Nuair a dh’innseas an dotair dhut gum feum thu deuchainn sònraichte fhaighinn, uaireannan bidh thu a’ faireachdainn beagan eagallach agus iomagaineach nuair a chluinneas tu an t-ainm, ceart? Gu h-àraidh ma tha an t-ainm beagan toinnte. Is e “ultrasound transrectal” aon ainm mar sin. Bidh mòran dhaoine, gu h-àraidh fir, a’ faireachdainn beagan mì-chofhurtail nuair a chluinneas iad an t-ainm seo. Mar sin an-diugh tha sinn a’ dol a fhreagairt a h-uile ceist agus eagal a th’ agad mun deuchainn seo ann an dòigh shìmplidh. Tha e mar gum biodh caraid no ball den teaghlach ga mhìneachadh dhut.
Gu sìmplidh, dè a th’ ann an ultrasound transrectal (TRUS)?
Ceart gu leòr, mìnichidh sinn an t-ainm seo. Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mu “ultrasound”. Bithear ga chleachdadh gus boireannach a tha trom le leanabh a sganadh, a bharrachd air sùil a thoirt air taobh a-staigh ar cuirp. Tha e a’ toirt a-steach tonnan fuaim àrd-lùth (nach cluinn sinn) a chur a-steach don bhodhaig agus an uairsin gan tilleadh air ais gus ìomhaigh a chruthachadh air scrion coimpiutair. Tha e coltach ri mar a bhios ialtagan a’ cleachdadh nan tonnan fuaim seo gus itealaich air an oidhche. Chan eil e a’ leigeil a-mach rèididheachd sam bith, agus mar sin tha e na dhòigh glè shàbhailte.
A-nis leig dhuinn sùil a thoirt air a’ phàirt ris an canar “transrectal.” Tha “Trans” a’ ciallachadh “troimhe.” Tha “Rectal” a’ ciallachadh rudeigin co-cheangailte ris an “rectum.” Mar sin, is e sgrùdadh ultrasound transrectal a thèid a dhèanamh tron rectum .
Anns an seo, cuiridh an dotair inneal sònraichte (probe) mean air mhean, mu mheud do mheòir, a-steach don reicteam. Bidh an inneal seo a’ leigeil a-mach tonnan fuaim. Tha fàireag a’ phrostaid ann an fir glè fhaisg air an reicteam. Mar sin, nuair a thèid a sgrùdadh san dòigh seo, gheibhear ìomhaigh shoilleir, mhionaideach den fhàireag prostaid. Canar ‘(Ultrafhuaim Endorectal - ERUS)’ ris an seo uaireannan.
Cò a dh’fheumas an deuchainn seo mar as trice?
Tha grunn adhbharan ann airson gum faodadh dotair an deuchainn seo òrdachadh. Smaoinich air seo: Thèid thu a choimhead dotair oir tha duilgheadas agad le bhith a’ fualachadh. Dh’fhaodadh an dotair sgrùdadh a dhèanamh ort agus do chur air adhart airson na deuchainn seo ma tha e no i den bheachd gu bheil feum air tuilleadh rannsachaidh.
Mìnichidh sinn seo nas mionaidiche anns a’ chlàr gu h-ìosal.
| Adhbhar airson tar-chur airson deuchainn | Mìneachadh sìmplidh |
|---|---|
| Neo-riaghailteachdan air sgrùdadh rectal didseatach (DRE) | Nuair a chuireas an dotair meur tron reicteam gus sgrùdadh a dhèanamh air a’ phròstat (canar DRE ris an seo), ma tha e a’ faireachdainn rudeigin coltach ri cnap no at, nì e an sgan seo gus sùil gheur a thoirt air. |
| Ìrean PSA ag èirigh | 'S e deuchainn fala a th' ann am PSA (antigen sònraichte don phrostaid). Ma tha an luach seo àrd, tha an sganadh seo glè chudromach gus an adhbhar a lorg. |
| Comharraidhean aillse próstat | Ma tha comharraidhean ort leithid duilgheadas le bhith a’ fualachadh, tric le bhith a’ fualachadh, no fuil nad fhual, thoir sùil a bheil duilgheadas prostate ag adhbhrachadh na trioblaid. |
| Neo-thorrachas | Bithear a’ cleachdadh an deuchainn seo uaireannan gus adhbhar neo-thorrachas a lorg ann an fir. Faodar a chleachdadh cuideachd gus sgrùdadh a dhèanamh air buill-bodhaig a’ pheilb ann am boireannaich, agus is ann ainneamh a bhios e mura h-eil dòighean eile freagarrach. |
| Làimhseachadh agus cruinneachadh clò | Ma tha amharas ann gu bheil aillse próstat ort, thathar a’ cleachdadh an sganaidh seo mar stiùireadh airson sampall beag de fhigheagan (biopsy) a thoirt bhon àite. Bidh e cuideachd a’ cuideachadh le bhith a’ stiùireadh leigheasan sònraichte. |
Ciamar a bu chòir dhut ullachadh ron deuchainn?
Chan e obair-lannsa mhòr a tha seo, ach feumaidh tu beagan ullachaidh a dhèanamh gus an deuchainn a dhèanamh ceart.
- Innis don dotair agad a h-uile càil: Bu chòir dhut innse don dotair agad mu alergidhean sam bith a th’ agad, galar cridhe, galar sgamhain, agus cungaidhean sam bith a tha thu a’ gabhail an-dràsta.
- Is dòcha gum feum thu stad a chur air cuid de chungaidh-leigheis a ghabhail: Ma tha thu a’ gabhail dhrogaichean an-aghaidh dùmhlachadh no faochadh-pian leithid aspirin no ibuprofen, innsidh an dotair agad dhut stad a chur orra beagan làithean ron deuchainn. Na stad a-riamh a’ gabhail cungaidh-leigheis sam bith gun a bhith a’ faighneachd don dotair agad an toiseach.
- Glanadh a' choloin:Beagan uairean a thìde ron deuchainn, is dòcha gun tèid iarraidh ort enema a chleachdadh gus do reicteam agus do choloin ìseal a ghlanadh. Cuidichidh seo an sganadh gus ìomhaigh nas soilleire a thoirt gu buil.
- A’ falmhachadh a’ ghrùthain: Iarraidh an dotair ort fual a dhèanamh agus do ghrùthan fhalamhachadh ron deuchainn.
Dh’fhaodadh na stiùiridhean seo a bhith beagan eadar-dhealaichte bho ospadal gu ospadal, agus mar sin tha e cudromach stiùiridhean an dotair agad a leantainn gu dìreach.
Dè thachras dha-rìribh rè na deuchainn?
Ceart gu leòr, a-nis chì sinn dè thachras air latha na deuchainn. Cuidichidh seo le bhith a’ lughdachadh d’ eagal gu mòr.
1. Aodach atharrachadh: Gheibh thu gùn ospadail ri chaitheamh.
2. Suidheachadh: Thèid iarraidh ort laighe air taobh clì na leapa, le do ghlùinean lùbte a dh’ionnsaigh do bhroilleach.
3. A’ cur a-steach an inneil: An uairsin cuiridh an dotair am probe ultrasound bealaichte a-steach don anus agad mean air mhean. Chan eil ann ach meud meòir. Aig an ìre seo, is dòcha gum bi thu a’ faireachdainn mar gum feum thu defecate. Tha seo àbhaisteach. Cha bhith e ro phianmhor, ach is dòcha gum bi thu a’ faireachdainn beagan mì-chofhurtail.
4. Sganadh: Às dèidh don inneal a bhith air a shuidheachadh gu ceart, bidh an dotair ga ghluasad gu slaodach timcheall fhad ‘s a tha e a’ coimhead gu faiceallach air na h-ìomhaighean den fhaireag próstat a nochdas air scrion a’ choimpiutair.
Mar as trice, bheir am pròiseas seo gu lèir nas lugha na 30 mionaid.
Dè ma thèid biopsy a thoirt?
Aig amannan, ma chì an dotair rudeigin amharasach air an sganadh, is dòcha gum feum e no i pìos beag clò a thoirt bhon àite sin airson deuchainn. Canar biopsy ris an seo. Faodar seo a dhèanamh aig an aon àm ris an sganadh TRUS.
- Neo-mhothachadh: Mus tèid am biopsy a dhèanamh, thèid anesthetic ionadail a stealladh a-steach don sgìre timcheall air do phrostat gus a neo-mhothachadh, agus mar sin cha bhith thu a’ faireachdainn mòran pian.
- Samplachadh clò: An uair sin, thèid snàthad glè thana a chur a-steach co-shìnte ris an inneal sganaidh agus thèid grunn shamhlaichean clò a thoirt bho raointean amharasach. Is dòcha gum bi thu a’ faireachdainn beagan bior nuair a thèid an t-snàthad a chur a-steach.
Thèid na sampallan clò a gheibhear san dòigh seo a chur chun obair-lann airson an sgrùdadh fo mhiocroscop gus dearbhadh a bheil ceallan aillse an làthair no nach eil.
Dè thachras às dèidh na deuchainn?
Nuair a bhios an deuchainn seachad, faodaidh tu a dhol dhachaigh air an aon latha.
- Faighnich don dotair an urrainn dhut dràibheadh no a bheil feum agad air cuideigin gus do dhràibheadh.
- Ma thèid biopsy a dhèanamh, gheibh thu antibiotics gus casg a chur air galar airson beagan làithean. Feumaidh tu an gabhail dìreach mar a chaidh a stiùireadh.
- Tha iad ag ràdh nach bu chòir dhut cungaidhean-leighis fala mar aspirin a ghabhail airson beagan làithean.
- Òl gu leòr uisge. Bidh òl co-dhiù 6-8 glainneachan uisge gach latha a’ cuideachadh le bhith a’ cumail an t-siostam urinary glan.
Dh’fhaodadh e beagan làithean no seachdain a thoirt mus tig toraidhean an biopsy air ais. Nuair a bhios na toraidhean a-staigh, cuiridh an dotair fios thugad agus cuiridh e àm air dòigh airson bruidhinn mu dheidhinn.
Dè na buannachdan agus na cunnartan a tha an lùib na deuchainn seo?
Coltach ri deuchainn mheidigeach sam bith, tha cunnartan ann a bharrachd air buannachdan, ach tha TRUS na dheuchainn gu math sàbhailte.
| Buannachdan | Cunnartan/Duilgheadasan |
|---|---|
| Gun rèididheachd (eu-coltach ri ghathan-X). | Mura h-eil agad ach an sganadh TRUS: Cho fad 's as aithne dhuinn, chan eil cunnartan no duilgheadasan ann. |
| Gheibhear dealbhan glè shoilleir de fhigheagan bog. | Cumhaichean (sealach) a dh’ fhaodadh tachairt ma thèid biopsy a dhèanamh: |
| Chì thu mar a bhios buill-bodhaig ag obair ann an àm fìor. |
|
Is e an rud cudromach gu bheil a’ mhòr-chuid de na comharraidhean seo às dèidh biopsy sealach agus gun tèid iad à sealladh gu tur taobh a-staigh beagan làithean no seachdain no dhà.
Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn dìreach às dèidh na deuchainn?
Ged nach e duilgheadas mòr a th’ ann mar as trice, ma tha gin de na comharraidhean a leanas ort, cuir fios chun dotair agad sa bhad no rach gu Roinn Èiginn an ospadail (ETU).
- Fiabhras àrd agus crith.
- Pian trom nach gabh a smachdachadh eadhon le cungaidh-leigheis.
- Neo-chomas leantainneach air urination.
- Clotan fala san fhual.
- Fuil leantainneach bhon urethra no an rectum.
Tha na comharraidhean seo a’ nochdadh gum faodadh galar no duilgheadas eile a bhith an làthair, mar sin na dèan dearmad orra.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- Tha ultrasound transrectal (TRUS) na dhòigh glè chudromach, sàbhailte agus gun phian a thathas a’ cleachdadh airson sgrùdadh a dhèanamh air a’ phròstat.
- Tha seo a’ toirt a-steach tonnan fuaim a chur tron reicteam gus dealbh a thogail den fhaireag próstat. Chan eil rèididheachd ann.
- Chan eil an deuchainn a’ toirt barrachd air 30 mionaid. Tha beagan mì-chofhurtachd ann, ach chan eil mòran pian ann.
- Ma tha amharas ann gu bheil aillse ann, faodar biopsy (pìos clò) a ghabhail aig an aon àm ris an deuchainn seo.
- Tha e àbhaisteach beagan fala a bhith nad fhual no nad shìol an dèidh biopsy, agus falbhaidh e ann am beagan làithean.
- Ma tha ceist sam bith agad, na biodh eagal ort faighneachd don dotair agad. ’S e do chòir a th’ ann.
💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris