Kiam oni donas kontraŭkancerajn medikamentojn, ĉu ili eliras ekster la vejnon kaj kaŭzas ŝvelaĵon en la brako? Ni parolu pri ekstravazado!

Imagu, ke oni donis al vi salozan solvaĵon por kancertraktado (kemioterapio). La medikamento iom post iom eniras vian korpon. Sed subite vi sentas iometan doloron kaj malkomforton en la mano, kie la saloza solvaĵo estis injektita, kie la pinglo estis enigita. Post iom da tempo, tiu areo ruĝiĝas kaj komencas ŝveliĝi. Ĉi tion ni nomas ekstravazacio en medicino. Simple dirite, la medikamento, kiu supozeble eniras la vejnon, elfluas el la vejno kaj en la histojn. Ĉi tio povas esti iom timiga sperto por iu, kiu spertas kancertraktadon. Sed ne zorgu, ni parolos pri ĉio klare kaj simple.

Kio estas ekstravazacio? Ni komprenu ĝin precize.

Kiam vi ricevas kancerkuracadon, aŭ kemioterapion, la medikamento estas donata rekte en vian vejnon. Ni uzas intravejnan linion, aŭ malgrandan plastan tubon (kanulon), kiu estas enmetita en vejnon en via brako. Ĉi tiuj medikamentoj estas tre potencaj ĉar ili funkcias por mortigi rapide dividiĝantajn kancerajn ĉelojn.

Nun imagu, kio okazas se akvotubo trapikiĝas en malgranda loko? La akvo elfluas, ĉu ne? Tio okazas ankaŭ ĉi tie. Pro iu kialo, la medikamento donita intravejne, anstataŭ vojaĝi en la vejnon, elfluas el la vejno, en la ĉirkaŭajn histojn kiel haŭton, grason kaj muskolon. Ĉi tion ni nomas ekstravazacio .

Ĉi tiuj medikamentoj, kiuj estas sufiĉe potencaj por mortigi kancerajn ĉelojn, povas difekti sanan histon kiam ili eniras ĝin. Tial ni devas zorgi pri ĉi tiu situacio.

Kiuj estas la simptomoj de ekstravazacio?

Ĉi tiuj simptomoj povas aperi tuj post la dono de la medikamento. Aŭ ili povas aperi kelkajn tagojn poste. Kuracistoj dividas ĉi tiun kondiĉon en kvar stadiojn (gradojn) depende de la severeco. Estas tre grave, ke vi sciu pri ĉi tiuj simptomoj.

Tre grave: Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj dum vi ricevas medikamentojn, tuj informu la flegistinon aŭ kuraciston, kiu traktas vin. Ne simple ignoru ĝin. Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj post kiam vi hejmeniras, vi devas tuj iri al la Urĝejo de la hospitalo.

Kial tio okazas? Kiuj estas la kialoj?

Ekstravazacio povas okazi pro pluraj kialoj.

• Vejna krevo: Malfortigita vejno povas krevi dum la administrado de la medikamento.
• Ekipaĵdifektoj: Liko povas okazi pro difekto en la intravejna linio aŭ kanulo uzata por administri medikamentojn.
• Eraroj en la administrado de medikamentoj: Iafoje ĉi tiu kondiĉo povas okazi pro aferoj kiel la pinglo ne eniranta la vejnon ĝuste, aŭ la medikamento administrata tro rapide.

Kiu havas pliigitan riskon por ĉi tio?

Iuj homoj pli emas evoluigi ĉi tiun kondiĉon.

• Se vi havas malsanon, kiu malfortigas viajn vejnojn (kiel ekzemple Periferia Arteria Malsano).
• Se la vejnoj fariĝis dikaj kaj rigidaj pro kancertraktado.
• Se viaj vejnoj estas tre malgrandaj kaj delikataj.
• Se la vejnoj moviĝas tien kaj reen kiam la pinglo estas enigita.

Kio okazos se ĉi tiu kondiĉo ne estos rapide traktata?

Se okazas ekstravazacio kaj la kuracado estas prokrastita, povas okazi gravaj problemoj. Kiel ni diskutis antaŭe, medikamentoj kiuj mortigas kancerajn ĉelojn ankaŭ difektas sanan histon. Tial,

• Povas esti severa doloro.
• Permanenta difekto al la haŭto kaj subestaj histoj povas okazi.
• En iuj severaj kazoj, la funkcio de tiu brako aŭ kruro povas eĉ esti trafita.

Kiel kuracistoj traktas ĉi tion?

La kuracistoj kaj flegistoj, kiuj donas al vi kemioterapion, estas speciale trejnitaj por preventi ĉi tiun malsanon kaj trakti ĝin se ĝi okazas. Ili faros la jenajn paŝojn se ili vidos ion tian.

1. Tuj ĉesigi la medikamenton: La medikamento tra la intravejna linio estas tuj ĉesigita.

2. Provante forigi la likitan medikamenton: Uzante injektilon, elprenu kiel eble plej multe da medikamento, kiu likis el la vejno.

3. Donu antidoton: Se ekzistas antidoto por la tipo de medikamento, kiu estis disverŝita, ĝi estos donita per la intravejna linio.

4. Forigo de la intravejna linio: Nur tiam la intravejna nadlo estas forigita kaj forigita.

5. Levu la trafitan brakon: Estas konsilinde teni la brakon levita, kvazaŭ sur kuseno, por redukti ŝvelaĵon.

6. Aplikado de ungventoj: Vi povas apliki taŭgan kremon por redukti doloron kaj aliajn simptomojn.

7. Malvarma aŭ varma fritado: Ĉi tiu estas tre grava paŝo.

• Malvarma Kompreso: Multaj kemioterapiaj drogoj implikas la aplikon de malvarma akvo. La malvarmo kaŭzas la kuntiriĝon de la sangaj vaskuloj, kio malhelpas la disvastiĝon de la drogo plu.
• Varma Kompreso: Varmaj kompresoj estas uzataj nur por certaj specoj de medikamentoj. La varmo pliigas la sangofluon al la areo, helpante la medikamenton dreniĝi pli rapide.

Kiom longe daŭros la resaniĝo?

La tempo necesa por ke tio okazu varias de persono al persono. Ĝi dependas de la tipo de medikamento kiu likis, ĝia koncentriĝo, kaj kiom da ĝi liberiĝis. Via kuracisto diros al vi kion fari hejme.

• Tenu vian manon kiel eble plej alte.
• Apliku malvarmajn aŭ varmajn kompresojn laŭ la instrukcioj de via kuracisto. Kutime, ili rekomendas apliki la kompresojn kvar ĝis kvin fojojn tage dum ĉirkaŭ 15-20 minutoj.

Kio estas la diferenco inter ekstravazado kaj enfiltriĝo?

Vi verŝajne aŭdis la vorton "enfiltriĝo". Ambaŭ rilatas al la elfluo de fluido el vejno. Sed estas eta diferenco.

• Ekstravasiĝo: Ĉi tio estas liko kiu povas difekti histojn (vezikaĵo)Medikamento. Ekzemple, kemioterapiaj medikamentoj. Ĉi tiuj povas kaŭzi aferojn kiel veziketojn kaj histomorton (nekrozon).
• Enfiltriĝo: Ĉi tio estas nevezika aŭ irita fluido, kiu ne kaŭzas signifan histodamaĝon aŭ inflamon . Ekzemple, normala salakvo aŭ iuj antibiotikoj. Ĉi tio nur kaŭzas ruĝecon, varmon kaj doloron en la areo. La histo ne mortas.

Simple dirite, Ekstravazado estas la plej grava kazo de enfiltriĝo.