Zer esan nahi du gaixotasun bat erabat sendatzeak? (Sendatzea) Ikus dezagun zehazki zer esan nahi duen honek!

Medikuntzan erabiltzen ditugun hitz batzuk arazo handiak sor ditzakete zer esan nahi duten zehazki ez badakigu. Hitz horietako bat 'Sendatu' da. Laburbilduz, gaixotasun bat sendatzen da erabat sendatuta dagoenean eta ez denean itzuliko. Jende askorentzat, 'sendatu' hitzak hori baino gehiago esan nahi du. Gaixotasunik gabe egotea, tratamendu-plan batean trabatuta ez egotea, etengabe medikuarengana joan beharrik ez izatea eta norbere buruarekin bakean egotea esan nahi du. Are larriagoa da Alzheimer gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna, bihotzeko gaixotasun larria eta minbizia bezalako gaixotasunen kasuan. Sendabidearen itxaropena heriotzaren beldurrik gabe bizi ahal izatea da, kontrolatu ezin duzun diagnostiko baten ondorioz bizitza aldatu behar izatearen zamarik gabe. Baina hemen nahasgarria izan daiteke 'Sendatu' hitza. Ez da osasun ona eta harekin batera datorren lasaitasuna emango duen bala magiko bat. Adibidez, sendaezinak diren gaixotasunak dituzten pertsona askok, hala nola minbizi mota batzuk, bizitza osoak bizi dituzte sintomarik gabe. Beraz, "sendabide" bat zer den eta zer ez den ulertzeak etorkizunerako planifikatzen lagun zaitzake sendaezina den gaixotasun bat duzula aitortzen baduzu.

Zein da "Sendatu" eta "Tratamendu" hitzaren arteko aldea?

Tratamenduak zure osasuna eta ongizatea hobetzeko ematen diren sendagaiak, prozedura medikoak eta terapiak aipatzen ditu. Sendabidea hobekuntza horretara eraman dezakeen tratamenduaren emaitza bat besterik ez da. Beste tratamendu-emaitza batzuek ere osasuntsu mantendu zaitzakete eta nahi duzun bizitza bizitzen utzi. Hona hemen tratamenduaren emaitza batzuk:

• Sendabidea: Zure gaixotasuna edo eritasuna erabat desagertu da. Ez da berriro agertuko. Adibidez, bakterioen infekzioetarako antibiotikoek une honetan dauden bakterioak hiltzen dituzte eta gaixotasuna sendatzen dute. Hala ere, ezin dute bakterioekiko esposizio berria eragotzi. Baina zure egungo infekzioa eragin duten bakterio espezifikoak hil ditzakete.
• Prebentzioa : Gaixotasun edo egoera batetik babestea garatu aurretik. Adibidez, HPV txertoa hartzeak minbizia eragin dezaketen giza papilomabirusaren (HPV) mota batzuetatik babestu zaitzake. Minbizi horien artean daude uzkiko, zerbix , zakil eta eztarriko minbiziak.
• Gaixotasunen kudeaketa:Gaixotasunaren larritasuna murriztea oraindik presente dagoen bitartean eta zure egoera orokorra hobetzea. Adibidez, 1 motako diabetesa baduzu, intsulina erabiltzea zure odoleko azukre mailak kontrolatzeko. Diabetesa oraindik ez den guztiz sendagarria izan arren, gaixotasun bat da, eta sendagai egokiak hartuz eta zure odoleko azukre mailak aldizka kontrolatuz bizi daiteke.
• Zaintza aringarriak: Gaixotasun edo desgaitasun batekin bizi den norbaiten bizi-kalitatea hobetzea, eta tratamenduaren sintomak eta albo-ondorioak murriztea. Adibidez, ohetik jaiki ezin bazara, osasun-langile batek oheko ultzerak saihesteko lagun zaitzake buelta emanez, eta beste pertsona baten ukituak lasaitasuna eman diezazuke. Zaintza aringarriek ezin dute zure egoera sendatu edo zure gaixotasunaren larritasuna murriztu. Hala ere, zure bizitza hobetu dezakete haiek gabe izango litzatekeena baino.

"Sendatzea" eta "berreskuratzea" arteko aldea

Jende askok 'sendatzea' eta 'sendatzea' hitzak erabiltzen ditu modu trukagarrian, biek hobetzearen eta itxaropentsu sentitzearen ideia helarazten baitute. Hala ere, sendatzea gerta daiteke sendabide osorik gabe. Adibidez, substantzien erabileraren nahasmendua duen norbait 'sendatze' prozesuan egon daiteke. Horrek esan nahi du bere osasuna hobetzen ari dela eta jada ez duela aisialdirako drogarik edo alkoholik erabiltzen. Hala ere, sendatzeak ez du esan nahi substantzia horiek berriro erabiltzeko gogorik izango ez dutenik. Aitzitik, betiko drogarik gabeko bizitza bat egitea aukeratu dutela esan nahi du.

"Sendatzea" eta "erremisioa" arteko aldea

Minbizia tratatzen duten medikuek edo onkologoek askotan tratamenduaren arrakasta neurtzen dute minbizia "erremisioan" dagoen ala ez kontuan hartuta. "Sendatzeak" gaixotasuna erabat desagertu dela esan nahi duen arren, "erremisioak" ez du hori bermatzen. Erremisioa osoa edo partziala izan daiteke:

• Erremisio osoa: Zure medikuak ez du minbiziaren zantzurik aurkitzen, eta ez duzu sintomarik. Hala ere, minbizi-zelulak ehunetan ezkutatuta egon daitezke, proben edo irudien bidez detektatu ezinik. Gainera, % 100ean minbizirik gabe egon zaitezke.
• Erremisio partziala: Minbizi-zelulak oraindik badituzu gorputzean, baina lehen baino gutxiago daude. Tumoreak txikitu egin daitezke, edo odoleko minbizi-zelulen kopurua gutxitu egin daiteke.

Erremisioa nahasgarria izan daiteke, ez baitu denbora-tarte zehatzik. Baliteke zure minbizia bizitza osorako erremisioan egon izana. Azkenean hiltzen zarenean, minbiziarekin zerikusirik ez duen kausa batengatik izan daiteke. Edo, baliteke zure minbizia asteak, hilabeteak edo urteak erremisioan egotea zure medikuak berriro minbiziaren zantzuak aurkitu aurretik. Hori gertatzen denean, zure minbizia berriro agertu da (berriro agertu da). Atzera egin duen minbizi batek tratamendu berriak behar izan ditzake, eta horrek minbizia berriro erremisioan jar dezake. Zure minbizia erremisioan dagoela jakitea berri ona da. Baina etsigarria ere izan daiteke minbizia betiko desagertu dela ziurtatu nahi duzunean.

Minbizia senda daiteke?

Erantzun laburra ezezkoa da. Minbizia, behintzat oraindik ez, ezin da erabat sendatu. Baina erantzun luzea askoz konplexuagoa da. Minbizia ezin bada sendatu, minbizi mota batzuetarako tratamenduek gorputzetik erabat ezabatzen lagun dezakete. Hau da jende gehienak jakin nahi duen erantzuna. Pentsa ezazu honela. "Minbizia" hitzak gaixotasun bakar bat bezala iruditu daitekeen arren, ez da. 100 minbizi mota baino gehiago daude. Guztiek modu desberdinak dituzte zure gorputzean eragiteko, larritasun maila desberdinak, behar diren tratamendu desberdinak eta tratamendu hauei erantzuteko modu desberdinak. Minbiziaren tratamendua hain arrakastatsua izatearen arrazoietako bat da ikertzaileek minbizi mota espezifikoak aztertu eta tratamenduak horietara egokitu dituztela. Ondorioz, jendea duela hamarkada batzuk hilgarriak izango ziren minbizietatik bizirik irauten ari da orain. Minbizi horietako batzuk erremisio osoan sartzen dira tratamenduaren ondoren, eta ez dira inoiz itzuliko. Tratamendu hauen arrakasta dela eta, onkologo batzuek minbizi batzuk "sendagarriak" direla esaten dute une egokian tratatzen badira (normalean goiz, minbizia zabaldu baino lehen). Kasu honetan, 'sendagarria' esan nahi du tratamendua azkar eta behar bezala jasotzen baduzu, zure medikuak minbizia senda dezakeela. Beste onkologoek ez dute inoiz 'sendatu' edo 'sendagarri' hitzak erabiltzen minbiziaren tratamenduaren emaitzei buruz hitz egitean. Minbizia berriro agertzeko aukera txikia den arren, ez dago % 100eko bermerik garai batean aurkitu ez den minbizi-zelula batek etorkizunean berriro minbizia eragingo ez duenik.

Zein minbizi-motak dituzte biziraupen-tasa ("sendatze") handienak?

Onkologo batzuek esan dezakete zure minbizia "sendatuta" dagoela bost urte edo gehiagoz erremisioan egon bazara. Litekeena da "sendatuta" hitza erabiltzea bost urteko minbiziaren biziraupen-tasa altuarekin lotutako minbizia baduzu.

Zeintzuk dira minbiziaren biziraupen-tasak?

Minbiziaren biziraupen-tasak minbizi mota jakin batekin diagnostikatutako pertsonen ehunekoa zenbat bizirik dagoen denbora-tarte jakin baten ondoren (normalean bost urte) neurtzen du. Bost urteko marka mugarri garrantzitsua da, itzultzen diren minbizi gehienak bost urteko epean baitira. Zure minbizi motaren arabera, minbizia ordurako itzultzen ez bada, aukera handia dago ez itzultzeko. Onkologoek zure tratamenduaren emaitza aurreikusteko erabiltzen duten zenbaki garrantzitsuenetako bat bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa da. Minbizi mota jakin bat duten zenbat pertsona dauden bizirik diagnostikatu eta bost urtera esaten dizu, minbizi mota bera ez duten pertsonekin alderatuta. Zenbaki hauek ezin dute zure esperientzia berezia aurreikusi, baina ideia orokor bat eman diezazukete zer espero dezakezun besteen esperientzietan oinarrituta. Goiz detektatu eta tratatzen diren minbizi askok % 90etik gorako bost urteko biziraupen erlatiboa dute. Horrek esan nahi du 100 pertsonatik 90 bizirik egongo direla bost urteren buruan, minbizia diagnostikatu ez zaienekin alderatuta. Minbizi mota hauek dituzten eta tratatzen diren pertsona askok denbora luzez bizi dira, askotan minbiziaren sintomarik gabe. Ikus ditzagun minbizi mota horietako batzuk:

Bularreko minbizia

Bularreko minbizia bular batean (gehienetan) edo bietan garatu daiteke.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Bularreko ehunetik haratago hedatu ez den bularreko minbizia duten pertsonen % 99 inguru bizirik daude bost urte igaro ondoren. Bularreko minbizi ez-inbaditzailea edo 0 fasekoa (Ductal Carcinoma In Situ) duten ia guztiak bizirik daude bost urte igaro ondoren. Egoera ez da hain ona hedatu den minbiziarentzat.
• Zergatik da egoera ona? Bularreko minbiziaren baheketek minbizia goiz detektatu dezakete, beraz, tratamendua lehenago has daiteke. Horrek minbizirik gabe geratzeko aukerak handitzen ditu. Minbiziaren ikerketari esker, zientzialariek bularreko minbizi mota espezifikoei zuzendutako tratamenduak garatu dituzte eta ezaba ditzakete.

Umetokiko lepoko minbizia

Umetokiko lepoko minbizia zure lepokoan garatzen da, bagina eta umetokia lotzen dituen kanalean.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Lepoko minbizia duten pertsonen % 92 inguru, eta lepoko minbizia dutenak, eta lepoko minbizia edo umetokitik haratago hedatu ez bada, bizirik dira bost urte igaro ondoren. Biziraupen-tasak ere altuak dira lepoko displasiaren tratamenduaren ondoren; hau da, lepoko minbizia bihur daitekeen zelulen hazkunde anormala. Lepoko gongoiletara edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den lepoko minbizia askoz zailagoa da tratatzen.
• Zergatik da egoera ona?Umetokiko lepoko minbizia poliki hazten da. Papanicolaou frotis erregularrek minbizia hasierako fasean detektatzen lagun dezakete, tratamendua eraginkorrena denean.

Hodgkin linfoma

Hodgkin linfoma linfozito izeneko globulu zurietan garatzen den minbizi mota bat da.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Hodgkin gabeko linfoma duten pertsonen % 92 inguru, organo nagusietara, hezur-muinera edo diafragmaren gaineko eta azpiko gongoil linfatikoetara hedatu ez dena, oraindik bizirik daude bost urte igaro ondoren.
• Zergatik da pronostikoa ona? Hodgkin linfomak ondo erantzuten die minbiziaren tratamenduei, hala nola erradioterapiari eta kimioterapiari.

Melanoma

Melanoma azaleko minbizi mota bat da.

• Bost urteko biziraupen erlatiboa: Larruazaleko gainazaletik haratago hedatu ez den melanoma duten pertsonen % 99 inguru bizirik daude bost urte igaro ondoren. Egoera okerragoa da minbizia azpiko geruzetara hedatu bada.
• Zergatik da egoera ona? Larruazaleko aldaketak errazago ikusten eta goiz detektatzen dira. Kirurgiak askotan melanoma kentzen du, larruazaleko goiko geruzan garatzen dena. Terapia zuzendua eta immunoterapia bezalako tratamenduetan egindako aurrerapen berriek 10 urte baino gehiagoz minbizirik gabe egotea ahalbidetu dute.

Prostatako minbizia

Prostatako minbizia zure prostatako guruinean garatzen da.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Guruinetik kanpo hedatu ez den prostatako minbizia diagnostikatu zaien gizonen % 99 inguru bizirik daude diagnostikatu eta bost urtera.
• Zergatik da pronostikoa ona? Prostatako minbizia poliki hazten da eta normalean goiz detektatu eta tratatzen da, zabaldu aurretik. Oso zaila da zabaldu (metastasia egin) den prostatako minbizia sendatzea.

Barrabiletako minbizia

Barrabiletako minbizia barrabiletan garatzen da (gehienetan) edo bi barrabiletan.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Testikuluetatik kanpo hedatu ez den barrabiletako minbizia diagnostikatu zaien pertsonen % 99 inguru bizirik daude diagnostikatu eta bost urtera. Barrabiletako minbiziaren tratamenduak oso eraginkorrak dira, eta minbizi metastatikoa duten pertsona gehienak (% 73) bizirik daude diagnostikatu eta bost urtera.
• Zergatik da egoera ona? Testikulu minbiziduna kentzeko ebakuntzak askotan minbizia sendatzen du. Minbizi honek ere ondo erantzuten dio kimioterapiari.

Tiroideko minbizia

Tiroideko minbizia zure tiroide guruinean garatzen da, zure lepoaren oinarrian dagoen tximeleta itxurako guruin batean.

• Bost urteko biziraupen erlatiboaren tasa: Tiroide guruinetik haratago hedatu ez den tiroide minbizia duten ia guztiak bizirik daude bost urte igaro ondoren. Pronostikoa okerragoa da tiroide minbizi mota arraro baten kasuan, tiroide minbizi anaplastikoa izenekoa.
• Zergatik da pronostikoa ona? Minbizi mota hau poliki hazten da. Tiroide guruina kentzeko ebakuntzak askotan minbizia ezabatzen du.

Zure medikuak 'sendabidea', 'tratamenduaren emaitzak', 'biziraupen-tasak' edo 'erremisioa' bezalako terminoak erabiltzen dituenean, eskatu xehetasun gehiago. Termino horietako bakoitzak informazio garrantzitsua ematen du, zure diagnostikoa ulertzen eta etorkizunerako planifikatzen lagunduko dizuna. Garrantzitsua da zuk eta zure medikuak tratamenduaren helburuetan ados egotea.

Jende gehienak nahi duen azken gauza diagnostiko batek bere bizitzan zer esan nahi duen jakiten saiatzean hizkuntzan trabatuta geratzea da. Zoritxarrez, "sendabide" bezalako hitzak, batez ere minbizia bezalako diagnostikoei dagokienez, konplikatuak izan daitezke. Minbizia baduzu, zure medikuak bi aldiz pentsatuko du "sendabide" hitza erabiltzeari buruz, minbizirik ez baduzu eta berriro agertzeko aukerak txikiak badira ere.

Azken etxera eramateko mezua

Ez izutu zure egoera sendaezina dela jakiten duzunean. Horren ordez, egin galderak zuretzat garrantzitsua den horretan oinarrituta. Galdetu dezakezu:

• "Zer tratamendu daude eskuragarri nire gaixotasunaren sintomak arintzeko?"
• "Tratamenduek lagunduko al didate nire ohiko jardueretara itzultzen?"
• "Zer ohitura garatu ditzaket osasuntsu egoteko?"

Lortu lasaitasuna lortzeko behar dituzun erantzunak. Gogoratu, sendaezina den gaixotasun bat izan arren, bizi-kalitate ona mantendu dezakezula kudeaketa onarekin eta zaintza aringarriekin.

---

` Sendabidea, minbizia, tratamendua, gaixotasunen murrizketa, biziraupen-tasak, osasuna, aholku medikoak