Tha fios aig duine sam bith a tha a’ fulang le eczema cho dona ‘s a dh’ fhaodas craiceann tachasach, dearg is ata a bhith. Aig amannan, tha e doirbh smachd a chumail air a’ chumha seo le uachdaran àbhaisteach, ach tha leigheasan ùra, adhartach air nochdadh a-nis. Is e aon làimhseachadh den leithid am banachdach Tralokinumab. Ged a dh’ fhaodadh an t-ainm a bhith neònach, tha an t-seirbheis a tha e a’ toirt seachad glè luachmhor. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo gu sìmplidh, ann an dòigh as urrainn dhut a thuigsinn.
Dè a th' ann an Tralokinumab?
Gu sìmplidh, 's e stealladh a th' ann an tralokinumab a lughdaicheas an at, an deargadh, agus an tachas do-ruigsinneach a bhios do chraiceann a' fulang air sgàth eczema. Bidh siostam dìon ar bodhaig uaireannan a' fàs beagan ro-ghnìomhach agus a' tòiseachadh a' toirt ionnsaigh air ar craiceann gun fheum. Sin a tha a' dèanamh eczema nas miosa. Is e a bhios an stealladh seo a' dèanamh cuid de na pàirtean den t-siostam dìon a tha ro-ghnìomhach a shocrachadh. Coltach ri cuideigin a tha a' feuchainn ri sìth a dhèanamh eadar dithis a tha a' sabaid, bidh an leigheas seo a' lughdachadh an sèid nad chraiceann agus a' toirt faochadh dhut.
Canar Adbry ris an seo gu cumanta. Dh’fhaodadh do dhotair an stuth-leigheis seo a chleachdadh airson adhbharan eile cuideachd. Ma tha ceistean sam bith agad mu dheidhinn, faighnich don dotair agad.
Rudan a dh’ fheumas tu innse don dotair agad mus tòisich thu air a’ chungaidh-leigheis seo
Tha seo glè chudromach. Mus tòisich thu air a’ bhanachdach seo, tha e cudromach an fhiosrachadh a leanas innse don dotair agad. Cuidichidh seo e no i le co-dhùnadh a bheil an stuth-leigheis seo sàbhailte dhut.
| Suidheachadh a dh’fheumas tu aithris | Carson a tha sin cudromach? |
|---|---|
| Galairean sùla no duilgheadasan lèirsinn | Faodaidh an cungaidh-leigheis seo buaidh a thoirt air na sùilean uaireannan, mar sin ma tha duilgheadasan sùla agad mu thràth, tha e cudromach innse don dotair agad. |
| Galar helminth | Dh’fhaodadh an leigheas seo comas a’ chuirp gus sabaid an aghaidh ghalaran chnuimhean a lùghdachadh. Mar sin, bu chòir galairean mar sin a làimhseachadh mus tòisich thu air làimhseachadh. |
| Banachdachan o chionn ghoirid no a tha ri thighinn | Dh’fhaodadh Tralokinumab èifeachdas cuid de bhanachdachan a lùghdachadh, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mus faigh thu banachdachan sam bith. |
| Aileardsaidhean ri cungaidhean-leigheis, biadh no dathan eile | Ma tha aileirdsidh agad don leigheas seo no do stuth sam bith eile, faodaidh e droch bhuaidhean adhbhrachadh. Mar sin innis dhuinn ro-làimh. |
| Ma tha thu trom no ma tha thu a’ feuchainn ri bhith trom | Cha bu chòir cungaidh-leigheis sam bith a ghabhail rè torrachas ach air comhairle meidigeach. Mar sin bruidhinn gu fosgailte ris an dotair agad mu dheidhinn seo. |
| Ma tha an leanabh air a bhiadhadh leis a’ bhroilleach | Tha e riatanach bruidhinn ris an dotair agad gus faighinn a-mach a bheil an cungaidh-leigheis a’ dol chun an leanaibh tro bhainne-cìche agus a bheil buaidh sam bith aige. |
Ciamar a chleachdas tu an leigheas?
’S e stealladh fon chraiceann a tha seo. Ach na gabh dragh, thèid a shealltainn dhut dìreach mar a bheir thu e. Mar as trice, bheir dotair no banaltram le trèanadh dhut e a’ chiad uair. An uairsin, is dòcha gun tèid trèanadh a thoirt dhut gus an urrainn dhut a dhèanamh thu fhèin aig an taigh.
’S e an rud as cudromaiche an dòs cheart a ghabhail, air an latha cheart, mar a dh’innseas an dotair dhut. Lean ort ga ghabhail gus an innis an dotair dhut stad.
Dè nì thu le snàthaidean cleachdte?
Is e seo rudeigin a dh’fheumar a ghabhail gu math cudromach. Na tilg snàthaidean is steallairean cleachdte san sgudal a-riamh. Faodaidh sin a bhith cunnartach do chàch. Tha soitheach sònraichte ann airson seo (soitheach airson nithean biorach). Mura h-eil fear agad, faodaidh tu fear iarraidh air an dotair agad. Cuir ann e agus faigh stiùireadh air mar a chuireas tu às dha gu ceart.
Dè ma chailleas mi dòs?
Ma thachras seo, gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu. An uairsin gabh an ath dhòs a rèir do chlàr-ama àbhaisteach. Ach, ma tha an t-àm ann cha mhòr airson an ath dhòs agad, leum thairis air an dòs a chaidh a chall agus gabh an ath dhòs mar a chaidh a chlàradh. Na gabh dà dhòs aig an aon àm. Ma tha teagamh ort, cuir fios chun dotair agad.
Dè na fo-bhuaidhean a tha ann bho bhith a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo?
Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha cuid de bhuaidhean-taobh ann a dh’ fhaodadh tachairt. Feumaidh cuid aire sa bhad, agus mar as trice chan eil cuid eile dona. Leig dhuinn mìneachadh dè na buaidhean a th’ annta.
| Ma tha na comharraidhean seo ort, faic dotair no rach don t-seòmar èiginn sa bhad. | |
|---|---|
| Ath-bhualaidhean aileirgeach dona (ath-bhualaidhean aileirgeach no Angioedema) | Broth craicinn, tachas mòr, at an aodainn, nan sùilean, nam bilean, na teanga no nan casan, duilgheadas le slugadh, duilgheadas le anail. |
| Atharrachaidhean anns na sùilean | Atharrachaidhean ann an lèirsinn, pian sùla ùr no a tha a’ sìor fhàs. |
| Mar as trice chan eil iad seo dona, ach ma mhaireas iad, innis don dotair agad. | |
| Duilgheadasan sùla/eyelids | Deargadh, at, no tachas nan sùilean no nan eyelids. |
| Làrach banachdach | Pian, deargadh, no beagan at. |
| Feartan beaga eile | Sròn a' ruith, coltach ri fuachd, agus amhach ghoirt. |
Dè ma ghabhas mi cus cungaidh-leigheis?
Ma tha thu a’ smaoineachadh gun do ghabh thu barrachd cungaidh-leighis na bu chòir dhut, cuir fios sa bhad chun Ionad Fiosrachaidh Nàiseanta air Puinnseanan aig Ospadal Nàiseanta Colombo. No rach chun Roinn Èiginn (ETU) as fhaisge ort. Chaidh an cungaidh-leighis seo òrdachadh dhutsa a-mhàin. Na roinn e le daoine eile a-riamh.
Ciamar a stòras tu an stuth-leigheis?
Tha e cuideachd glè chudromach seo a stòradh gu ceart.
- An dòigh as fheàrr: Stòraich san fhrigeradair (chan e an reothadair) aig teòthachd eadar 2 agus 8 ceum Celsius. Cùm san chartan thùsail gus an tèid a chleachdadh. Thoir a-mach às an fhrigeradair e mu 30 mionaid mus tèid a’ bhanachdach a thoirt seachad. Na cuir air ais san fhrigeradair e aon uair ‘s gu bheil e air teòthachd an t-seòmair a ruighinn.
- Roghainn eile: Faodaidh tu an stuth-leigheis seo a stòradh aig teòthachd an t-seòmair (fo 25 ceum Celsius) airson suas ri 14 latha. Ach, bu chòir a chumail anns a’ phacaid thùsail, air falbh bho sholas na grèine agus teas. Ma thèid a stòradh aig teòthachd an t-seòmair, na cleachd e às dèidh 14 latha.
- Cungaidh-leigheis a tha air tighinn gu crìch: Faighnich don dotair agad dè an dòigh as sàbhailte air faighinn cuidhteas cungaidh-leigheis a tha air tighinn gu crìch no nach eil feum air tuilleadh.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- 'S e in-stealladh sònraichte a th' ann an Tralokinumab airson eczema dona. Cha bu chòir a chleachdadh ach fo stiùireadh dotair.
- Mus tòisich thu air làimhseachadh, innis don dotair agad mu thinneasan sam bith eile a th’ ort (gu h-àraidh galairean sùla, plàighean chnuimhean) agus cungaidhean sam bith eile a tha thu a’ gabhail.
- Ma dh’fheumas tu banachdachan sam bith fhaighinn fhad ’s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, bruidhinn ris an dotair agad mu dheidhinn ro-làimh.
- Ma tha comharraidhean aileirgeach dona ort leithid duilgheadas le anail, at san aghaidh, no atharrachaidhean ann an lèirsinn, faigh comhairle mheidigeach sa bhad.
- Stòraich agus cuir às do chungaidh-leigheis agus snàthaidean cleachdte gu sàbhailte an-còmhnaidh mar a chaidh a theagasg dhut.











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris