Nuair a dh’innseas an dotair agad dhut fhèin no do neach air a bheil gaol agad gu bheil fibrosis cystic (CF) orra, is dòcha gu bheil tòrr cheistean agad mun chungaidh-leigheis a dh’òrdaicheas iad dhut. Leis gur e suidheachadh iom-fhillte a th’ ann, tha e cudromach a bhith làn fhiosraichte mun chungaidh-leigheis a dh’òrdaicheas iad dhut. An-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu aon chungaidh-leigheis sònraichte mar sin. Is e pill measgaichte a th’ ann ris an canar ORKAMBI, a tha na mheasgachadh de dhà dhroga ris an canar Lumacaftor agus Ivacaftor.
Dè an seòrsa cungaidh-leighis a tha seo? Dè dìreach a tha seo a’ dèanamh?
Gu sìmplidh, 's e tinneas a th' ann am fibrosis cystic (CF) air adhbhrachadh le lochd ann am pròtain nar bodhaig. Bidh seo ag adhbhrachadh gum bi na dìomhaireachdan nar sgamhanan agus nar buill-bodhaig, gu h-àraidh mucus, a’ fàs gu math tiugh agus steigeach. Smaoinich air, mar as trice bidh am mucus nar sgamhanan beagan ruithteach, agus mar sin thig e a-mach gu furasta. Ach tha am mucus ann an neach le CF gu dearbh tiugh, mar ghliù. Bidh am mucus tiugh seo a’ dol an sàs anns na sgamhanan, ag adhbhrachadh duilgheadas anail, casadaich, agus galairean tric.
Lumacaftor; Bidh an droga seo ris an canar Ivacaftor ag obair le bhith a’ dol chun phròtain lochtach sin air an tug mi iomradh agus ga chàradh gu ìre. Tha e coltach ri geata briste a chàradh. Nuair a thòisicheas am pròtain seo ag obair gu ceart, bidh an dòigh anns a bheil salann agus uisge a’ gluasad tro cheallan a’ chuirp air a chothromachadh. An uairsin bidh am mucus tiugh, steigeach sin beagan nas taine agus tòisichidh e nas fhasa a thoirt air falbh bho na sgamhain. Faodaidh seo smachd a chumail air mòran de chomharran CF.
Ach aon rud ri chuimhneachadh , chan e leigheas a tha seo airson fibrosis cystic (CF). Is e dìreach làimhseachadh a th’ ann a chuidicheas le bhith a’ cumail smachd air na comharraidhean agus a’ dèanamh beatha nas fhasa.
Rudan a dh’fheumas tu innse don dotair agad mus gabh thu cungaidh-leigheis
Mus tòisich thu air a’ chungaidh-leigheis seo, tha e glè chudromach innse don dotair agad mu eachdraidh slàinte iomlan do chungaidh-leigheis. Leis gu bheil feum aig cuid de shuidheachaidhean air cùram sònraichte nuair a bhios tu a’ cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo. Ma tha gin de na cumhaichean a leanas ort, dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad.
| Suidheachadh slàinte no cothrom | Carson a dh'fheumas tu innse don dotair? |
|---|---|
| Galar grùthan | Faodaidh an stuth-leigheis seo buaidh a thoirt air an grùthan. Ma tha duilgheadasan grùthan agad mu thràth, is dòcha gum feumar an dòs agad atharrachadh no gum feumar sgrùdadh nas trice a dhèanamh ort. |
| Galar nan dubhagan | Tha e riatanach cuideachd a bhith draghail mu ghnìomhachd nan dubhagan. |
| Bruthadh-fala àrd | Faodaidh an cungaidh-leigheis bruthadh-fala adhbhrachadh tuilleadh, agus mar sin tha e cudromach a bhith mothachail air sin cuideachd. |
| Ma tha thu trom no ma tha thu a’ feuchainn ri bhith trom | Bu chòir dhut bruidhinn ris an dotair agad gu cinnteach mu shàbhailteachd a’ chungaidh-leigheis seo rè torrachas. |
| Ma tha an leanabh air a bhiadhadh leis a’ bhroilleach | Bruidhinn ris an dotair agad a bheil an cungaidh-leigheis a’ dol chun an leanaibh tro bhainne-cìche agus a bhuaidhean. |
| Aileardsaidhean ri cungaidhean-leigheis, biadh no dathan eile | Tha am fiosrachadh seo cudromach fios a bhith agad ma tha aileirdsidh agad don leigheas seo no gin de na grìtheidean aige. |
Ciamar a chleachdas tu an leigheas seo?
Seo am pàirt as cudromaiche. Mura cleachd thu an stuth-leigheis seo gu ceart, dh’ fhaodadh na toraidhean a bhith nas lugha.
- Gabh le biadh geir: Is e seo an riaghailt as cudromaiche . Gus an tèid an stuth-leigheis seo a ghabhail a-steach gu ceart leis a’ bhodhaig, bu chòir a ghabhail le biadh geir. Mar eisimpleir, gabh e le rudeigin mar uighean, ìm, càise, cnòthan-talmhainn, avocado. Ma tha thu ga thoirt do leanabh beag, faodaidh tu a thoirt le bainne-cìche, bainne pùdarrach no toraidhean bainne làn-geir mar iogart, càise.
- Gabh e dìreach mar a dh’òrdaich an dotair agad: gabh an dòs cheart, aig an àm cheart. Lean ort ga chleachdadh gus an innis an dotair dhut stad.
- Na gabh le sùgh grapefruit: Seachain òl grapefruit no sùgh grapefruit fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.
- Nuair a thèid a thoirt do chloinn: Faodar an stuth-leigheis seo òrdachadh do chloinn os cionn 6 bliadhna a dh'aois. Ach, bheir an dotair agad stiùireadh sònraichte dhut mu dheidhinn seo.
Dè ma ghabhas mi cus cungaidh-leigheis?
Ma tha thu a’ smaoineachadh gun do ghabh thu barrachd air an dòs òrdaichte den leigheas, cuir fòn sa bhad chun Ionad Fiosrachaidh Nàiseanta air Puinnseanan aig Ospadal Nàiseanta Colombo, no rach gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail as fhaisge.
Dè ma dhìochuimhnicheas mi dòs?
Ma dhìochuimhnicheas tu dòs a ghabhail, gabh e cho luath ‘s a chuimhnicheas tu. Ach, mura h-eil ann ach nas lugha na 6 uairean a thìde gus an ath dhòs agad, na gabh an dòs a chaidh a chall. Leum thairis air agus gabh an ath dhòs aig an àm clàraichte. Na gabh dà dhòs aig an aon àm a-riamh.
Leigheasan eile a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo
Seo rudeigin air am bu chòir dhut a bhith gu math faiceallach. Faodaidh ORKAMBI eadar-obrachadh le mòran chungaidhean-leighis eile. Tha seo a’ ciallachadh gum faod a ghabhail le cungaidhean-leighis eile buaidh ORKAMBI atharrachadh, buaidh chungaidhean-leighis eile atharrachadh, no fo-bhuaidhean dona adhbhrachadh.
Mar sin, bu chòir dhut innse don dotair agad mu na cungaidhean-leighis uile a tha thu a’ gabhail (cungaidhean-leighis airson tinneasan eile, vitamain, leigheasan luibheil, cungaidhean-leighis Ayurvedic, stuthan-leasachaidh daithead).
Seo dìreach beagan de na cungaidhean-leighis a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leighis seo. Chan eil an liosta seo coileanta.
| Na gabh an leigheas seo le leigheas sam bith eile. | |
|---|---|
| Artemether, lumefantrine | Ranolazine |
| Lurasidone | Cuid de chungaidh-leigheis a thathar a’ toirt seachad airson bhìorasan HIV agus Hepatitis C |
| Feuch an innis thu don dotair agad oir dh’ fhaodadh seo eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis agad. | |
| cuid de antibiotaicean (me Clarithromycin, Erythromycin) | Cungaidhean an-aghaidh fungasan (me Fluconazole, Ketoconazole) |
| Leigheasan airson tinneas tuiteamach (tinneasan-cridhe) (m.e. Carbamazepine, Phenytoin) | Cungaidh-leigheis airson trom-inntinn no iomagain |
| Cungaidhean a chuireas bacadh air an t-siostam dìon (me Cyclosporine, Tacrolimus) | Seòrsachan steroids (me Prednisone) |
| Pills smachd breith (hormonaichean estrogen/progestin) | Warfarin (leigheas-fala) |
| Leigheasan-pian mar ibuprofen | Lus an Naoimh Eòin (leigheas luibheil) |
Rudan eile ri bheachdachadh nuair a bhios tu a’ gabhail an leigheis
- Sgrùdaidhean meidigeach cunbhalach: Innsidh an dotair agad dhut tighinn don chlinic gu cunbhalach. Rach aig an àm cheart agus faigh rudan mar dheuchainnean fala air an dèanamh. Mura falbh na comharraidhean agad, innis dhaibh mu dheidhinn.
- Thoir an aire do do shùilean: Tha cunnart beag ann gun adhbhraich an stuth-leigheis seo cataracts, gu h-àraidh ann an clann. Mar sin, bu chòir dhut sùil a thoirt air do shùilean le offthalmaiche gu cunbhalach fhad ‘s a tha thu a’ gabhail an leigheis. Ma mhothaicheas tu atharrachaidhean sam bith nad shùilean, innis don dotair agad sa bhad.
- Bi faiceallach le smachd-breith: Tha seo glè chudromach ma tha thu a’ cleachdadh pills smachd-breith hormonail. Dh’ fhaodadh ORKAMBI an dèanamh nas lugha èifeachdach. Mar sin, bi cinnteach gun bruidhinn thu ris an dotair agad mu bhith a’ cleachdadh seòrsa a bharrachd de smachd-breith, leithid condom no diaphragm .
Fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh tachairt air sgàth an druga
Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, faodaidh an tè seo fo-bhuaidhean adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine. Tha cuid dhiubh dona, cuid eile tlàth.
| Fo-bhuaidhean dona a bu chòir innse don dotair sa bhad | |
|---|---|
| Ath-bhualaidhean aileirgeach | Broth craicinn, tachas, at an aodainn, nam bilean, na teanga no an amhaich. |
| Duilgheadas anail no pian sa chiste | Ma tha duilgheadas agad anail a tharraing no ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil do bhroilleach a’ teannachadh. |
| Comharraidhean milleadh grùthan | Pian ann an taobh deas àrd na stamag, call càil bìdh, mì-rian, stòl aotrom, fual dorcha buidhe no donn, buidheachadh nan sùilean no a’ chraicinn, agus sgìths mhòr. |
| Bruthadh-fala nas àirde | Nì an dotair sgrùdadh air seo. |
| Atharrachadh ann an sealladh | Ma tha do lèirsinn a’ faireachdainn doilleir. |
| Fo-bhuaidhean nach eil mar as trice èiginneach, ach a bu chòir innse don dotair ma mhaireas iad | |
| Cràdh mineach | Gas |
| a' bhuinneach | Nausea |
| Ceann goirt | Sgìths |
| Cearcallan menstrual neo-riaghailteach ann am boireannaich | |
Ciamar a stòras tu agus a chuireas tu às don leigheas?
- Stòradh: Cùm na clàran a-mach à ruigsinneachd chloinne is pheataichean . Stòraich aig teòthachd an t-seòmair (eadar 20-25 ceum Celsius). Na cleachd cungaidh-leigheis a tha air tighinn gu crìch.
- Tilgeil air falbh: Is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas cungaidh-leigheis a tha air tighinn gu crìch no nach eil feum air tuilleadh na pills a thoirt a-mach às a’ chnap-starra, an measgachadh le rudeigin mar ghrunnd cofaidh cleachdte, ùir, no sgudal cait, an cur ann am baga dùinte gu teann, agus an tilgeil san sgudal. Na tilg cungaidhean sìos an taigh-beag mura h-eil an dotair agad ag iarraidh ort sin a dhèanamh.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- Gabh ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) an-còmhnaidh le biadh geir leithid ìm, càise no uighean.
- Chan eil an leigheas seo ach dhutsa. Na roinn e le duine sam bith eile.
- Innis don dotair agad mu na cungaidhean-leigheis, vitamain agus leigheasan luibheil eile a tha thu a’ gabhail.
- Faigh aire mheidigeach sa bhad ma tha droch bhuaidhean ort leithid atharrachaidhean lèirsinn, duilgheadas le anail, no pian ann an taobh deas àrd do stamag.
- Cùm cinn-latha na clionaig agus na deuchainnean clàraichte agad leis an dotair agad.
💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris