Vi povas eĉ perdi vian vidkapablon! Ni lernu pli pri retina dekroĉiĝo.

Ĉu vi iam pensis pri tio, kiom mirindaj estas niaj okuloj? Niaj okuloj funkcias kiel fotilo. Tre sentema kaj grava parto de la okulo estas la retino. Iafoje ĉi tiu retino povas dekroĉiĝi. Tial ni nomas ĝin retina dekroĉiĝo, aŭ "(Retina Dekroĉiĝo)". Ĉi tio estas tre grava kondiĉo, kvankam ĝi estas sendolora. Ni parolu pri tio detale hodiaŭ, ĉar konscii pri tio estas tre grave por vi kaj viaj amatoj.

Kio estas la retino? Kion signifas dekroĉiĝi?

Simple dirite, la retino estas lumsentema membrano ĉe la malantaŭo de via okulo. Ĝi estas kiel la filmo en filmkamerao. Kiam lumo de la objektoj, kiujn vi vidas, falas sur la retinon, ĝi kreas elektrajn signalojn, kiuj vojaĝas al via cerbo. Tiam vi vidas.

Nun pripensu, kio okazas se ĉi tiu retino disiĝas de la histoj, kiuj nutras kaj tenas ĝin en loko? Tio nomiĝas retina disiĝo. Kiam ĝi disiĝas tiel, la retino perdas sian sangoprovizon, oksigenon kaj nutraĵojn. Ĉi tio povas difekti vian vidkapablon kaj, se netraktita, povas konduki al blindeco. Do ĉi tio ne estas io, kion oni prenu malserioze.

Plej grave, ĉi tiu kondiĉo kutime estas sendolora, do gravas serĉi kuracistan konsilon tuj kiam simptomoj aperas.

Kiuj estas la simptomoj de retina disiĝo? Kion fari se vi spertas ĉi tiujn simptomojn?

Iuj homoj eble tute ne spertas simptomojn. Tamen, plej multaj homoj subite evoluigas iujn simptomojn. La severeco de ĉi tiuj simptomoj povas varii depende de kiom da retino estas dekroĉita.

Estu tre singarda pri ĉi tiuj signoj:

• Vidi multajn aferojn flosantajn antaŭ viaj okuloj samtempe: Malgrandaj punktoj, pecoj de ŝnuro, retsimilaj objektoj kaj nigraj makuloj povas ŝajni flosi preter kiam vi movas viajn okulojn. Estas normale vidi unu aŭ du de tempo al tempo, sed vi devus zorgi se vi komencas vidi multajn el ili samtempe.
• Fotopsio: Vidi lumojn kvazaŭ ili subite ekbrilus ene de la okulo.
• Sento kvazaŭ via vidkapablo mallumiĝas: Via periferia vidkapablo eble sentos malhela, kvazaŭ nigra kurteno estus metita flanke.
• Sento kvazaŭ nigra kurteno kovras parton de via vido: Kiel kurteno falanta sur fenestron, unu flanko de via vido povas iom post iom mallumiĝi.

Se aperas iu ajn el ĉi tiuj simptomoj, vi devus konsulti okuliston aŭ iri al urĝejo kiel eble plej baldaŭ, sen atendi, ke la doloro malpliiĝos. Kuracistoj volas komenci kuracadon kiel eble plej baldaŭ.

Kiuj estas la ĉefaj tipoj de retina disiĝo?

Ekzistas tri ĉefaj manieroj, per kiuj retino povas dekroĉiĝi:

1. Regmatogena tipo: Ĉi tiu estas laLa plej ofta tipo. Ĉi tio kutime okazas dum ni maljuniĝas. Dum ni maljuniĝas, la ĝelsimila substanco ene de la okulo (nomata la "vitreca humoro") ŝrumpas, maldensiĝas kaj fortiriĝas de la retino. Ĉi tio povas kaŭzi malgrandan truon en la retino ("retina ŝiro"). Ĉi tiu truo permesas al la ĝelsimila fluido kolektiĝi malantaŭ la retino, puŝante la retinon for de la okulo.

2. Trakcia tipo: En ĉi tiu tipo, la retino estas tirata kaj dekroĉita pro cikatra histo , kiu formiĝas sur la retino. Homoj kun diabeto ("Diabetes Mellitus") pli emas havi ĉi tiun tipon de dekroĉiĝo. Ĉi tio estas ĉar kiam sangosukerniveloj estas altaj dum longa tempo, cikatra histo povas formiĝi pro difekto de la sangaj vaskuloj en la okulo. Dum ĉi tiuj cikatroj kreskas pli grandaj, ili tiras kaj dekroĉas la retinon.

3. Eksudativa tipo: En ĉi tiu tipo, fluido amasiĝas malantaŭ la retino sen truo en la retino. La ĉefaj kaŭzoj de fluida amasiĝo estas fluido elfluanta el sangaj vaskuloj ene de la okulo aŭ ŝvelaĵo malantaŭ la okulo. Ĉi tio povas okazi pro certaj inflamaj kondiĉoj de la okulo (uveito).

Kiom ofta estas retina dekroĉiĝo?

Ĉi tiu malsano ne trafas ĉiujn. Laŭ usonaj datumoj, oni diras, ke ĉirkaŭ unu el dek mil homoj povas disvolvi ĝin ĉiujare. Alia studo diras, ke la plej ofta tipo, la rhegmatogena lupo, povas disvolviĝi je ofteco de inter 6 kaj 18 el cent mil. Tio signifas, ke kvankam ĝi ne estas tre ofta, gravas memori, ke ĉiu ajn povas disvolvi ĝin.

Kiuj estas la kaŭzoj kaj riskfaktoroj por retina disiĝo?

Ekzistas pluraj kaŭzoj kaj riskfaktoroj, kiuj kontribuas al tio:

• Maljuniĝo: Homoj pli ol 50-jaraj havas pli altan riskon.
• Okulvundo: Se la okulo ricevas akran baton, ekzemple en akcidento.
• Se vi antaŭe havis retinomalfiksiĝon aŭ se iu en via familio havas ĉi tiun kondiĉon.
• Se vi jam havis okulkirurgion: ekzemple, post katarakta kirurgio.
• Homoj kun malbona hipermetropo (tre miopa): Por tiuj kun tre alt-preskribaj okulvitroj.
• Malantaŭa Vitreca Detaĉiĝo: La ĝelsimila substanco ene de la okulo disiĝas de la retino.
• Aliaj kondiĉoj, kiuj influas la retinon: Ekzemple, maldikiĝo de la retino (krada degenero) aŭ diabet-rilata retinopatio.
• Kelkaj heredaj okulmalsanoj.
• Se unu okulo havas truon aŭ dekroĉiĝon en la retino, la alia okulo ankaŭ riskas.

Se vi havas ĉi tiujn riskfaktorojn, estas tre grave paroli kun via kuracisto kaj kontroli viajn okulojn je regulaj intervaloj.

Kiuj estas la komplikaĵoj de ĉi tiu kondiĉo?

Retina disiĝo estas vere serioza kondiĉo.Tio povas konduki al vidperdo. Fakte, se netraktita, ĝi povas konduki al permanenta blindeco post kelkaj tagoj. Tial gravas serĉi kuracadon tuj kiam simptomoj aperas.

Kiel kuracistoj trovas tion?

Por ekscii tion, vi bezonas havi dilatitan okul-ekzamenon . Via okulisto dilatos vian okulon per okulgutoj por ekzameni vian retinon. Post kelkaj minutoj, la kuracisto povos klare vidi vian retinon.

Post ĉi tiu ekzameno, via kuracisto eble rekomendos aliajn sendolorajn testojn. Ĉi tiuj povas provizi pli klaran kaj detalan vidon de via retino:

• Optika Kohereca Tomografio (OCT): Ĉi tio estas ankaŭ pligrandigita skanado de la okulo. Vi sidas antaŭ maŝino, tenas vian kapon senmove, kaj la maŝino skanas vian okulon. Nenio trafas la okulon.
• Fundusa bildigo: Ĉi tio ankaŭ fotas la retinon. La okulo estas kutime dilatita por tio.
• Okula ultrasono: Ĉi tio ne postulas dilati la okulon. Tamen, okulgutoj povas esti uzataj por sensentigi la okulon. Dum vi sidas sur seĝo kaj via kapo estas senmova, malgranda aparato estas metita super vian okulon kaj skanata. Poste, dum viaj okuloj estas fermitaj, ĝelo estas metita sur viajn palpebrojn, kaj la aparato estas uzata por movi viajn okulojn.
• Komputila Tomografio (angle: Computed Tomography - CT scan): Ĉi tiu estas testo kiu kombinas "rentgenradiojn" kaj komputilon. Ĝi kutime estas farata kiam estas vundo al la okulo kaj ekzistas suspekto, ke io eniris.

Kiel oni traktas retinan dekroĉiĝon?

Via okulisto parolos kun vi pri la kuracaj ebloj taŭgaj por vi. Iafoje, pli ol unu kuraca eblo povas esti uzata por atingi la plej bonajn rezultojn.

La ĉefaj kuracmetodoj estas:

• Lasera terapio aŭ kriopeksio (frosta terapio).
• Pneŭmatika retinopeksio (aervezika terapio).
• Sklera buko (silikona rimeno).
• Vitrektomio (kirurgio por forigi la vitreon).

Lasera traktado aŭ kriopeksio

Iafoje, antaŭ ol la retino dekroĉiĝas, la kuracisto povas trovi nur truon en la retino ("retina ŝiro"). Poste, la kuracisto uzas medicinan laseron aŭ frostigilon por fermi la truon. Tio kreas cikatron kaj helpas la retinon resti en sia loko.

Pneŭmatika retinopeksio (aervezika terapio)

En ĉi tiu kazo okazas, ke la kuracisto injektas malgrandan aervezikon en la okulon. La veziko algluiĝas al la retino, fermante la truon. La truo povas esti permanente fermita per lasero aŭ kriopeksio. La fluido, kiu akumuliĝis sub la retino, estas absorbita en la korpon. La retino povas realkroĉiĝi al la okulmuro. Post kelkaj tagoj, la aerveziko ankaŭ estas absorbita en la korpon.

Post ĉi tiu kirurgio, estas tre grave teni vian kapon senmove kaj dormi kiel la kuracisto diras. Kvankam ĝi estas iom malkomforta, ĝi estas mallongdaŭra ofero por longdaŭra profito.

Sklera buko (silikona rimeno)

En ĉi tiu proceduro, la kuracisto kirurgie alkroĉas silikonan bendon aŭ spongon ("bukon") ĉirkaŭ la okulo. Ĉi tiu bendo helpas teni la retinon en loko. La bendo estas konstante tie, sed vi ne povas vidi ĝin. Poste, la truo estas fermita per lasero aŭ kriopeksio. Iafoje, aerveziko povas esti trapikita aŭ fluido povas esti forigita de sub la retino por helpi la retinon realkroĉiĝi.

Vitrektomio (kirurgio por forigi vitreon)

Jen la aferoj, kiujn oni faras dum vitrektomio:

• La ĝelsimila substanco en la okulo (la "vitreo") estas kirurgie forigita.
• Ĉiuj truoj en la retino estas fermitaj per lasero aŭ frostigmetodo.
• Veziko da aero, gaso aŭ oleo estas metata en la okulon por puŝi la retinon reen en sian lokon.

Se la kuracisto enmetas olevezikon, ĝi estos kirurgie forigita post kelkaj monatoj. La aero- kaj gasvezikoj estas sorbitaj de la korpo. Se vi havas aervezikon enmetitan en vian okulon, vi devos ĉesi vojaĝi al altaj lokoj kaj flugi por iom da tempo. Tio estas ĉar la grandeco de la aerveziko kaj la premo ene de la okulo (intraokula premo) povas pliiĝi kiam la alteco ŝanĝiĝas. Via kuracisto diros al vi kiam vi povas fari ĉi tiujn aferojn denove.

Ĉu estas iuj komplikaĵoj aŭ kromefikoj de la kuracado?

Kirurgio por retina dekroĉiĝo ĝenerale estas tre sukcesa. Tamen, kiel ĉe iu ajn kirurgio, ekzistas kelkaj riskoj kaj komplikaĵoj:

• Sangado.
• Infekto.
• Pliigita premo ene de la okulo.
• Ebleco devi havi alian kirurgion.
• Post kirurgio, membranoj povas formiĝi, kiuj povas ŝrumpi kaj tiri la histon. Ĉi tio nomiĝas "Prolifera Retinopatio" aŭ "Epiretina membrano".
• Li rapide evoluigis katarakton, kiu postulis kirurgion.

Kion vi povas atendi post kirurgio de retina dekroĉiĝo?

Post la kuracado, vi eble sentos iom da malkomforto dum kelkaj semajnoj. Via kuracisto diros al vi pri dolorpiloloj kaj aliaj manieroj helpi vin. Vi ankaŭ devas eviti streĉan agadon dum kelkaj semajnoj. Parolu kun via kuracisto pri kiam vi povas rekomenci ekzercadon, veturadon kaj aliajn normalajn agadojn.

Aliaj aferoj atendendaj post kirurgio:

• Okulpeceto: Tenu la okulpeceton sur la vizaĝo ĝis via kuracisto tion ordonos al vi.
• Kiel teni vian kapon: Se vi havas veziketon en via okulo, sekvu precize la instrukciojn pri kiel teni vian kapon. Via kuracisto diros al vi kiel teni vian kapon kaj kiom longe teni ĝin por helpi vian okulon resaniĝi.
• Okulgutoj: La kuracisto donos al vi instrukciojn pri kiel uzi okulgutojn por helpi viajn okulojn resaniĝi.
• Pliboniĝo de vidado: Vi devus rimarki, ke via vidado iom post iom pliboniĝas ene de kvar ĝis ses semajnoj post la kirurgio. Povas daŭri plurajn monatojn por vidi plenajn rezultojn.

Ĉu oni povas preventi retinan disiĝon?

La plej ofta tipo, nomata regmatogena, ne estas tute evitebla. Sed jen aferoj, kiujn vi povas fari por redukti vian riskon:

• Regulaj okul-ekzamenoj: Regula kontrolo de viaj okuloj povas helpi protekti vian okul-sanon. Estas aparte grave kontroli viajn okulojn se vi havas miopecon, ĉar miopeco pliigas vian riskon disvolvi retinan disiĝon. Via okulisto povas fari dilatitan ekzamenon por kontroli malgrandajn truojn en via retino.
• Restu sekura: Uzu okulprotektilon kiel ekzemple protektajn okulvitrojn dum sportado aŭ farado de riska laboro.
• Serĉu tujan kuracadon: Se vi spertas simptomojn de retina disiĝo, tuj konsultu okuliston aŭ iru al urĝejo.
• Konservu vian ĝeneralan sanon: traktu kronikajn malsanojn, manĝu ekvilibran dieton kaj ekzercu regule.

Por preventi trakcian glaŭkomon kaŭzitan de diabeto, ĝi helpas bone kontroli viajn sangosukernivelojn kaj sangopremon.

Kiom ofte vi devus kontroli viajn okulojn?

Ĝenerale estas bona ideo kontroli viajn okulojn unufoje jare por homoj, kiuj havas malaltan riskon disvolvi okulmalsanon. Se vi havas altan riskon disvolvi okulmalsanon, vi eble bezonos kontroli viajn okulojn pli ofte. Parolu kun via kuracisto pri la plej bona ekzamenhoraro por vi.

Kio okazos se mi ricevos retinan dekroĉiĝon?

Via situacio dependos de faktoroj kiel kia estis via vidkapablo antaŭ la retina dekroĉiĝo, kiom progresis la dekroĉiĝo, kaj ĉu ekzistas aliaj komplikaĵoj. Via kuracisto parolos kun vi pri kia vidkapablo vi povas atendi reakiri.

Kirurgio por rhegmatogena retina dekroĉiĝo kutime estas tre sukcesa - naŭ el dek homoj resaniĝas. Iafoje pli ol unu operacio estas necesa por realkroĉi la retinon.

Ĉu la retino povas reveni?

Jes, eblas ke retina dekroĉiĝo okazas pli ol unufoje. Se tio okazas, dua kirurgio povas esti necesa. Parolu kun via kuracisto pri preventaj mezuroj, kiujn vi povas preni por protekti vian vidon.

Kiel mi prizorgas min mem?

La plej grava afero estas atente sekvi la instrukciojn de via okulisto, precipe koncerne la kappozon kaj viajn agadojn.

Demandu vian kuraciston pri manieroj faciligi aferojn, ekzemple uzi firman kolkusenon por helpi teni vian kapon en unu pozicio. Se vi devas kuŝi vizaĝmalsupren, la oficejo de via kuracisto povas helpi vin akiri vizaĝmalsupren ekipaĵon por uzi hejme.

Kiam mi devus iri al la urĝejo?

La instrukcioj de via kirurgo listigos la krizojn, sed vi devas tuj telefoni al via kuracisto aŭ serĉi krizhelpan traktadon se okazas io ajn el la jenaj:

• Se okazas severa, neatendita doloro.
• Se vi disvolvas signojn de infekto (ekz. ŝvelado, febro).
• Se neatendita elfluo eliras el la orelo.
• Se vi subite perdas vian vidkapablon.

Kiujn demandojn mi devus demandi al mia okulisto?

Se vi havas retinomalfiksiĝintan (aŭ riskas havi ĝin), demandu vian kuraciston pri la jenaj aferoj:

• Kio estas la plej bona kuracado por kataraktoj por mi?
• Ĉu mi bezonas kirurgion?
• Kiel mi povas protekti la sanon de miaj okuloj post kirurgio?
• Kiom ofte mi devus kontroli miajn okulojn?
• Kion alian mi povas fari por redukti la riskon de retina disiĝo?

Fina Hejmenporta Mesaĝo

Retina disiĝo estas sendolora sed grava kondiĉo. Se vi subite komencas vidi flosilojn, lumfulmojn aŭ malklaran vidon, tuj serĉu medicinan helpon. Konsultu okuliston aŭ iru al la urĝejo. Retina disiĝo postulas ian kirurgion por ripari. Eĉ se la kuracado estas prokrastita dum kelkaj tagoj, povas okazi permanenta vidperdo. Post la kirurgio, gravas sekvi la instrukciojn de via kirurgo por protekti vian vidon.

` Retina Dekroĉiĝo, Okulmalsanoj, Vidperdo, Okulkirurgio, Okulsimptomoj, Okulsano