Ydy eich plentyn mewn perygl? Gadewch i ni fod yn ymwybodol o sepsis!

Fel mam neu dad, ni allwch ddweud wrth unrhyw un yr ofn sydd gennych am eich plentyn. Rydyn ni i gyd yn gwybod yr ofn sy'n dod i'n meddwl pan fydd gan ein plentyn annwyd neu dwymyn, iawn? Ond oeddech chi'n gwybod y gall haint bacteriol sy'n dechrau fel cyflwr cyffredin iawn ddatblygu i fod yn rhywbeth hynod ddifrifol a bygwth bywyd y tu mewn i'n cyrff weithiau? Y cyflwr peryglus hwnnw yw'r hyn rydyn ni'n ei alw'n sepsis mewn meddygaeth. Yn bendant mae angen i ni fod yn ymwybodol o hyn.

Yn syml, beth yw sepsis?

Dychmygwch, pan fydd germ, yn enwedig bacteriwm, yn mynd i mewn i'n corff, mae ein system imiwnedd yn dechrau ei ymladd. Mae hyn yn normal. Ond mewn cyflwr o'r enw sepsis, mae'r ymateb system imiwnedd hwn yn mynd allan o reolaeth ac yn mynd i or-yrru. Mae hynny'n golygu bod y system imiwnedd hon yn dechrau ymosod nid yn unig ar y germ, ond hefyd ar y meinweoedd a'r organau iach yn y corff.

Mae fel byddin yn amddiffyn gwlad, gan ymosod nid yn unig ar y gelyn ond hefyd ar y bobl ddiniwed yn y wlad. O ganlyniad, mae organau ein corff yn dechrau methu un wrth un. Beth sy'n digwydd os bydd gweithrediad organau mawr fel yr arennau, yr afu, yr ysgyfaint a'r galon yn stopio? Mae'n fygythiad i fywyd. Mae tua thraean o bobl sy'n datblygu sepsis ledled y byd yn marw. Mae rhai goroeswyr yn wynebu cymhlethdodau gydol oes, fel poen cronig, methiant organau, ac weithiau hyd yn oed yr angen i dorri aelodau i ffwrdd.

A yw'n wir bod plant mewn mwy o berygl?

Ydy. Mae sepsis yn fwyaf cyffredin mewn pobl hŷn, ond gall hefyd effeithio ar blant mewn ffordd beryglus iawn. Y brif broblem yw bod symptomau sepsis mewn plant yn anodd iawn i'w hadnabod yn y camau cynnar. Maent yn debyg iawn i symptomau annwyd neu ffliw cyffredin. Hefyd, nid yw plant ifanc yn gwybod sut i fynegi eu poen a'u hanghysur trwy ddweud, "Rwy'n teimlo mor ddrwg yma." Oherwydd hyn, efallai na fyddwn yn gwybod nes bod y clefyd yn ddifrifol y tu mewn i'r corff.

Mae hyd yn oed meddygon yn dweud y gall y symptomau hyn fod yn heriol i'w hadnabod oherwydd gallant amrywio o blentyn i blentyn. Yn yr Unol Daleithiau yn unig, mae 18 o blant yn marw o sepsis bob dydd. Mae hyn yn rhoi syniad inni o ddifrifoldeb y cyflwr hwn. Ond y peth gorau yw, os ydym ni fel rhieni yn ymwybodol o hyn ac yn adnabod y symptomau'n gynnar, mae gennym gyfle gwych o achub bywydau ein plant.

Bydd y stori wir hon yn dysgu llawer i chi.

Weithiau pan glywn stori y byddwn yn deall difrifoldeb rhywbeth yn iawn. Dyma stori Zach, mab 11 oed. Mae ei fam, Marnie, yn feddyg.

Un noson, ar ôl chwarae pêl fas, dechreuodd Zack grio. Dywedodd fod ei ben yn brifo, ei fod yn benysgafn, a'i ben-glin yn brifo. Roedd Mam a Dad yn meddwl ei fod wedi brifo ei ben-glin wrth chwarae. Y bore wedyn, roedd ei ben-glin yn dal i brifo, felly rhoddodd Mam boenladdwyr iddo a'i anfon i'r ysgol. Ond ar ôl ychydig, galwodd yr ysgol.

Er ei bod hi'n feddyg, doedd Marnie ddim yn gallu dychmygu beth oedd yn digwydd i'w mab ei hun. Aeth â Zach at feddyg arall yn ei gweithle. Cymerodd waed a'i brofi, a dechreuodd ef ar wrthfiotigau.

Ond pan ddaeth yr adroddiad gwaed yn ôl, roedd marcwr llid yn uchel iawn. Aethant i weld arbenigwr esgyrn. Ar y pryd, roedd Zach mewn llawer o boen. Roedd y meddyg yn meddwl y gallai fod yn haint ar y cymalau. Ond aeth cyflwr Zach yn waeth ac yn waeth. Erbyn y noson ganlynol, roedd mewn cymaint o boen fel na allai hyd yn oed symud. Yna collodd ymwybyddiaeth.

"Gofynnodd am ddŵr i mi tua 3 p.m.," cofia Marnie. "Wrth i mi fod ar fin rhoi'r botel o ddŵr iddo, edrychodd arna i a dweud, 'A all rhywun ei chludo mewn hofrennydd i'n tŷ ni os gwelwch yn dda?'" Ar y foment honno, gwyddai Marnie fod rhywbeth o'i le. Aeth â Zach yn gyflym i ystafell achosion brys (ETU) yr ysbyty agosaf. O'r fan honno, cafodd ei drosglwyddo i ysbyty gydag uned gofal dwys pediatrig (PICU).

"Ar y pryd, doedd gan neb unrhyw syniad beth oedd yn digwydd. Doedd neb wedi dweud, 'Mae ganddo sepsis.' Roedden nhw'n meddwl ei fod yn glefyd a gludir gan drogod. Ond roedden nhw'n gwybod bod ei ysgyfaint, ei afu a'i arennau'n methu."

Yn yr uned gofal dwys, rhoddwyd gwrthfiotigau pwerus i Zach a'i roi ar beiriant anadlu. Ddeuddydd yn ddiweddarach, darganfu meddygon fod Zach wedi datblygu haint difrifol (osteomyelitis) yn asgwrn dde ei glun, a oedd wedi achosi sepsis. Cafodd Zach lawdriniaeth gyflym i ddraenio'r crawn.

Am tua phythefnos, roedd Zach yn anymwybodol ac ar beiriant anadlu. Twymyn uchel, meddyginiaeth i gynnal pwysedd gwaed, a difrod i'w ysgyfaint... Roedd yn uffern i'w rieni. Ond ar ôl pythefnos, gwellodd ei gyflwr yn raddol.

Sut i adnabod symptomau sepsis?

Mae stori Zach yn dangos pa mor amwys y gall y symptomau cynnar fod. Felly, fel rhieni, mae angen i ni fod yn sylwgar iawn i'r symptomau canlynol. Os oes gan eich plentyn un neu fwy o'r rhain, yn enwedig pan fydd ganddo dwymyn neu haint arall, peidiwch ag oedi. Gweler meddyg ar unwaith. Os oes angen, ewch yn syth i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty.

"Awr Aur" a Thriniaeth

Mae meddygon yn dweud, os amheuir sepsis, ei bod hi'n bwysig dechrau gwrthfiotigau cyn gynted â phosibl, heb aros i ddiagnosis gael ei gadarnhau. Gall dechrau triniaeth o fewn yr awr gyntaf olygu'r gwahaniaeth rhwng bywyd a marwolaeth. Gelwir hyn yn "Awr Aur".

Fel yn stori Zach, gall hyd yn oed plant sy'n goroesi gael cymhlethdodau a fydd yn effeithio arnynt am weddill eu hoes. Mae gan Zach ddifrod i'r nerfau yn un o'i goesau o hyd, sy'n golygu na fydd y goes honno'n tyfu'n iawn. Mae ganddo broblemau canolbwyntio a phryder hefyd. Mae hyn yn golygu nad yw'r frwydr yn erbyn sepsis yn dod i ben ar ôl iddo adael yr ysbyty.