Zika Dɔlékui Kple Fufɔfɔ: Nu 5 Siwo Wòle Be Nànya!

Ðewohĩ èse Zika dɔlékuia ŋu nya le ŋkeke siawo me. Vevietɔ ne vidadae nènye alo èfɔ fu xoxo la, esia ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame vie. Le nyateƒe me la, enye nusi ŋu wòle be woatsi dzi ɖo. Gake mègatsi dzi o, ne wona nyanya mí nyuie eye míeɖe afɔ siwo hiã la, míate ŋu akpɔ mía ɖokui ta tso afɔku sia me. Eyata egbea, mina míaƒo nu tso nusi Zika nye, ŋusẽ si wòate ŋu akpɔ ɖe vidada funɔwo kple vidzĩwo dzi, kple alesi míate ŋu akpɔ mía ɖokui ta tso eme ŋu.

Kpuie ko la, Zika nye dɔlékui si woxɔna to nudzodzoewo ƒe ɖuɖu me. Dɔlékui sia kaka ɖe xexeame katã, vevietɔ le dukɔ xɔdzowo me, si fia be dukɔ siwo me yame ƒe dzoxɔxɔ le abe mía tɔ ene. Ame geɖe meɖea dzesi aɖeke fiana ne woxɔ dɔlékui sia o. Womenya gɔ̃ hã be dɔlékuia le yewo ŋu o. Gake ame aɖewo ate ŋu akpɔ dzesi fafɛwo abe asrã, aɖuɖɔtoe, ƒunukpeƒeveame, kple ŋku biã ene. Gake kuxiae nye be ne dɔlékui sia kaka tso vidada gbɔ yi vidzĩ gbɔ le fufɔɣi la, nɔnɔme sesẽwo ate ŋu ado mo ɖa. Esia tae míele nu ƒom tso esia koŋ ŋu ɖo. Atike alo atike tɔxɛ aɖeke meli na esia haɖe o. Eyata nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàxe mɔ ɖe enu.

## 1. Ðe wòle be funɔwo kple amesiwo le ɖoɖo wɔm be yewoafɔ fu naƒo asa na mɔzɔzɔ yi teƒe siwo Zika le?

Ẽ, esiae nye nu gbãtɔ kple vevitɔ kekeake si ŋu wòle be woabu godoo. Ne èfɔ fu fifia alo nèle ɖoɖo wɔm be yeadzi vi kpuie la, ƒo asa na mɔzɔzɔ yi teƒe siwo wogblɔ be Zika dɔlékuia le kakam le, vevietɔ le dutadukɔwo me, alesi nàte ŋui.

Nukatae megblɔe nenema? Elabena abe alesi megblɔe va yi ene la, ne Zika dɔlékui sia tso vidada gbɔ yi vidzĩ gbɔ le fufɔɣi la, mɔnukpɔkpɔ gã aɖe li be vidzĩa naxɔ vidzidzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ sesẽ aɖe si woyɔna be microcephaly . Kpuie ko la, microcephaly fia be vidzĩa ƒe ta kple ahɔhɔ̃ tsina vie wu alesi wokpɔ mɔe. Bu ale si ema akpɔ ŋusẽ ɖe vidzĩa ƒe agbemeŋkekewo katã dzii ŋu kpɔ. Menye ema ɖeɖeko o, ke dɔlékui sia ate ŋu ahe lãmesẽkuxi sesẽ bubuwo hã vɛ na vidzĩa, abe ŋku ƒe kuxi, tosese, kple alɔ̃madɔmadɔ ene.

Fifia ɖewohĩ ànɔ ɖokuiwò biam be, "Aleke mawɔ anya dukɔ kple nuto siwo tututu me Zika dɔlékuia le?" Esia tae dukɔwo dome lãmesẽhabɔbɔwo abe CDC (Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒe) ene le United States ɖo . Wotaa nyatakakawo ɖe woƒe nyatakakadzraɖoƒewo edziedzi tso dukɔ kple nuto siwo me dɔlékuia le kakam le ŋu. Hafi nàzɔ mɔ, vevietɔ ne èle duta yim la, kpɔ egbɔ be yebia gbe ame aɖe si ŋu kakaɖedzi le. Àte ŋu abia wò ɖɔkta hã tso esia ŋu. Mègabu esia nu tsɛe o.

## 2. Nukae wòle be mawɔ ne mezɔ mɔ yi dukɔ si me Zika dɔlékuia le dɔ wɔm le me? Ðe wòle be mabu gbɔdɔdɔ ƒe lãmesẽ hã ŋua?

Esia hã nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Tsɔe be wò alo wò zɔhɛ miezɔ mɔ yi dukɔ aɖe si me wonya be Zika dɔlékuia le kakam le la me. Ne edzɔ alea la, ne èle ɖoɖo wɔm be yeadzi vi la, nunya anɔ eme be nàhe susua ɖe megbe vie.

Nukatae wòle nenema? Zika dɔlékuia ateŋu atso ame ɖeka me ayi ame bubu gbɔ menye to nudzodzoewo ɖeɖeko dzi o, ke to gbɔdɔdɔ hã me. Esia nye nusi gɔme ame geɖe mese bliboe o. Esia fia be ne wò zɔhɛ ŋutsu tso teƒe si Zika le la, dɔlékuia ate ŋu anɔ eƒe ŋutilã me, ne dzesi aɖeke mele eŋu o gɔ̃ hã. Ne èdɔ kple ame ɣemaɣi la, àte ŋu axɔ dɔlékuia hã. Ne èfɔ fu ɣemaɣi la, emetsonuwo ate ŋu anye afɔku gã aɖe.

Eyata nukae wòle be nàwɔ?

• Ne èfɔ fu xoxo, eye wò alo wò zɔhɛ ŋutsu miezɔ mɔ yi teƒe si Zika ate ŋu adzɔ le la, zã kɔndɔm le gbɔdɔdɔ me le wò fufɔɣi katã. Alo, anyo wu be woaƒo asa na gbɔdɔdɔ keŋkeŋ le fufɔɣi.
• Aɖaŋuɖoɖo sia sɔ ne nyɔnua meɖi tsa yi nuto ma tɔgbe me o gɔ̃ hã, gake ŋutsua ƒe zɔhɛa koe yina.
• Ne mèle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu o hã la, ne mia dometɔ aɖe zɔ mɔ yi nuto aɖe si me Zika le me la, kɔndɔm zazã le gbɔdɔdɔ me ɣleti 3 ya teti ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe dɔlékuia ƒe kaka dzi akpɔtɔ. Menye wò ɖeɖekoe esia akpɔ ta na o, ke akpɔ hadomegbenɔnɔ hã ta.

Nya siawo ate ŋu anye nusi me susu mele o vie, gake ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe wo dzi hena wò ŋutɔ, wò ƒomea, kple vevietɔ viwò si le dɔme na wò ƒe dedienɔnɔ.

## 3. Nukae nàte ŋu awɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me?

Nudzodzoewo nye kuxi gã aɖe le míaƒe dukɔa me. Nudzodzoewo kakaa dɔlélewo abe dengue ene hã. Nudzodzoe siwo kakaa Zika dɔlékuia hã nɔa nɔnɔme siawo ke me. Eyata, ne èle nuto si me Zika dɔlékuia le dɔ wɔm le, alo ne èzɔ mɔ yi nuto ma tɔgbe me kpɔ la, ele be nàdze agbagba ɖesiaɖe akpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me.

Nu siwo nàte ŋu awɔ kplii dometɔ aɖewoe nye esi:

• Do awudziwui siwo ƒe abɔwo didi kple pantalon legbe siwo tsyɔa wò ŋutilã ƒe akpa gãtɔ alesi nàte ŋui. Kpɔ nyuie le esia ŋu vevietɔ le ŋdi, fiẽ, kple zã me esime nudzodzoewo le dɔ wɔm wu.
• Anyo be nàtsɔ nudzodzoeviwutikewo aɖo wò aƒea ƒe fesrewo ŋu. Ne menye nenema o la, dze agbagba nànɔ teƒe siwo yaƒoƒomɔ̃ le.
• Zã nudzodzoeviwutike si wokafu be mele dedie na funɔwo. Woate ŋu akpɔ esiawo le atikedzraƒewo. Gake hafi nàzã wo la, bia nenye be wole dedie na funɔwo. Nyatakakawo le nyatakakadzraɖoƒewo abe United States ƒe Nutome Takpɔha (EPA) ene ku ɖe esia ŋu.
• Ðe tsidzadza ɖa.Esia nye nusi míewɔna hã tsɔ tsia dengue nu. Ele be ɖeviwo nakɔ tsileƒewo, ze siwo le seƒoƒozewo te, taya xoxowo, kple xɔta ƒe tsidzɔƒewo ŋu edziedzi be tsi nagaƒo ƒu o. Nudzodzoewo dzia azi le teƒe siawo tɔgbe.

Ne wowɔ ɖe nusiawo dzi nyuie la, woate ŋu aɖe afɔku si le Zika dɔlékuia xɔxɔ tso nudzodzoewo ƒe ɖuɖu me dzi akpɔtɔ ŋutɔ.

## 4. Mefɔ fu, ɖe wòle be woado Zika kpɔa?

Esia hã nye nusi ŋu ame geɖe tsi dzi ɖo. Ne èfɔ fu eye nèzɔ mɔ yi alo nèle nuto si me Zika dɔlékuia le dɔ wɔm le la, nunya ate ŋu anɔ eme be woado Zika kpɔ le go aɖewo me.

Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso Zika dodokpɔ wɔwɔ ŋu ne è:

• Ne Zika ƒe dzesiwo le ŋuwò (abe dzoxɔxɔ, ʋuʋudedi, ƒunukpeƒeveame, ŋku biã ene).
• Ne ultrasound si wowɔ le wò fufɔɣi ɖee fia be kuxi aɖe le viwòa ŋu si do ƒome kple Zika.
• Ne wò zɔhɛ ŋutsu nɔ nuto aɖe si me Zika dɔlékuia le dɔ wɔm le alo zɔ mɔ yi afima kpɔ.

Ne èle nuto si me Zika dɔlékuia le dɔ wɔm le, alo ne èzɔa mɔ yia teƒe mawo enuenu la, ɖɔktawo hã kafui be woado Zika kpɔ le nɔnɔme siwo gbɔna me:

• Ɣesiaɣi si dzesiwo dze le ŋuwò.
• Le wò sasrãkpɔ gbãtɔ si nèwɔ do ŋgɔ na vidzidzi me.
• Emegbe le zi eve bubu me le fufɔɣi, le atikewɔƒe siwo wowɔna edziedzi do ŋgɔ na vidzidzi.

Wò ɖɔkta agblɔ nu geɖe tso dodokpɔ siawo ŋu na wò. Mègawɔ nyametsotsowo le ɖokuiwò si gbeɖe o. Wɔ nusianu si wotu ɖe atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo dzi.

## 5. Vevietɔ wu: Ƒo nu kple wò ɖɔkta!

Nu vevitɔ kekeake si ŋu míeƒo nu tsoe enye be nàƒo nu kple wò ɖɔkta gaglãa tso nusiwo ŋu nètsi dzi ɖo alo nyabiase ɖesiaɖe si le asiwò ŋu. Ðoɖowɔwɔ ɖe vidzĩ kple fufɔfɔ ŋu nye ame ŋutɔ ƒe nuteƒekpɔkpɔwo ŋutɔ. Wò nɔnɔme kple nusiwo ate ŋu ahe wò afɔku ate ŋu ato vovo tso ame bubuwo gbɔ. Eya ta, mègaka ɖe nya siwo nèsena le Internet dzi alo tso ame siwo mènya o gbɔ ko dzi o, ke boŋ bia wò ŋutɔ wò ɖɔkta.

Lãmesẽŋutinunyalawo le numekuku wɔm tso Zika dɔlékuia kple ŋusẽ si wòkpɔna ɖe vidadawo kple vidzĩwo dzi ŋu ɣesiaɣi. Ne nyatakaka yeyewo va le amewo si la, atikewɔwɔ ŋuti mɔfiamewo ate ŋu atrɔ. Àte ŋu anɔ nyatakaka yeyewo xɔm ne èlé ŋku ɖe nyatakakadzraɖoƒewo abe CDC (Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒewo) ene . Gake ele vevie be nàdzro nyatakaka siawo me kple wò ɖɔkta eye nàtso nya me le alesi nàwɔe ŋudɔ le mɔ si asɔ na wò nu.

Ðo ŋku edzi be menye wò ɖeka koe o. Wò ɖɔkta kple lãmesẽdɔwɔla bubuwo le afima be yewoakpe ɖe ŋuwò. Ƒo nu kpli wo vɔvɔ̃ alo ɖikekemanɔmee.

## Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

Enyo, eyata mina míaƒo nu tso nusi ŋu míeƒo nu tsoe ŋu kpuie vie. Mehiã be míavɔ̃ Zika dɔlékuia o, gake ehiã be míaɖɔ ŋu ɖo.

1. Mɔzɔzɔ: Ne èfɔ fu alo nèle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu la, ƒo asa na mɔzɔzɔ yi teƒe siwo Zika le. Ne ele be nàzɔ mɔ la, ƒo nu kple ɖɔkta eye nàwɔ afɔɖeɖewo.

2. Wɔ gbɔdɔdɔ si me afɔku mele o: Zã kɔndɔm ne wò alo wò zɔhɛ yi teƒe si Zika ate ŋu adzɔ le kpɔ. Kpɔ nyuie vevietɔ ne èfɔ fu.

3. Takpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me: Kpɔ wò ŋutilã dzi, zã nudzodzoewutike, eye nàna nuto si me nèle la nanɔ dzadzɛ. Abe alesi nèkpɔa ɖokuiwò ta tso dengue me ene.

4. Atikewɔwɔ me dodokpɔwo: Ne dzesiwo le ŋuwò eye nèdo go afɔku ƒe teƒe aɖe la, do Zika kpɔ abe alesi wò ɖɔkta gblɔe ene.

5. Atikewɔwɔ ŋuti aɖaŋuɖoɖo: Gbã la, ƒo nu kple wò ɖɔkta. Aɖo aɖaŋu nyuitɔ kekeake wò.

Neva eme be nusiawo nado ŋusẽ wò be nànye vidada si le lãmesẽ me, si le dzidzɔ kpɔm!

` Zika, Zika dɔlékui, Zika dɔlékui, Fufɔfɔ, Microcephaly, Nudzodzoewo, Vidada funɔ, Lãmesẽ ŋuti aɖaŋuɖoɖo