Oes gennych chi godennau pancreatig hefyd? Gadewch i ni siarad am hyn yn fanwl!

Efallai eich bod wedi cael `Sgan` am ryw reswm arall, fel `CT` (Tomograffeg Gyfrifiadurol) neu `MRI` (Delweddu Cyseiniant Magnetig), a dywedodd y meddyg wrthych fod gennych goden fach yn eich pancreas? Pan glywch chi rywbeth fel 'na, gallwch chi deimlo ychydig yn ofnus ac yn nerfus yn sydyn, iawn? Mae llawer o gwestiynau fel "Beth yw hyn? Ydy o'n beryglus?" yn codi yn eich meddwl. Felly, peidiwch â phoeni. Heddiw, gadewch i ni siarad am y codennau hyn yn y pancreas yn glir ac yn syml.

Beth yw cyst pancreatig?

Yn syml, mae codennau pancreatig yn sac neu swigod bach sy'n llawn hylif sy'n ffurfio y tu mewn i'ch pancreas, neu weithiau ar ei wyneb. Meddyliwch amdano fel balŵn dŵr bach. Mae gwahanol fathau o godennau, sy'n cael eu dosbarthu yn ôl y deunyddiau cellog y maent wedi'u gwneud ohonynt. Gelwir rhai mathau yn neoplastig. Mae neoplastig yn golygu bod gan rai ohonynt y potensial i ddod yn ganseraidd dros amser. Gelwir mathau eraill yn an-neoplastig. Nid yw'r codennau an-neoplastig hyn yn datblygu'n ganser. Felly nid oes dim i boeni amdano.

Beth mae'n ei olygu i gael tiwmor pancreatig?

Nawr rydych chi'n debyg o feddwl, "Iawn, felly beth mae hynny'n ei olygu mewn gwirionedd os oes gen i un o'r rhain?" Er y gall rhai codennau pancreatig ymddangos yn gysylltiedig â chyflwr o'r enw pancreatitis, y rhan fwyaf o'r amser maen nhw'n datblygu heb unrhyw reswm amlwg, bron trwy ddamwain. Y peth pwysig yw, nid yw'r rhan fwyaf o godennau pancreatig yn achosi unrhyw broblemau i chi. Gallant fod yno.

Fodd bynnag, yn anaml iawn, gall math o diwmor o'r enw 'neoplastig' fod yn ddechrau canser y pancreas. Yn enwedig os yw rhywun yn eich teulu, hynny yw, eich mam, tad, brodyr a chwiorydd, wedi cael canser y pancreas, mae'r risg hon ychydig yn uwch nag eraill. Ond nid yw'n gyffredin i bawb.

A ddylwn i fod yn poeni am diwmor pancreatig?

Dyma'r cwestiwn mwyaf sydd gan lawer o bobl. Os bydd eich meddyg yn gweld coden pancreatig ar sgan delweddu, fel sgan CT neu sgan MRI, bydd ef neu hi'n ei dosbarthu ar unwaith fel risg isel, canolig neu uchel . Mae'r dosbarthiad hwn yn seiliedig ar natur y goden a welir ar y sgan (megis ei maint a'i siâp) ac a oes gennych unrhyw symptomau sy'n gysylltiedig ag ef.

Os yw'r tiwmor yn dod o dan y categori "risg isel", mae'n debyg nad oes dim i boeni amdano. Yn y rhan fwyaf o achosion, ni ellir gwneud dim.

Os yw'r risg yn "ganolig" neu'n "uchel", bydd meddygon yn darparu'r driniaeth angenrheidiol yn unol â'u canllawiau meddygol.

Y rhan fwyaf o'r amser, dim ond 'oruchwyliaeth' sy'n cael ei chadw ar gyfer tiwmorau pancreatig. Mae goruchwyliaeth yn golygu bod meddygon yn eu sganio o bryd i'w gilydd, gan ofyn, "A yw'r tiwmor hwn yn mynd yn fwy? A yw'n newid siâp? Oes unrhyw beth newydd?" Os yw tiwmor risg isel yn newid i diwmor risg gymedrol dros amser, cynhelir 'biopsi' i ddarganfod mwy amdano. Gwneir 'biopsi' trwy fewnosod rhywbeth fel nodwydd denau, cymryd darn bach iawn o feinwe o'r tiwmor a'i archwilio o dan ficrosgop. Fel 'na, gellir pennu'r union fath o gelloedd ynddo. Os yw tiwmor risg gymedrol yn newid i diwmor risg uchel, sy'n golygu ei fod yn edrych yn fwy tebygol o fod yn ganseraidd, mae meddygon yn bwriadu gwneud llawdriniaeth i'w dynnu.

Pa mor gyffredin yw codennau pancreatig?

Mae astudiaethau'n dangos bod codennau pancreatig i'w cael yn ddamweiniol mewn tua 10% o bobl sy'n cael sganiau CT (sganiau tomograffeg gyfrifiadurol) ac MRI (delweddu cyseiniant magnetig). Yn aml, cânt eu darganfod yn ddamweiniol yn ystod profion delweddu a wneir am reswm arall, fel problemau stumog. Gan fod gan lawer o bobl y codennau hyn ac nad ydynt yn dangos unrhyw symptomau, nid ydym yn gwybod yn union faint o bobl yn y byd nad ydynt yn gwybod bod ganddynt un.

Pa ganran o diwmorau pancreatig sy'n dod yn ganseraidd?

Mae hwn hefyd yn bwynt pwysig. Mae llai nag 1% o godennau pancreatig mewn gwirionedd yn troi'n ganser. Mae hynny'n ganran fach iawn. Fodd bynnag, mae gan tua 30% o godennau pancreatig y potensial i ddod yn ganseraidd. Gelwir y rhain yn godennau cyn-ganseraidd. Dyma pam mae meddygon bob amser yn chwilio amdanynt. Ond mae newyddion da. Mae'r codennau cyn-ganseraidd hyn yn aml yn tyfu'n fawr iawn ac yn newid yn beryglus. Felly, gyda gwyliadwriaeth reolaidd, hynny yw, gyda sganiau cyfnodol, gellir nodi newidiadau canseraidd yn gynnar iawn yn y broses. Yna, gellir dechrau triniaeth yn gyflym.

Beth yw'r gwahanol fathau o godennau pancreatig?

Mae hyn braidd yn fanwl, mae yna lawer o enwau meddygol. Ond gadewch i ni ei gadw'n syml. Mae'n dweud bod dau brif fath.

Cystau Neoplastig neu Gyn-ganseraidd

Gelwir y rhain hefyd yn 'neoplasmau cystig pancreatig (PCN).' Dyma'r mathau y mae angen i ni edrych arnynt ychydig yn fanylach. Dyma rai ohonynt:

• Neoplasmau Mwcinaidd Papilaidd Mewndwythol (IPMNs): Dyma'r math mwyaf cyffredin o diwmor neoplastig. Maent yn datblygu yn y dwythell pancreatig. Mae'r dwythell pancreatig yn diwb bach sy'n cario sudd treulio a gynhyrchir gan y pancreas i'r coluddion. Mae'r hylif y tu mewn i'r tiwmorau hyn yn gymysgedd o sudd pancreatig a sylwedd trwchus o'r enw mwcin. Mae mwcin yn gydran o fwcws. Gall y mwcin hwn achosi i'r dwythell pancreatig chwyddo a mynd yn fwy.
• ``Neoplasmau Systig Mwcinaidd (MCNs)'':Nid yw'r rhain mor gyffredin â 'IPMNs'. Maent yn digwydd amlaf mewn menywod dros 50 oed. Maent yn ffurfio yng nghanol y pancreas ('corff y pancreas').
• `Neoplasmau Pseudopapillary Solet (SPNs):` Mae'r rhain yn brin iawn. Mae ganddyn nhw gydran solet a hylifol. Maent fel arfer yn datblygu mewn menywod ifanc yn eu 20au a'u 30au.
• Tiwmorau Niwroendocrin Pancreatig Systig (PNETs): Mae tiwmorau niwroendocrin pancreatig (a elwir hefyd yn diwmorau celloedd ynysig) yn fath prin o diwmor. Fel arfer maent yn diwmorau solet, ond gallant ymddangos weithiau fel codennau.

Cistiau nad ydynt yn ganseraidd ('Non-neoplastig' neu 'Cistiau Anfalaen')

Nid yw'r rhain yn achosi canser. Felly does dim angen bod yn rhy ofnus ohonyn nhw.

• Systiau Syml (neu Systiau Cadw): Mae'r rhain yn systiau diniwed sy'n datblygu o fewn y pancreas, wedi'u gwahanu oddi wrth y dwythell pancreatig. Maent wedi'u leinio ag un haen o gelloedd epithelaidd. Maent yn digwydd amlaf mewn plant ifanc.
• Cystadenomas Serws: Mae'r rhain hefyd yn diwmorau cymharol gyffredin a diniwed. Fodd bynnag, os ydynt yn tyfu'n fawr, gallant weithiau achosi problemau fel pwyso ar organau cyfagos. Yn yr achos hwnnw, weithiau mae'n rhaid eu tynnu'n llawfeddygol.
• Cistiau An-Neoplastig Mwcinaidd: Cistiau diniwed, sy'n cynhyrchu mwcin, yw'r rhain. Fodd bynnag, mae angen i feddygon eu harchwilio'n ofalus i'w gwahaniaethu oddi wrth y mathau neoplastig, a all fod yn ganseraidd.
• Cistiau Lymffoepitheliaidd: Mae'r rhain yn diwmorau prin iawn, diniwed. Fe'u gwelir amlaf mewn dynion.

Nodyn pwysig: Mae yna beth arall o'r enw 'Ffwgostiau pancreatig'. Weithiau mae pobl yn drysu'r rhain â ffwgostiau go iawn. Fodd bynnag, nid yw 'ffwgost' yn dwf newydd fel 'tiwmor'. Mae'n sac llawn hylif sy'n ffurfio pan fydd sudd pancreatig yn gollwng o'r pancreas oherwydd anaf i'r pancreas (fel 'pancreatitis'). Mae 'ffwgostiau' yn gyflwr diniwed.

Beth yw symptomau tiwmor pancreatig?

Dyma rywbeth a allai synnu llawer o bobl: Nid yw'r rhan fwyaf o diwmorau pancreatig yn achosi unrhyw symptomau. Ydy, mae'n wir. Efallai na fyddwch hyd yn oed yn sylwi ar diwmor. Dim ond pan fydd y tiwmor yn ddigon mawr i rwystro neu bwyso ar y ddwythell pancreatig, y llwybr bustl, neu'r stumog neu'r coluddion (llwybr gastroberfeddol (GI)) y mae symptomau'n dechrau ymddangos. Pan fydd hynny'n digwydd, gall pethau fel hyn ddigwydd:

• Poen yn yr abdomen: Mae'r boen yn aml yn digwydd yn rhan uchaf yr abdomen.
• Poen cefn: Weithiau gall poen stumog hefyd ymledu i'r cefn.
• Colli archwaeth:Rwy'n colli pob awydd i fwyta.
• Colli pwysau heb ei egluro: Rydych chi'n colli pwysau'n sydyn er nad ydych chi'n dietio nac yn ymarfer corff.
• Chwyddo: Teimlo'n llawn hyd yn oed ar ôl bwyta swm bach.
• Diffyg traul: Teimlo fel nad yw bwyd yn cael ei dreulio.
• Cyfog: Teimlo fel eich bod chi'n mynd i chwydu.
• Clefyd melyn: Mae gwyn y llygaid a'r croen yn troi'n felyn. Mae hyn yn digwydd pan nad yw bustl yn llifo'n iawn.
• Carthion lliw golau, olewog (neu steatorrhea): Mae'r carthion yn newid lliw ac yn mynd yn olewog.
• Teimlo fel lwmp yn eich abdomen: Os yw'r tiwmor yn fawr iawn, efallai y bydd hyd yn oed yn cael ei deimlo.

Beth sy'n achosi codennau pancreatig?

Tyfiannau celloedd annormal yw codennau pancreatig. Yn syml, mae gan gelloedd newid bach yn eu genynnau ('mwtaniad genetig') ac maent yn dechrau rhannu'n annormal. Ond nid yw ymchwilwyr yn gwybod yn union pam mae'r newidiadau genetig hyn yn digwydd. Maent yn credu y gallent fod yn gyfuniad o dueddiad genetig, llid y pancreas, a ffactorau allanol eraill, fel heneiddio. Mae canran fach iawn o godennau yn gysylltiedig yn uniongyrchol â rhai cyflyrau etifeddol.

Mae rhai cyflyrau etifeddol a all fod yn gysylltiedig â chodennau pancreatig yn cynnwys:

• Clefyd Von Hippel-Lindau
• Clefyd yr arennau polycystig (nifer fawr o godennau yn yr arennau)
• `Ffibrosis systig`

Mae yna sawl ffactor risg a all gyfrannu at ddatblygiad tiwmorau pancreatig:

• Heneiddio: Mae'r risg o ddatblygu codennau pancreatig yn cynyddu wrth i chi fynd yn hŷn. Yn ôl ymchwil, amcangyfrifir bod tua chwarter (25%) o bobl yn eu 70au yn eu cael.
• Pancreatitis: Mae rhai mathau o diwmorau yn gysylltiedig â pancreatitis. Hefyd, gall rhai mathau o diwmorau achosi pancreatitis.
• Hanes teuluol: Os oes rhywun yn eich teulu wedi cael canser y pancreas, neu os oes gennych gyflwr etifeddol sy'n gysylltiedig â thiwmorau pancreatig, rydych yn fwy tebygol o ddatblygu tiwmorau pancreatig.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl o diwmorau pancreatig?

Mae cymhlethdodau'n brin iawn, ond os ydynt yn digwydd, gallant gynnwys:

• Rhwystr dwythell pancreatig:Gall rhai mathau o diwmorau o'r enw 'neoplasmau mwcinaidd' secretu sylwedd trwchus o'r enw 'mwcin' i'r ddwythell pancreatig. Yna gall y ddwythell chwyddo, llenwi, ac yn y pen draw ddod yn rhwystredig. Mae hyn yn atal yr ensymau treulio a gynhyrchir gan y pancreas rhag mynd trwy'r ddwythell i'ch coluddyn bach. Yna mae'r ensymau'n teithio'n ôl i'r pancreas, gan ei niweidio ac achosi llid yn y pancreas (pancreatitis). Yn y cyfamser, nid yw'ch system dreulio yn cael yr ensymau sydd eu hangen arni i dreulio bwyd.
• Rhwystr dwythell y bustl: Os yw tiwmor mawr yn pwyso ar ddwythell y bustl, gall rwystro llif y bustl. Gelwir hyn yn golestasis. Mae hyn yn achosi i'r bustl gronni, a all niweidio'r ddwythell bustl ac organau eraill sy'n gysylltiedig â hi (fel yr afu). Gall y bustl hefyd gymysgu â'r gwaed, gan achosi symptomau fel clefyd melyn.
• Rhwystr gastroberfeddol: Os yw tiwmor mawr yn pwyso ar eich stumog neu'ch coluddion, efallai y byddwch chi'n profi amrywiaeth o symptomau gastroberfeddol, gan gynnwys poen yn yr abdomen, anghysur, chwyddo, rhwymedd, a cholli archwaeth. Mewn achosion difrifol, gall bwyd roi'r gorau i symud trwy'ch system dreulio yn gyfan gwbl.
• Canser y pancreas: Fel y soniwyd yn gynharach, gall canran fach iawn o diwmorau ddatblygu'n ganser. Yn amlaf, maent yn fath o'r enw adenocarsinoma. Mae canser y pancreas yn fath o ganser sy'n tueddu i ledaenu'n eithaf cyflym. Felly, mae'n bwysig iawn ei ganfod cyn gynted â phosibl.

Sut ydych chi'n gwneud diagnosis o diwmor pancreatig?

Mae meddygon yn defnyddio'r profion canlynol i benderfynu a oes cist pancreatig yn bresennol ac, os felly, sut olwg sydd arno:

• Radioleg: Gall technegau delweddu o ansawdd uchel, fel sganiau CT neu sganiau MRI, ddangos tiwmorau pancreatig yn glir. Gellir adnabod rhai mathau o diwmorau ar y sgan. Ond mae angen profion pellach ar eraill i benderfynu'n union pa fath ydyn nhw neu i weld a ydyn nhw'n cynnwys celloedd canser. Yn yr achosion hyn, efallai y bydd angen i feddygon gymryd sampl (biopsi) o'r tiwmor.
• Uwchsain Endosgopig / Dychweliad Nodwydd Mân (EUS-FNA): Mae gweithdrefn o'r enw uwchsain endosgopig (EUS) yn caniatáu i feddyg fewnosod endosgop bach iawn, hyblyg (tiwb gyda chamera a dyfais uwchsain) trwy'r geg ac i'r stumog i gyrraedd tiwmor pancreatig. Bydd yr uwchsain yn dangos yn union ble mae'r tiwmor, a bydd nodwydd denau (nodwydd mân) yn cael ei phasio trwy'r endosgop i dynnu sampl fach o feinwe a hylif o'r tiwmor. Gelwir hyn yn ddychweliad nodwydd mân (FNA). Yna caiff y sampl ei dadansoddi mewn labordy.
• Dadansoddiad hylif:Caiff yr hylif systig o'r FNA ei ddadansoddi mewn labordy i benderfynu pa fath ydyw. Gelwir hyn hefyd yn cytoleg. Maent yn chwilio am bethau fel mwcin. Mae mwcin yn helpu i nodi neoplasmau mwcinaidd. Maent hefyd yn chwilio am farcwyr tiwmor fel antigen carcinoembryonig (CEA). Mae CEA yn brotein a geir yn y gwaed, a gall ei lefelau roi rhai cliwiau am bresenoldeb canser.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer tiwmorau pancreatig?

Mae triniaeth tiwmor pancreatig yn dibynnu ar lawer o ffactorau, gan gynnwys y math o diwmor, ei faint, a yw'n symptomatig, a'i risg o ddod yn ganseraidd. Dyma'r prif opsiynau triniaeth:

• Gwyliadwriaeth: Mae hyn yn golygu peidio â gwneud dim, ond sganio a gwylio'n gyson i weld a yw'r tiwmor yn newid.
• `Biopsi`: Cymryd sampl meinwe a'i archwilio i benderfynu ar union natur y tiwmor.
• Tynnu trwy lawdriniaeth: Os ystyrir bod y tiwmor yn beryglus neu'n achosi problemau, caiff ei dynnu'n llawfeddygol.

Mae'r rhan fwyaf o godennau'n cael eu trin â gwyliadwriaeth. Mae hyn yn golygu y byddwch yn cael sganiau delweddu o bryd i'w gilydd (bob 6 mis, blwyddyn, neu fwy) i wirio'r goden. Os oes unrhyw newidiadau amheus, gwneir EUS-FNA a dadansoddir yr hylif. Os yw'r canlyniadau'n awgrymu canser, efallai y bydd eich meddyg yn argymell ei dynnu, yn dibynnu a ydych mewn cyflwr da i gael llawdriniaeth.

A yw tiwmorau pancreatig yn diflannu ar eu pennau eu hunain?

Gall rhai tiwmorau diniwed, yn enwedig rhai bach, grebachu ar eu pennau eu hunain, neu weithiau ddiflannu'n llwyr. Ond nid yw'r mathau o'r enw neoplastig, a all ddod yn ganseraidd, yn diflannu ar eu pennau eu hunain. Y rhan fwyaf o'r amser, maent yn parhau i dyfu, ond yn araf iawn. Mae meddygon yn monitro eu twf. Cyn belled â'u bod yn aros yn fach, oni bai eu bod yn mynd yn rhy fawr neu'n newid mewn ffordd amheus, nid yw meddygon yn gwneud dim amdanynt, dim ond gwylio y maent yn ei wneud.

Pa mor gyflym mae tiwmorau pancreatig yn tyfu?

Mae gwahanol fathau o diwmorau pancreatig yn tyfu ar wahanol gyfraddau, ond ar y cyfan, maent yn tyfu'n araf iawn. Os yw tiwmor yn tyfu mwy na 3 milimetr (3 mm) y flwyddyn, mae meddygon ychydig yn amheus ac yn talu mwy o sylw. Os yw tiwmor yn cael ei fonitro am newidiadau, caiff ei wirio bob blwyddyn, bob dwy flynedd, neu weithiau bob pum mlynedd, yn dibynnu ar ba mor gyflym y mae'n tyfu.

Pryd y dylid tynnu codennau pancreatig?

Efallai y bydd angen tynnu rhai tiwmorau pancreatig os ydynt yn achosi cymhlethdodau neu os amheuir eu bod yn ganseraidd. Ond mae llawdriniaeth pancreatig yn weithdrefn fawr, gyda'i risgiau a'i sgîl-effeithiau ei hun. Dyna pam mae meddygon yn ystyried pob tiwmor yn ofalus. Maent yn dilyn canllawiau meddygol manwl i benderfynu pryd i weithredu a thynnu tiwmor.

Dyma rai pethau maen nhw'n eu hystyried:

• Maint: Efallai y bydd angen gwirio lympiau sy'n fwy na 3 centimetr (3 cm), neu'r rhai sy'n ymddangos yn tyfu'n gyflymach na'r arfer, am risg canser. Weithiau, er bod lympiau mawr yn ddiniwed, efallai y bydd angen eu tynnu oherwydd eu bod yn achosi anghysur neu'n ymyrryd ag organau eraill.
• Math: Mae gan rai mathau o diwmorau (e.e., MCNs, rhai IPMNs) risg uwch o ddod yn ganseraidd. Gall meddyg argymell eu tynnu'n gynnar. Bydd meddygon yn asesu'r risg o ganser ac yn ei gymharu â risgiau llawdriniaeth, gan ystyried iechyd cyffredinol y person.
• Arwyddion gweledol: Weithiau, mae meddygon yn gweld arwyddion ar sganiau sy'n awgrymu y gallai tiwmor fod yn ganseraidd neu'n gyn-ganseraidd. Er enghraifft, efallai y byddwch yn gweld bod eich dwythell pancreatig wedi chwyddo, a allai olygu bod gennych neoplasm mwcinaidd sy'n secretu mwcin i'r ddwythell. Neu efallai y byddwch yn gweld bod gan diwmor rannau solet, a allai olygu nad dim ond lwmp llawn hylif ydyw, ond tiwmor solet.
• Eich cyflwr: Mae gan rai pobl gyflyrau iechyd eraill (fel clefyd y galon, diabetes) neu ffactorau arwyddocaol, fel oedran, sy'n gwneud llawdriniaeth pancreatig yn fwy peryglus iddyn nhw. Bydd meddygon yn pwyso a mesur y ffactorau risg hyn yn erbyn eich risg o ganser er mwyn gwneud y penderfyniad gorau.

Sut mae llawdriniaeth i gael gwared ar diwmor pancreatig yn cael ei pherfformio?

Os yw'ch meddyg yn argymell tynnu tiwmor, mae'n golygu y byddwch yn cael llawdriniaeth. Mae'r llawdriniaethau hyn ychydig yn fwy cymhleth. Weithiau gall llawfeddyg dorri'r tiwmor yn unig allan o'ch pancreas yn ofalus. Ond yn amlach, bydd angen tynnu darn o'ch pancreas hefyd. Yn dibynnu ar ble mae'r tiwmor, efallai y bydd angen tynnu rhannau o organau cyfagos eraill hefyd (fel y ddueg neu ran o'r coluddyn bach).

Mae sawl math o lawdriniaethau y gellir eu perfformio:

• Enucleiad: Dyma dynnu un tiwmor yn ofalus o'r pancreas heb niweidio'r meinwe pancreatig iach o'i gwmpas. Os oes gennych un tiwmor bach, diniwed, mae mewn lleoliad y gellir ei deimlo, ac nid yw'n edrych fel canser, efallai y byddwch yn gymwys ar gyfer y llawdriniaeth gymharol fach hon.
• Pancreatectomi rhannol:Mae hyn yn cynnwys tynnu'r rhan o'r pancreas sy'n cynnwys y tiwmor neu'r tiwmorau. Meddyliwch am eich pancreas fel un sydd â siâp bras fel pysgodyn. Mae ganddo "ben," "corff," a "chynffon." Mae pancreatectomi canolog yn tynnu rhan ganol y pancreas. Mae pancreatectomi distal yn tynnu'r gynffon. Gan fod cynffon y pancreas a'r ddueg mor gysylltiedig, mae pancreatectomi distal yn aml yn cynnwys tynnu'r ddueg hefyd (splenectomi).
• Gweithdrefn Whipple (a elwir hefyd yn pancreaticoduodenectomi): Mae hon yn llawdriniaeth ychydig yn fwy. Mae'r weithdrefn Whipple yn tynnu pen y pancreas a'r dwythellau pancreatig. Yn aml, ceir tiwmorau canseraidd, fel neoplasmau mwcinaidd, yn y pen hwn. Mae hefyd yn gyffordd brysur iawn lle mae rhan uchaf eich coluddyn bach (dwodenwm), y ddwythell pancreatig, a'r ddwythell fustl gyffredin yn cwrdd. Os oes canser yn unrhyw le yn y gyffordd hon, gall ledaenu i ganghennau eraill, felly mae'r weithdrefn Whipple yn tynnu nid yn unig ben y pancreas, ond hefyd eich dwodenwm, y ddwythell fustl gyffredin, a'r goden fustl, sydd ynghlwm wrth ben arall y ddwythell fustl gyffredin.
• Pancreatectomi cyflawn: Mae hyn yn cynnwys tynnu'ch pancreas cyfan . Gall hyn fod yn angenrheidiol os oes gennych lawer o diwmorau i'w tynnu, neu os yw'n ymddangos bod canser wedi lledu ledled eich pancreas. Gall pancreatectomi cyflawn hefyd dynnu pibellau gwaed ac organau cyfagos fel y ddueg, y goden fustl, y dwodenwm, a rhan isaf y stumog.

Beth yw'r risgiau a'r sgîl-effeithiau o lawdriniaeth ar goden pancreatig?

Gall llawdriniaeth ar eich pancreas effeithio ar ei swyddogaeth arferol. Mae angen i'ch pancreas gynhyrchu rhai ensymau a hormonau treulio pwysig, gan gynnwys inswlin. Mae inswlin yn hormon sy'n rheoli lefelau siwgr yn y gwaed. Os yw eich pancreatectomi yn tynnu gormod o'r celloedd sy'n gwneud ensymau neu inswlin, bydd angen i chi gymryd therapïau gydol oes i'w disodli. Er enghraifft, efallai y bydd angen pigiadau inswlin neu bilsenni ensymau treulio arnoch.

Mae rhai llawdriniaethau pancreatectomi hefyd yn tynnu neu'n addasu organau eraill. Gallant effeithio ar eich system dreulio, system y bustl, a'ch system imiwnedd. Efallai y byddwch yn cael anhawster treulio rhai bwydydd ac amsugno rhai maetholion (yn enwedig braster) wedi hynny. Os cewch splenectomi, efallai y bydd eich system imiwnedd ychydig yn wan, ac efallai y byddwch yn cael heintiau'n amlach.

Sgil-effeithiau penodol a all ddigwydd yw:

• Diabetes: Os yw'r celloedd sy'n cynhyrchu inswlin yn cael eu dinistrio.
• Annigonolrwydd pancreatig allocrine:Ensymau treulio annigonol a gynhyrchir gan y pancreas. Gall hyn achosi i fwyd basio trwy'r stumog heb gael ei dreulio.
• Cam-amsugno braster: Mae bwydydd brasterog yn anodd eu treulio.
• Imiwnedd dan fygythiad: Os caiff y ddueg ei thynnu.

Risgiau cyffredin ychwanegol llawdriniaeth yw:

• Gwaedu
• Heintiau
• Ceuladau gwaed
• Gollyngiad anastomotig (gollyngiad o'r ardal lle mae pethau fel y coluddion yn cael eu hailgysylltu yn ystod llawdriniaeth)

Pa mor ddifrifol yw tiwmor pancreatig?

Yn ystadegol, mae tiwmorau pancreatig yn llai tebygol o achosi problemau difrifol. Mae meddygon yn trin tiwmorau pancreatig yn ofalus iawn, oherwydd eu bod am osgoi unrhyw risg. Byddant yn asesu'ch tiwmor ac yn penderfynu pa ragofalon i'w cymryd. Er bod llawdriniaeth pancreatig yn fater difrifol, nid oes angen llawdriniaeth ar y rhan fwyaf o diwmorau pancreatig. Felly, peidiwch â chynhyrfu pan fyddwch chi'n darganfod bod gennych chi diwmor.

Beth yw'r amser goroesi ar ôl triniaeth ar gyfer tiwmor pancreatig?

Mae hyn yn dibynnu ar y math o diwmor a pha mor bell y mae wedi lledu. Os caiff y tiwmor ei dynnu cyn iddo ddod yn ganseraidd (cyn-ganseraidd) neu pan nad yw'r canser wedi lledu (anfewnwthiol), mae'r gyfradd goroesi pum mlynedd ar ôl llawdriniaeth canser y pancreas yn agos at 100%. Mae hyn yn golygu bod y canlyniadau'n dda iawn. I bobl â chanser ymledol, mae'r gyfradd goroesi pum mlynedd ar ôl triniaeth tua 65%-75%. Mae hyn hefyd yn amrywio yn dibynnu ar y math o diwmor a cham y canser. Mae'r gyfradd marwolaethau (risg marw o'r llawdriniaeth) ar gyfer unrhyw lawdriniaeth pancreatig fawr fel arfer tua 4%.

Pa gwestiynau ddylwn i ofyn i'm meddyg am fy nghystau pancreatig?

Pan fyddwch chi'n darganfod bod gennych chi diwmor pancreatig, mae'n normal cael llawer o gwestiynau yn eich meddwl. Mae gennych chi'r hawl i ofyn cwestiynau i'ch meddyg fel:

• "Pa fath o diwmor sydd gen i?"
• "A yw fy risg o ddatblygu canser y fron yn isel, yn ganolig, neu'n uchel?"
• "Pa mor aml ddylwn i gael sgan delweddu i wirio fy nhiwmorau?"
• "A fydd fy mronnau'n mynd yn fwy? Os felly, pa mor gyflym?"
• "Er nad oes gen i unrhyw symptomau, a ddylwn i gael gwared ar y tiwmor hwn?"
• "Os oes rhaid i mi gael llawdriniaeth, beth yw'r risgiau? Pa sgîl-effeithiau fydda i'n eu profi?"

Pan fyddwch chi'n meddwl am ganser y pancreas a llawdriniaeth, er bod y risg yn fach iawn, gall achosi llawer o bryder. Ond cofiwch, nid oes dim i ofni'r rhan fwyaf o diwmorau pancreatig. Mae canllawiau meddygol ar gyfer monitro, profi a thrin tiwmorau pancreatig wedi'u cynllunio i leddfu'r ofn diangen hwnnw a'ch amddiffyn chi.

Mae tyfiannau annormal (fel codennau) yn gyffredin mewn llawer o organau, yn enwedig wrth i chi fynd yn hŷn. Dim ond un organ arall i'w hychwanegu at y rhestr honno yw codennau pancreatig. Mae'r risg y bydd y tyfiannau hyn yn mynd yn ganseraidd yn fach iawn. Os byddwch chi'n tynnu coden gyn-ganseraidd ar unwaith, ni fydd ganddi gyfle i fynd yn ganseraidd.

Y pethau pwysicaf y mae angen i chi eu cofio

Peidiwch â chynhyrfu na bod ofn pan ddywedir wrthych fod gennych goden pancreatig. Cymerwch anadl a siaradwch yn agored â'ch meddyg.

Y rhan fwyaf o'r amser, mae'r rhain yn ddiniwed, nid ydynt yn dangos symptomau, ac yn cael eu darganfod ar ddamwain.

Os yw meddyg yn dweud hynny, gofynnwch am fanylion. Eglurwch pa fath o diwmor sydd gennych, sut y gallai effeithio arnoch chi, a beth sydd angen i chi ei wneud nesaf.

Er bod mathau o ganser a all ddatblygu, mae dulliau uwch bellach i'w canfod ac, os oes angen, eu trin ar yr amser iawn. Y peth pwysicaf yw dilyn cyfarwyddiadau'r meddyg yn ofalus a chael sganiau dilynol ar yr amser iawn. Yna ni fydd yn rhaid i chi boeni am hyn yn ddiangen. Bywwch fywyd iach!

` Pancreas, Cistiau Pancreatig, Canser y Pancreas, Symptomau Pancreatig, Triniaeth Pancreatig, Llawfeddygaeth Pancreatig