Ne ɖɔkta gblɔ na wò alo ame aɖe si nènya be ehiã be woawɔ dɔ na wò le dzitodzito me la, esɔ be nàtsi dzodzodzoe vie. Anɔ eme be èse ŋutinyawo abe "wowɔa amekokoa ne dzia tɔ vɔ." Aleke wowɔa ema ŋutɔŋutɔe? Aleke ʋu sina yia ŋutilãa me ne dzia tɔ? Aleke wòwɔna xɔa ɔksidzin? Nyabiase mawo ƒe ŋuɖoɖoe nye dzitodzito ƒe mɔ̃ si ŋu míele nu ƒom tsoe, alo le atikewɔwɔ me la, Dzitodzito me Ʋuʋudedi . Mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe ŋutɔ, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.
Nukae Nye Dzitodzito me Dɔwɔnawo ƒe Mɔɖeɖe?
Togbɔ be ŋkɔ sia adze abe ɖe wòdidi vie ene hã la, gɔmesesea le bɔbɔe ŋutɔ. Mina míamae ɖe nyawo me.
- Cardio nye wò dzi tɔ .
- Aklãdɔ fia wò lãkusiwo .
- Bypass fia be woaƒo asa na nane.
Kpuie ko la, Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si me dzia kple lãkusiwo toa ʋu si sina le ŋutilãa me hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame me eye wotoa mɔ̃ tɔxɛ aɖe si le ŋutilãa godo dzi fiaa mɔe. Wogayɔa mɔ̃ sia be dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ .
Bu mɔ gã aɖe dzadzraɖo ŋu kpɔ. Ɣemaɣi la, wotrɔa ʋuawo yia mɔ bubu dzi vaseɖe esime wowu dɔa nua? Emae nye nusi dzɔna le afisia hã. Ele bɔbɔe na amekola be wòawɔ dɔ na dzia ne dzia mele ƒoƒom o eye ʋu meyɔe fũ o. Eyata mɔ̃ sia xɔa dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ema fia be:
- Eƒoa ʋu si me oxygen vɔ le nu ƒu le ŋutilãa me.
- Wotsɔa ɔksidzin yeye dea ʋu ma me.
- Woɖea carbon dioxide ɖa le ʋua me.
- Emegbe wogatsɔa ʋu sia si ŋu wokɔ, si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa me .
To mɔ sia dzi la, wotsɔa ʋu si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo katã me atraɖii le amekokoa katã me. Woyɔa nuwɔna sia be "pɔmpia dzi nɔnɔ." Zi geɖe la, wonaa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be ``cardioplegia'' be woatsɔ atɔ te dzia.
Ðe Cardiopulmonary Bypass kple CABG to vovoa?
Esia nye nusi ŋu ame geɖe tɔtɔna le. Nu eve siawo menye nu ɖeka o, gake zi geɖe la, wodzɔna ɖekae.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye nye amekokoa ƒe ŋkɔ . Esia nye amekoko si naa mɔ yeye (bypass) si dzi ʋu tona to dzitodzito me ʋuka siwo naa ʋu yia dzia me ne ami siwo le eme xe mɔ na wo.
- Cardiopulmonary Bypass nye mɔnu si wozãna le CABG dɔwɔwɔ me (kple dzitodzito ƒe amekoko bubuwo). Enye mɔnu si wozãna tsɔ toa dzi kple lãkusiwo ŋu be wòakpe ɖe amekolaa ŋu wòawɔ CABG dɔa bɔbɔe wu eye wòanɔ dedie.
Kpuie ko la, CABG le abe ʋu ƒe mɔ̃ wɔwɔ ene. Cardiopulmonary Bypass le abe batri si woɖe ɖe vovo tsɔtsɔ do ka kple ʋua ƒe gota be wòana ŋusẽ nuwo abe akaɖiwo kple AC ene esime wole mɔ̃a wɔm.
Amekoko ƒomevi kawoe hiã mɔnu sia?
Zi geɖe la, wobiaa dzitodzito me dɔwɔwɔ na amekoko siwo gbɔna:
- Dzitodzito me Ʋukawo Dodo Ðe Ame Ŋu (CABG) .
- Amekoko na ʋuka siwo me ʋu sina tona
- Dzidodo ƒe amekoko
- Dzi ƒe ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ (dzi ƒe ʋukawo dzadzraɖo alo eɖɔliɖɔli) .
- Amekoko si wowɔna tsɔ doa aklã na ame
Aleke dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ sia wɔa dɔe?
Mɔ̃ sia le abe dzi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe kple lãkusi eve siwo le ŋutilãa godo ene. Mina míalé ŋku ɖe dɔ vevi siwo wòwɔna ŋu.
| Mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ | Kpuie ko la,... |
|---|---|
| Ʋu ɖeɖe le dzia me | Wohea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia mɔ̃a me. |
| Oxygen dede eme kple CO2 ɖeɖeɖa | Esia tututue míaƒe lãkusiwo wɔna. Wotsɔa oxygen dea ʋua me eye woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide ɖa. |
| Ʋu ƒe dzoxɔxɔ kple elektrikŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖuɖu | Ekpena ɖe ame ŋu wòɖea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ dzi kpɔtɔna alo wònana wònɔa agbɔsɔsɔ si hiã me le amekokoa me. |
| Ʋu si me oxygen le tsɔtsɔ yi megbe | Nu sia tututue míaƒe dzi wɔna. Emaa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo ɖe ŋutilã bliboa me. |
| Atike siwo xea mɔ na dzi nana | Be wòanɔ bɔbɔe na amekolaa be wòawɔ dɔ la, ɖɔktaa ana atike si hiã (dzitodzito me dɔléle) be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. |
Nukawoe nye mɔ̃a ƒe akpa veviwo?
Mɔ̃ sia nye akpa vovovowo ƒe ƒuƒoƒo.
- Cannulas: Esiawo nye mɔ̃ tɔxɛ siwo do ƒome kple wò ŋutilã ƒe ʋukawo eye wozãna tsɔ ƒoa ʋu nu ƒu tso mɔ̃a me hetrɔnɛ yia wò ŋutilã me.
- Tsidzraɖoƒe: Aɖaka si ƒoa ʋu si me ɔksidzin vɔ le nu ƒu tso ŋutilãa me.
- Oxygenator: Esiae nye akpa si wɔa dɔ abe lãkusi si wowɔ ene. Afi siae wotsɔa ɔksidzin dea ʋua me le.
- Pɔmpi: Esiae nye dzi si wowɔ kple asi. Etsɔa ʋu si me ɔksidzin le la trɔna yia ŋutilãa me le nyaƒoɖeamenu si sɔ me.
Afɔɖeɖe siwo woɖena le ɖoɖo sia me le amekoko me
Esia nye dɔdamɔnu si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo ŋutɔ si eŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wɔ. Amekola, atikewɔla si naa alɔ̃dɔdɔ ame, kple ʋudodoŋutinunyala si xɔ hehe tɔxɛ be wòawɔ mɔ̃ sia ŋudɔ la le ƒuƒoƒo sia me.
| Afɔɖeɖewo | Nukae le dzɔdzɔm? |
|---|---|
| 1. Mɔ̃a dzadzraɖo | Mele be ya ƒe kuɖɔ aɖeke nanɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃wo me o. Ne wowɔe alea la, woate ŋu age ɖe ŋutilãa me eye woahe nɔnɔme si me afɔku le (ya ƒe ʋuka me ʋu ƒe sisi) vɛ. Eyata wotsɔa tsi tɔxɛ aɖe yɔa mɔ̃a me eye woɖea ya la ɖa keŋkeŋ. |
| 2. Ʋumenugbagbeviɣitikewo nana | Dzɔdzɔme lãmenugbagbevi siwo xea mɔ na ʋu ƒe ƒoƒo le míaƒe ʋukawo me. Gake le mɔ̃a ƒe aŋetuwo me la, ʋu te ŋu ƒuna bɔbɔe. Be woaxe mɔ ɖe esia nu la, wonaa ʋumenugbagbeviɣitike abe heparin ene. |
| 3. Kadodo kple mɔ̃a | Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa atsɔ wò aƒo ka na dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a. Le ɣeyiɣi sia me la, wò dzi kple wò lãkusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm. Woakpɔ egbɔ be nusianu le dɔ wɔm nyuie. |
| 4. Dzi kple lãkusi ƒe nutsitsi | Ne nusianu nya le dɔ wɔm nyuie ko la, wonaa dzitodzito me dɔléle be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. Wotsi yagbɔgbɔmɔ̃ si ŋu nèdo ka ɖo hã. Dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a va xɔ dɔa azɔ. |
| 5. Kpɔkpɔ le amekoko me | Esi amekolaa le dɔa wɔm la, atikewɔla la yia edzi léa ŋku ɖe mɔ̃a kple wò ŋutilã ƒe nɔnɔme (dzoxɔxɔ, nyaƒoɖeamenu, kple bubuawo) ŋu. |
| 6. Eɖeɖe le mɔ̃a me | Ne wowu amekokoa nu la, atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa agbugbɔ wò dzi adze dɔ gɔme nyuie eye woaɖe mɔ na wò lãkusiwo be wòagawɔ dɔ ake. Emegbe, woaɖe wò le mɔ̃a me vivivi. |
Ðe mɔnu sia le dediea? Afɔku kawoe le eme?
Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo le amekoko sia me. Gake enye aɖaŋu si kpɔa dzidzedze ŋutɔ si wowɔna gbesiagbe le xexeame godoo. Wona hehe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nyuie be woakpɔ afɔku siawo gbɔ. Afɔkuawo nɔ te ɖe wò lãmesẽ hafi woawɔ dɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si nètsɔ do ka kple mɔ̃a dzi. Le goawo katã me la, afɔkuawo mebɔ o ne èle mɔ̃a dzi mede gaƒoƒo etɔ̃ o.
Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado tso emee nye:
- Ʋu si le dodom
- Ʋu ƒe sisi
- Gbagbãdᴐ
- Nusiwo gblẽ le ahɔhɔ̃, lãkusi, alo ayiku ŋu
- Dzoxɔxɔ le ŋutilã me
- Multi-organ failure - esia ƒã ŋutɔ.
Ne ètsi dzi ɖe afɔku siawo ŋu la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta gaglãa hafi nàwɔ dɔa ale be nàte ŋu ase egɔme nyuie.
Ɣeyiɣi si wòahaya kple ɣeyiɣi si wòle be woakpɔ ɖɔkta
Ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko megbe la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe amekoko si ƒomevi wowɔ na wò, ƒe si nèxɔ, kple wò lãmesẽ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye nàde wò ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi na wò la ɖe game dzi.
Kpomenya!
Ne ʋusɔgbɔdɔ ƒe dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe do mo ɖa la, yi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake alo nàƒo ka na dɔnɔdzikpɔƒea le ƒe 1990 me.
- Azɔlizɔzɔ sesẽ, dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ
- Ŋutilã ƒe akpa ɖeka ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ
- Nukikli vi aɖe ne wole nu ƒom
- Tɔtɔ kpata
- Esesẽ be woakpɔ nu nyuie
- Nusi ame bubuwo le gbɔgblɔm gɔmesese sesẽ
Cardiopulmonary Bypass nye mɔ̃ɖaŋununya wɔnuku aɖe si kpena ɖe ame ŋu woɖea amewo ƒe agbe gbesiagbe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzodzodzoe vie be mɔ̃ sia tɔgbe naxɔ wò dzi kple wò lãkusi. Gake ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo dzimaɖitsitsi ɖe sia ɖe si anɔ asiwò ku ɖe dɔdamɔnu sia ŋu. Àte ŋu asrɔ̃ nu geɖe tso ɖoɖoa ŋu le afisia: ne_BODY:
Ne ɖɔkta gblɔ na wò alo ame aɖe si nènya be ehiã be woawɔ dɔ na wò le dzitodzito me la, esɔ be nàtsi dzodzodzoe vie. Anɔ eme be èse ŋutinyawo abe "wowɔa amekokoa ne dzia tɔ vɔ." Aleke wowɔa ema ŋutɔŋutɔe? Aleke ʋu sina yia ŋutilãa me ne dzia tɔ? Aleke wòwɔna xɔa ɔksidzin? Nyabiase mawo ƒe ŋuɖoɖoe nye dzitodzito ƒe mɔ̃ si ŋu míele nu ƒom tsoe, alo le atikewɔwɔ me la, Dzitodzito me Ʋuʋudedi . Mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe ŋutɔ, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.
Nukae Nye Dzitodzito me Dɔwɔnawo ƒe Mɔɖeɖe?
Togbɔ be ŋkɔ sia adze abe ɖe wòdidi vie ene hã la, gɔmesesea le bɔbɔe ŋutɔ. Mina míamae ɖe nyawo me.
- Cardio nye wò dzi tɔ .
- Aklãdɔ fia wò lãkusiwo .
- Bypass fia be woaƒo asa na nane.
Kpuie ko la, Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si me dzia kple lãkusiwo toa ʋu si sina le ŋutilãa me hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame me eye wotoa mɔ̃ tɔxɛ aɖe si le ŋutilãa godo dzi fiaa mɔe. Wogayɔa mɔ̃ sia be dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ .
Bu mɔ gã aɖe dzadzraɖo ŋu kpɔ. Ɣemaɣi la, wotrɔa ʋuawo yia mɔ bubu dzi vaseɖe esime wowu dɔa nua? Emae nye nusi dzɔna le afisia hã. Ele bɔbɔe na amekola be wòawɔ dɔ na dzia ne dzia mele ƒoƒom o eye ʋu meyɔe fũ o. Eyata mɔ̃ sia xɔa dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ema fia be:
- Eƒoa ʋu si me oxygen vɔ le nu ƒu le ŋutilãa me.
- Wotsɔa ɔksidzin yeye dea ʋu ma me.
- Woɖea carbon dioxide ɖa le ʋua me.
- Emegbe wogbugbɔa ʋu sia si ŋu wokɔ, si me ɔksidzin le la vɛPɔmpi ɖe ŋutilãa me.
To mɔ sia dzi la, wotsɔa ʋu si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo katã me atraɖii le amekokoa katã me. Woyɔa nuwɔna sia be "pɔmpia dzi nɔnɔ." Zi geɖe la, wonaa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be ``cardioplegia'' be woatsɔ atɔ te dzia.
Ðe Cardiopulmonary Bypass kple CABG to vovoa?
Esia nye nusi ŋu ame geɖe tɔtɔna le. Nu eve siawo menye nu ɖeka o, gake zi geɖe la, wodzɔna ɖekae.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye nye amekokoa ƒe ŋkɔ . Esia nye amekoko si naa mɔ yeye (bypass) si dzi ʋu tona to dzitodzito me ʋuka siwo naa ʋu yia dzia me ne ami siwo le eme xe mɔ na wo.
- Cardiopulmonary Bypass nye mɔnu si wozãna le CABG dɔwɔwɔ me (kple dzitodzito ƒe amekoko bubuwo). Enye mɔnu si wozãna tsɔ toa dzi kple lãkusiwo ŋu be wòakpe ɖe amekolaa ŋu wòawɔ CABG dɔa bɔbɔe wu eye wòanɔ dedie.
Kpuie ko la, CABG le abe ʋu ƒe mɔ̃ wɔwɔ ene. Cardiopulmonary Bypass le abe batri si woɖe ɖe vovo tsɔtsɔ do ka kple ʋua ƒe gota be wòana ŋusẽ nuwo abe akaɖiwo kple AC ene esime wole mɔ̃a wɔm.
Amekoko ƒomevi kawoe hiã mɔnu sia?
Zi geɖe la, wobiaa dzitodzito me dɔwɔwɔ na amekoko siwo gbɔna:
- Dzitodzito me Ʋukawo Dodo Ðe Ame Ŋu (CABG) .
- Amekoko na ʋuka siwo me ʋu sina tona
- Dzidodo ƒe amekoko
- Dzi ƒe ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ (dzi ƒe ʋukawo dzadzraɖo alo eɖɔliɖɔli) .
- Amekoko si wowɔna tsɔ doa aklã na ame
Aleke dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ sia wɔa dɔe?
Mɔ̃ sia le abe dzi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe kple lãkusi eve siwo le ŋutilãa godo ene. Mina míalé ŋku ɖe dɔ vevi siwo wòwɔna ŋu.
| Mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ | Kpuie ko la,... |
|---|---|
| Ʋu ɖeɖe le dzia me | Wohea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia mɔ̃a me. |
| Oxygen dede eme kple CO2 ɖeɖeɖa | Esia tututue míaƒe lãkusiwo wɔna. Wotsɔa oxygen dea ʋua me eye woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide ɖa. |
| Ʋu ƒe dzoxɔxɔ kple elektrikŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖuɖu | Ekpena ɖe ame ŋu wòɖea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ dzi kpɔtɔna alo wònana wònɔa agbɔsɔsɔ si hiã me le amekokoa me. |
| Ʋu si me oxygen le tsɔtsɔ yi megbe | Nu sia tututue míaƒe dzi wɔna. Emaa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo ɖe ŋutilã bliboa me. |
| Atike siwo xea mɔ na dzi nana | Be wòanɔ bɔbɔe na amekolaa be wòawɔ dɔ la, ɖɔktaa ana atike si hiã (dzitodzito me dɔléle) be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. |
Nukawoe nye mɔ̃a ƒe akpa veviwo?
Mɔ̃ sia nye akpa vovovowo ƒe ƒuƒoƒo.
- Cannulas: Esiawo nye mɔ̃ tɔxɛ siwo do ƒome kple wò ŋutilã ƒe ʋukawo eye wozãna tsɔ ƒoa ʋu nu ƒu tso mɔ̃a me hetrɔnɛ yia wò ŋutilã me.
- Tsidzraɖoƒe: Aɖaka si ƒoa ʋu si me ɔksidzin vɔ le nu ƒu tso ŋutilãa me.
- Oxygenator: Esiae nye akpa si wɔa dɔ abe lãkusi si wowɔ ene. Afi siae wotsɔa ɔksidzin dea ʋua me le.
- Pɔmpi: Esiae nye dzi si wowɔ kple asi. Etsɔa ʋu si me ɔksidzin le la trɔna yia ŋutilãa me le nyaƒoɖeamenu si sɔ me.
Afɔɖeɖe siwo woɖena le ɖoɖo sia me le amekoko me
Esia nye dɔdamɔnu si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo ŋutɔ si eŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wɔ. Amekola, atikewɔla si naa alɔ̃dɔdɔ ame, kple ʋudodoŋutinunyala si xɔ hehe tɔxɛ be wòawɔ mɔ̃ sia ŋudɔ la le ƒuƒoƒo sia me.
| Afɔɖeɖewo | Nukae le dzɔdzɔm? |
|---|---|
| 1. Mɔ̃a dzadzraɖo | Mele be ya ƒe kuɖɔ aɖeke nanɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃wo me o. Ne wowɔe alea la, woate ŋu age ɖe ŋutilãa me eye woahe nɔnɔme si me afɔku le (ya ƒe ʋuka me ʋu ƒe sisi) vɛ. Eyata wotsɔa tsi tɔxɛ aɖe yɔa mɔ̃a me eye woɖea ya la ɖa keŋkeŋ. |
| 2. Ʋumenugbagbeviɣitikewo nana | Dzɔdzɔme lãmenugbagbevi siwo xea mɔ na ʋu ƒe ƒoƒo le míaƒe ʋukawo me. Gake le mɔ̃a ƒe aŋetuwo me la, ʋu te ŋu ƒuna bɔbɔe. Be woaxe mɔ ɖe esia nu la, wonaa ʋumenugbagbeviɣitike abe heparin ene. |
| 3. Kadodo kple mɔ̃a | Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa atsɔ wò aƒo ka na dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a. Le ɣeyiɣi sia me la, wò dzi kple wò lãkusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm. Woakpɔ egbɔ be nusianu le dɔ wɔm nyuie. |
| 4. Dzi kple lãkusi ƒe nutsitsi | Ne nusianu nya le dɔ wɔm nyuie ko la, wonaa dzitodzito me dɔléle be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. Wotsi yagbɔgbɔmɔ̃ si ŋu nèdo ka ɖo hã. Dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a va xɔ dɔa azɔ. |
| 5. Kpɔkpɔ le amekoko me | Esi amekolaa le dɔa wɔm la, atikewɔla la yia edzi léa ŋku ɖe mɔ̃a kple wò ŋutilã ƒe nɔnɔme (dzoxɔxɔ, nyaƒoɖeamenu, kple bubuawo) ŋu. |
| 6. Eɖeɖe le mɔ̃a me | Ne wowu amekokoa nu la, atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa agbugbɔ wò dzi adze dɔ gɔme nyuie eye woaɖe mɔ na wò lãkusiwo be wòagawɔ dɔ ake. Emegbe, woaɖe wò le mɔ̃a me vivivi. |
Ðe mɔnu sia le dediea? Afɔku kawoe le eme?
Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo le amekoko sia me. Gake enye aɖaŋu si kpɔa dzidzedze ŋutɔ si wowɔna gbesiagbe le xexeame godoo. Wona hehe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nyuie be woakpɔ afɔku siawo gbɔ. Afɔkuawo nɔ te ɖe wò lãmesẽ hafi woawɔ dɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si nètsɔ do ka kple mɔ̃a dzi. Le goawo katã me la, afɔkuawo mebɔ o ne èle mɔ̃a dzi mede gaƒoƒo etɔ̃ o.
Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado tso emee nye:
- Ʋu si le dodom
- Ʋu ƒe sisi
- Gbagbãdᴐ
- Nusiwo gblẽ le ahɔhɔ̃, lãkusi, alo ayiku ŋu
- Dzoxɔxɔ le ŋutilã me
- Multi-organ failure - esia ƒã ŋutɔ.
Ne ètsi dzi ɖe afɔku siawo ŋu la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta gaglãa hafi nàwɔ dɔa ale be nàte ŋu ase egɔme nyuie.
Ɣeyiɣi si wòahaya kple ɣeyiɣi si wòle be woakpɔ ɖɔkta
Ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko megbe la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe amekoko si ƒomevi wowɔ na wò, ƒe si nèxɔ, kple wò lãmesẽ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye nàde wò ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi na wò la ɖe game dzi.
Kpomenya!
Ne ʋusɔgbɔdɔ ƒe dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe do mo ɖa la, yi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake alo nàƒo ka na dɔnɔdzikpɔƒea le ƒe 1990 me.
- Azɔlizɔzɔ sesẽ, dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ
- Ŋutilã ƒe akpa ɖeka ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ
- Nukikli vi aɖe ne wole nu ƒom
- Tɔtɔ kpata
- Esesẽ be woakpɔ nu nyuie
- Nusi ame bubuwo le gbɔgblɔm gɔmesese sesẽ
Cardiopulmonary Bypass nye mɔ̃ɖaŋununya wɔnuku aɖe si kpena ɖe ame ŋu woɖea amewo ƒe agbe gbesiagbe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzodzodzoe vie be mɔ̃ sia tɔgbe naxɔ wò dzi kple wò lãkusi. Gake ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo dzimaɖitsitsi ɖe sia ɖe si anɔ asiwò ku ɖe dɔdamɔnu sia ŋu. Àte ŋu asrɔ̃ nu geɖe tso ɖoɖoa ŋu le afisia: ne_BODY:
Ne ɖɔkta gblɔ na wò alo ame aɖe si nènya be ehiã be woawɔ dɔ na wò le dzitodzito me la, esɔ be nàtsi dzodzodzoe vie. Anɔ eme be èse ŋutinyawo abe "wowɔa amekokoa ne dzia tɔ vɔ." Aleke wowɔa ema ŋutɔŋutɔe? Aleke ʋu sina yia ŋutilãa me ne dzia tɔ? Aleke wòwɔna xɔa ɔksidzin? Nyabiase mawo ƒe ŋuɖoɖoe nye dzitodzito ƒe mɔ̃ si ŋu míele nu ƒom tsoe, alo le atikewɔwɔ me la, Dzitodzito me Ʋuʋudedi . Mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe ŋutɔ, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.
Nukae Nye Dzitodzito me Dɔwɔnawo ƒe Mɔɖeɖe?
Togbɔ be ŋkɔ sia adze abe ɖe wòdidi vie ene hã la, gɔmesesea le bɔbɔe ŋutɔ. Mina míamae ɖe nyawo me.
- Cardio nye tɔwòNa dzi la .
- Aklãdɔ fia wò lãkusiwo .
- Bypass fia be woaƒo asa na nane.
Kpuie ko la, Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si me dzia kple lãkusiwo toa ʋu si sina le ŋutilãa me hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame me eye wotoa mɔ̃ tɔxɛ aɖe si le ŋutilãa godo dzi fiaa mɔe. Wogayɔa mɔ̃ sia be dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ .
Bu mɔ gã aɖe dzadzraɖo ŋu kpɔ. Ɣemaɣi la, wotrɔa ʋuawo yia mɔ bubu dzi vaseɖe esime wowu dɔa nua? Emae nye nusi dzɔna le afisia hã. Ele bɔbɔe na amekola be wòawɔ dɔ na dzia ne dzia mele ƒoƒom o eye ʋu meyɔe fũ o. Eyata mɔ̃ sia xɔa dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ema fia be:
- Eƒoa ʋu si me oxygen vɔ le nu ƒu le ŋutilãa me.
- Wotsɔa ɔksidzin yeye dea ʋu ma me.
- Woɖea carbon dioxide ɖa le ʋua me.
- Emegbe wogatsɔa ʋu sia si ŋu wokɔ, si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa me .
To mɔ sia dzi la, wotsɔa ʋu si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo katã me atraɖii le amekokoa katã me. Woyɔa nuwɔna sia be "pɔmpia dzi nɔnɔ." Zi geɖe la, wonaa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be ``cardioplegia'' be woatsɔ atɔ te dzia.
Ðe Cardiopulmonary Bypass kple CABG to vovoa?
Esia nye nusi ŋu ame geɖe tɔtɔna le. Nu eve siawo menye nu ɖeka o, gake zi geɖe la, wodzɔna ɖekae.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye nye amekokoa ƒe ŋkɔ . Esia nye amekoko si naa mɔ yeye (bypass) si dzi ʋu tona to dzitodzito me ʋuka siwo naa ʋu yia dzia me ne ami siwo le eme xe mɔ na wo.
- Cardiopulmonary Bypass nye mɔnu si wozãna le CABG dɔwɔwɔ me (kple dzitodzito ƒe amekoko bubuwo). Enye mɔnu si wozãna tsɔ toa dzi kple lãkusiwo ŋu be wòakpe ɖe amekolaa ŋu wòawɔ CABG dɔa bɔbɔe wu eye wòanɔ dedie.
Kpuie ko la, CABG le abe ʋu ƒe mɔ̃ wɔwɔ ene. Cardiopulmonary Bypass le abe batri si woɖe ɖe vovo tsɔtsɔ do ka kple ʋua ƒe gota be wòana ŋusẽ nuwo abe akaɖiwo kple AC ene esime wole mɔ̃a wɔm.
Amekoko ƒomevi kawoe hiã mɔnu sia?
Zi geɖe la, wobiaa dzitodzito me dɔwɔwɔ na amekoko siwo gbɔna:
- Dzitodzito me Ʋukawo Dodo Ðe Ame Ŋu (CABG) .
- Amekoko na ʋuka siwo me ʋu sina tona
- Dzidodo ƒe amekoko
- Dzi ƒe ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ (dzi ƒe ʋukawo dzadzraɖo alo eɖɔliɖɔli) .
- Amekoko si wowɔna tsɔ doa aklã na ame
Aleke dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ sia wɔa dɔe?
Mɔ̃ sia le abe dzi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe kple lãkusi eve siwo le ŋutilãa godo ene. Mina míalé ŋku ɖe dɔ vevi siwo wòwɔna ŋu.
| Mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ | Kpuie ko la,... |
|---|---|
| Ʋu ɖeɖe le dzia me | Wohea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia mɔ̃a me. |
| Oxygen dede eme kple CO2 ɖeɖeɖa | Esia tututue míaƒe lãkusiwo wɔna. Wotsɔa oxygen dea ʋua me eye woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide ɖa. |
| Ʋu ƒe dzoxɔxɔ kple elektrikŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖuɖu | Ekpena ɖe ame ŋu wòɖea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ dzi kpɔtɔna alo wònana wònɔa agbɔsɔsɔ si hiã me le amekokoa me. |
| Ʋu si me oxygen le tsɔtsɔ yi megbe | Nu sia tututue míaƒe dzi wɔna. Emaa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo ɖe ŋutilã bliboa me. |
| Atike siwo xea mɔ na dzi nana | Be wòanɔ bɔbɔe na amekolaa be wòawɔ dɔ la, ɖɔktaa ana atike si hiã (dzitodzito me dɔléle) be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. |
Nukawoe nye mɔ̃a ƒe akpa veviwo?
Mɔ̃ sia nye akpa vovovowo ƒe ƒuƒoƒo.
- Cannulas: Esiawo nye mɔ̃ tɔxɛ siwo do ƒome kple wò ŋutilã ƒe ʋukawo eye wozãna tsɔ ƒoa ʋu nu ƒu tso mɔ̃a me hetrɔnɛ yia wò ŋutilã me.
- Tsidzraɖoƒe: Aɖaka si ƒoa ʋu si me ɔksidzin vɔ le nu ƒu tso ŋutilãa me.
- Oxygenator: Esiae nye akpa si wɔa dɔ abe lãkusi si wowɔ ene. Afi siae wotsɔa ɔksidzin dea ʋua me le.
- Pɔmpi: Esiae nye dzi si wowɔ kple asi. Etsɔa ʋu si me ɔksidzin le la trɔna yia ŋutilãa me le nyaƒoɖeamenu si sɔ me.
Afɔɖeɖe siwo woɖena le ɖoɖo sia me le amekoko me
Esia nye dɔdamɔnu si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo ŋutɔ si eŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wɔ. Amekola, atikewɔla si naa alɔ̃dɔdɔ ame, kple ʋudodoŋutinunyala si xɔ hehe tɔxɛ be wòawɔ mɔ̃ sia ŋudɔ la le ƒuƒoƒo sia me.
| Afɔɖeɖewo | Nukae le dzɔdzɔm? |
|---|---|
| 1. Mɔ̃a dzadzraɖo | Mele be ya ƒe kuɖɔ aɖeke nanɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃wo me o. Ne wowɔe alea la, woate ŋu age ɖe ŋutilãa me eye woahe nɔnɔme si me afɔku le (ya ƒe ʋuka me ʋu ƒe sisi) vɛ. Eyata wotsɔa tsi tɔxɛ aɖe yɔa mɔ̃a me eye woɖea ya la ɖa keŋkeŋ. |
| 2. Ʋumenugbagbeviɣitikewo nana | Dzɔdzɔme lãmenugbagbevi siwo xea mɔ na ʋu ƒe ƒoƒo le míaƒe ʋukawo me. Gake le mɔ̃a ƒe aŋetuwo me la, ʋu te ŋu ƒuna bɔbɔe. Be woaxe mɔ ɖe esia nu la, wonaa ʋumenugbagbeviɣitike abe heparin ene. |
| 3. Kadodo kple mɔ̃a | Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa atsɔ wò aƒo ka na dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a. Le ɣeyiɣi sia me la, wò dzi kple wò lãkusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm. Woakpɔ egbɔ be nusianu le dɔ wɔm nyuie. |
| 4. Dzi kple lãkusi ƒe nutsitsi | Ne nusianu nya le dɔ wɔm nyuie ko la, wonaa dzitodzito me dɔléle be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. Wotsi yagbɔgbɔmɔ̃ si ŋu nèdo ka ɖo hã. Dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a va xɔ dɔa azɔ. |
| 5. Kpɔkpɔ le amekoko me | Esi amekolaa le dɔa wɔm la, atikewɔla la yia edzi léa ŋku ɖe mɔ̃a kple wò ŋutilã ƒe nɔnɔme (dzoxɔxɔ, nyaƒoɖeamenu, kple bubuawo) ŋu. |
| 6. Eɖeɖe le mɔ̃a me | Ne wowu amekokoa nu la, atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa agbugbɔ wò dzi adze dɔ gɔme nyuie eye woaɖe mɔ na wò lãkusiwo be wòagawɔ dɔ ake. Emegbe, woaɖe wò le mɔ̃a me vivivi. |
Ðe mɔnu sia le dediea? Afɔku kawoe le eme?
Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo le amekoko sia me. Gake enye aɖaŋu si kpɔa dzidzedze ŋutɔ si wowɔna gbesiagbe le xexeame godoo. Wona hehe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nyuie be woakpɔ afɔku siawo gbɔ. Afɔkuawo nɔ te ɖe wò lãmesẽ hafi woawɔ dɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si nètsɔ do ka kple mɔ̃a dzi. Le goawo katã me la, afɔkuawo mebɔ o ne èle mɔ̃a dzi mede gaƒoƒo etɔ̃ o.
Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado tso emee nye:
- Ʋu si le dodom
- Ʋu ƒe sisi
- Gbagbãdᴐ
- Nusiwo gblẽ le ahɔhɔ̃, lãkusi, alo ayiku ŋu
- Dzoxɔxɔ le ŋutilã me
- Multi-organ failure - esia ƒã ŋutɔ.
Ne ètsi dzi ɖe afɔku siawo ŋu la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta gaglãa hafi nàwɔ dɔa ale be nàte ŋu ase egɔme nyuie.
Ɣeyiɣi si wòahaya kple ɣeyiɣi si wòle be woakpɔ ɖɔkta
Ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko megbe la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe amekoko si ƒomevi wowɔ na wò, ƒe si nèxɔ, kple wò lãmesẽ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye nàde wò ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi na wò la ɖe game dzi.
Kpomenya!
Ne ʋusɔgbɔdɔ ƒe dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe do mo ɖa la, yi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake alo nàƒo ka na dɔnɔdzikpɔƒea le ƒe 1990 me.
- Azɔlizɔzɔ sesẽ, dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ
- Ŋutilã ƒe akpa ɖeka ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ
- Nukikli vi aɖe ne wole nu ƒom
- Tɔtɔ kpata
- Esesẽ be woakpɔ nu nyuie
- Nusi ame bubuwo le gbɔgblɔm gɔmesese sesẽ
Cardiopulmonary Bypass nye mɔ̃ɖaŋununya wɔnuku aɖe si kpena ɖe ame ŋu woɖea amewo ƒe agbe gbesiagbe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzodzodzoe vie be mɔ̃ sia tɔgbe naxɔ wò dzi kple wò lãkusi. Gake ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo dzimaɖitsitsi ɖe sia ɖe si anɔ asiwò ku ɖe dɔdamɔnu sia ŋu. Àte ŋu asrɔ̃ nu geɖe tso ɖoɖoa ŋu le afisia: ne_BODY:
Ne ɖɔkta gblɔ na wò alo ame aɖe si nènya be ehiã be woawɔ dɔ na wò le dzitodzito me la, esɔ be nàtsi dzodzodzoe vie. Anɔ eme be èse ŋutinyawo abe "wowɔa amekokoa ne dzia tɔ vɔ." Aleke wowɔa ema ŋutɔŋutɔe? Aleke ʋu sina yia ŋutilãa me ne dzia tɔ? Aleke wòwɔna xɔa ɔksidzin? Nyabiase mawo ƒe ŋuɖoɖoe nye dzitodzito ƒe mɔ̃ si ŋu míele nu ƒom tsoe, alo le atikewɔwɔ me la, Dzitodzito me Ʋuʋudedi . Mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe ŋutɔ, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.
Nukae Nye Dzitodzito me Dɔwɔnawo ƒe Mɔɖeɖe?
Togbɔ be ŋkɔ sia adze abe ɖe wòdidi vie ene hã la, gɔmesesea le bɔbɔe ŋutɔ. Mina míamae ɖe nyawo me.
- Cardio nye wò dzi tɔ .
- Aklãdɔ fia wò lãkusiwo .
- Bypass fia be woaƒo asa na nane.
Kpuie ko la, Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si me dzia kple lãkusiwo toa ʋu si sina le ŋutilãa me hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame me eye wotoa mɔ̃ tɔxɛ aɖe si le ŋutilãa godo dzi fiaa mɔe. Wogayɔa mɔ̃ sia be dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ .
Bu mɔ gã aɖe dzadzraɖo ŋu kpɔ. Ɣemaɣi la, wotrɔa ʋuawo yia mɔ bubu dzi vaseɖe esime wowu dɔa nua? Emae nye nusi dzɔna le afisia hã. Ele bɔbɔe na amekola be wòawɔ dɔ na dzia ne dzia mele ƒoƒom o eye ʋu meyɔe fũ o. Eyata mɔ̃ sia xɔa dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ema fia be:
- Eƒoa ʋu si me oxygen vɔ le nu ƒu le ŋutilãa me.
- Wotsɔa ɔksidzin yeye dea ʋu ma me.
- Woɖea carbon dioxide ɖa le ʋua me.
- Emegbe wogatsɔa ʋu sia si ŋu wokɔ, si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa me .
To mɔ sia dzi la, wotsɔa ʋu si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo katã me atraɖii le amekokoa katã me. Woyɔa nuwɔna sia be "pɔmpia dzi nɔnɔ." Zi geɖe la, wonaa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be ``cardioplegia'' be woatsɔ atɔ te dzia.
Ðe Cardiopulmonary Bypass kple CABG to vovoa?
Esia nye nusi ŋu ame geɖe tɔtɔna le. Nu eve siawo menye nu ɖeka o, gake zi geɖe la, wodzɔna ɖekae.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye nye amekokoa ƒe ŋkɔ.Esia nye amekoko si naa mɔ yeye (bypass) si dzi ʋu tona to dzitodzito me ʋuka siwo naa ʋu yia dzia me ne ami siwo le eme xe mɔ na wo.
- Cardiopulmonary Bypass nye mɔnu si wozãna le CABG dɔwɔwɔ me (kple dzitodzito ƒe amekoko bubuwo). Enye mɔnu si wozãna tsɔ toa dzi kple lãkusiwo ŋu be wòakpe ɖe amekolaa ŋu wòawɔ CABG dɔa bɔbɔe wu eye wòanɔ dedie.
Kpuie ko la, CABG le abe ʋu ƒe mɔ̃ wɔwɔ ene. Cardiopulmonary Bypass le abe batri si woɖe ɖe vovo tsɔtsɔ do ka kple ʋua ƒe gota be wòana ŋusẽ nuwo abe akaɖiwo kple AC ene esime wole mɔ̃a wɔm.
Amekoko ƒomevi kawoe hiã mɔnu sia?
Zi geɖe la, wobiaa dzitodzito me dɔwɔwɔ na amekoko siwo gbɔna:
- Dzitodzito me Ʋukawo Dodo Ðe Ame Ŋu (CABG) .
- Amekoko na ʋuka siwo me ʋu sina tona
- Dzidodo ƒe amekoko
- Dzi ƒe ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ (dzi ƒe ʋukawo dzadzraɖo alo eɖɔliɖɔli) .
- Amekoko si wowɔna tsɔ doa aklã na ame
Aleke dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ sia wɔa dɔe?
Mɔ̃ sia le abe dzi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe kple lãkusi eve siwo le ŋutilãa godo ene. Mina míalé ŋku ɖe dɔ vevi siwo wòwɔna ŋu.
| Mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ | Kpuie ko la,... |
|---|---|
| Ʋu ɖeɖe le dzia me | Wohea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia mɔ̃a me. |
| Oxygen dede eme kple CO2 ɖeɖeɖa | Esia tututue míaƒe lãkusiwo wɔna. Wotsɔa oxygen dea ʋua me eye woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide ɖa. |
| Ʋu ƒe dzoxɔxɔ kple elektrikŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖuɖu | Ekpena ɖe ame ŋu wòɖea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ dzi kpɔtɔna alo wònana wònɔa agbɔsɔsɔ si hiã me le amekokoa me. |
| Ʋu si me oxygen le tsɔtsɔ yi megbe | Nu sia tututue míaƒe dzi wɔna. Emaa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo ɖe ŋutilã bliboa me. |
| Atike siwo xea mɔ na dzi nana | Be wòanɔ bɔbɔe na amekolaa be wòawɔ dɔ la, ɖɔktaa ana atike si hiã (dzitodzito me dɔléle) be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. |
Nukawoe nye mɔ̃a ƒe akpa veviwo?
Mɔ̃ sia nye akpa vovovowo ƒe ƒuƒoƒo.
- Cannulas: Esiawo nye mɔ̃ tɔxɛ siwo do ƒome kple wò ŋutilã ƒe ʋukawo eye wozãna tsɔ ƒoa ʋu nu ƒu tso mɔ̃a me hetrɔnɛ yia wò ŋutilã me.
- Tsidzraɖoƒe: Aɖaka si ƒoa ʋu si me ɔksidzin vɔ le nu ƒu tso ŋutilãa me.
- Oxygenator: Esiae nye akpa si wɔa dɔ abe lãkusi si wowɔ ene. Afi siae wotsɔa ɔksidzin dea ʋua me le.
- Pɔmpi: Esiae nye dzi si wowɔ kple asi. Etsɔa ʋu si me ɔksidzin le la trɔna yia ŋutilãa me le nyaƒoɖeamenu si sɔ me.
Afɔɖeɖe siwo woɖena le ɖoɖo sia me le amekoko me
Esia nye dɔdamɔnu si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo ŋutɔ si eŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wɔ. Amekola, atikewɔla si naa alɔ̃dɔdɔ ame, kple ʋudodoŋutinunyala si xɔ hehe tɔxɛ be wòawɔ mɔ̃ sia ŋudɔ la le ƒuƒoƒo sia me.
| Afɔɖeɖewo | Nukae le dzɔdzɔm? |
|---|---|
| 1. Mɔ̃a dzadzraɖo | Mele be ya ƒe kuɖɔ aɖeke nanɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃wo me o. Ne wowɔe alea la, woate ŋu age ɖe ŋutilãa me eye woahe nɔnɔme si me afɔku le (ya ƒe ʋuka me ʋu ƒe sisi) vɛ. Eyata wotsɔa tsi tɔxɛ aɖe yɔa mɔ̃a me eye woɖea ya la ɖa keŋkeŋ. |
| 2. Ʋumenugbagbeviɣitikewo nana | Dzɔdzɔme lãmenugbagbevi siwo xea mɔ na ʋu ƒe ƒoƒo le míaƒe ʋukawo me. Gake le mɔ̃a ƒe aŋetuwo me la, ʋu te ŋu ƒuna bɔbɔe. Be woaxe mɔ ɖe esia nu la, wonaa ʋumenugbagbeviɣitike abe heparin ene. |
| 3. Kadodo kple mɔ̃a | Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa atsɔ wò aƒo ka na dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a. Le ɣeyiɣi sia me la, wò dzi kple wò lãkusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm. Woakpɔ egbɔ be nusianu le dɔ wɔm nyuie. |
| 4. Dzi kple lãkusi ƒe nutsitsi | Ne nusianu nya le dɔ wɔm nyuie ko la, wonaa dzitodzito me dɔléle be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. Wotsi yagbɔgbɔmɔ̃ si ŋu nèdo ka ɖo hã. Dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a va xɔ dɔa azɔ. |
| 5. Kpɔkpɔ le amekoko me | Esi amekolaa le dɔa wɔm la, atikewɔla la yia edzi léa ŋku ɖe mɔ̃a kple wò ŋutilã ƒe nɔnɔme (dzoxɔxɔ, nyaƒoɖeamenu, kple bubuawo) ŋu. |
| 6. Eɖeɖe le mɔ̃a me | Ne wowu amekokoa nu la, atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa agbugbɔ wò dzi adze dɔ gɔme nyuie eye woaɖe mɔ na wò lãkusiwo be wòagawɔ dɔ ake. Emegbe, woaɖe wò le mɔ̃a me vivivi. |
Ðe mɔnu sia le dediea? Afɔku kawoe le eme?
Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo le amekoko sia me. Gake enye aɖaŋu si kpɔa dzidzedze ŋutɔ si wowɔna gbesiagbe le xexeame godoo. Wona hehe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nyuie be woakpɔ afɔku siawo gbɔ. Afɔkuawo nɔ te ɖe wò lãmesẽ hafi woawɔ dɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si nètsɔ do ka kple mɔ̃a dzi. Le goawo katã me la, afɔkuawo mebɔ o ne èle mɔ̃a dzi mede gaƒoƒo etɔ̃ o.
Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado tso emee nye:
- Ʋu si le dodom
- Ʋu ƒe sisi
- Gbagbãdᴐ
- Nusiwo gblẽ le ahɔhɔ̃, lãkusi, alo ayiku ŋu
- Dzoxɔxɔ le ŋutilã me
- Multi-organ failure - esia ƒã ŋutɔ.
Ne ètsi dzi ɖe afɔku siawo ŋu la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta gaglãa hafi nàwɔ dɔa ale be nàte ŋu ase egɔme nyuie.
Ɣeyiɣi si wòahaya kple ɣeyiɣi si wòle be woakpɔ ɖɔkta
Ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko megbe la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe amekoko si ƒomevi wowɔ na wò, ƒe si nèxɔ, kple wò lãmesẽ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye nàde wò ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi na wò la ɖe game dzi.
Kpomenya!
Ne ʋusɔgbɔdɔ ƒe dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe do mo ɖa la, yi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake alo nàƒo ka na dɔnɔdzikpɔƒea le ƒe 1990 me.
- Azɔlizɔzɔ sesẽ, dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ
- Ŋutilã ƒe akpa ɖeka ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ
- Nukikli vi aɖe ne wole nu ƒom
- Tɔtɔ kpata
- Esesẽ be woakpɔ nu nyuie
- Nusi ame bubuwo le gbɔgblɔm gɔmesese sesẽ
Cardiopulmonary Bypass nye mɔ̃ɖaŋununya wɔnuku aɖe si kpena ɖe ame ŋu woɖea amewo ƒe agbe gbesiagbe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzodzodzoe vie be mɔ̃ sia tɔgbe naxɔ wò dzi kple wò lãkusi. Gake ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo dzimaɖitsitsi ɖe sia ɖe si anɔ asiwò ku ɖe dɔdamɔnu sia ŋu. Àte ŋu asrɔ̃ nu geɖe tso ɖoɖoa ŋu le afisia: ne_BODY:
Ne ɖɔkta gblɔ na wò alo ame aɖe si nènya be ehiã be woawɔ dɔ na wò le dzitodzito me la, esɔ be nàtsi dzodzodzoe vie. Anɔ eme be èse ŋutinyawo abe "wowɔa amekokoa ne dzia tɔ vɔ." Aleke wowɔa ema ŋutɔŋutɔe? Aleke ʋu sina yia ŋutilãa me ne dzia tɔ? Aleke wòwɔna xɔa ɔksidzin? Nyabiase mawo ƒe ŋuɖoɖoe nye dzitodzito ƒe mɔ̃ si ŋu míele nu ƒom tsoe, alo le atikewɔwɔ me la, Dzitodzito me Ʋuʋudedi . Mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe ŋutɔ, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.
Nukae Nye Dzitodzito me Dɔwɔnawo ƒe Mɔɖeɖe?
Togbɔ be ŋkɔ sia adze abe ɖe wòdidi vie ene hã la, gɔmesesea le bɔbɔe ŋutɔ. Mina míamae ɖe nyawo me.
- Cardio nye wò dzi tɔ .
- Aklãdɔ fia wò lãkusiwo .
- Bypass fia be woaƒo asa na nane.
Kpuie ko la, Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si me dzia kple lãkusiwo toa ʋu si sina le ŋutilãa me hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame me eye wotoa mɔ̃ tɔxɛ aɖe si le ŋutilãa godo dzi fiaa mɔe. Wogayɔa mɔ̃ sia be dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ .
Bu mɔ gã aɖe dzadzraɖo ŋu kpɔ. Ɣemaɣi la, wotrɔa ʋuawo yia mɔ bubu dzi vaseɖe esime wowu dɔa nua? Emae nye nusi dzɔna le afisia hã. Ele bɔbɔe na amekola be wòawɔ dɔ na dzia ne dzia mele ƒoƒom o eye ʋu meyɔe fũ o. Eyata mɔ̃ sia xɔa dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ema fia be:
- Eƒoa ʋu si me oxygen vɔ le nu ƒu le ŋutilãa me.
- Wotsɔa ɔksidzin yeye dea ʋu ma me.
- Woɖea carbon dioxide ɖa le ʋua me.
- Emegbe wogatsɔa ʋu sia si ŋu wokɔ, si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa me .
To mɔ sia dzi la, wotsɔa ʋu si me ɔksidzin le la yia ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo katã me atraɖii le amekokoa katã me. Woyɔa nuwɔna sia be "pɔmpia dzi nɔnɔ." Zi geɖe la, wonaa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be ``cardioplegia'' be woatsɔ atɔ te dzia.
Ðe Cardiopulmonary Bypass kple CABG to vovoa?
Esia nye nusi ŋu ame geɖe tɔtɔna le. Nu eve siawo menye nu ɖeka o, gake zi geɖe la, wodzɔna ɖekae.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye nye amekokoa ƒe ŋkɔ . Esia nye amekoko si naa mɔ yeye (bypass) si dzi ʋu tona to dzitodzito me ʋuka siwo naa ʋu yia dzia me ne ami siwo le eme xe mɔ na wo.
- Cardiopulmonary Bypass nye mɔnu si wozãna le CABG dɔwɔwɔ me (kple dzitodzito ƒe amekoko bubuwo). Enye mɔnu si wozãna tsɔ toa dzi kple lãkusiwo ŋu be wòakpe ɖe amekolaa ŋu wòawɔ CABG dɔa bɔbɔe wu eye wòanɔ dedie.
Kpuie ko la, CABG le abe ʋu ƒe mɔ̃ wɔwɔ ene. Cardiopulmonary Bypass le abe batri si woɖe ɖe vovo tsɔtsɔ do ka kple ʋua ƒe gota be wòana ŋusẽ nuwo abe akaɖiwo kple AC ene esime wole mɔ̃a wɔm.
Amekoko ƒomevi kawoe hiã mɔnu sia?
Zi geɖe la, wobiaa dzitodzito me dɔwɔwɔ na amekoko siwo gbɔna:
- Dzitodzito me Ʋukawo Dodo Ðe Ame Ŋu (CABG) .
- Amekoko na ʋuka siwo me ʋu sina tona
- Dzidodo ƒe amekoko
- Dzi ƒe ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ (dzi ƒe ʋukawo dzadzraɖo alo eɖɔliɖɔli) .
- Amekoko si wowɔna tsɔ doa aklã na ame
Aleke dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃ sia wɔa dɔe?
Mɔ̃ sia le abe dzi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe kple lãkusi eve siwo le ŋutilãa godo ene. Mina míalé ŋku ɖe dɔ vevi siwo wòwɔna ŋu.
| Mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ | Kpuie ko la,... |
|---|---|
| Ʋu ɖeɖe le dzia me | Wohea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia mɔ̃a me. |
| Oxygen dede eme kple CO2 ɖeɖeɖa | Esia tututue míaƒe lãkusiwo wɔna. Wotsɔa oxygen dea ʋua me eye woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide ɖa. |
| Ʋu ƒe dzoxɔxɔ kple elektrikŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖuɖu | Ekpena ɖe ame ŋu wòɖea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ dzi kpɔtɔna alo wònana wònɔa agbɔsɔsɔ si hiã me le amekokoa me. |
| Ʋu si me oxygen le tsɔtsɔ yi megbe | Nu sia tututue míaƒe dzi wɔna. Emaa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo ɖe ŋutilã bliboa me. |
| Atike siwo xea mɔ na dzi nana | Be wòanɔ bɔbɔe na amekolaa be wòawɔ dɔ la, ɖɔktaa ana atike si hiã (dzitodzito me dɔléle) be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. |
Nukawoe nye mɔ̃a ƒe akpa veviwo?
Mɔ̃ sia nye akpa vovovowo ƒe ƒuƒoƒo.
- Cannulas: Esiawo nye mɔ̃ tɔxɛ siwo do ƒome kple wò ŋutilã ƒe ʋukawo eye wozãna tsɔ ƒoa ʋu nu ƒu tso mɔ̃a me hetrɔnɛ yia wò ŋutilã me.
- Tsidzraɖoƒe: Aɖaka si ƒoa ʋu si me ɔksidzin vɔ le nu ƒu tso ŋutilãa me.
- Oxygenator: Esiae nye akpa si wɔa dɔ abe lãkusi si wowɔ ene. Afi siae wotsɔa ɔksidzin dea ʋua me le.
- Pɔmpi: Esiae nye dzi si wowɔ kple asi. Etsɔa ʋu si me ɔksidzin le la trɔna yia ŋutilãa me le nyaƒoɖeamenu si sɔ me.
Afɔɖeɖe siwo woɖena le ɖoɖo sia me le amekoko me
Esia nye dɔdamɔnu si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo ŋutɔ, si eŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wɔe. Amekola, atikewɔla si naa alɔ̃dɔdɔ ame, kple atikewɔla si xɔ hehe tɔxɛ be wòawɔ mɔ̃ sia ŋudɔ.Ame aɖe le ƒuƒoƒo sia me.
| Afɔɖeɖewo | Nukae le dzɔdzɔm? |
|---|---|
| 1. Mɔ̃a dzadzraɖo | Mele be ya ƒe kuɖɔ aɖeke nanɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃wo me o. Ne wowɔe alea la, woate ŋu age ɖe ŋutilãa me eye woahe nɔnɔme si me afɔku le (ya ƒe ʋuka me ʋu ƒe sisi) vɛ. Eyata wotsɔa tsi tɔxɛ aɖe yɔa mɔ̃a me eye woɖea ya la ɖa keŋkeŋ. |
| 2. Ʋumenugbagbeviɣitikewo nana | Dzɔdzɔme lãmenugbagbevi siwo xea mɔ na ʋu ƒe ƒoƒo le míaƒe ʋukawo me. Gake le mɔ̃a ƒe aŋetuwo me la, ʋu te ŋu ƒuna bɔbɔe. Be woaxe mɔ ɖe esia nu la, wonaa ʋumenugbagbeviɣitike abe heparin ene. |
| 3. Kadodo kple mɔ̃a | Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa atsɔ wò aƒo ka na dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a. Le ɣeyiɣi sia me la, wò dzi kple wò lãkusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm. Woakpɔ egbɔ be nusianu le dɔ wɔm nyuie. |
| 4. Dzi kple lãkusi ƒe nutsitsi | Ne nusianu nya le dɔ wɔm nyuie ko la, wonaa dzitodzito me dɔléle be wòatɔ te dzia hena ɣeyiɣi aɖe. Wotsi yagbɔgbɔmɔ̃ si ŋu nèdo ka ɖo hã. Dzi kple lãkusi ƒe mɔ̃a va xɔ dɔa azɔ. |
| 5. Kpɔkpɔ le amekoko me | Esi amekolaa le dɔa wɔm la, atikewɔla la yia edzi léa ŋku ɖe mɔ̃a kple wò ŋutilã ƒe nɔnɔme (dzoxɔxɔ, nyaƒoɖeamenu, kple bubuawo) ŋu. |
| 6. Eɖeɖe le mɔ̃a me | Ne wowu amekokoa nu la, atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa agbugbɔ wò dzi adze dɔ gɔme nyuie eye woaɖe mɔ na wò lãkusiwo be wòagawɔ dɔ ake. Emegbe, woaɖe wò le mɔ̃a me vivivi. |
Ðe mɔnu sia le dediea? Afɔku kawoe le eme?
Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo le amekoko sia me. Gake enye aɖaŋu si kpɔa dzidzedze ŋutɔ si wowɔna gbesiagbe le xexeame godoo. Wona hehe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nyuie be woakpɔ afɔku siawo gbɔ. Afɔkuawo nɔ te ɖe wò lãmesẽ hafi woawɔ dɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si nètsɔ do ka kple mɔ̃a dzi. Le goawo katã me la, afɔkuawo mebɔ o ne èle mɔ̃a dzi mede gaƒoƒo etɔ̃ o.
Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado tso emee nye:
- Ʋu si le dodom
- Ʋu ƒe sisi
- Gbagbãdᴐ
- Nusiwo gblẽ le ahɔhɔ̃, lãkusi, alo ayiku ŋu
- Dzoxɔxɔ le ŋutilã me
- Multi-organ failure - esia ƒã ŋutɔ.
Ne ètsi dzi ɖe afɔku siawo ŋu la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta gaglãa hafi nàwɔ dɔa ale be nàte ŋu ase egɔme nyuie.
Ɣeyiɣi si wòahaya kple ɣeyiɣi si wòle be woakpɔ ɖɔkta
Ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko megbe la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe amekoko si ƒomevi wowɔ na wò, ƒe si nèxɔ, kple wò lãmesẽ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye nàde wò ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi na wò la ɖe game dzi.
Kpomenya!
Ne ʋusɔgbɔdɔ ƒe dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe do mo ɖa la, yi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake alo nàƒo ka na dɔnɔdzikpɔƒea le ƒe 1990 me.
- Azɔlizɔzɔ sesẽ, dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ
- Ŋutilã ƒe akpa ɖeka ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ
- Nukikli vi aɖe ne wole nu ƒom
- Tɔtɔ kpata
- Esesẽ be woakpɔ nu nyuie
- Nusi ame bubuwo le gbɔgblɔm gɔmesese sesẽ
Dzitodzito me ʋu ƒe sisi nye mɔ̃ɖaŋununya wɔnuku aɖe si kpena ɖe ame ŋu woɖea amewo ƒe agbe gbesiagbe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzodzodzoe vie be mɔ̃ sia tɔgbe naxɔ wò dzi kple wò lãkusi. Gake ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo nu siwo ŋu nètsi dzi ɖo ŋu. Zi alesi nèle nu srɔ̃m tso dɔdamɔnu sia ŋu la, zi nenemae màtsi dzodzodzoe le gbesigbe woawɔ dɔ na wò o.
Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme
- Cardiopulmonary Bypass nye dɔdamɔnu si wozãna tsɔ xɔa dzitodzito kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe le dzitodzito ƒe dɔwɔwɔ gã aɖe me.
- Esia wɔnɛ be amekolaa te ŋu wɔa dɔ na dzi si meʋuʋuna o, si me ʋu mele o, dedie eye wònɔa bɔbɔe.
- Mɔ̃ sia tsɔa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo la naa ŋutilãa atraɖii le amekoko me.
- Le esia ta la, ɖɔkta bibiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe (amekola, atike si naa alɔ̃dɔdɔ, atike si naa alɔ̃dɔdɔ ame) wɔa dɔ ɖekae.
- Abe alesi wòle le amekoko ɖesiaɖe gome ene la, afɔkuwo li, gake wona hehe atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa be woakpɔ wo gbɔ.
- Ele vevie ŋutɔ be nàƒo nu kple wò ɖɔkta tso nyabiase alo vɔvɔ̃ ɖesiaɖe si anɔ mewò hafi woawɔ dɔ na wò ŋu.
💬 Comments (0)
Womeɖo nya aɖeke ɖe amewo haɖe o. Tsɔ wò nyaŋuɖoɖo kpe ɖe afisia zi gbãtɔ.
Tsɔ wò nyaŋuɖoɖo kpee