Avei reñandu jepi avei nde ryekue oñembotyha, hasy ndéve rerrespirávo ha nde akã ipohýi? ¿Reguerekópa sapy’ánte peteĩ akãrasy ha oñandu ha’ete ku ne akã opyrũva peteĩ mba’asy haimbe oúva nde rova ryepýgui, nde resa guýgui ha nde akãgui? Ko'ãva ha'e síntoma común problema sinusal orekóva heta tapicha ñane retãme. Jepe re’u pohã térã rembopupu nde ryekue, sapy’ánte ko apañuãi ndoguejyvéima. Péicha jave, nde doktór ikatu omombeʼu ndéve peteĩ cirugía espesiál hérava FESS. Upéicharõ, jaikuaave ko mbaʼére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cirugía FESS?
FESS he'ise Cirugía Sinus Endoscópica Funcional . Pe téra ikatu ipu peteĩ mba’e tuichávaicha, añetehápe ha’e peteĩ procedimiento simpleiterei, mínimamente invasivo. Upéva ningo remoinge peteĩ kámara iporãitereíva ha umi instruménto quirúrgico nde ryekue rupive remyatyrõ hag̃ua umi provléma oĩva nde kávidad sinusal-pe.
Epensamína haʼeteha remopotĩva peteĩ desagüe oñembotýva. Umi cavidad sinusal ñande rova kangue-pe ojapo secreciones ojoguáva moco-pe. Ko’ãva osẽva’erã ryekue rupive. Péro koʼã pasaje oñembotýramo oimeraẽ mbaʼére, pe moco oñembyaty hyepýpe ha ojapo infeksión. Upérõ ou pe mba’asy ha akãrasy.
Pe cirugía FESS ojapóva ha’e oipe’a jey umi pasaje oñembotýva ha oipytyvõ umi cavidad sinusal omba’apo jey haĝua hekopete. Upévare oñembojoapy hese ñe’ẽ ‘funcional’. Pe mba’eporã tuichavéva ko mba’épe ha’e ndaiporiha incisión ojejapóva hova rehe ni ñande ryekue jerére, upévare ndaipóri cicatriz ojehecháva. Opa mba’e ojejapo ñande ryekue ryepýgui.
Mba’e kásopepa oñeikotevẽ cirugía FESS rehegua.
Jepive, oiko jave peteĩ provléma seno rehegua, pe doktór omeʼẽ raẽ antibiótico térã spray nasal. Heta vése omonguera hikuái. Péro oĩ persóna ndohupytýiva alivio koʼã tratamiéntogui. Upérõ repensa vaʼerã pe cirugía rehe.
Ikatu rehupyty peteĩ temiandu hesakãvéva ko mba’ére pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Condición médica rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Sinusitis crónica rehegua | Apañuãi sinusal rehegua heta jasy pukukue. Peteĩ mba’asy ojehúva jey jey ha ndojeresolveporãiva pohã reheve jepe. |
| Umi mba’asy sinusal rehegua ojejapóva jey jey | Reguerekóramo infección sinusal heta jey al año ha re’uva’erã antibiótico cada vez. |
| Polyps Nasal rehegua | So’o michĩva okakuaava’ekue ñande ryekue térã ñande ryekue ryepýpe. Ko'ãva ikatu omoheñói congestion nasal, hasy orrespira haguã ha omboguejy sentido olor. |
| Tumor oĩva umi senos-pe | Ojepe’a hagua umi tumor canceroso térã ndaha’éiva canceroso oĩva umi cavidad sinusal-pe. |
| Fuga de Fluido Espinal Cerebral rehegua | Ko método ojepuru avei oñemyatyrõ hagua oimeraẽ defecto oĩva akãrague base-pe ha omoheñóiva líquido cerebroespinal osẽva ryekue rupive. |
Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?
Pe cirugía osẽ porã hag̃ua, tekotevẽ reñembosakoʼi michĩmi nde pártegui upe mboyve. Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva. Ha katu oĩ algunas cosas generales ñaimeva’erã consciente.
| Mba’épa jajapova’erã | Mbaʼérepa upéva? |
|---|---|
| Ohejávo pe sigarríllo | Rehejapaitevaʼerã pe sigarríllo por lo méno tres semána ojeopera mboyve. Pe sigarríllo ikatu ivaive umi provléma sino rehegua ha ombotapykue pe proceso de curación. |
| Ojejoko haguã pohã ha’eháicha aspirina | Umi pohã anticoagulación, ha’eháicha aspirina, oje’uva’erã 7 ára jepe ojejapo mboyve cirugía.Haʼekuéra heʼíta ndéve anivéma hag̃ua reʼu temprano. Oje’úramo jepe michĩmi ikatu oñembohetave huguy ojeopera aja ha ojeopera rire. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape opaite pohã re’úva. |
| Ayuno | Ani re’u térã re’u mba’eve pyharepyte rire pe pyhare ojejapo mboyve nde cirugía. Péva ojehapejoko haguã complicaciones ikatúva oiko anestesia general jave. |
| Rehupyty peteĩ tapichápe ndegueraháva nde rógape | Pe cirugía rire, ndaikatumoʼãi remaneha ndeaño. Ipeligroso umi efecto orekóvare pe anestesia. Upévare egueru peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape. |
Mbaʼépa añetehápe oiko ojeopera jave?
Ko cirugía aja nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy reñemoĩtagui anestesia general-pe ha reñeno. Upéicharõ mante pe cirujano oñepyrũta pe tembiapo.
1. Nasal ñemopotî: Ñepyrûrã ñamoî pohã líquido ñande ryekue ryepýpe, sa’ive haguã congestión ha omopotî haguã cavidades sinusal.
2. Ñembopy’aju: Upéi oñeinyecta peteĩ inyección adormecedora ñande ryépe.
3. Ñamoinge endoscopio: Ko ága ñamoinge petet tubo ipire hũva hérava endoscopio nasal . Oguereko peteĩ cámara michĩva ha peteĩ tesape peteĩ ijyképe. Umi ta’anga oúva ko’ãvagui ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape, upéicha pohanohára ohecha porãiterei ñande ryekue ha ñande senos ryepy.
4. Jaipe’a umi mba’e ojokóva: Jaipuru instrumento quirúrgico iporãitereíva ohóva endoscopio ndive, ojeipe’a porã umi hueso pehẽngue extra, tejido hasýva térã pólipo ojokóva hína umi pasaje sinusal.
5. Ipaha: Ojejapopa rire pe procedimiento, sapy’ánte oñemoĩ peteĩ embalaje nasal ñande ryekue ryepýpe ogueraha haguã tuguy ha secreciones. Péro natekotevẽi upéva káda cirugíape g̃uarã.
Jepive, ojejapóramo peteĩ operasión mokõive ládo ñande ryépe, upéva ikatu ohasa dos térã tres órarupi .
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Pe ventaja tuichavéva: ikatu jey orrespira sãsõme!
Pe beneficio principal cirugía FESS rehegua ha’e ombogueha congestión umi cavidad sinusal-pe, omoĩjey flujo de moco ha flujo de aire, tuicha ifacilve ndéve rerrespirávo.Upe jave avei okañýta avei umi akãrasy ha hova rasy are guivéma ndemoñeñandu vaíva. Péicha tuicha omoporãvéta nde rekove. Jepe sapyʼánte opyta umi síntoma michĩva, la majoría umi hénte oñandu tuicha oñemehoraha.
Jaikuaa porãkena avei umi riesgo.
Opaichagua cirugía-icha, michĩeterei umi riesgo. Ha katu ani pejepy'apy, sa'ieterei posibilidad ko'ã mba'e oiko haguã. Umi complicación ikatúva oiko añoite ha’e pe cirugía ombyaíramo umi órgano hi’aguĩetereíva umi cavidad sinusal-gui, ha’eháicha tesa ha apytu’ũ.
- Fuga de líquido cerebroespinal rehegua
- Doble visión térã deficiencia visual
- Tesay osêva hetaiterei tesagui
- Tuguy hetaiterei (oikehápe huguy ryekue) .
- Pérdida de sentido olor rehegua
Ha katu penemandu’áke, FESS ha’e ko’áĝa peteĩ cirugía estándar umi problema sinusal-pe ĝuarã opa mundo-pe. Upévare umi doktór ikatupyryeterei hese. Peteĩ estúdio ndaʼareguasúiva ohechauka saʼieterei umi komplikasión, por ehémplo huguy hetaiterei, 3 rupi umi 100 cirugía apytégui.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Pe cirugía rire, reñeñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe sapy’ami, upépe ojesarekóta nderehe. Reho mboyve nde rógape, pe doktór ha enferméra omeʼẽta ndéve instruksión. Normal ningo osẽ michĩmi ñande ryépe, ñande ryekue oñemboty ha ñañeñandu vai michĩmi umi ára iñepyrũme. Ani rejepy'apy hese.
Eñangareko ko’ã mba’ére reguahẽvo nde rógape.
- Ani rembojere nde ryekue: Ani rembojere mbarete nde ryekue 7 ára jepe ojeopera rire.
- Enjuague salina: Ejohéi nde ryekue ha nde senos solución salina reheve nde pohanohára he’iháicha. Péicha ipotĩta hyepy ha pya’eve pe proceso de curación.
- Eipe’a nde juru estornudo jave: Reñandu ramo estornudose, eipe’a nde juru ha estornudo. Péicha oñemboguejýta pe presión oĩva nde ryépe. Umi semána iñepyrũme ikatu reñandu michĩmi moco ha tuguy reestornuda jave, ha upéva ningo normal.
- Ani rejapo ehersísio: Eñemomombyrýkena umi mbaʼe pohýi ojeipysóvagui ha rejapo hag̃ua ehersísio mbarete, nde doktór omeʼẽ peve ndéve permíso.
- E’u hekopete nde pohã: E’u umi pohã oñeme’ẽva ndéve (ko’ýte umi pohã antiinflamatorio) ára ha hekopete.
Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera porã hag̃ua?
Ikatu ohasa unos kuánto mése reñeñandu porã hag̃ua, péro la majoría umi hénte ikatu oho jey ombaʼapo térã eskuélape una semánarupi . Ikatu oñepyrũ jey hikuái umi tembiapo normal ára ha ára mokõi arapokõindýpe .
Araka'épa rehose jey pohanohárape.
Reguerekóta peteĩ cita de seguimiento mbovymi semana ojeopera rire. Upe jave, pe doktór ohecháta nde ryekue ryepy ha omopotĩta oimeraẽ moco térã tuguy seco ikatúva oĩ upépe.
Haʼetéramo nde síntoma oguejy ha upéi ou jey unos kuánto día rire, ani remboyke. Ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ pólipo okakuaa jeyha. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive.
FESS ha’e peteĩ procedimiento iseguro ha iporãva oñepohano haguã umi problema crónico seno rehegua. Nde pohanohára he’íramo ko procedimiento, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi beneficio ha resultado oñeha’arõva rehe. Eike pe procedimiento-pe jerovia reheve kóva ha’eha pe tratamiento oike porãva ndéve ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- FESS ha’e peteĩ cirugía iseguroitereíva ndohejáiva cicatriz externa ha ojejapo umi problema común seno rehegua.
- Péva oipytyvô omopotî hagua congestión umi cavidad sinusal-pe ha oipytyvô rerrespira jey hagua sãsõme.
- Iñimportanteterei jajapo pe doktór heʼíva (por ehémplo jaheja pe sigarríllo ha jajoko hag̃ua algúna pohã) ojeopera mboyve exactamente.
- Pe enjuague salina ha ojejapo umi instrucción oñeme’ẽva cirugía rire iñimportanteterei ojerekupera pya’e haguã.
- Ojehecháramo jey umi síntoma rekuera rire, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment