Skip to main content

Dè an sgar a tha seo air do làimh? Ionnsaich sinn mun sgar banachdach a’ bhreac!

Dè an sgar a tha seo air do làimh? Ionnsaich sinn mun sgar banachdach a’ bhreac!

A bheil sgar bheag, chruinn, is dòcha beagan fodha, air do ghàirdean, dìreach fon ghualainn? Is dòcha gu bheil thu air an sgar seo fhaicinn air làmhan do mhàthar, d’athar no do shean-phàrantan. Tha mòran dhaoine den bheachd gur e dìreach seann sgar a th’ ann. Ach gu dearbh tha sgeulachd mhòr air a chùlaibh. An-diugh, bruidhnidh sinn mun sgar seo bho bhanachdach a’ bhreac.

Dè dìreach a th’ ann an sgarfa banachdach a’ bhreac?

Gu sìmplidh, ’s e seo dearbhadh gu bheil thu air do bhanachdach an aghaidh a’ bhreac. Mar as trice bidh am broth seo cruinn, ach uaireannan faodaidh na h-oirean a bhith beagan air an togail. Faodaidh e cuideachd a bhith beagan fodha agus nas ìsle na a’ chraiceann mun cuairt.

Tha dà phrìomh sheòrsa banachdach ann a dh’ adhbharaicheas an sgar seo:

  • ACAM2000™: Is e seo a’ bhanachdach a thathas a’ cleachdadh an-dràsta gus dìon an aghaidh a’ bhreac. Ach chan eil e air a thoirt do gach neach. Leis gun deach a’ bhreac a chuir às an t-saoghal le taing do phrògraman banachdach a chaidh a chur air bhog fo stiùireadh Buidheann Slàinte na Cruinne, chan eil e a-nis air a thoirt ach do bhuidhnean sònraichte, leithid luchd-obrach obair-lann a bhios ag obair le seòrsachan sònraichte de bhìorasan agus luchd-obrach armachd ann an cuid de dhùthchannan.
  • Dryvax®: Seo a’ bhanachdach a chaidh a chleachdadh ron bhanachdach ACAM2000. Chaidh a’ bhanachdach seo a thoirt do mhilleanan de dhaoine ann an iomadh dùthaich air feadh an t-saoghail, nam measg Sri Lanka, ann am meadhan nan 1900an. Chaidh stad a chuir air a’ bhanachdach airson a’ phobaill san fharsaingeachd ann an 1972. Às deidh sin, cha deach a thoirt ach do dhaoine riatanach, leithid luchd-obrach slàinte.

Tha seo a’ ciallachadh ma tha an sgar seo air do làimh, is dòcha gun d’ fhuair thu a’ bhanachdach Dryvax® deicheadan air ais.

Carson a tha an banachdach seo ag adhbhrachadh sgarradh cho mòr?

Tha an t-adhbhar airson seo inntinneach. Bidh banachdach a’ bhreac a’ fàgail sgar oir bidh a’ bhanachdach a’ cruthachadh galar beag, fo smachd nad chraiceann gu h-aon-ghnothach. Bidh siostam dìon do bhodhaig a’ sabaid an galair seo agus ga bhualadh. Sin far an do thachair an “sabaid” sin, agus sin far a bheil an sgar bheag seo air fhàgail.

Seo mar a thachras seo:

Nuair a bheir an dotair an in-stealladh, bidh e a’ cleachdadh snàthad sònraichte le bàrr dà-fhillte. Thèid an t-snàthad seo a thumadh anns an leaghan in-stealladh agus a phutadh grunn thursan air craiceann do ghàirdean àrd.

Bidh an dòigh seo ag adhbhrachadh gum bi galar beag a’ leasachadh aig an àite sin. Chan eil dad ann airson dragh a ghabhail, is e seo a tha còir tachairt. Bidh an galar seo a’ “trèanadh” an t-siostam dìon agad, ga ullachadh airson sabaid an aghaidh fìor bhìoras a’ bhreac ma thig e.

Is e an rud as cudromaiche nach toir a’ bhanachdach seo a’ bhreac dhut. Tha seo air sgàth nach eil am bhìoras a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (bhìoras variola) anns a’ bhanachdach. An àite sin, tha bhìoras co-cheangailte ach gun chron ann ris an canar bhìoras vaccinia. Nuair a bhios dìonachd aig ar cuirp an aghaidh a’ bhìoras vaccinia seo, bidh an dìonachd sin cuideachd gar dìon bhon bhìoras bhreac fhèin.

Taobh a-staigh 3-4 làithean bho bhith a’ faighinn a’ bhanachdach, bidh an sgìre a’ fàs dearg, beagan ata, agus tachasach. Canar “gabhail” ris an seo. Tha e a’ ciallachadh gu bheil a’ bhanachdach ag obair ceart.

  • Às dèidh beagan làithean, bidh an spot dearg seo a’ tionndadh gu bhith na blister làn pus.
  • Às dèidh timcheall air 10 latha, tòisichidh seo a’ tiormachadh beagan.
  • An ath rud, bidh rùsg a’ cruthachadh san àite sin.
  • Tuitidh an sgreab seo dheth ann an 14-21 latha, a’ fàgail sgar bheag, shìos às a dhèidh.

Tha an sgar seo na dheagh chomharra gu bheil do bhodhaig air dìonachd a thogail gu soirbheachail an-aghaidh a’ bhreac.

Carson nach eil an sgar seo orm? Nach do dh’obraich a’ bhanachdach?

Ma fhuair thu banachdach a’ bhreac o chionn ghoirid (mar eisimpleir, airson dleasdanas sònraichte) agus mura h-eil broth air nochdadh, tha e comasach nach do “ghabh” a’ bhanachdach. Tha sin a’ ciallachadh nach do fhreagair do bhodhaig. Ach mothaichidh dotair seo mus dèan thusa.

Mar as trice nì dotair sgrùdadh air an àite airson sèididh taobh a-staigh a’ chiad seachdain às dèidh a’ bhanachdach. Mura nochd comharran mar sin, faodar banachdach eile a mholadh.

Dhaibhsan a fhuair a’ bhanachdach o chionn fhada, is dòcha gun tèid na sgrìoban à sealladh beagan thar ùine. Tha seo àbhaisteach.

A bheil ceangal eadar an sgar seo agus a’ bhanachdach mpox air a bheil daoine a’ bruidhinn o chionn ghoirid?

Tha, tha ceangal ann. Tha a’ bhreac bheag agus a’ bhreac-mhancaidh (ris an canadh a’ bhreac-mhancaidh roimhe) air an adhbhrachadh le teaghlach bhìoras glè choltach. Mar sin, is dòcha gun toir a’ bhanachdach a’ bhreac beagan dìon an aghaidh a’ bhreac-mhancaidh.

An-dràsta, tha dà phrìomh sheòrsa banachdach ann a thathas a’ cleachdadh gus dìon an aghaidh a’ bhruitich. Is e aon dhiubh am banachdach ACAM2000™ air an do bhruidhinn sinn na bu thràithe. Bidh e gu cinnteach ag adhbhrachadh sgarfa.

Canar JYNNEOS® ris a’ bhanachdach eile. Tha nas lugha de bhuaidhean-taobh aice, agus mar sin bidh mòran dhùthchannan ga cleachdadh airson mpox. Tha e an urra ri mar a thèid a thoirt seachad a bheil broth air adhbhrachadh leis a’ bhanachdach JYNNEOS®. Seallaidh sinn air an dà dhòigh san dòigh seo.

Modh rianachd a’ bhanachdach Tuairisgeul agus tachairt sgarfaichean
Modh intradermal Nìthear seo le bhith a’ stealladh a’ bhanachdach a-steach do thaobh a-staigh do mhala. Thèid a’ bhanachdach a stealladh eadar an dà shreath as àirde de do chraiceann (an epidermis agus an dermis). Tha mòran cheallan dìon sa chraiceann, agus mar sin faodaidh dòs bheag freagairt mhòr adhbhrachadh.Dh’fhaodadh an dòigh seo sgarfaichean adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine.
Modh fo-chraicneach Is e stealladh a tha seo a-steach don ghàirdean àrd. Thèid an stuth-leigheis a stealladh a-steach don ìre as doimhne den chraiceann (an “hypodermis”). Mar as trice chan fhàg an dòigh seo sgarfa.

Ionnsaich sinn cuideachd mu sgarfaichean keloid.

Nuair a shlànaicheas lot craicinn, bidh cuid de dhaoine a’ leasachadh sgarfa nas motha, nas ata agus nas tiugh na sgarfa àbhaisteach. Canar sgarfa keloid ris an seo. Tha daoine aig an robh sgarfa keloid roimhe seo nas dualtaiche sgarfa coltach ris fhaighinn a-rithist ma gheibh iad an stealladh intradermal. Mar sin ma tha eachdraidh mar sin agad, bu chòir dhut innse don dotair agad gu cinnteach. An uairsin taghaidh e no i an dòigh stealladh as freagarraiche dhut.

A bheil sgar a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bhon bhreac?

Seo a’ cheist a bhios aig mòran dhaoine. Is e am freagairt, “Chan urrainn dhomh a ràdh le cinnt, feumaidh tu faighneachd don dotair agad airson dearbhadh.”

Faodaidh sgarfa ìre de dhìon a thoirt seachad, ach tha neart an dìon sin an urra ri grunn nithean:

  • Dè cho fada ’s a tha e bho fhuair thu a’ bhanachdach? (Bidh an dìonachd a’ tòiseachadh a’ crìonadh an dèidh 3-5 bliadhna).
  • Dè an banachdach a fhuair thu?
  • Ciamar a tha do shlàinte iomlan?

Ach seo rud cudromach eile. Chan e sgar bho bhanachdach a’ bhreac a th’ anns a h-uile sgar cruinn air do làimh. Ann an Sri Lanka, bidh a’ bhanachdach Bacille Calmette-Guérin (BCG), a tha glè chumanta dhuinn an aghaidh a’ chait-chrith, ag adhbhrachadh sgar coltach ris. Mar as trice bidh sgarfaichean BCG air do ghàirdean àrd chlì. Mar sin, feumaidh fios a bhith agad gu cinnteach a bheil sgarf bho’n bhreac no sgarf BCG air do làimh.

Mar sin, na bi dìreach a’ coimhead air an sgar agus a’ gabhail ris gu bheil thu air do dhìon bho Mpox. ’S e an dotair teaghlaich agad an neach as fheàrr a bhios eòlach air eachdraidh do bhanachdach agus an dìon mionaideach a dh’ fheumas tu.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • Tha broth banachdach a’ bhreac na chomharradh gu bheil do bhodhaig air dìonachd a thogail gu soirbheachail an-aghaidh a’ bhreac.
  • Bidh an sgar seo a’ cruthachadh mar fhreagairt a’ chuirp do ghalar fo smachd air adhbhrachadh leis a’ bhanachdach air a’ chraiceann.
  • Tha e cudromach eadar-dhealachadh a dhèanamh a bheil an sgar air do làimh bhon bhanachdach a’ bhreac no bhon bhanachdach BCG, a tha glè chumanta ann an Sri Lanka.
  • Ged a dh’ fhaodadh làthaireachd spot anns a’ bhanachdach a’ bhreac a bh’ ann roimhe dìon a thoirt seachad an aghaidh a’ bhreac, na bi an urra ris gu tur.
  • Ma tha ceist sam bith agad mu eachdraidh do bhanachdach, eachdraidh do bhanachdach, no dìon bho ghalaran mar a’ bhreac, ’s fheàrr dhut bruidhinn ris an dotair agad.

Banachdach a’ bhreac, sgar banachdach a’ bhreac, sgar banachdach, sgar làimhe, mpox, banachdach BCG, dìonachd, sgar a’ bhreac
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 1 + 5 =
Dè an sgar a tha seo air do làimh? Ionnsaich sinn mun sgar banachdach a’ bhreac!
Slàinte Casgach7mh dhen Iuchar 2026

Dè an sgar a tha seo air do làimh? Ionnsaich sinn mun sgar banachdach a’ bhreac!

A bheil sgar bheag, chruinn, is dòcha beagan fodha, air do ghàirdean, dìreach fon ghualainn? Is dòcha gu bheil thu air an sgar seo fhaicinn air làmhan do mhàthar, d’athar no do shean-phàrantan. Tha mòran dhaoine den bheachd gur e dìreach seann sgar a th’ ann. Ach gu dearbh tha sgeulachd mhòr air a chùlaibh. An-diugh, bruidhnidh sinn mun sgar seo bho bhanachdach a’ bhreac.

Dè dìreach a th’ ann an sgarfa banachdach a’ bhreac?

Gu sìmplidh, ’s e seo dearbhadh gu bheil thu air do bhanachdach an aghaidh a’ bhreac. Mar as trice bidh am broth seo cruinn, ach uaireannan faodaidh na h-oirean a bhith beagan air an togail. Faodaidh e cuideachd a bhith beagan fodha agus nas ìsle na a’ chraiceann mun cuairt.

Tha dà phrìomh sheòrsa banachdach ann a dh’ adhbharaicheas an sgar seo:

  • ACAM2000™: Is e seo a’ bhanachdach a thathas a’ cleachdadh an-dràsta gus dìon an aghaidh a’ bhreac. Ach chan eil e air a thoirt do gach neach. Leis gun deach a’ bhreac a chuir às an t-saoghal le taing do phrògraman banachdach a chaidh a chur air bhog fo stiùireadh Buidheann Slàinte na Cruinne, chan eil e a-nis air a thoirt ach do bhuidhnean sònraichte, leithid luchd-obrach obair-lann a bhios ag obair le seòrsachan sònraichte de bhìorasan agus luchd-obrach armachd ann an cuid de dhùthchannan.
  • Dryvax®: Seo a’ bhanachdach a chaidh a chleachdadh ron bhanachdach ACAM2000. Chaidh a’ bhanachdach seo a thoirt do mhilleanan de dhaoine ann an iomadh dùthaich air feadh an t-saoghail, nam measg Sri Lanka, ann am meadhan nan 1900an. Chaidh stad a chuir air a’ bhanachdach airson a’ phobaill san fharsaingeachd ann an 1972. Às deidh sin, cha deach a thoirt ach do dhaoine riatanach, leithid luchd-obrach slàinte.

Tha seo a’ ciallachadh ma tha an sgar seo air do làimh, is dòcha gun d’ fhuair thu a’ bhanachdach Dryvax® deicheadan air ais.

Carson a tha an banachdach seo ag adhbhrachadh sgarradh cho mòr?

Tha an t-adhbhar airson seo inntinneach. Bidh banachdach a’ bhreac a’ fàgail sgar oir bidh a’ bhanachdach a’ cruthachadh galar beag, fo smachd nad chraiceann gu h-aon-ghnothach. Bidh siostam dìon do bhodhaig a’ sabaid an galair seo agus ga bhualadh. Sin far an do thachair an “sabaid” sin, agus sin far a bheil an sgar bheag seo air fhàgail.

Seo mar a thachras seo:

Nuair a bheir an dotair an in-stealladh, bidh e a’ cleachdadh snàthad sònraichte le bàrr dà-fhillte. Thèid an t-snàthad seo a thumadh anns an leaghan in-stealladh agus a phutadh grunn thursan air craiceann do ghàirdean àrd.

Bidh an dòigh seo ag adhbhrachadh gum bi galar beag a’ leasachadh aig an àite sin. Chan eil dad ann airson dragh a ghabhail, is e seo a tha còir tachairt. Bidh an galar seo a’ “trèanadh” an t-siostam dìon agad, ga ullachadh airson sabaid an aghaidh fìor bhìoras a’ bhreac ma thig e.

Is e an rud as cudromaiche nach toir a’ bhanachdach seo a’ bhreac dhut. Tha seo air sgàth nach eil am bhìoras a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (bhìoras variola) anns a’ bhanachdach. An àite sin, tha bhìoras co-cheangailte ach gun chron ann ris an canar bhìoras vaccinia. Nuair a bhios dìonachd aig ar cuirp an aghaidh a’ bhìoras vaccinia seo, bidh an dìonachd sin cuideachd gar dìon bhon bhìoras bhreac fhèin.

Taobh a-staigh 3-4 làithean bho bhith a’ faighinn a’ bhanachdach, bidh an sgìre a’ fàs dearg, beagan ata, agus tachasach. Canar “gabhail” ris an seo. Tha e a’ ciallachadh gu bheil a’ bhanachdach ag obair ceart.

  • Às dèidh beagan làithean, bidh an spot dearg seo a’ tionndadh gu bhith na blister làn pus.
  • Às dèidh timcheall air 10 latha, tòisichidh seo a’ tiormachadh beagan.
  • An ath rud, bidh rùsg a’ cruthachadh san àite sin.
  • Tuitidh an sgreab seo dheth ann an 14-21 latha, a’ fàgail sgar bheag, shìos às a dhèidh.

Tha an sgar seo na dheagh chomharra gu bheil do bhodhaig air dìonachd a thogail gu soirbheachail an-aghaidh a’ bhreac.

Carson nach eil an sgar seo orm? Nach do dh’obraich a’ bhanachdach?

Ma fhuair thu banachdach a’ bhreac o chionn ghoirid (mar eisimpleir, airson dleasdanas sònraichte) agus mura h-eil broth air nochdadh, tha e comasach nach do “ghabh” a’ bhanachdach. Tha sin a’ ciallachadh nach do fhreagair do bhodhaig. Ach mothaichidh dotair seo mus dèan thusa.

Mar as trice nì dotair sgrùdadh air an àite airson sèididh taobh a-staigh a’ chiad seachdain às dèidh a’ bhanachdach. Mura nochd comharran mar sin, faodar banachdach eile a mholadh.

Dhaibhsan a fhuair a’ bhanachdach o chionn fhada, is dòcha gun tèid na sgrìoban à sealladh beagan thar ùine. Tha seo àbhaisteach.

A bheil ceangal eadar an sgar seo agus a’ bhanachdach mpox air a bheil daoine a’ bruidhinn o chionn ghoirid?

Tha, tha ceangal ann. Tha a’ bhreac bheag agus a’ bhreac-mhancaidh (ris an canadh a’ bhreac-mhancaidh roimhe) air an adhbhrachadh le teaghlach bhìoras glè choltach. Mar sin, is dòcha gun toir a’ bhanachdach a’ bhreac beagan dìon an aghaidh a’ bhreac-mhancaidh.

An-dràsta, tha dà phrìomh sheòrsa banachdach ann a thathas a’ cleachdadh gus dìon an aghaidh a’ bhruitich. Is e aon dhiubh am banachdach ACAM2000™ air an do bhruidhinn sinn na bu thràithe. Bidh e gu cinnteach ag adhbhrachadh sgarfa.

Canar JYNNEOS® ris a’ bhanachdach eile. Tha nas lugha de bhuaidhean-taobh aice, agus mar sin bidh mòran dhùthchannan ga cleachdadh airson mpox. Tha e an urra ri mar a thèid a thoirt seachad a bheil broth air adhbhrachadh leis a’ bhanachdach JYNNEOS®. Seallaidh sinn air an dà dhòigh san dòigh seo.

Modh rianachd a’ bhanachdach Tuairisgeul agus tachairt sgarfaichean
Modh intradermal Nìthear seo le bhith a’ stealladh a’ bhanachdach a-steach do thaobh a-staigh do mhala. Thèid a’ bhanachdach a stealladh eadar an dà shreath as àirde de do chraiceann (an epidermis agus an dermis). Tha mòran cheallan dìon sa chraiceann, agus mar sin faodaidh dòs bheag freagairt mhòr adhbhrachadh.Dh’fhaodadh an dòigh seo sgarfaichean adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine.
Modh fo-chraicneach Is e stealladh a tha seo a-steach don ghàirdean àrd. Thèid an stuth-leigheis a stealladh a-steach don ìre as doimhne den chraiceann (an “hypodermis”). Mar as trice chan fhàg an dòigh seo sgarfa.

Ionnsaich sinn cuideachd mu sgarfaichean keloid.

Nuair a shlànaicheas lot craicinn, bidh cuid de dhaoine a’ leasachadh sgarfa nas motha, nas ata agus nas tiugh na sgarfa àbhaisteach. Canar sgarfa keloid ris an seo. Tha daoine aig an robh sgarfa keloid roimhe seo nas dualtaiche sgarfa coltach ris fhaighinn a-rithist ma gheibh iad an stealladh intradermal. Mar sin ma tha eachdraidh mar sin agad, bu chòir dhut innse don dotair agad gu cinnteach. An uairsin taghaidh e no i an dòigh stealladh as freagarraiche dhut.

A bheil sgar a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bhon bhreac?

Seo a’ cheist a bhios aig mòran dhaoine. Is e am freagairt, “Chan urrainn dhomh a ràdh le cinnt, feumaidh tu faighneachd don dotair agad airson dearbhadh.”

Faodaidh sgarfa ìre de dhìon a thoirt seachad, ach tha neart an dìon sin an urra ri grunn nithean:

  • Dè cho fada ’s a tha e bho fhuair thu a’ bhanachdach? (Bidh an dìonachd a’ tòiseachadh a’ crìonadh an dèidh 3-5 bliadhna).
  • Dè an banachdach a fhuair thu?
  • Ciamar a tha do shlàinte iomlan?

Ach seo rud cudromach eile. Chan e sgar bho bhanachdach a’ bhreac a th’ anns a h-uile sgar cruinn air do làimh. Ann an Sri Lanka, bidh a’ bhanachdach Bacille Calmette-Guérin (BCG), a tha glè chumanta dhuinn an aghaidh a’ chait-chrith, ag adhbhrachadh sgar coltach ris. Mar as trice bidh sgarfaichean BCG air do ghàirdean àrd chlì. Mar sin, feumaidh fios a bhith agad gu cinnteach a bheil sgarf bho’n bhreac no sgarf BCG air do làimh.

Mar sin, na bi dìreach a’ coimhead air an sgar agus a’ gabhail ris gu bheil thu air do dhìon bho Mpox. ’S e an dotair teaghlaich agad an neach as fheàrr a bhios eòlach air eachdraidh do bhanachdach agus an dìon mionaideach a dh’ fheumas tu.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • Tha broth banachdach a’ bhreac na chomharradh gu bheil do bhodhaig air dìonachd a thogail gu soirbheachail an-aghaidh a’ bhreac.
  • Bidh an sgar seo a’ cruthachadh mar fhreagairt a’ chuirp do ghalar fo smachd air adhbhrachadh leis a’ bhanachdach air a’ chraiceann.
  • Tha e cudromach eadar-dhealachadh a dhèanamh a bheil an sgar air do làimh bhon bhanachdach a’ bhreac no bhon bhanachdach BCG, a tha glè chumanta ann an Sri Lanka.
  • Ged a dh’ fhaodadh làthaireachd spot anns a’ bhanachdach a’ bhreac a bh’ ann roimhe dìon a thoirt seachad an aghaidh a’ bhreac, na bi an urra ris gu tur.
  • Ma tha ceist sam bith agad mu eachdraidh do bhanachdach, eachdraidh do bhanachdach, no dìon bho ghalaran mar a’ bhreac, ’s fheàrr dhut bruidhinn ris an dotair agad.

Banachdach a’ bhreac, sgar banachdach a’ bhreac, sgar banachdach, sgar làimhe, mpox, banachdach BCG, dìonachd, sgar a’ bhreac
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 1 + 5 =