Skip to main content

Ydy eich plentyn yn dioddef o abses peryglus yng nghefn ei wddf? (Abses Retrofaryngeal)

Ydy eich plentyn yn dioddef o abses peryglus yng nghefn ei wddf? (Abses Retrofaryngeal)

Ydy eich un bach wedi cael twymyn a dolur gwddf ers ychydig ddyddiau? Ydy e’n gweiddi, "Mae’n brifo" hyd yn oed pan mae’n ceisio bwyta neu yfed? Ydy e wedi troi ei wddf i un ochr, ac wedi sylwi ar boer yn diferu o’i geg? Os ydych chi’n meddwl bod hyn yn fwy difrifol na dolur gwddf syml, peidiwch â’i gymryd yn ysgafn. Gallai hwn fod yn haint peryglus yn ddwfn yng nghefn y gwddf, a allai fod yn abses llawn crawn. Gadewch i ni siarad am hyn heddiw.

Yn syml, beth yw crawniad retropharyngeal?

Mae hwn braidd yn derm meddygol, ond mae'n syml iawn i'w ddeall. Mae crawniad retropharyngeal yn lwmp sy'n ffurfio yng nghefn wal ein gwddf, sef y rhan sy'n weladwy pan fyddwn yn agor ein cegau. A bod yn fanwl gywir, mae hwn yn argyfwng meddygol a all hyd yn oed fod yn fygythiad i fywyd.

Meddyliwch am ein corff fel caer. Pan fydd germau (bacteria) yn dod i mewn, mae milwyr ein system imiwnedd, o'r enw celloedd gwaed gwyn , yn eu hymladd. Yn y frwydr hon, mae'r germau marw, celloedd gwaed gwyn, a meinwe sydd wedi'i difrodi yn dod at ei gilydd i ffurfio "crawn." Pan fydd y crawn hwn yn casglu mewn un lle ac yn ffurfio lwmp, rydym yn ei alw'n "abcess." Pan fydd hyn yn ffurfio yn y gofod dwfn yng nghefn y gwddf (gofod retropharyngeal), rydym yn ei alw'n Abcess Retropharyngeal.

Pwy sy'n cael hyn amlaf?

Mae'r cyflwr hwn yn brin iawn mewn gwirionedd. Fodd bynnag, mae'n fwyaf cyffredin mewn plant ifanc rhwng 1 ac 8 oed. Mae'n brin iawn mewn oedolion.

"Pam mai dim ond y plant bach hynny sy'n eu cael yn amlach?" efallai eich bod chi'n pendroni. Y rheswm yw bod gennym nodau lymff yng nghefn ein gwddf, sef yr hyn rydyn ni'n ei alw'n "wennoliaid" yn ein cegau. Mae'r rhain yn helpu i reoli heintiau mewn mannau fel ein trwyn, clustiau a gwddf. Ond erbyn 5 oed, mae'r nodau lymff hyn yn crebachu ac yn diflannu'n naturiol. Felly, oherwydd eu bod nhw yno pan rydyn ni'n ifanc, pan fyddwn ni'n cael haint yn ein gwddf neu glust, mae'n fwy tebygol o ledaenu i'r nodau lymff hyn, a bydd crawniad yn ffurfio yno.

Beth sy'n achosi'r sefyllfa hon?

Mae sawl prif reswm pam y gall lwmp fel hyn ddatblygu yng nghefn y gwddf.

Rheswm Esboniad syml
Heintiau'r llwybr resbiradol uchaf Mae hyn yn cynnwys pethau fel annwyd, dolur gwddf, a heintiau sinws. Pan fydd haint fel hyn yn gwaethygu, gall bacteria deithio i gefn y gwddf a ffurfio crawniad. Dyma achos tua hanner yr holl achosion o crawniad retropharyngeal.
Heintiau clust Mae heintiau clust yn gyffredin mewn plant ifanc. Gan fod y glust wedi'i chysylltu mor agos â'r gwddf, gall haint clust ledaenu'n hawdd i gefn y gwddf.
Heintiau gwddf Gall y cyflwr hwn hefyd gael ei achosi gan heintiau bacteriol neu firaol, fel tonsilitis.
Anaf i'r gwddf Dychmygwch blentyn yn chwarae gyda rhywbeth fel beiro neu bensil yn ei geg ac yn cwympo. Os bydd hynny'n digwydd, gall clwyf bach ffurfio yng nghefn y gwddf, gan ganiatáu i germau fynd i mewn ac achosi haint. Gall hyn ddigwydd hefyd os bydd rhywbeth fel asgwrn pysgodyn yn mynd yn sownd.

Pa symptomau ddylech chi gadw llygad amdanyn nhw?

Mae hwn yn argyfwng, felly mae'n bwysig bod yn ymwybodol o'r symptomau. Gall symptomau amrywio ychydig rhwng plant ifanc ac oedolion.

Symptomau y gellir eu gweld mewn plant ifanc

Gan na all plant ifanc ddweud yn union eu bod nhw wedi "brifo," mae angen i ni fod yn arbennig o sylwgar i'r newidiadau hyn.

Dychmygwch, os oes gan eich plentyn dwymyn, yn gwrthod bwyta, ddim hyd yn oed yn troi ei wddf i un ochr, ac yn glafoerio, mae'n bendant yn sefyllfa sydd angen sylw.

Symptom Disgrifiad
Gwrthod bwyta/yfed Mae'r plentyn yn gwrthod bwyta neu yfed yn llwyr oherwydd y boen ddifrifol wrth lyncu.
Droolio Mae poer yn dod allan o'r geg oherwydd ei fod mor boenus fel ei bod hi'n amhosibl llyncu hyd yn oed ychydig bach. Mae hwn yn symptom pwysig iawn.
Gwddf stiff Mae cyhyrau'r gwddf wedi chwyddo ac mae'r plentyn yn amharod i symud ei wddf oherwydd poen.
Anhawster anadlu a synau rhyfedd Wrth i'r goden dyfu, gall rwystro'r llwybr anadlu a gwneud sŵn chwyrnu wrth anadlu.
Newid llais Gall llais cryg, trwm o'r enw "llais tatws poeth" ddigwydd, fel pe bai rhywbeth wedi'i glynu yn y gwddf.
Ystum anarferol Gallwch geisio cadw gwddf y plentyn wedi'i ogwyddo yn ôl a'i ên wedi'i chodi i wneud anadlu'n haws.

Mewn oedolion, symptomau fel anhawster llyncu, twymyn, poen gwddf a chwyddo yw'r prif symptomau.

Sut ydych chi'n dod o hyd i hyn, Doctor?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch plentyn i'r ysbyty gyda'r symptomau hyn, y peth cyntaf y bydd y meddyg yn ei wneud yw archwilio'r plentyn yn ofalus. Yna byddant yn cynnal sawl prawf i gadarnhau'r clefyd.

  • Pelydr-X ochrol y gwddf: Dyma'r prawf mwyaf cyffredin. Mae'r pelydr-X hwn, a gymerir o ochr y gwddf, yn caniatáu i'r meddyg weld a yw'r meinwe yng nghefn y gwddf wedi chwyddo neu'n edrych fel lwmp.
  • Sgan CT: Weithiau, os nad yw'r pelydr-X yn glir, gellir gwneud sgan CT i bennu union faint a lleoliad yr abses.
  • Profion gwaed:Gwneir profion gwaed i wirio am haint yn y corff. Ond os yw'r plentyn yn anghyfforddus iawn, gellir gohirio hyn ychydig.

Sut mae'n cael ei drin? Ydy hyn yn beryglus?

Ydy, mae hwn yn argyfwng sydd angen triniaeth ar unwaith. Felly, os yw'r symptomau hyn yn bresennol, dylid mynd â'r plentyn i Uned Triniaeth Frys (ETU) ysbyty ar unwaith, heb aros gartref.

Mae sawl opsiwn triniaeth ar ôl derbyniad i'r ysbyty.

1. Gwrthfiotigau Mewnwythiennol: Cyn gynted ag y cewch eich derbyn i'r ysbyty, byddwch yn dechrau derbyn gwrthfiotigau cryf yn fewnwythiennol i reoli'r haint.

2. Draenio Llawfeddygol: Os yw'r crawniad yn fawr, yn ei gwneud hi'n anodd anadlu, neu os nad yw'n tawelu gyda gwrthfiotigau yn unig, bydd y meddyg yn cynnal anesthesia ac yn perfformio llawdriniaeth fach trwy'r geg i ddraenio'r crawn.

3. Diogelu'r llwybr anadlu: Weithiau, os yw'r llwybr anadlu wedi'i rwystro'n ddifrifol gan yr abses, efallai y bydd angen tiwb dros dro (intubation) i helpu'r plentyn i anadlu.

Ar ôl y llawdriniaeth, cedwir y plentyn yn yr uned gofal dwys (ICU) a chaiff ei fonitro'n ofalus. Unwaith y cadarnheir nad oes unrhyw anawsterau anadlu, caiff ei drosglwyddo i'r ward gyffredinol. Hyd yn oed ar ôl mynd adref o'r ysbyty, rhaid rhoi'r gwrthfiotigau geneuol yn union fel y'u rhagnodir gan y meddyg am y cyfnod cyfan.

Y peth pwysig yw, er bod hwn yn gyflwr prin, bod y risg o farwolaeth yn gymharol uchel os na chaiff ei drin. Dyna pam ei bod hi'n hanfodol ceisio sylw meddygol ar unwaith cyn gynted ag y bydd symptomau'n ymddangos. Gyda thriniaeth brydlon, gellir ei wella'n llwyr.

Neges i'w Chwistrellu

  • Casgliad o grawn yn ddwfn yng nghefn y gwddf yw crawniad retropharyngeal. Mae'n argyfwng meddygol.
  • Gwelir hyn amlaf mewn plant ifanc rhwng 1 ac 8 oed .
  • Os oes gan eich plentyn symptomau fel twymyn, anhawster difrifol yn llyncu, glafoerio, anystwythder yn y gwddf, ac anhawster anadlu , ceisiwch sylw ar unwaith.
  • Os byddwch chi'n sylwi ar y symptomau hyn, ewch â'ch plentyn ar unwaith i Uned Triniaeth Frys (ETU) yr ysbyty agosaf heb ei drin gartref.
  • Gellir gwella'r cyflwr hwn yn llwyr gydag ysbyty a thriniaeth gynnar, ond gall oedi arwain at gymhlethdodau difrifol. Ymddiriedwch yn eich meddyg a dilynwch ei gyfarwyddiadau.

Abses Retrofaryngeal, Abses Gwddf, Heintiau Gwddf, Clefydau Pediatrig, Anhawster llyncu, Anhawster anadlu, Chwydd yn y gwddf
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 2 + 4 =
Ydy eich plentyn yn dioddef o abses peryglus yng nghefn ei wddf? (Abses Retrofaryngeal)
Clust, Trwyn a Gwddf6 Gorffennaf 2026

Ydy eich plentyn yn dioddef o abses peryglus yng nghefn ei wddf? (Abses Retrofaryngeal)

Ydy eich un bach wedi cael twymyn a dolur gwddf ers ychydig ddyddiau? Ydy e’n gweiddi, "Mae’n brifo" hyd yn oed pan mae’n ceisio bwyta neu yfed? Ydy e wedi troi ei wddf i un ochr, ac wedi sylwi ar boer yn diferu o’i geg? Os ydych chi’n meddwl bod hyn yn fwy difrifol na dolur gwddf syml, peidiwch â’i gymryd yn ysgafn. Gallai hwn fod yn haint peryglus yn ddwfn yng nghefn y gwddf, a allai fod yn abses llawn crawn. Gadewch i ni siarad am hyn heddiw.

Yn syml, beth yw crawniad retropharyngeal?

Mae hwn braidd yn derm meddygol, ond mae'n syml iawn i'w ddeall. Mae crawniad retropharyngeal yn lwmp sy'n ffurfio yng nghefn wal ein gwddf, sef y rhan sy'n weladwy pan fyddwn yn agor ein cegau. A bod yn fanwl gywir, mae hwn yn argyfwng meddygol a all hyd yn oed fod yn fygythiad i fywyd.

Meddyliwch am ein corff fel caer. Pan fydd germau (bacteria) yn dod i mewn, mae milwyr ein system imiwnedd, o'r enw celloedd gwaed gwyn , yn eu hymladd. Yn y frwydr hon, mae'r germau marw, celloedd gwaed gwyn, a meinwe sydd wedi'i difrodi yn dod at ei gilydd i ffurfio "crawn." Pan fydd y crawn hwn yn casglu mewn un lle ac yn ffurfio lwmp, rydym yn ei alw'n "abcess." Pan fydd hyn yn ffurfio yn y gofod dwfn yng nghefn y gwddf (gofod retropharyngeal), rydym yn ei alw'n Abcess Retropharyngeal.

Pwy sy'n cael hyn amlaf?

Mae'r cyflwr hwn yn brin iawn mewn gwirionedd. Fodd bynnag, mae'n fwyaf cyffredin mewn plant ifanc rhwng 1 ac 8 oed. Mae'n brin iawn mewn oedolion.

"Pam mai dim ond y plant bach hynny sy'n eu cael yn amlach?" efallai eich bod chi'n pendroni. Y rheswm yw bod gennym nodau lymff yng nghefn ein gwddf, sef yr hyn rydyn ni'n ei alw'n "wennoliaid" yn ein cegau. Mae'r rhain yn helpu i reoli heintiau mewn mannau fel ein trwyn, clustiau a gwddf. Ond erbyn 5 oed, mae'r nodau lymff hyn yn crebachu ac yn diflannu'n naturiol. Felly, oherwydd eu bod nhw yno pan rydyn ni'n ifanc, pan fyddwn ni'n cael haint yn ein gwddf neu glust, mae'n fwy tebygol o ledaenu i'r nodau lymff hyn, a bydd crawniad yn ffurfio yno.

Beth sy'n achosi'r sefyllfa hon?

Mae sawl prif reswm pam y gall lwmp fel hyn ddatblygu yng nghefn y gwddf.

Rheswm Esboniad syml
Heintiau'r llwybr resbiradol uchaf Mae hyn yn cynnwys pethau fel annwyd, dolur gwddf, a heintiau sinws. Pan fydd haint fel hyn yn gwaethygu, gall bacteria deithio i gefn y gwddf a ffurfio crawniad. Dyma achos tua hanner yr holl achosion o crawniad retropharyngeal.
Heintiau clust Mae heintiau clust yn gyffredin mewn plant ifanc. Gan fod y glust wedi'i chysylltu mor agos â'r gwddf, gall haint clust ledaenu'n hawdd i gefn y gwddf.
Heintiau gwddf Gall y cyflwr hwn hefyd gael ei achosi gan heintiau bacteriol neu firaol, fel tonsilitis.
Anaf i'r gwddf Dychmygwch blentyn yn chwarae gyda rhywbeth fel beiro neu bensil yn ei geg ac yn cwympo. Os bydd hynny'n digwydd, gall clwyf bach ffurfio yng nghefn y gwddf, gan ganiatáu i germau fynd i mewn ac achosi haint. Gall hyn ddigwydd hefyd os bydd rhywbeth fel asgwrn pysgodyn yn mynd yn sownd.

Pa symptomau ddylech chi gadw llygad amdanyn nhw?

Mae hwn yn argyfwng, felly mae'n bwysig bod yn ymwybodol o'r symptomau. Gall symptomau amrywio ychydig rhwng plant ifanc ac oedolion.

Symptomau y gellir eu gweld mewn plant ifanc

Gan na all plant ifanc ddweud yn union eu bod nhw wedi "brifo," mae angen i ni fod yn arbennig o sylwgar i'r newidiadau hyn.

Dychmygwch, os oes gan eich plentyn dwymyn, yn gwrthod bwyta, ddim hyd yn oed yn troi ei wddf i un ochr, ac yn glafoerio, mae'n bendant yn sefyllfa sydd angen sylw.

Symptom Disgrifiad
Gwrthod bwyta/yfed Mae'r plentyn yn gwrthod bwyta neu yfed yn llwyr oherwydd y boen ddifrifol wrth lyncu.
Droolio Mae poer yn dod allan o'r geg oherwydd ei fod mor boenus fel ei bod hi'n amhosibl llyncu hyd yn oed ychydig bach. Mae hwn yn symptom pwysig iawn.
Gwddf stiff Mae cyhyrau'r gwddf wedi chwyddo ac mae'r plentyn yn amharod i symud ei wddf oherwydd poen.
Anhawster anadlu a synau rhyfedd Wrth i'r goden dyfu, gall rwystro'r llwybr anadlu a gwneud sŵn chwyrnu wrth anadlu.
Newid llais Gall llais cryg, trwm o'r enw "llais tatws poeth" ddigwydd, fel pe bai rhywbeth wedi'i glynu yn y gwddf.
Ystum anarferol Gallwch geisio cadw gwddf y plentyn wedi'i ogwyddo yn ôl a'i ên wedi'i chodi i wneud anadlu'n haws.

Mewn oedolion, symptomau fel anhawster llyncu, twymyn, poen gwddf a chwyddo yw'r prif symptomau.

Sut ydych chi'n dod o hyd i hyn, Doctor?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch plentyn i'r ysbyty gyda'r symptomau hyn, y peth cyntaf y bydd y meddyg yn ei wneud yw archwilio'r plentyn yn ofalus. Yna byddant yn cynnal sawl prawf i gadarnhau'r clefyd.

  • Pelydr-X ochrol y gwddf: Dyma'r prawf mwyaf cyffredin. Mae'r pelydr-X hwn, a gymerir o ochr y gwddf, yn caniatáu i'r meddyg weld a yw'r meinwe yng nghefn y gwddf wedi chwyddo neu'n edrych fel lwmp.
  • Sgan CT: Weithiau, os nad yw'r pelydr-X yn glir, gellir gwneud sgan CT i bennu union faint a lleoliad yr abses.
  • Profion gwaed:Gwneir profion gwaed i wirio am haint yn y corff. Ond os yw'r plentyn yn anghyfforddus iawn, gellir gohirio hyn ychydig.

Sut mae'n cael ei drin? Ydy hyn yn beryglus?

Ydy, mae hwn yn argyfwng sydd angen triniaeth ar unwaith. Felly, os yw'r symptomau hyn yn bresennol, dylid mynd â'r plentyn i Uned Triniaeth Frys (ETU) ysbyty ar unwaith, heb aros gartref.

Mae sawl opsiwn triniaeth ar ôl derbyniad i'r ysbyty.

1. Gwrthfiotigau Mewnwythiennol: Cyn gynted ag y cewch eich derbyn i'r ysbyty, byddwch yn dechrau derbyn gwrthfiotigau cryf yn fewnwythiennol i reoli'r haint.

2. Draenio Llawfeddygol: Os yw'r crawniad yn fawr, yn ei gwneud hi'n anodd anadlu, neu os nad yw'n tawelu gyda gwrthfiotigau yn unig, bydd y meddyg yn cynnal anesthesia ac yn perfformio llawdriniaeth fach trwy'r geg i ddraenio'r crawn.

3. Diogelu'r llwybr anadlu: Weithiau, os yw'r llwybr anadlu wedi'i rwystro'n ddifrifol gan yr abses, efallai y bydd angen tiwb dros dro (intubation) i helpu'r plentyn i anadlu.

Ar ôl y llawdriniaeth, cedwir y plentyn yn yr uned gofal dwys (ICU) a chaiff ei fonitro'n ofalus. Unwaith y cadarnheir nad oes unrhyw anawsterau anadlu, caiff ei drosglwyddo i'r ward gyffredinol. Hyd yn oed ar ôl mynd adref o'r ysbyty, rhaid rhoi'r gwrthfiotigau geneuol yn union fel y'u rhagnodir gan y meddyg am y cyfnod cyfan.

Y peth pwysig yw, er bod hwn yn gyflwr prin, bod y risg o farwolaeth yn gymharol uchel os na chaiff ei drin. Dyna pam ei bod hi'n hanfodol ceisio sylw meddygol ar unwaith cyn gynted ag y bydd symptomau'n ymddangos. Gyda thriniaeth brydlon, gellir ei wella'n llwyr.

Neges i'w Chwistrellu

  • Casgliad o grawn yn ddwfn yng nghefn y gwddf yw crawniad retropharyngeal. Mae'n argyfwng meddygol.
  • Gwelir hyn amlaf mewn plant ifanc rhwng 1 ac 8 oed .
  • Os oes gan eich plentyn symptomau fel twymyn, anhawster difrifol yn llyncu, glafoerio, anystwythder yn y gwddf, ac anhawster anadlu , ceisiwch sylw ar unwaith.
  • Os byddwch chi'n sylwi ar y symptomau hyn, ewch â'ch plentyn ar unwaith i Uned Triniaeth Frys (ETU) yr ysbyty agosaf heb ei drin gartref.
  • Gellir gwella'r cyflwr hwn yn llwyr gydag ysbyty a thriniaeth gynnar, ond gall oedi arwain at gymhlethdodau difrifol. Ymddiriedwch yn eich meddyg a dilynwch ei gyfarwyddiadau.

Abses Retrofaryngeal, Abses Gwddf, Heintiau Gwddf, Clefydau Pediatrig, Anhawster llyncu, Anhawster anadlu, Chwydd yn y gwddf
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 2 + 4 =