Kadodo kae le dzi kple ayiku dome? Mina míasrɔ̃ nu tso Dzitodzito me Dɔléle ŋu!

Dzi kple ayiku nye ŋutinu eve siwo le míaƒe ŋutilã me siwo wɔa dɔ abe xɔlɔ̃ veviwo ene. Ne kuxi aɖe le ɖeka ŋu la, evelia hã senɛ le eɖokui me eye wògblẽa nu le eŋu. Ɣeaɖewoɣi la, kuxi siawo ate ŋu ava kaba ŋutɔ, eye ɣebubuɣiwo la, wodzina ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe. Emae nye kuxi si le dzi kple ayiku dome si ŋu míele nu ƒom tsoe egbea , ``Cardiorenal Syndrome`` .

Nukae nye Dzitodzito me Dɔléle? Nukatae esia dzɔna ɖo?

Kpuie ko la, `(Cardiorenal Syndrome)` nye nɔnɔme si me gbɔdzɔgbɔdzɔ le wò dzi alo ayiku me gblẽa nu le ŋutinu bubuwo ƒe dɔwɔwɔ ŋu. Bu eŋu kpɔ, míaƒe dzie nana ʋu toa ŋutilã bliboa me. Ayikuwo kɔa ʋu ma ŋu eye woɖea gbeɖuɖɔ siwo mehiã o ɖa abe aɖuɖɔ ene. Menye ema ɖeɖeko o, ke boŋ dze kple tsi ƒe agbɔsɔsɔ si le ŋutilãa me dzi ɖuɖu hã nye akpa vevi aɖe si ayikuwo wɔna. Esiae kpɔa míaƒe ʋu ƒe sisi dzi eye wòfiaa tsi agbɔsɔsɔme si le ŋutilãa me.

Azɔ, nukae adzɔ ne dzia gbɔdzɔ? Metsɔa ʋu yia ŋutilãa me nyuie o. Emegbe ʋu si ayikuawo xɔna hã dzi ɖena kpɔtɔna. Ne ayikuawo mewɔa dɔ nyuie o la, gbeɖuɖɔwo ƒoa ƒu ɖe ŋutilãa me, eye dzetsi nɔa ŋutilãa me le esi teƒe be wòado go. Esia gadea teteɖeanyi dzia dzi ake. Esia nye nuwɔna sesẽ aɖe si do ƒome kple wo nɔewo nenema. Ɣeaɖewoɣi la, nuwo abe ``Ʋu ƒe sisi yi ayiku me dzi ɖeɖe kpɔtɔ``, ʋuka gã siwo hea ʋu vaa dzi me ƒe nyaƒoɖeamenu ƒe dzidziɖedzi (``vena cava``), kple dzi ƒe pɔmpi ŋutete si dzi ɖe kpɔtɔ ( ``(dzi ƒe dodo)`` alo ``(dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie)`` ) ateŋu akpɔ ŋusẽ ɖe esia dzi.

Aleke gbegbee nɔnɔme sia bɔe?

Le nyateƒe me la, ebɔ wu alesi nàsusui be kuxiwo anɔ dzi kple ayiku siaa ŋu le ɣeyiɣi ɖeka me. Ame siwo ade miliɔn 64 le xexeame kpea fu le nɔnɔme aɖe si woyɔna be ``Dzidɔ'' . Ðɔktawo kpɔe be ayikudɔ le ame siawo siwo ŋu dzidɔ atraɖii le la dometɔ 45% va ɖo 63% hã. Ɣeaɖewoɣi la, esesẽna be woanya nenye be dzi alo ayiku gbɔe kuxia tso gbã.

Nukae nye Dzitodzito me Dɔléle ƒe dzesiwo?

Le nɔnɔme sia me la, àte ŋu akpɔ dzesi siawo tɔgbe. Gake ɖo ŋku edzi be esi dzesi siawo le ŋuwò ta la, mefia be dɔléle sia le ŋuwò o. Gake ele vevie be nànɔ ŋudzɔ ɖe wo ŋu.

• Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme ɣesiaɣi (`Ðɖiteameŋu`): Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme, abe ŋusẽ mele ŋuwò be nàwɔ naneke o ene.
• Gbɔgbɔ kpui : Gbɔgbɔtsixetsixe ƒe seselelãme ne èle azɔli zɔm vie alo le atrakpui ʋɛ aɖewo liam gɔ̃ hã.
• Aɖuɖɔ si mebɔ o : Ne èse le ɖokuiwò me be yemeɖea aɖuɖɔ boo o le ŋkekea me.
• Blanuiléle : Blanuiléle ko, abe ɖe nèle dziku dom ene.
• Afɔwo kple ƒodo ƒe vuvu : Afɔwo, afɔkpodziwo, kple ɣeaɖewoɣi ƒodowo sena le wo ɖokui me be yevuvu. Abe ɖe tsi yɔ wo me fũ ene.
• Seselelãme be yetɔtɔ (`Tɔtɔ`): Ewɔna nam abe ɖe wòsesẽna be yeƒe susu nanɔ nu ŋu ene, abe nuwo le tsakatsaka ene.
• Sese le ɖokuiwò me be dzi ƒe tsotso ƒe tɔtrɔ: Se le ɖokuiwò me abe ɖe wò dzi le ƒoƒom kabakaba zi ɖeka ene, alo le tsotsom le ƒoƒo aɖe dzi.

Nukawoe hea Dzitodzito me Dɔléle vɛ?

Susu geɖewo ate ŋu anɔ esia ta. Ðewo nye dzidɔ, ɖewo nye ayiku ƒe kuxiwo, eye ɖewo nye nɔnɔme siwo gblẽa nu le ŋutilã bliboa ŋu.

• Cardiogenic shock : Dzidzime ƒe ʋuʋu kpata.
• `(Dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie)` : Dzi ƒe dɔwɔwɔ ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ.
• `(Acute coronary syndrome)` : Nɔnɔme kpata aɖe si tsoa ʋuka siwo naa dzi la ƒe xexe me.
• Dzidɔdada ƒe kuxiwo.
• Dzitodzito me dɔléle.
• Vasculitis : Dzoxɔxɔ ƒe nɔnɔme si dzɔna le ʋukawo me.
• Atherosclerosis : Ʋukawo ƒe ʋuʋu kple woƒe sesẽ.
• Pulmonary embolism (PE) : Ʋu ƒe sisi si xea ʋuka aɖe si le lãkusi me.
• Ayikudɔ alo abixɔxɔ.
• Sepsis : Dɔlékui sesẽ aɖe si kaka ɖe ŋutilã bliboa me.
• Lupus : Dɔléle si dɔlélenutsiŋutete ƒe kuxi aɖe hena vɛ.
• Sarcoidosis : Dɔléle si me granulomas suesuesuewo dzɔna le ŋutilã ƒe akpa vovovowo.
• Suklidɔ .
• Elektrolyte ƒe masɔmasɔ le ŋutilã me ( electrolyte disorders) .

Amekae le afɔku me wu le esia ta?

Ame aɖewo ate ŋu axɔ dɔléle sia (Cardiorenal Syndrome) . Esia fia be ele be amesiwo ŋu afɔku siawo le naɖɔ ŋu ɖo vie wu.

• Le amesiwo ŋu suklidɔ le gome la .
• Le amesiwo ŋu ʋusɔgbɔdɔ le gome la .
• Le amesiwo ƒe ŋutilã ƒe lolome ƒe dzesi (BMI) wu 30 (i.e. lolo akpa) gome.
• Le amesiwo ŋu ʋukawo ƒe dɔléle le gome.
• Le amesiwo ŋu ayikudɔ le xoxo gome la .
• Le amesiwo dzidɔ le xoxo gome la .

Kuxi kawoe ate ŋu ado tso Dzitodzito me Dɔléle me?

Ne womeda nɔnɔme sia nyuie o la, ate ŋu ahe kuxi geɖe vɛ. Ema fia be nɔnɔmea ate ŋu agblẽ ɖe edzi.

• Dzitodzito ƒe ʋuʋu ate ŋu adzɔ.
• Ayikudɔ ate ŋu agblẽ ɖe edzi (`Ayiku ƒe dɔléle si le gbegblẽm ɖe edzi`).
• Atherosclerosis (ʋukawo ƒe ʋuʋu) ate ŋu adzi ɖe edzi.
• Dzoxɔxɔ ate ŋu adzɔ le ŋutilãa me.

Aleke wokpɔa dɔléle sia (Cardiorenal Syndrome) dzea sii?

Le nyateƒe me la , "sikadzidzenu" ɖeka koe li woatsɔ anya dɔléle sia.Dodokpɔ aɖeke meli o. Ðɔkta ado wò kpɔ ahakpɔ tsi agbɔsɔsɔme si le wò dzi, lãkusi, dɔgbo, afɔ, kple ʋukawo me. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, woate ŋu adɔ dodokpɔ aɖewo.

Dodokpɔ siwo woate ŋu awɔ na esiae nye:

• Ʋudodokpɔ : Kpɔ ayiku ƒe dɔwɔwɔ kple dzi ƒe gbegblẽ ɖa.
• Aɖuɖɔtoe me dzodzro : Eléa ŋku ɖe protein kple ʋu si le aɖuɖɔ me ŋu.
• Echocardiogram (Echo): Dɔwɔnu si wotsɔ léa ŋku ɖe dzitodzito me ʋukawo ƒe dɔwɔwɔ, woƒe lolome, kple woƒe nɔnɔme ŋu.
• Ultrasound scan of your ayikuwo kple/alo akɔta : Kpɔ ŋutinu siawo ƒe nɔnɔme ɖa.
• `(Right heart catheterization)` : Dodokpɔ si dzidzea nyaƒoɖeamenu si le dzia ƒe ɖusime.
• Akɔta ƒe X -ray: Be woakpɔe ɖa be tsi le lãkusi me alo ne dzia lolo hã.

Ðe Dzitodzito me Dɔléle ƒomevi aɖewo lia?

Ẽ, ɖɔktawo tsɔa nɔnɔme sia dea hatsotso me. Enɔ te ɖe ŋutinu si me kuxia dze egɔme tsoe zi gbãtɔ kple ɣeyiɣi didi si va yi dzi. Ne ènya se esia gɔme ko la, edada va nɔa bɔbɔe.

Wole ƒomevi vevi 5:

• Ƒomevi 1: Kasia dzia dzudzɔa dɔwɔwɔ. Esia nana be ayikuawo gblẽna eye woƒe dɔwɔwɔ mete ŋu doa kpo nu o. Esia nye `acute` nɔnɔme.
• Ƒomevi 2: Dzidɔ atraɖii gblẽa nu le ayikuwo ŋu vivivi le ɣeyiɣi aɖe megbe.
• Ƒomevi 3: Ayiku ƒe abixɔxɔ sesẽ (AKI) hea dzidɔ sesẽ vɛ.
• Ƒomevi 4: Ayikudɔ si nɔa anyi didi hea dzidɔ vɛ le ɣeyiɣi aɖe megbe. Le kpɔɖeŋu me, dzi ƒe tsotso ƒe kuxiwo, dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie , alo dzitodzito me dɔléle (CAD) .
• Ƒomevi 5: Nɔnɔme si gblẽa nu le ametia katã ŋu, si wɔnɛ be dzi kple ayiku siaa mewɔa dɔ nyuie o.

Aleke wowɔa nu ɖe ​​esia ŋui?

Taɖodzinu vevitɔ si le Dzitodzito me Dɔléle dada ŋue nye be nàna ʋu kple tsi ƒe agbɔsɔsɔme nanɔ wò ŋutilã me wòasɔ. Esia le alea elabena ne wò dzi gbɔdzɔ (dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie) la, tsi si sɔ gbɔ ate ŋu aƒo ƒu ɖe wò ŋutilã me. Ayikuwoe ɖea tsi sia si sɔ gbɔ la ɖa. Eyata ne wò dzi kple ayiku siaa gblẽ le ɣeyiɣi ɖeka me la, ate ŋu asesẽ be nàda asɔ alea.

Atikewɔwɔmɔnu geɖe li, tso atikewo dzi va ɖo mɔ̃wo kple ŋutinuwo dodo na ame dzi:

• Diuretics : Atike siwo kpena ɖe ŋutilã ŋu wòɖea tsi si sɔ gbɔ abe aɖuɖɔ ene ɖa.
• Beta-blockers : Kpɔ dzi ƒe tsotso dzi eye nàɖe dɔ si dona le dzia dzi dzi akpɔtɔ.
• ACE inhibitors : Kpena ɖe ame ŋu be wòaɖu ʋu ƒe sisi dzi.
• ARBs : Esia hã nye atike ƒomevi aɖe si léa ʋu ƒe sisi nu.
• ARNI (angiotensin receptor/neprilysin inhibitors): Egbegbe atike ƒomevi aɖe si nana dzi ƒe dɔwɔwɔ nyona ɖe edzi.
• Renin angiotensin system blockers : Xexe mɔ na ɖoɖo sia, si ɖea ʋu ƒe sisi kple ayiku ƒe gbegblẽ dzi kpɔtɔna.
• Mineralocorticoid receptor antagonists : kpena ɖe dze kple tsi ƒe dadasɔ ŋu le ŋutilã me.
• Inotropes : Atike siwo dzia dzi ƒe ʋuʋu ƒe ŋusẽ ɖe edzi. Zi geɖe la, wonaa nusiawo le kɔdziyiyi me.
• Ultrafiltration alo dialysis : Mɔnu si wozãna tsɔ kɔa ʋua ŋu to mɔ̃ zazã me ne ayikuawo mele dɔ wɔm nyuie o.
• Implantable cardioverter defibrillator (ICD ): Mɔ̃ sue aɖe si wotsɔ dea akɔta ƒe ŋutigbalẽ te be woatsɔ atɔ te dzi ƒe tsotso ƒe masɔmasɔ siwo me afɔku le.
• Left ventricular assist device (LVAD): Mɔ̃ si wotsɔ wɔa pɔmpi si kpena ɖe amesiwo ƒe dzi ƒe pɔmpi ƒe ŋutete gbɔdzɔ ŋutɔ ŋu.
• Cardiac resynchronization therapy (CRT) : Ele abe dzitodzito ƒe mɔ̃ si kpena ɖe dzia ƒe xɔwo ŋu be woaƒo ɖekae ene.
• Dzidodo na ame .
• Ayiku dodo na ame .

Ðe atikewɔwɔa ƒe nugbegblẽ aɖewo lia?

Ẽ, abe atikewɔwɔwo katã ene la, nugbegblẽ aɖewo ate ŋu ado mo ɖa kple atike siawo na ``Dzitodzito me Dɔléle.`` Gake menye esiawo katãe dzɔna le amesiame me o.

• Taɖuame.
• Taɖuame.
• Ɖeɖiteameŋu.
• Aɖuɖɔɖɔɖɔ enuenu (vevietɔ ne wole aɖuɖɔtoemetikewo zãm ).
• Dzi ƒe tsotso blewu.
• Potassium ƒe agbɔsɔsɔ si sɔ gbɔ ɖe ʋua me.
• Ayiku ƒe abixɔxɔ (le atike aɖewo ta).
• Mɔ̃a ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie.
• Dɔlékui alo ʋu si dona le ame ŋu le mɔ̃ aɖe dede eme alo le ŋutinuwo dodo na ame megbe.
• Ayikudɔléle.
• Lãmenugbagbeviwo ƒe gbegbe.

Anyo wu be nàƒo nu kple wò ɖɔkta hafi atsi dzi ɖe nugbegblẽ siawo ŋu. To mɔ sia dzi la, àte ŋu ase nusi tututu anya wɔ kple nusi nàwɔ tso wo ŋu gɔme.

Nukae ame si ŋu Dzitodzito me Dɔléle le ate ŋu akpɔ mɔ na?

Ele vevie ŋutɔ be nàde dzesi nɔnɔme sia kaba. Emegbe ne wowɔ atike nyuitɔ na wò le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi la, àte ŋu alé wò agbenɔnɔ ƒe nyonyome me ɖe asi vaseɖe afi aɖe. Gake, ne míagblɔe tututu la, `(Dzitodzito me Dɔléle)`Le nɔnɔme sia me la, zi geɖe la, dɔnɔa ƒe `nyagblɔɖi` alo `nukpɔsusu` menyona tututu o. Esia fia be dɔlélea ate ŋu asẽ ŋutɔ. Le nɔnɔme siawo tɔgbe me la, atikewɔwɔmɔnu si woyɔna be `palliative care` ateŋu akpeɖeŋu ŋutɔ. Wowɔa esia to dzesiwo dzi ɖuɖu, dɔnɔa ƒe dzi dze eme, kple kɔdziyiyi enuenu dzi ɖeɖe kpɔtɔ me.

Aleke mawɔ aɖe afɔku sia dzi akpɔtɔ?

Ne èɖu nu aɖewo dzi la, àte ŋu aɖe dzitodzito me dɔléle xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ .

• Ne suklidɔ le ŋuwò , ke ɖu edzi nyuie.
• Ne dzitodzito me dɔléle le ŋuwò la, na woawɔ atike nɛ nyuie.
• Ne ʋusɔgbɔdɔ le ŋuwò , ke ɖu edzi.
• Ne wò ŋutilã ƒe lolome (BMI) wu 30 , dze agbagba nàɖe wò lolo dzi akpɔtɔ.

Ele vevie ŋutɔ be woano atike si sɔ na nɔnɔme siawo, le agbɔsɔsɔ si sɔ me. Elabena atike aɖewo ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe ayiku ƒe dɔwɔwɔ hã dzi ne womezãe vodadatɔe o.

Dzitodzito me Dɔléle le ŋunye, aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye dzi?

Ne nɔnɔme sia le ŋuwò la, ele vevie ŋutɔ be nàlé be na nusiawo:

• Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe atikewɔwɔ ƒe ɖoɖoa dzi pɛpɛpɛ. No wò atikewo ɖe game dzi kple alesi wogblɔe na wò.
• Ne dzesi yeye aɖewo va dze ŋuwò, alo ne dzesi aɖe si li xoxo la gagblẽ ɖe edzi la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ le ɣeyiɣi siwo nèɖo ɖi me.

Ɣekaɣie wòle be mayi kɔdzi (ETU) enumake?

Ne dzesi siawo le ŋuwò la, ele vevie ŋutɔ be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake. Yi kɔdzi kaba ale si nàte ŋui.

• Ne mèle aɖuɖɔ wɔm o la .
• Ne màte ŋu agbɔ ya o.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne èyi wò ɖɔkta gbɔ la, mègavɔ̃ be yeabia nya siwo le asiwò o. Àte ŋu abia nyawo abe:

• Atikewɔwɔmɔnu kae nyo nam wu?
• Ðe mate ŋu atsɔ atikewo ɖeɖeko adaea?
• Ðe kpekpeɖeŋunahawo li na amesiwo ŋu Dzitodzito me Dɔlélea ?
• Aleke gbegbee nye nɔnɔmea nu sẽe?

Mlɔeba la, nusi dzi nàɖo ŋkui (Take-Home Message) .

`(Dzitodzito me Dɔléle)`Le nyateƒe me la, enye nɔnɔme si me kɔ vie. Elabena, nusi dzɔna le afisia enye be míaƒe ŋutinu vevitɔ etɔ̃ – dzi kple ayiku eve – mele dɔ wɔm nyuie o. Eyata ne dɔléle sia le ŋuwò la, wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi wɔwɔ pɛpɛpɛe nye mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ nu nyuitɔ kekeake. Ne èna wò lɔlɔ̃tɔwo nya nu tso wò didiwo ŋu la, ana wò susu nadze akɔ anyi ŋutɔ. Ne wò nɔnɔmea gagblẽ ɖe edzi zi ɖeka la, ne woŋlɔ `domenyigbalẽ gbagbe` esime nègale agbe akpe ɖe wò ƒomea ŋu woatso nya me le beléle si ƒomevi nèhiã ŋu.

` Dzitodzito me Dɔléle, Dzitodzito me Dɔléle, Dzidɔ, Ayikudɔ, Gbɔgbɔ Kpuie, Edema, Atikewɔwɔ Ŋuti Aɖaŋuɖoɖo