Hawwe jo ea yn in sikehûs west? Of hawwe jo ea in pasjint sjoen? Jo ûnthâlde wierskynlik doe't, foar in grutte operaasje of in spesjale test, in dokter of ferpleechkundige in map brocht en sei: "Tekenje dit." Der binne tiden dat wy allegear tekenje sûnder der folle oer nei te tinken. Mar wisten jo dat dy hântekening net allinich in stip op in stikje papier is, it is de wichtichste beslút dy't jo sille nimme oangeande jo sûnens? Dat neame wy "Ynformearre Tastimming".
Wat is 'Ynformearre tastimming'?
Simpelwei sein, ynformearre tastimming is it proses fan it krijen fan jo tastimming troch jo folslein te ynformearjen oer de behanneling of test dy't jo ûndergeane sille. It is net allinich in hântekening. It is in tige wichtich petear tusken jo en de dokter dy't jo behannelet.
Yn dit petear binne der in pear dingen dy't de dokter jo útlizze moat:
- Hokker behanneling/test sil dien wurde: Wat sil der krekt mei jo dien wurde? Hoe hjit it? Hoe sil it dien wurde?
- Foardielen: Wat krije jo fan dizze behanneling? Sil jo sykte ferbetterje? Sille jo symptomen ôfnimme?
- Risiko's en side-effekten: Alle medyske prosedueres bringe wat risiko mei. Bygelyks de mooglikheid dat in wûne nei in operaasje ynfektearre rekket, de mooglikheid fan in allergyske reaksje op anaesthesia, of de mooglike side-effekten fan bepaalde medisinen. Al dizze moatte jo dúdlik útlein wurde.
- Oare opsjes: Binne der oare behannelingen dy't jo kieze kinne neist dizze? Wat binne dat? Wat binne harren foar- en neidielen?
- Wat bart der as jo gjin behanneling krije: Wat kin der mei jo sûnens barre as jo dizze behanneling wegerje.
Nei't er dit allegear útlein hat, moat de dokter jo de kâns jaan om alle fragen te stellen dy't jo hawwe. As jo alles begripe en sizze: "Goed, ik bin hjirmei tefreden", dan hjit dat "Tastimming jaan". Dit is wat wetlik ferplicht is, lykas ek de medyske etyske koade.
Wêrom is dizze ynformearre tastimming sa wichtich?
Stel jo foar dat jo in reis planne mei in freon. Jo freon fertelt jo net wêr't se hinne geane, hoefolle it kostje sil, of wat se dwaan sille. As se gewoan sizze: "Lit ús gean", soene jo dan gean? Nee. Jo geane allinich nei't jo alle details heard hawwe en jo der noflik by fiele. Sa is it hjirmei.
It proses fan ynformearre tastimming beskermet sawol jo as de dokter.
- De beskerming dy't jo krije:Jo witte krekt wat der mei jo barre sil. Dat jo hoege der letter gjin spyt fan te hawwen en te sizzen: "Och, ik wist net dat dit barre soe." Jo hawwe it lêste wurd yn wat jo mei jo lichem dogge. Dit jout jo in protte fertrouwen en krêft.
- Beskerming foar de dokter: As alles útlein wurdt en behanneling mei tastimming fan 'e pasjint útfierd wurdt, kinne juridyske problemen en misferstannen dy't letter ûntsteane kinne, foar in grut part foarkommen wurde.
Simpelwei sein, dit makket jo in aktive dielnimmer oan jo eigen sûnenssoarch. Jo binne net allinich in ûntfanger fan behanneling, mar in ûnderdiel fan it beslútfoarmingsproses.
Hokker soarten dingen fereaskje ynformearre tastimming?
Yn 't algemien is jo ynformearre tastimming fereaske foar elke test of behanneling dy't risiko's mei him bringt. Dit omfettet sawol fysike risiko's as risiko's foar jo privacy. De tabel hjirûnder lit dúdlik guon fan dizze situaasjes sjen.
| Medyske proseduere/kâns | In ienfâldige útlis |
|---|---|
| Sjirurgy | Elke soart grutte of lytse operaasje . |
| Anesthesia | Om jo folsleine of dielde anaesthesia te jaan foar de operaasje. |
| Biopsies | In lyts stikje weefsel út it lichem nimme en it ûndersykje. |
| Bloedtransfúzjes | Bloed fan bûten oan jo lichem jaan. |
| Kankerbehanneling | Behannelingen lykas strieling en gemoterapy. |
| Klinyske proeven | As jo meidogge oan in stúdzje oer in nij medisyn of behanneling. |
| Tests útfierd yn it lichem | Bygelyks, testen dy't it ynfoegjen fan in kamera yn it lichem omfetsje, lykas endoskopie. |
| Drugs mei ferhege risiko | Foardat jo medisinen mei hege risiko's jouwe, lykas guon sterke pijnstillers (bygelyks opioïden). |
Derneist, as persoanlike ynformaasje, lykas jo medyske dossiers, oan in oare persoan of organisaasje wurdt levere, is jo tastimming ek fereaske.
Wat betsjut it eins om te sizzen 'Ik haw myn tastimming jûn'?
Troch jo ûndertekening en tastimming te jaan, sizze jo: "De dokter hat my alles útlein, ik begryp it allegear, dus ik wol dizze behanneling graach hawwe."
Mar it wichtichste hjir is dit.
Jo hoege it net needsaaklik te dwaan allinich om't jo it ûndertekene hawwe. Jo kinne jo tastimming op elk momint ynlûke, net allinich foardat de behanneling begjint, mar sels nei't it begjint as jo it gefoel hawwe dat jo moatte stopje.
Dit is jo basisrjocht. As jo twifels hawwe of jo ûngemaklik fiele, hawwe jo it folsleine rjocht om te freegjen om de behanneling op elk momint te stopjen.
Binne der spesjale gefallen wêr't ynformearre tastimming net fereaske is?
Ja, yn guon needgefallen en spesjale gefallen moatte dokters behannelje sûnder dizze hiele proseduere. Hjir binne guon sokke gefallen:
- As der in needgefal is: Stel jo foar dat in persoan dy't bewusteleas is nei in slim ferkearsûngelok nei de ETU (Emergency Treatment Unit) brocht wurdt. Hy kin net prate, hy wit net iens wa't er is. Mar in needoperaasje is nedich om syn libben te rêden. Yn sa'n situaasje begjinne dokters mei behanneling mei it doel om it libben te rêden, sûnder te wachtsjen op de tastimming fan 'e pasjint. Mar se besykje ek de famylje sa gau mooglik te finen en te ynformearjen.
- As de pasjint te siik is om in beslút te nimmen: In persoan dy't yn koma leit of geastlik net yn steat is om in beslút te nimmen, kin gjin tastimming jaan. Yn sokke gefallen wurdt tastimming krigen fan 'e wetlike fersoarger of neiste famylje.
- Bern ûnder 18: Yn 't algemien wurde medyske besluten foar in bern ûnder 18 neffens de wet fan Sri Lanka makke troch de âlden of wetlike fersoargers fan it bern. Dêrom, as in bern soksawat as in operaasje ûndergiet, binne sy dejingen dy't tekenje moatte en tastimming jaan moatte.
As wy medyske behanneling nedich binne, foaral as it in needgefal is, kinne wy ús in bytsje bang en benaud fiele. Wy begripe miskien de wurden dy't de dokters sizze, de medyske termen, net. Op sokke tiden kinne wy tinke: "Och, ik kin dizze dingen net beslute."
Mar tink derom, jo binne net hulpeloos. Dit proses fan Ynformearre Tastimming is ûntworpen om jo krêft te jaan. Stel fragen oant jo it begripe. Freegje net ien kear, mar tsien kear. Wês net bang om te freegjen: "Dokter, ik begreep net wat jo seine, kinne jo it nochris yn ienfâldige termen útlizze?" Dat is jo rjocht. It wichtichste is om de beslissing oer jo lichem mei folslein begryp te nimmen.
Berjocht foar thús
- Ynformearre tastimming is net allinich in hântekening. It is in wichtich petear tusken jo en jo dokter.
- Foardat jo in behanneling of test ûndergeane, hawwe jo it rjocht om te witten oer de foardielen, risiko's en oare opsjes .
- As jo net dúdlik binne oer wat, wês dan noait bang om fragen te stellen oant jo it begripe .
- Sels as jo tekenje en tastimming jouwe, hawwe jo it folsleine rjocht om dy tastimming op elk momint yn te lûken .
- Yn in libbensgefaarlike needgefal wêr't jo net prate kinne, kinne dokters jo behannelje sûnder jo libben rêde te wollen.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න