¿Reguerekópa nde juru térã nde juru ryepýpe umi parche morotĩ ha kambyicha? Ikatu oime reguereko peteĩ herida michĩva huguypa rejepohéi jave nde juru. ¿Reñandu piko peteĩ sensación iñextraño ha hasýva nde jurúpe hasyha rekaru haĝua? Kóva ikatu ha’e peteĩ infección hongo rehegua hérava ‘Trush’, ojehecha jepi heta tapichápe ha katu ndahasýi oñepohano. Ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko'ã mba'ére detalle reheve.
Mba’épa añetehápe pe tordo?
Ñamombe’u porãsérõ, pe tordo ha’e peteĩ infección levadura rehegua. Ikatu oñemoakãrapu’ã ñande juru, ñande jyva ha ambue hendápe. Médicamente, rohenói chupe ‘Candidiasis Oral’. Oiko jave ko mba’asy, ojekuaa nde juru ha nde jyva ryepýpe umi lesión morotĩ, yvate, ojoguáva kesu cottage-pe. Ko’ã lesión ikatu omoheñói pytã ha hasy nde juru ryepýpe.
Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe okakuaa’ỹva peteĩ hongo hérava Candida, oĩva normalmente ñande retepýpe. Péva oikóramo peteĩ tapicha hesãivape, jepive okuerapaite mokõi arapokõindy rupi oñepyrũ rire tratamiento antifúngico ome’ẽva’ekue peteĩ pohanohára.
Mávapa orekove ko mbaʼasy?
Jepe oimeraẽva ikatu oreko tordo, oĩ tapicha oguerekóva riesgo michĩmi oguereko haĝua.
- Mitãnguéra ndohupytýiva peteĩ jasy: Umi mitã michĩva ne’ĩra gueteri oñemoakãrapu’ãmbaite rupi, pya’e ikatu oguereko ko mba’asy.
- Mitã michĩva: Pe riesgo tuichave omoĩgui juguete ijurúpe ha isistema inmunológico okakuaa gueteri.
- Umi kakuaáva orekóva 65 ary ári: Pe riesgo ojupi pe sistema inmunológico ikangyvévo naturalmente ijeda reheve ha ambue mba’asýgui.
- Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva opaichagua mba'asy pohânoháragui (ha'eháicha VIH) térã pohã, oguerekove tordo. Ikatu avei hasyve chupekuéra okontrola hag̃ua.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’e.
Tordo ojekuaa sapy’a jepi. Tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’asy.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mancha morotĩ juru ryepýpe | Umi parche morotĩ cremoso, ojehupi’imiva ñande juru, ñande jyva ryepýpe, ñande paladar, encía térã amígdalas ñande garganta-pe. Koʼãva ikatu huguyʼimi rejepohéi térã reraspa jave nde juru. |
| Pytã ha hasy | Ñande juru ryepy ha ñande juru jyva pytã, ikyrỹi ha hasy. |
| Sabor’ỹ rehegua | Pe pérdida térã pérdida completa pe capacidad oproba haguã tembi’u. Pohãnohápe, pévape oñembohéra ageusia . |
| Peteĩ temiandu iñextraño juru ryepýpe | Peteĩ temiandu iñextraño, ha’ete ku oĩva peteĩ mba’e ojoguáva algodón-pe juru ryepýpe. |
| Umi mba’asy ikatúva ojehu pe mba’asy ivaietereíramo | |
| Hasy otragávo | Pe mba’asy ojeipysóramo ñande akãrague yvýpe, ñande retepýpe, ikatu hasy térã hasy ña’u haguã. |
| Oñeñandu tembi’u ojejokóramoguáicha | Temiandu tembi’u ojejokóva ñande akãme térã ñande pyti’a mbytépe. |
| Akãnundu | Pe mba’asy ojeipysóramo ñande jyva ári ha ñande rete tuichakue javeve, ikatu oiko akãnundu. |
Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ambue tete pehẽnguépe, taha’e pulmón, hígado ha pire. Ha katu péva ojehuve tapichakuéra orekóva condición inmune comprometida, ha'eháicha cáncer ha VIH.
Mba’érepa jaguereko tordo?
Añetehápe, opavave jaguereko michĩmi pe hongo Candida ñande jurúpe, ñande tracto digestivo ha ñande pire. Normalmente, umi bacteria "iporãva" ñande retepýpe omantene ko hongo en control.
Péro oñembyaíramo ko equilibrio mbaʼasy, estrés térã algúna pohã rupi, pe hongo oreko oportunida okakuaa hag̃ua ndojejokóiramo. Upérõ oiko infección tordo rehegua.
Ko’ápe oĩ umi pohã tenondegua ikatúva oityvyro hongo okakuaa haguã:
- Corticosteroides: Pohã ojeporúva inhalador ramo mba’asykuérape guarã ha’éva asma.
- Antibiótico: Oñeme’ẽramo mba’asy bacteria rehegua, ikatu avei ojuka umi mba’asy porã oĩva ñande retepýpe, upéicha rupi okakuaa hongo.
- Píldora anticonceptiva: Umi cambio hormonal ikatu avei oityvyro levadura okakuaa haguã.
¿Oñembohasa piko ko mbaʼe peteĩ persónagui ambuépe?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Pe tordo ikatu oguereko umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangy térã umi oipurúva algún pohã. Ha katu sa’ieterei peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico hesãiva oguereko tordo oñehetũ térã ambue contacto estrecho rupive.
Sencillamente, ndaha'éi contagioso peteî resfrío-icha. Péro oĩramo orekóva tordo, ani reñekontáke isaliva ndive. Avei jepokuaa porã jajohéi jepi ñande po.
Mba’e ambue mba’e ombohetavéva pe riesgo oguerekóva tordo.
Oĩve umi mba’e ñañe’ẽ hague yma, oĩ ambue mba’asy ikatúva ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua peteĩ infección candida rehegua.
| Factor de Riesgo rehegua | Mba’éichapa o’afectá |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ndojejokói jave pe asuka tuguýpe, ojupi avei pe asuka oĩva saliva-pe. Ko asukagui oiko peteî nutriente iporãva hongo okakuaa haguã. |
| Anemia rehegua | Hierro ndaipóri ramo ñande retepýpe omokangy ñande sistema inmunológico ha ombohetave pe riesgo oguerekóva infección. |
| VIH/SIDA rehegua | Ko mba’asy omokangyeterei pe sistema inmunológico, ha upéva ogueru py’ỹi infección ha’eháicha tordo. |
| Mba'asyvai | Ikangy inmunidad cáncer-gui ha oñepohano haguére (quimioterapia). |
| Juru seko (xerostomia) . | Saliva ocontrola umi microorganismo oĩva juru ryepýpe. Ko protección oñemboguejy juru ipiru jave. |
| Embarazo rehegua | Umi cambio hormonal imembykuña jave ikatu ogueru hongo okakuaa haguã. |
| Opitáva | Pe sigarríllo omoambue pe ambiente natural ñande juru rehegua, ha upéva ogueru infección hongo rehegua. |
| Dentífrico ndoikeporãiva | Umi prótesis ndoikeporãi jave, ikatu ojapo herida umi encía-pe ha omoheñói peteĩ ambiente okakuaa haguã hongo. |
¿Ikatu piko upéva omoheñói complicación?
Umi complicación vai oúva tordo-gui ndahetái umi tapicha orekóva sistema inmunológico hesãiva. Ha katu umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyvévape, pe hongo Candida ikatu oike tuguy rape ha ojeipyso ambue hete pehẽnguépe, taha’e tesa, apytu’ũ ha korasõ. Péva ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ha oporojukáva hérava choque séptico . Upévare, umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva, koʼýte oñeñangarekovaʼerã ko mbaʼére.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?
Heta vése peteĩ doktór ikatu ohechakuaa pe tordo ohecha riremínte umi parche morotĩ nde juru, nde juru térã nde jyva ryepýpe.
Reraspa ramo pe mancha ha rehecha peteĩ mba’asy pytã michĩva, huguy’imiva iguype, upéva ha’e peteĩ señal clave tordo rehegua. Remoañetesevéramo ikatu regueraha petet muestra michtva pe puntogui ha rehecha microscopio rupive.
Oĩramo sospecha pe infección ojeipyso hague ñande garganta peve, pe pohanohára ikatu neremondo umi prueba-pe ha’eháicha:
- Cultivo garganta rehegua: Hisopo ojeipe’áva garganta rapykuéri ojehecha hagua mba’éichapa oî bacteria.
- Endoscopia: Ojehechakuaa esófago ryepy, tyekue ha intestino delgado ojeporúvo peteĩ tubo ipire hũva ha oñembojoajúva cámara.
- Radiografía: Ojehechakuaa hagua mba’éichapa oĩ ñande retepy.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento principal tordo rehegua ha’e umi pohã antifúngico.
Jepive nde pohanohára ome’ẽta peteĩ pohã antifúngico ha’eháicha nistatina. Ko pohã ikatu oúva tableta, pastilla térã líquido-icha (oñembojere nde jurúpe ha re’u). Jepiveguáicha tekotevẽta re’u ko tratamiento 10 térã 14 ára pukukue. Nde doktór odesidíta mbaʼeichagua tratamiéntopa iporãvéta ohechávo nde eda ha mbaʼérepa reguereko pe infeksión.
Mitã ha kakuaáva hesãiva ombohovái porãiterei ko'ã tratamiento. Péro umi orekóvape sistema inmunológico ikangyvévape, ikatu ivaive umi síntoma ha ikatu ipukuve ojerrekupera hag̃ua. Reñepyrũvaʼerã reñeñandu porãve peteĩ térã mokõi semána reñepyrũ rire pe tratamiénto.
Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua jareko tordo?
Resegíramo koʼã jepokuaa, tuicha ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua tordo.
- Eñongatu porã nde juru: Ejepohéi nde juru por lo menos dos veces al día. Ojeporu seda por lo menos peteĩ jey al día.
- Ejehekýi ciertos lavados de boca: Oĩ lavado de boca ikatúva ojuka bacteria iporãva nde jurúpe ha oheja okakuaa hongo. Eporandu nde pohanohárape térã nde dentista-pe mávapa umi iseguro ndéve g̃uarã.
- Reho meme dentista-pe: Ko mba’e iñimportanteterei reguerekóramo diabetes térã reiporúramo dentífrico.
- Oñemombyky umi tembi’u oguerekóva asuka ha levadura: Umi mba’e ha’eháicha mbujape, cerveza ha víno ikatu omokyre’ỹ Candida okakuaa haguã.
- Ani repita: Repitáramo, eñeʼẽ nde doktór ndive ikatu hag̃uáicha reipytyvõ reheja hag̃ua.
Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
Oiméramo nde reguereko síntoma de tordo (jurúpe parche morotĩ, hasy, huguy), katuete reho pohanohárape reñeha’ã’ỹre ambue mba’e.
Avei, oiméramo reñepohanopáma tordo rehe ha umi síntoma ojehecha jey, eñeʼẽ pyaʼe nde doktór ndive. Ikatu ha’e peteĩ señal ambue condición grave rehegua.
Oĩ mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape
Pohã antifúngico añoite ha’e pe pohã ñana upévarã. Péro ikatu reñehaʼã koʼã mbaʼe nde rógape repytuʼu hag̃ua umi mbaʼasy. Ñanemanduʼákena koʼãva ndahaʼeiha peteĩ tratamiénto rendaguépe.
- Ejohéi nde juru y juky haku asývape: Péicha ikatu oipytyvõ michĩmi hasy ha incomodidad.
- Oje’u umi probiótico: Ko’ãva oipytyvô ojegueru jey haguã pe nivel de bacterias iporãva ñande retepýpe.
- Ja’u yogur: Iporã avei ja’u yogur (ko’ýte ndoguerekóiva asuka), oguerekóva bacteria iporãva.
Jepe pe tordo ha’e peteĩ mba’asy incómoda, ndahasýi oñepohano peteĩ tapicha hesãivape. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape ha eñepohano hekopete.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tordo ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ojehúva okakuaaiterei rupi peteĩ hongo hérava Candida.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e umi mancha morotĩ ha hasýva ojehechaukáva juru ryepýpe ha ñande juru ári.
- Mitã mimi, ijedámava ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvéva oreko tuicha riesgo oreko haguã péva.
- Kóva ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai ha ikatu oñepohanoite pohã antifúngico ome’ẽva’ekue pohanohára rupive.
- Oiméramo reguereko síntoma de tordo, tuicha mba’e pya’e reheka consejo médico reñepohano’ỹre ndejehe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment