Skip to main content

Ne timu BCG-traktadon - ni parolu pri ĝi

Ne timu BCG-traktadon - ni parolu pri ĝi

Kiam via kuracisto diras al vi aŭ iu en via familio havas vezikan kanceron, ili eble ankaŭ mencios BCG-traktadon. Vi eble sentos vin iom timigita kaj nekonata kiam vi aŭdos ĉi tiun nomon. Sed ne zorgu. Ĉi tiu estas tre sukcesa traktado por multaj homoj kun frustadia vezika kancero. Hodiaŭ, ni parolos pri kio estas BCG-traktado, kiel ĝi estas farata, kaj kio okazas post ĝi en tre simpla, komprenebla maniero.

Kio estas BCG-traktado simple dirite?

Nu, la unua afero por diri estas, ke ĉi tio ne estas kancerkuracado, ĝi ne estas ' kemioterapio '. Ĉi tio estas io malsama. Ni nomas ĝin 'imunoterapio'.

Simple dirite, ĉi tio uzas vian propran imunsistemon por detrui kancerajn ĉelojn en la veziko. Imagu, ke la gardistoj en niaj korpoj estas iom dormemaj. Ĉi tiu medikamento vekas tiujn gardistojn kaj diras al ili: "Estas malamiko ĉi tie, iru kaj ataku."

Ĉi tiu likva medikamento nomata BCG estas farita el la sama bakterio `(Mycobacterium bovis)` kiu estas uzata por fari la vakcinon kontraŭ tuberkulozo . Sed ne zorgu, ĉi tio enhavas multe malfortigitan version de tiu bakterio. Do ĝi ne kaŭzos multan damaĝon al la korpo.

Ĉi tiu kuracado kutime komenciĝas post kiam la kanceraj tumoroj en la veziko estas kirurgie forigitaj. Ni ankaŭ nomas ĉi tiun kirurgion "(TURBT)".

Por kiaj kondiĉoj oni uzas ĉi tiun kuracadon?

BCG-traktado estas ĉefe uzata por fru-stadia vezika kancero . Tio estas, kiam la kancero ankoraŭ ne disvastiĝis al la muskoloj de la vezika muro. Kuracistoj nomas ĉi tiujn kondiĉojn "(karcinomo en situ)" aŭ "(ne-muskole invasivaj vezikaj kanceroj - NMIBC-oj)".

Grave estas, ke ĉi tiu kuracado nur efikas kiam la kancero estas limigita al la veziko. Se la kancero disvastiĝis (metastazis) al aliaj korpopartoj, BCG-kuracado ne estos efika.

Esplorado nuntempe okazas por vidi ĉu BCG-traktado estos utila por malsanoj kiel fibromialgio kaj diabeto, sed ankoraŭ ne estas atingitaj firmaj konkludoj.

Kiel mi devus prepari min antaŭ la kuracado?

Ĉi tio estas tre simpla. Via kuracisto donos al vi klarajn instrukciojn pri tio. Kutime, oni petos vin ĉesi trinki kafeinajn trinkaĵojn kiel kafon kaj teon kaj diurezaĵojn 4 horojn antaŭ via kuracado. Ankaŭ, kiam vi alvenos al la hospitalo, vi devos urini kaj malplenigi vian vezikon antaŭ ol la kuracado komenciĝos.

Kio okazas dum la kuracado?

Ne estas io por zorgi, ĉi tio estas tre simpla procezo.

1. Unue, oni donos al vi medikamenton por sensentigi la areon, por ke vi ne sentu ian ajn malkomforton.

2. Poste, la kuracisto tre zorge enmetos malgrandan tubeton ( kateteron ) en vian uretron kaj injektos la BCG-medikamenton en vian vezikon.

3. Post tio, la tubo estos forigita. Vi povas iri hejmen.

Sed estas unu afero. Ĉi tiu medikamento devas resti en la veziko dum almenaŭ 2 horoj . Tial, vi ne devas urini dum 2 horoj post apliko de la medikamento. Post 2 horoj, vi povas urini normale.

Ĉu ĉi tio povas esti transdonita al aliaj? - Estu aparte singarda pri ĉi tio!

Ĉi tio estas tre grava. Jes , ĉar ĉi tiu medikamento enhavas vivajn, malfortigitajn bakteriojn, ĝi povas havi iun efikon al aliaj homoj se ĝi kontaktas ilin. Tial, vi devas fari la jenon ene de la unuaj 6 horoj post ĉiu kuracado :

  • Ne uzu publikajn necesejojn.
  • Trinku multe da akvo kaj fluidoj por dilui vian urinon.
  • Kiam vi iras al la necesejo, urinu sidante por malhelpi urinelverŝiĝon.
  • Post kiam vi finos urini, verŝu ĉirkaŭ 2 tasojn da blankigilo aŭ likvaĵo en la necesejon, fermu la kovrilon, lasu ĝin dum 15-20 minutoj, kaj poste fluigu la akvon.
  • Se vi havas urinan inkontinencon kaj ĝi surŝmiras viajn vestaĵojn, lavu tiujn vestaĵojn aparte en la lavmaŝino. Ne metu ilin kune kun la vestaĵoj de aliaj homoj.
  • Se vi uzas urininkontenecan kuseneton, antaŭ ol forigi ĝin, aldonu iom da blankigilo al ĝi, trempigu ĝin, metu ĝin en plastan sakon, sigelu ĝin, kaj ĵetu ĝin en la rubujon.

Ankaŭ, vi devus esti singarda pri seksumado. Se vi seksumas dum la tuta kuracperiodo , estas devige uzi kondomon. Parolu kun via kuracisto pri tio kaj ricevu specifajn konsilojn.

Kiuj estas la avantaĝoj kaj kromefikoj de la kuracado?

Kiel ĉiu ajn kuracado, ĝi havas siajn avantaĝojn kaj negravajn kromefikojn. Ni unue parolu pri la avantaĝoj. BCG-traktado per "TURBT"-kirurgio estas konsiderata tre efika kuracado por frustadia vezika kancero. Ĝi kontrolas la kreskon de kanceraj ĉeloj kaj reduktas la riskon devi sperti "cistektomion" por forigi la tutan vezikon en la estonteco.

Nun ni rigardu la kromefikojn. Plej multaj el ili okazas ene de la unuaj 2-3 tagoj post la kuracado kaj malaperas.

Kromefikoj de BCG-traktado
Oftaj kromefikoj (dum la unuaj 24-48 horoj)
Malgranda sangado kun urino Ĉi tio kutime malaperas post unu aŭ du tagoj.
Sentante lacecon Ripozu iom.
Malpeza febro (ĉirkaŭ 37,5 - 38 Celsiaj gradoj) Vi povas preni paracetamolon laŭ la konsilo de via kuracisto.
Brulado dum urinado, ofta urinado Ankaŭ ĉi tio trankviliĝos post kelkaj tagoj.
Korpa, artika doloro Jen oftaj aferoj.
Kromefikoj, kiuj povas okazi malofte, sed devas esti raportitaj tuj
Haŭta erupcioVomado kaj naŭzo
Nekapablo urini Ŝvelado/doloro en la testikoj
BCG-bakterioj enirantaj la sangocirkuladon (BCG-sepso) Efikoj sur la hepato (hepatito)

Kiam mi devus tuj konsulti kuraciston?

Kvankam malgrava febro kaj korpodoloroj estas oftaj, se vi spertas iujn ajn el la sube listigitaj simptomoj, vi devas tuj telefoni al via kuracisto . Aŭ iru al la Urĝejo (USU) de la plej proksima hospitalo.

  • Se la febro estas pli alta ol 38,5 Celsius (101,3 Fahrenheit).
  • Se vi sentas malvarmon kaj tremas.
  • Se vi tremas forte.
  • Se vi spertas severan doloron pro vezikspasmoj.

Ĉu kancero povas reveni post kuracado?

Kiel ĉe iu ajn kancerkuracado, ekzistas risko, ke la kancero revenos. Statistikoj montras, ke ĉirkaŭ 40% el homoj, kiuj ricevas BCG-kuracadon, havos sian kanceron revenantan. Sed estas io grava por kompreni ĉi tie. Eĉ se la kancero revenas, ĝi kutime ne estas tiel agresema.

Plej ofte, malaltgrada kancero revenas. Tamen, en maloftaj kazoj, se la kancero estas agresema, via kuracisto povas rekomendi cistektomion por forigi la vezikon.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • BCG estas tre efika imunoterapio por frustadia vezika kancero. Ĝi ne estas kemioterapio.
  • La kuracado ne estas io timinda, sed vi devas esti tre zorgema pri higieno dum la unuaj 6 horoj post la kuracado.
  • Malgrandaj kromefikoj kiel urindukta infekto kaj iometa febro estas oftaj. Tamen, se vi spertas simptomojn kiel altan febron kaj frostotremojn, tuj konsultu kuraciston.
  • Estas normale senti sin superfortita kiam oni ekscias, ke oni havas vezikan kanceron. Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri iuj ajn demandoj aŭ zorgoj, kiujn vi eble havas. Li aŭ ŝi provizos al vi la tutan subtenon, kiun vi bezonas.

BCG-traktado, vezika kancero, Bacillus Calmette-Guerin, imunoterapio, vezika kancero, BCG-kromefikoj, BCG-traktado sinhala, kancertraktado
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 1 + 8 =
Ne timu BCG-traktadon - ni parolu pri ĝi
Medikamentoj2025-Septembro-11

Ne timu BCG-traktadon - ni parolu pri ĝi

Kiam via kuracisto diras al vi aŭ iu en via familio havas vezikan kanceron, ili eble ankaŭ mencios BCG-traktadon. Vi eble sentos vin iom timigita kaj nekonata kiam vi aŭdos ĉi tiun nomon. Sed ne zorgu. Ĉi tiu estas tre sukcesa traktado por multaj homoj kun frustadia vezika kancero. Hodiaŭ, ni parolos pri kio estas BCG-traktado, kiel ĝi estas farata, kaj kio okazas post ĝi en tre simpla, komprenebla maniero.

Kio estas BCG-traktado simple dirite?

Nu, la unua afero por diri estas, ke ĉi tio ne estas kancerkuracado, ĝi ne estas ' kemioterapio '. Ĉi tio estas io malsama. Ni nomas ĝin 'imunoterapio'.

Simple dirite, ĉi tio uzas vian propran imunsistemon por detrui kancerajn ĉelojn en la veziko. Imagu, ke la gardistoj en niaj korpoj estas iom dormemaj. Ĉi tiu medikamento vekas tiujn gardistojn kaj diras al ili: "Estas malamiko ĉi tie, iru kaj ataku."

Ĉi tiu likva medikamento nomata BCG estas farita el la sama bakterio `(Mycobacterium bovis)` kiu estas uzata por fari la vakcinon kontraŭ tuberkulozo . Sed ne zorgu, ĉi tio enhavas multe malfortigitan version de tiu bakterio. Do ĝi ne kaŭzos multan damaĝon al la korpo.

Ĉi tiu kuracado kutime komenciĝas post kiam la kanceraj tumoroj en la veziko estas kirurgie forigitaj. Ni ankaŭ nomas ĉi tiun kirurgion "(TURBT)".

Por kiaj kondiĉoj oni uzas ĉi tiun kuracadon?

BCG-traktado estas ĉefe uzata por fru-stadia vezika kancero . Tio estas, kiam la kancero ankoraŭ ne disvastiĝis al la muskoloj de la vezika muro. Kuracistoj nomas ĉi tiujn kondiĉojn "(karcinomo en situ)" aŭ "(ne-muskole invasivaj vezikaj kanceroj - NMIBC-oj)".

Grave estas, ke ĉi tiu kuracado nur efikas kiam la kancero estas limigita al la veziko. Se la kancero disvastiĝis (metastazis) al aliaj korpopartoj, BCG-kuracado ne estos efika.

Esplorado nuntempe okazas por vidi ĉu BCG-traktado estos utila por malsanoj kiel fibromialgio kaj diabeto, sed ankoraŭ ne estas atingitaj firmaj konkludoj.

Kiel mi devus prepari min antaŭ la kuracado?

Ĉi tio estas tre simpla. Via kuracisto donos al vi klarajn instrukciojn pri tio. Kutime, oni petos vin ĉesi trinki kafeinajn trinkaĵojn kiel kafon kaj teon kaj diurezaĵojn 4 horojn antaŭ via kuracado. Ankaŭ, kiam vi alvenos al la hospitalo, vi devos urini kaj malplenigi vian vezikon antaŭ ol la kuracado komenciĝos.

Kio okazas dum la kuracado?

Ne estas io por zorgi, ĉi tio estas tre simpla procezo.

1. Unue, oni donos al vi medikamenton por sensentigi la areon, por ke vi ne sentu ian ajn malkomforton.

2. Poste, la kuracisto tre zorge enmetos malgrandan tubeton ( kateteron ) en vian uretron kaj injektos la BCG-medikamenton en vian vezikon.

3. Post tio, la tubo estos forigita. Vi povas iri hejmen.

Sed estas unu afero. Ĉi tiu medikamento devas resti en la veziko dum almenaŭ 2 horoj . Tial, vi ne devas urini dum 2 horoj post apliko de la medikamento. Post 2 horoj, vi povas urini normale.

Ĉu ĉi tio povas esti transdonita al aliaj? - Estu aparte singarda pri ĉi tio!

Ĉi tio estas tre grava. Jes , ĉar ĉi tiu medikamento enhavas vivajn, malfortigitajn bakteriojn, ĝi povas havi iun efikon al aliaj homoj se ĝi kontaktas ilin. Tial, vi devas fari la jenon ene de la unuaj 6 horoj post ĉiu kuracado :

  • Ne uzu publikajn necesejojn.
  • Trinku multe da akvo kaj fluidoj por dilui vian urinon.
  • Kiam vi iras al la necesejo, urinu sidante por malhelpi urinelverŝiĝon.
  • Post kiam vi finos urini, verŝu ĉirkaŭ 2 tasojn da blankigilo aŭ likvaĵo en la necesejon, fermu la kovrilon, lasu ĝin dum 15-20 minutoj, kaj poste fluigu la akvon.
  • Se vi havas urinan inkontinencon kaj ĝi surŝmiras viajn vestaĵojn, lavu tiujn vestaĵojn aparte en la lavmaŝino. Ne metu ilin kune kun la vestaĵoj de aliaj homoj.
  • Se vi uzas urininkontenecan kuseneton, antaŭ ol forigi ĝin, aldonu iom da blankigilo al ĝi, trempigu ĝin, metu ĝin en plastan sakon, sigelu ĝin, kaj ĵetu ĝin en la rubujon.

Ankaŭ, vi devus esti singarda pri seksumado. Se vi seksumas dum la tuta kuracperiodo , estas devige uzi kondomon. Parolu kun via kuracisto pri tio kaj ricevu specifajn konsilojn.

Kiuj estas la avantaĝoj kaj kromefikoj de la kuracado?

Kiel ĉiu ajn kuracado, ĝi havas siajn avantaĝojn kaj negravajn kromefikojn. Ni unue parolu pri la avantaĝoj. BCG-traktado per "TURBT"-kirurgio estas konsiderata tre efika kuracado por frustadia vezika kancero. Ĝi kontrolas la kreskon de kanceraj ĉeloj kaj reduktas la riskon devi sperti "cistektomion" por forigi la tutan vezikon en la estonteco.

Nun ni rigardu la kromefikojn. Plej multaj el ili okazas ene de la unuaj 2-3 tagoj post la kuracado kaj malaperas.

Kromefikoj de BCG-traktado
Oftaj kromefikoj (dum la unuaj 24-48 horoj)
Malgranda sangado kun urino Ĉi tio kutime malaperas post unu aŭ du tagoj.
Sentante lacecon Ripozu iom.
Malpeza febro (ĉirkaŭ 37,5 - 38 Celsiaj gradoj) Vi povas preni paracetamolon laŭ la konsilo de via kuracisto.
Brulado dum urinado, ofta urinado Ankaŭ ĉi tio trankviliĝos post kelkaj tagoj.
Korpa, artika doloro Jen oftaj aferoj.
Kromefikoj, kiuj povas okazi malofte, sed devas esti raportitaj tuj
Haŭta erupcioVomado kaj naŭzo
Nekapablo urini Ŝvelado/doloro en la testikoj
BCG-bakterioj enirantaj la sangocirkuladon (BCG-sepso) Efikoj sur la hepato (hepatito)

Kiam mi devus tuj konsulti kuraciston?

Kvankam malgrava febro kaj korpodoloroj estas oftaj, se vi spertas iujn ajn el la sube listigitaj simptomoj, vi devas tuj telefoni al via kuracisto . Aŭ iru al la Urĝejo (USU) de la plej proksima hospitalo.

  • Se la febro estas pli alta ol 38,5 Celsius (101,3 Fahrenheit).
  • Se vi sentas malvarmon kaj tremas.
  • Se vi tremas forte.
  • Se vi spertas severan doloron pro vezikspasmoj.

Ĉu kancero povas reveni post kuracado?

Kiel ĉe iu ajn kancerkuracado, ekzistas risko, ke la kancero revenos. Statistikoj montras, ke ĉirkaŭ 40% el homoj, kiuj ricevas BCG-kuracadon, havos sian kanceron revenantan. Sed estas io grava por kompreni ĉi tie. Eĉ se la kancero revenas, ĝi kutime ne estas tiel agresema.

Plej ofte, malaltgrada kancero revenas. Tamen, en maloftaj kazoj, se la kancero estas agresema, via kuracisto povas rekomendi cistektomion por forigi la vezikon.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • BCG estas tre efika imunoterapio por frustadia vezika kancero. Ĝi ne estas kemioterapio.
  • La kuracado ne estas io timinda, sed vi devas esti tre zorgema pri higieno dum la unuaj 6 horoj post la kuracado.
  • Malgrandaj kromefikoj kiel urindukta infekto kaj iometa febro estas oftaj. Tamen, se vi spertas simptomojn kiel altan febron kaj frostotremojn, tuj konsultu kuraciston.
  • Estas normale senti sin superfortita kiam oni ekscias, ke oni havas vezikan kanceron. Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri iuj ajn demandoj aŭ zorgoj, kiujn vi eble havas. Li aŭ ŝi provizos al vi la tutan subtenon, kiun vi bezonas.

BCG-traktado, vezika kancero, Bacillus Calmette-Guerin, imunoterapio, vezika kancero, BCG-kromefikoj, BCG-traktado sinhala, kancertraktado
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 1 + 8 =