Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mu bhreac. Ach is dòcha gu bheil ceistean agad cuideachd mu dè a th’ ann, dè cho cunnartach ’s a bha e san àm a dh’fhalbh, agus carson nach fheum sinn dragh a ghabhail mu dheidhinn a-nis. An-diugh, bruidhnidh sinn mu dheidhinn ann an dòigh shìmplidh as urrainn dhut a thuigsinn. Tha seo na sgeulachd car fada, ach ionnsaichidh tu tòrr.
Dè a th’ ann am breac-bheag?
Gu sìmplidh, b’ e galar marbhtach, dona a bh’ anns a’ bhreac a bha ann roimhe. Mharbh e milleanan de dhaoine. Nuair a gheibh thu an galar seo, gheibh thu builgeanan cruaidh, làn uisge air do bhodhaig. Eadhon ged a shlànaicheas iad, bidh iad uaireannan a’ fàgail sgrìoban grànda air d’aghaidh agus do bhodhaig. Smaoinich, ma gheibh thu an galar seo , gu cuibheasach, bhàsaich mu aon às gach triùir. Sin cho uabhasach ‘s a tha e.
Ach tha deagh naidheachd ann. Bho na 1960an, tha Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) air a bhith ag obair gu cruaidh gus a’ bhreac a thoirt às an t-saoghal. Le bhith a’ cleachdadh banachdach agus a’ cumail smachd air sgaoileadh a’ ghalair, tha iad air soirbheachadh. Ro 1980, bha a’ bhreac air a cuir às an t-saoghal. Chaidh aithris air a’ chùis nàdarra mu dheireadh den ghalar ann an 1977.
A bheil a’ bhreac fhathast ann air an t-saoghal?
Chan eil. Chan eil a’ bhreac air a bhith aig duine sam bith ann an daoine airson còrr is 45 bliadhna. Chan eil e air a sgaoileadh gu nàdarrach tuilleadh. Ach, chan eil sampallan den bhìoras a dh’adhbhraicheas a’ bhreac air an cumail ach airson adhbharan rannsachaidh ann an aon obair-lann anns na Stàitean Aonaichte agus fear eile anns an Ruis. Ach chan eil sin na rud ri eagal.
Ciamar a chuir sinn às don bhreac bhon t-saoghal?
Is e seo coileanadh mòr. Dh’fhaodadh grunn nithean a bhith air an cur às don bhreac:
- Chan eil an galar seo a’ toirt buaidh ach air daoine. Chan eil e air a sgaoileadh le beathaichean no biastagan. Mar sin chan eil mòran dhòighean ann air an gabh an galar a thar-chur.
- Bha an galar furasta aithneachadh. Sheall a h-uile duine a fhuair a’ bhreac comharraidhean, gu h-àraidh na spotan sin. ’S e sin, cha robh fios aig duine sam bith gu robh an galar orra (cha robh luchd-giùlain gun chomharran ann).
- Sgaoil an galar gu slaodach. Mar as trice thòisicheadh a’ bhreac a’ sgaoileadh nuair a bha an t-euslainteach ro thinn airson a dhol a-mach. Bhiodh e tric a’ sgaoileadh am measg dhaoine a bha a’ fuireach san aon taigh.
- Chaidh an sgaoileadh a smachdachadh le “Banachdach Fàinne”. Leis nach robh an galar a’ sgaoileadh ach am measg dhaoine ann an dlùth-cheangal, b’ urrainn do dh’oifigearan slàinte stad a chuir air an sgaoileadh le bhith a’ cleachdadh dòigh ris an canar “banachdachan fàinne”. ’S e sin, nuair a lorgar neach tinn, chan eil iad a’ banachdach ach an fheadhainn a tha air a bhith ann an dlùth-cheangal ris an neach sin (mar “fàinne” timcheall air an neach tinn).
- B’ e galar a bha seo a bha air a bhith mun cuairt airson mìltean de bhliadhnaichean. Mar sin, bha dìonachd aig daoine a bha air faighinn seachad air a’ bhreac mu thràth. Bha sin a’ ciallachadh nach robh feum air uiread de dhaoine a’ bhanachdach fhaighinn gus stad a chuir air sgaoileadh a’ ghalair.
Smaoinich, b’ ann air sgàth nan nithean sin a b’ urrainn dhuinn a’ bhreac, aon de na galairean as sgriosail aig an àm sin, a thoirt às an t-saoghal.
Dè na comharran a th’ air a’ bhreac?
Nuair a ghlacas tu a’ bhreac, bidh an galar a’ dol tro grunn ìrean. Is iad na prìomh chomharran:
- Fiabhras àrd.
- Ceann goirt trom.
- Pian cùil.
- Pian stamag.
- Sgìths agus laigse ro mhòr.
- A' cur a-mach.
- Spotan a thòisicheas an toiseach taobh a-staigh a’ bheul, an uairsin a sgaoileas chun aghaidh, agus an uairsin air feadh a’ chuirp.
- Bidh na spotan seo nan lotan nas fhaide air adhart agus nan cnapan cruaidh (pustules).
Bidh comharraidhean mar fhiabhras, ceann goirt, agus sgìths a’ tighinn an toiseach. Faodaidh iad mairsinn airson dà no ceithir latha. Aig amannan faodaidh am fiabhras leantainn no tilleadh eadhon an dèidh dha na spotan nochdadh. An uairsin nochdaidh na spotan. Fiù ‘s an uairsin, bidh iad a’ fàs nas fheàrr ann an ìrean.
Dè an coltas a tha air spotan a’ bhreac?
Nochdaidh lotan a’ bhreac an toiseach taobh a-staigh a’ bheul agus air an aghaidh, agus an uairsin sgaoilidh iad gu luath air feadh a’ chuirp. Bidh iad a’ tòiseachadh mar spotan dearga, an uairsin bidh iad nan cnapan cruaidh a bhios a’ cruinneachadh agus a’ tuiteam dheth. Anns a’ chruth as cumanta den bhreac (‘a’ bhreac àbhaisteach’), bidh na lotan a’ leasachadh ann an grunn ìrean:
1. Ìrean tràtha: Às dèidh nan ciad chomharran, nochdaidh spotan air an teanga, taobh a-staigh a’ bheul, agus an amhaich. Bidh na spotan dearga sa bheul nan lotan agus bidh iad a’ spreadhadh.
2. Spotan sgapaidh: Bidh na spotan seo an uair sin a’ sgaoileadh chun aghaidh, gàirdeanan, casan, druim, agus ciste. Às dèidh timcheall air latha, bidh iad a’ sgaoileadh chun a’ chuirp gu lèir, eadhon pailmean is bonn nan casan.
3. Cnapan làn pus: Tha na cnapan air a’ chraiceann làn pus (leaghan tiugh). Dh’fhaodadh eadhon clais bheag (‘clisgeadh’) a bhith ann am meadhan gach cnap. Bheir e timcheall air dà latha airson na cnapan seo lìonadh le pus.
4. Broth pustular agus sgrìoban: Bidh na cnapan a’ tionndadh gu bhith nan cnapan cruaidh, cruinn (pustules). Thar nan deich latha a tha romhainn, bidh sgrìoban a’ cruthachadh air mullach nan pustules seo.
5. Crùban a’ tuiteam dheth: Bidh na crùban seo a’ tuiteam dheth às dèidh timcheall air seachdain, ach bidh sgrìoban fhathast ann.
A bheil diofar sheòrsaichean de bhreac ann?
Seadh, bha grunn sheòrsaichean den bhreac ann. Bha na comharraidhean a dh’ adhbhraich iad beagan eadar-dhealaichte cuideachd:
- A' bhreac àbhaisteach: B' e seo an seòrsa as cumanta. Dh'adhbhraich e na comharraidhean a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Bha mu 85% de chùisean a' bhreac bhon t-seòrsa seo. Bhàsaich mu aon às gach triùir a fhuair a' bhreac àbhaisteach.
- A' bhreac atharraichte: Bidh an seòrsa seo de bhreac uaireannan a' leasachadh ann an daoine a fhuair banachdach roimhe. Tha e coltach ris a' bhreac àbhaisteach, ach chan eil an broth cho dona agus chan eil e a' mairsinn cho fada. Bidh a' mhòr-chuid de dhaoine beò às.
- A' bhreac rèidh (mailiseach): Bha comharraidhean tràtha nas cruaidhe aig a' bhreac seo na bha aig a' bhreac àbhaisteach. Bha na nodalan bho na spotan a' tighinn còmhla agus cha do chruadhaich iad no cha do lìon iad le lionn. Mar thoradh air an sin, chaidh broth rèidh, rèidh a chruthachadh, gun rùsg. B' e an seòrsa seo as cumanta ann an clann. Bha e cha mhòr an-còmhnaidh marbhtach.
- A’ bhreac fala: Bha seo cumanta am measg bhoireannaich a bha trom le leanabh. Bha comharraidhean tràtha cruaidh ann. Mar as trice cha bhiodh na spotan a’ cruadhachadh no a’ lìonadh le lionn. An àite sin, bhiodh an craiceann fodha a’ bleith, a’ toirt air an spot coimhead dubh no loisgte. Dh’ fhaodadh bleith a-staigh agus fàilligeadh organ tachairt cuideachd. Bha a’ bhreac fala cha mhòr an-còmhnaidh marbhtach.
Dè a tha ag adhbhrachadh a’ bhreac?
’S e bhìoras air a bheil bhìoras Variola a tha ag adhbhrachadh a’ bhreac. Tha dà sheòrsa den bhìoras variola ann: Variola major agus Variola minor (ris an canar cuideachd Variola alastrim). ’S e Variola major a dh’adhbharaich a’ mhòr-chuid de chùisean is bhàsan a’ bhreac. Dh’adhbharaich Variola minor comharraidhean coltach ris ach nach robh cho dona. Dh’adhbharaich Variola major còrr is 30% de bhàsan, agus cha do dh’adhbharaich Variola minor ach 1% de bhàsan.
Ciamar a sgaoil a’ bhreac?
Bha a’ bhreac air a sgaoileadh sa mhòr-chuid tro cheangal dlùth, aghaidh-ri-aghaidh. Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh cuideigin leis a’ bhreac galar a thoirt do chuideigin faisg air làimh nuair a bhiodh iad a’ casadaich no a’ bruidhinn. Dh’ fhaodadh e cuideachd a bhith air a sgaoileadh le bhith a’ beantainn ri nithean leithid leapannan is aodach a bha air an cleachdadh leis an neach air a bheil an galar.
Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bhon bhreac?
Is e sgarfadh dona an duilgheadas as cumanta a thig bho bhreac. Am measg nan duilgheadasan eile tha:
- Dall-chinnt.
- Galar eanchainn (Encephalitis).
- Galar nan sacan èadhair beaga anns na sgamhain (Bronchopneumonia).
- Galaran bacteriach.
- Airtritis.
Carson a bha a’ bhreac cho marbhtach?
Ged nach eil eòlaichean cinnteach, tha e comasach gun do dh’adhbhraich a’ bhreac bàs mar thoradh air measgachadh de nithean:
- Bidh am bhìoras a’ marbhadh àireamh mhòr de cheallan (cytotoxicity).
- Fàilligeadh nan dubhagan.
- Is e milleadh a th’ ann an niùmonia air na sgamhain. Bidh seo ag adhbhrachadh duilgheadas le anail agus dìth ocsaidean anns na figheagan.
- Clisgeadh hypovolemic. Fuil agus fàilligeadh organ mar thoradh air a’ bhreac fala.
A bheil sinn fhathast a’ faighinn banachdach an-aghaidh a’ bhreac?
Chan eil dotairean a’ banachdach a’ phobaill san fharsaingeachd an aghaidh a’ bhreac tuilleadh. Ach, tha cuid de luchd-rannsachaidh agus luchd-obrach armachd fhathast a’ toirt banachdachan a’ bhreac do bhuidhnean taghte. Bidh riaghaltas nan SA a’ cumail stoc de bhanachdachan a’ bhreac, air eagal ’s gun sgaoil an galar a-rithist.
Cuin a sguir Ameireagaidh a bhith a’ toirt seachad banachdachan an-aghaidh a’ bhreac?
Anns na Stàitean Aonaichte, chaidh stad a chur air banachdach a’ bhreac bho phrògraman banachdach àbhaisteach ann an 1972. B’ e 1949 an tè mu dheireadh a thachair a’ bhreac anns na Stàitean Aonaichte.
Am mair am banachdach an-aghaidh a’ bhreac fad-beatha?
Tha cuid de sgrùdaidhean a’ moladh gum faod a’ bhanachdach a’ bhreac dìon a thoirt seachad airson deicheadan. Dhaibhsan a dh’ fheumas a’ bhanachdach fhaighinn air sgàth obrach, tha Ionadan Smachd is Casg Galar nan Stàitean Aonaichte (CDC) a’ moladh dòs àrdachaidh fhaighinn a h-uile trì bliadhna.
An e a’ bhreac a’ chiad ghalar air an deach banachdach a lorg?
'S e. Aig deireadh an 18mh linn, dhearbh dotair leis an t-ainm Edward Jenner an sgeulachd gun robh ban-chlann a ghlac a' bhreac-bho-chrann, galar coltach ris a' bhreac-chearc, air an dìon bhon bhreac-bho-chnàimh. Tha fios againn a-nis gu bheil a' bhreac-bho-chrann agus a' bhreac-bho-chnàimh nan bhìorasan glè choltach. Mar sin, nuair a fhuair daoine a' bhreac-bho-chrann, tinneas beag, agus a dh'fhàs iad dìonach bhuaithe, dh'fhàs iad dìonach bhon bhreac-bho-chnàimh cuideachd.
Thòisich Jenner a’ galarachadh crodh leis a’ bhreac gus casg a chuir air daoine bho bhith a’ faighinn a’ bhreac. B’ e sin a’ chiad bhanachdach san t-saoghal. Tha am facal “banachdach” a’ tighinn bhon fhacal Laideann airson bò, “vacca”.
An-diugh, tha am banachdach an aghaidh a’ bhreac air a dhèanamh bho bhìoras ris an canar ‘vaccinia’. Leis gu bheil e coltach ris a’ bhreac, bheir e dìonachd gun a bhith ag adhbhrachadh a’ bhreac.
Dè a th' anns an 'Caochladh' seo?
’S e caochlaideachd an seòrsa banachdach as tràithe. Chaidh daoine a bhrosnachadh gu saor-thoileach gus a’ bhreac a leasachadh le bhith a’ stealladh bhìoras Variola nan cuirp. Chaidh seo a dhèanamh le bhith a’ sgrìobadh a’ chraicinn le pus bho lotan a’ bhreac no le bhith a’ toirt anail a-steach pùdar air a dhèanamh à scabies. Bha an galar air adhbhrachadh le caochlaideachd nas lugha dona na a’ bhreac a tha a’ tachairt gu nàdarrach, agus leasaich daoine dìonachd an aghaidh a’ bhreac nas fhaide air adhart. Thathas den bheachd gu bheil an dòigh seo ceudan bhliadhnaichean a dh'aois.
Carson a dh’fhàgas banachdach a’ bhreac sgar?
Eu-coltach ri banachdachan an latha an-diugh eile, bidh banachdachan a’ bhreac a’ cleachdadh bhìoras beò, neo-atharraichte, coltach ris a’ bhreac (ris an canar ‘vaccinia’). An àite a bhith air a stealladh le snàthad, bidh neach-obrach cùram slàinte a’ bogadh ‘snàthad dà-fhillte’ nad ghualainn agus ga stealladh nad ghàirdean. Tha an sgìre far an deach an stealladh a thoirt seachad an uairsin air a galarachadh le ‘vaccinia’. Bidh an galar seo ag adhbhrachadh cruthachadh blister, a dh’ fhàgas sgar nas fhaide air adhart.
Bu chòir do dhaoine a gheibh an seòrsa banachdach seo an aghaidh a’ bhreac aire mhath a thoirt don àite far an tèid an in-stealladh. Air neo, dh’ fhaodadh iad cuideigin eile a ghlacadh le ‘vaccinia’. Is iad na seòrsaichean banachdachan seo ‘ACAM2000®’ agus ‘APSV’.
Tha a’ bhanachdach `JYNNEOS™` (a thathas a’ cleachdadh airson `mpox` cuideachd) air a dhèanamh bho bhìoras lag (‘lagaichte’). Tha e air a thoirt seachad mar stealladh cunbhalach. Tha nas lugha de bhuaidhean-taobh aige na banachdachan eile airson a’ bhreac. Tha e air a thoirt seachad mar dhà dòs fon chraiceann, ceithir seachdainean bho chèile.
A bheil leigheas ann airson a’ bhreac?
Tha grunn chungaidh-leigheis antiviral ceadaichte airson a’ bhreac. Is iad sin:
- Tecovirimat (TPOXX®)
- `Brincidofovir (TEMBEXA®)`
- `Cidofovir (Vistide®)`
Chaidh iad sin a leasachadh an dèidh don bhreac a bhith air a cuir às, agus mar sin cha deach an deuchainn air daoine a bha air a’ bhreac fhaighinn. Ach, stèidhichte air sgrùdaidhean eile, tha eòlaichean den bheachd gum faodadh an cleachdadh mar leigheas nan sgaoileadh a’ bhreac a-rithist. Chaidh an deuchainn cuideachd gus faicinn a bheil iad sàbhailte do dhaoine.
Ciamar a chaidh a’ bhreac a dhearbhadh?
San àm a dh’fhalbh, bhiodh dotairean a’ dèanamh breithneachadh air a’ bhreac stèidhichte air coltas nan spotan agad agus pàtran nan comharraidhean agad. Faodaidh iad cuideachd sampallan den fhuil no clò craicinn agad a dhearbhadh. Thèid na sampallan a chur gu obair-lann gus coimhead airson ‘DNA’ a’ bhìoras no antibodies (antibodies) a thèid a dhèanamh an aghaidh a’ bhreac. Chaidh a’ bhreac a dhearbhadh mu dheireadh ann an 1978.
Dè an diofar eadar a’ bhreac, a’ bhreac bheag, agus a’ bhreac-chearc?
Tha a’ bhreac bheag (‘Smallpox’) agus am breac bheag le chèile a’ buntainn ris an aon teaghlach bhìorasan ris an canar ‘Orthopoxvirus’. Tha comharraidhean coltach orra, ach tha ‘Mpox’ ag adhbhrachadh galar nach eil cho dona ris a’ bhreac bheag. Faodaidh banachdach ‘Vaccinia’ dìon an aghaidh an dà chuid.
A dh’aindeoin an fhacail “pox” san ainm, ’s e bhìoras ris an canar Varicella-zoster a tha ag adhbhrachadh a’ bhreac-chearc, nach eil càirdeach don bhreac-chearc no do bhìorasan orthopox eile. Mar sin, ’s e galar gu tur eadar-dhealaichte a th’ anns a’ bhreac-chearc.
Mu dheireadh, beagan rudan ri chuimhneachadh
Airson linntean, b’ e a’ bhreac aon de na galairean as marbhtaiche san t-saoghal. Ach an-diugh, chan eil a’ mhòr-chuid againn eadhon a’ smaoineachadh mu dheidhinn. Chan eil a’ bhreac air a bhith aig duine sam bith ann an faisg air leth-cheud bliadhna. Taing do oidhirpean slàinte poblach, tha dùthchannan mar na Stàitean Aonaichte deiseil le leigheasan agus banachdachan gus dèiligeadh ri cothrom sam bith gun sgaoil an galar a-rithist.
Mar sin, 's e galar a th' anns a' bhreac a chaidh a chur ris an eachdraidh, ach tha e air mòran leasanan a theagasg dhuinn. Tha e cuideachd na dheagh eisimpleir air mar as urrainnear smachd a chumail air eadhon an galar as miosa le cumhachd saidheans agus slàinte a' phobaill.
A' bhreac, a' bhreac, banachdach, comharraidhean, a' bhreac, bhìoras, cuir às











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment