Mae'n anodd mynegi mewn geiriau'r rhyddhad rydych chi'n ei deimlo pan ddywed eich meddyg, "Rydych chi wedi gwella'n llwyr nawr," iawn? Dyna'r ymadrodd rydyn ni i gyd wrth ein bodd yn ei glywed. Ond oeddech chi'n gwybod bod gan y gair "iachâd" mewn meddygaeth ystyr llawer dyfnach nag yr ydym yn ei feddwl? Weithiau gallwn gamddeall y gair hwn. Felly heddiw, gadewch i ni siarad am yr hyn y mae'r "iachâd" hwn yn ei olygu mewn gwirionedd, sut mae'n wahanol i "driniaeth," a'r hyn y mae'r geiriau hyn yn ei olygu mewn gwirionedd, yn enwedig wrth siarad am glefydau fel canser.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng "Iachâd" a "Thriniaeth"?
Er bod llawer o bobl yn meddwl bod y ddau air hyn yr un peth, mae gwahaniaeth clir rhyngddynt. Yn syml, mae triniaeth yn cyfeirio at y pethau a wnawn i wella, rheoli neu leihau symptomau clefyd. Mae hynny'n golygu cymryd meddyginiaeth, cael llawdriniaeth ac amrywiol therapïau. Mae iachâd yn ganlyniad i'r triniaethau hynny. Mae hynny'n golygu, ar ôl triniaeth, bod y clefyd yn diflannu'n llwyr ac nad yw byth yn dychwelyd.
Meddyliwch am driniaeth fel taith. Efallai y byddwn yn dod ar draws llawer o wahanol stopiau ar hyd y ffordd. Dim ond un stop ar y daith honno yw "iachâd llwyr". Mae canlyniadau eraill y tu hwnt i hynny.
Mae hyn yn dod yn gliriach o'r tabl isod.
| Canlyniad triniaeth | Yn syml... |
|---|---|
| Iachâd llwyr | Bydd eich salwch yn diflannu'n llwyr. Ni fydd yn dod yn ôl. Er enghraifft, pan fyddwch chi'n cymryd gwrthfiotigau ar gyfer haint bacteriol, bydd y bacteria'n cael ei ddinistrio'n llwyr a bydd y salwch yn cael ei wella. |
| Atal Clefydau | Atal clefyd cyn iddo ddatblygu. Er enghraifft, gall cael y brechlyn HPV eich amddiffyn rhag HPV, a all achosi canserau fel canser ceg y groth. |
| Rheoli Clefydau | Er na ellir gwella'r clefyd yn llwyr, gellir ei reoli a byw'n dda. Er enghraifft, gall person â diabetes gymryd inswlin a rheoli lefelau siwgr yn ei waed er mwyn byw bywyd iach. |
| Gofal Lliniarol | Gwella ansawdd bywyd rhywun sy'n byw gyda chlefyd anwelladwy trwy leihau symptomau a phoen. Er nad yw hyn yn gwella'r clefyd, mae'n helpu'r claf i fyw gyda chysur ac urddas. |
Ai'r un peth yw "Iachâd" ac "Adferiad"?
Rydym yn aml yn drysu'r ddau air hyn. Mae "adferiad" yn golygu gwella o ddydd i ddydd. Gall fod yn daith hir. Ond nid yw'n golygu bod y salwch wedi diflannu'n llwyr.
Yr enghraifft orau yw caethiwed i gyffuriau. Mae person sy'n gwella o gaethiwed i gyffuriau mewn proses "adferiad". Mae hynny'n golygu, o ddydd i ddydd, eu bod yn cael gwared ar gyffuriau ac yn dod i arfer â bywyd gwell. Ond nid yw hynny'n golygu na fyddant byth yn cael yr ysfa i ddefnyddio cyffuriau eto. Mae'n benderfyniad dyddiol.
Ond mae "iachâd llwyr" yn golygu bod y broblem wedi diflannu'n llwyr. Does dim angen meddwl amdani eto.
Beth yw 'iachâd' a 'maddeuant' mewn canser?
Mae ystyr y geiriau hyn yn mynd yn fwy cymhleth wrth siarad am ganser. Mae oncolegwyr sy'n trin canser yn aml yn betrusgar i ddefnyddio'r term "iachâd llwyr." Yn lle hynny, maen nhw'n defnyddio'r term "maddeuant".
Yn syml, mae "iachâd llwyr" yn golygu na fydd y canser byth yn dychwelyd. Ond mae "maddeuant" yn golygu na ellir rhoi unrhyw warant o'r fath.
Mae dau fath o ryddhad:
- Rhyddhad Llawn: Yn yr achos hwn, ni all eich meddyg ddod o hyd i unrhyw gelloedd canser yn eich corff trwy brofion na sganiau. Nid oes gennych unrhyw symptomau. Fodd bynnag, efallai y bydd symiau bach iawn o gelloedd canser wedi'u cuddio yn rhywle yn eich corff nad ydynt yn cael eu canfod gan y profion. Neu, efallai eich bod yn 100% yn rhydd o ganser.
- Rhyddhad Rhannol: Yn yr achos hwn, mae celloedd canser yn eich corff o hyd, ond maent yn llawer llai nag yr oeddent pan ddechreuodd y driniaeth. Os oedd unrhyw diwmorau, efallai eu bod wedi crebachu.
Pan fydd y meddyg yn dweud, "Mae eich canser bellach mewn maddeuant," mae'n newyddion gwych. Ond gall hefyd fod ychydig yn ddryslyd, oherwydd rydyn ni eisiau'r sicrwydd "na fydd byth yn dod yn ôl." Gall canser fod mewn maddeuant am wythnosau, misoedd, neu hyd yn oed flynyddoedd. Efallai na fydd yn dod yn ôl am weddill eich oes. Ond weithiau, gall ddod yn ôl (ailddigwyddiad). Os bydd hynny'n digwydd, bydd yn rhaid i chi ddechrau triniaethau newydd.
Felly, a ellir 'gwella' canser mewn gwirionedd?
Yr ateb byr yw, "Ddim eto." Ond mae'r ateb hir yn fwy cymhleth.
Pan glywn y gair "canser," rydym yn meddwl amdano fel un clefyd. Ond mewn gwirionedd mae mwy na 100 math o ganser. Mae pob un o'r mathau hyn o ganser yn wahanol o ran sut mae'n effeithio ar y corff, ei ddifrifoldeb, y triniaethau sydd eu hangen, a sut mae'n ymateb i driniaeth.
Ond y newyddion da yw y gellir gwella rhai mathau o ganser, yn enwedig os cânt eu canfod yn gynnar, yn llwyr gyda thriniaeth. Dyma beth mae llawer ohonom yn gobeithio amdano pan ddywedwn "iachâd llwyr". Diolch i'r datblygiadau hyn mewn meddygaeth mae pobl bellach yn goroesi mathau o ganser a oedd yn angheuol ychydig ddegawdau yn ôl. Dyna pam mae rhai meddygon yn galw rhai mathau o ganser yn "welladwy" pan gânt eu canfod yn gynnar.
Pa ganserau sydd â'r gyfradd iacháu uchaf?
Mae meddyg yn fwy tebygol o ddweud bod eich canser wedi'i "wella" os ydych chi wedi bod mewn cyfnod o wellhad am 5 mlynedd neu fwy. Mae hynny oherwydd bod y rhan fwyaf o ganserau'n dychwelyd, ac mae'n fwy tebygol o ddigwydd o fewn y 5 mlynedd cyntaf.
Un metrig pwysig y mae meddygon yn ei ddefnyddio wrth siarad am ganlyniadau canser yw'r "gyfradd goroesi gymharol pum mlynedd." Yn syml, dyma faint o bobl allan o 100 sydd wedi cael diagnosis o fath penodol o ganser sy'n dal yn fyw ar ôl 5 mlynedd. Er na all hyn ddweud wrthych 100% yn sicr beth fydd yn digwydd i chi, gall roi syniad cyffredinol i chi o sut y bydd y clefyd yn datblygu.
Mae gan y rhan fwyaf o ganserau sy'n cael eu canfod a'u trin yn gynnar "gyfradd goroesi pum mlynedd" o dros 90%. Mae hynny'n golygu bod 90 allan o 100 o bobl yn dal yn fyw ar ôl 5 mlynedd.
Isod mae rhai mathau o ganser sydd â chyfradd iachâd mor uchel.
| Math o ganser | Cyfradd goroesi (yn y cam cychwynnol) | Pam mae'r siawns o wella yn uwch? |
|---|---|---|
| Canser y Fron | ~99% | Gall sgrinio rheolaidd helpu i ganfod canser y fron yn gynnar, ac mae triniaethau wedi'u targedu wedi'u datblygu ar gyfer gwahanol fathau o ganser y fron. |
| Canser Ceg y Groth | ~92% | Mae hwn yn ganser sy'n tyfu'n araf iawn. Gall profion Pap rheolaidd ganfod celloedd annormal cyn iddynt ddod yn ganseraidd. |
| Canser y Prostad | ~99% | Mae hwn hefyd yn ganser sy'n tyfu'n araf iawn. Gellir ei ganfod a'i drin cyn iddo ledaenu (metastaseiddio) i rannau eraill o'r corff. |
| Canser y Ceilliau | ~99% | Yn aml, mae tynnu'r ceilliau canseraidd drwy lawdriniaeth yn iachâd llwyr, ac mae'r canser hwn yn ymateb yn dda iawn i gemotherapi. |
| Canser y Thyroid | ~99% | Yn aml yn fath sy'n tyfu'n araf, mae tynnu'r chwarren thyroid trwy lawdriniaeth yn aml yn dileu'r canser yn llwyr. |
| Melanoma - math o ganser y croen | ~99% | Gellir canfod newidiadau croen (smotiau, tyfiannau) yn gynnar yn hawdd oherwydd eu bod yn hawdd eu gweld. Gellir cael gwared â melanoma ar wyneb y croen yn llwyr gyda llawdriniaeth. |
Siaradwch â'ch meddyg am hyn.
Os oes gennych gyflwr meddygol, mae'n normal teimlo'n ofnus ac yn chwilfrydig pan glywch chi eiriau fel "iachâd llwyr," "cyfradd goroesi," a "rhyddhad clefyd." Y peth pwysicaf yw siarad yn agored am hyn i gyd gyda'ch meddyg.
Peidiwch ag ofni cael gwybod "anwelladwy". Nid yw'n golygu na allwch fyw bywyd da. Yn lle hynny, gofynnwch i'ch meddyg am ba driniaethau all eich helpu i fyw bywyd da, a allwch aros yn rhydd o symptomau, ac a allwch ddychwelyd i'ch bywyd arferol.
Mae'n bwysig iawn bod gennych chi a'ch meddyg ddealltwriaeth gyffredin o wir bwrpas eich triniaeth. Bydd hyn yn dod â thawelwch meddwl mawr i chi.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae "iachâd llwyr" yn golygu bod y clefyd wedi diflannu'n llwyr ac na fydd byth yn dychwelyd.
- Mae "triniaeth" yn cyfeirio at bethau a wneir i wella, rheoli neu leihau symptomau clefyd. Dim ond un canlyniad o driniaeth yw "iachâd llwyr".
- Mewn canser, mae meddygon yn well ganddynt ddefnyddio'r term "maddeuant" yn hytrach na "gwellhad" oherwydd ei bod hi'n anodd rhoi gwarant 100% na fydd canser yn dychwelyd.
- Gellir trin rhai mathau o ganser, fel canser y fron, canser ceg y groth, a chanser y prostad, yn llwyddiannus iawn a'u gwella bron yn llwyr os cânt eu canfod yn gynnar.
- Eich meddyg yw'r person gorau i siarad ag ef am eich cyflwr a'ch cynllun triniaeth yn fanwl. Peidiwch ag ofni gofyn cwestiynau a rhannu eich meddyliau.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment