¿Imbovy piko nde ruguy asuka? (Hipoglucemia) Ñañe'êmi ko mba'ére detalle reheve!

Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ikatúva oityvyro heta tapichápe, ko'ýte umi orekóva diabetes, ha sapy'ánte umi ndorekóiva diabetes jepe. Upéva ha’e pe asuka sa’i tuguy rehegua, térã pohãnohárape, hipoglucemia. Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe ikatúgui ivaieterei.

Mba’épa pe hipoglucemia. Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, hipoglucemia oiko oguejy jave nde ruguy asuka térã glucosa peteĩ nivel saludable guýpe. Avei jaʼe upévape ‘asuka michĩva ñande ruguype’. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva umi tapicha orekóva diabetes-pe, ko’ýte umi orekóva diabetes tipo 1.

En general, peteĩ tapicha orekóvape diabetes, ojehecha hipoglucemia oguejy jave pe nivel de azúcar tuguýpe 70 mg/dL (miligramos por decilitro) térã 3,9 mmol/L (milímoles por litro) guype. Peteĩ tapicha ndorekóivape diabetes, hipoglucemia ha’e pe nivel oguejy jave 55 mg/dL (3,1 mmol/L) guýpe. Upéicha jave tekotevẽ pyaʼe reʼu térã reʼu peteĩ mbaʼe orekóva asuka térã karbohidrato. Ha katu ko mba’asy ivaietereíramo (hipoglucemia vai), ikatu oporojukáva. Upéicha jave, pya’e oñeikotevẽ tratamiento de glucagón de emergencia térã pytyvõ médico.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ñande retépe g̃uarã ‘asuka tuguýpe’?

Ñande rete ohupyty glucosa, térã asuka, umi tembi’u ja’úvagui, ko’ýte umi tembi’u oguerekóvagui carbohidrato. Ko glucosa ha'e ñande rete mbarete fuente principal. Ha'ete ku gasoíl peteî auto-pe guarã. Ko glucosa ogueraha ñande ruguy opaite célula ñande retepýpe ojapo hagua energía. Ko glucosa ningo iñimportanteterei ñane apytuʼũme g̃uarã. Pe apytuʼũ ombaʼapo porã hag̃ua oikotevẽ peteĩ suministro constante de glucosa.

Ndereguerekóiramo diabetes, nde rete naturalmente oipytyvõ omantene haĝua nde nivel de azúcar tuguýpe peteĩ rango saludable-pe heta proceso rupive. Pe hormona insulina – omoheñóiva ñande páncreas – ha’e pe tuichavéva oipytyvõva ko mba’épe. Glucagón ha’e ambue hormona iñimportánteva ko proceso-pe.

Ha katu umi tapicha orekóva diabetes tekotevẽ ho’u pohã diabetes oral ha insulina sintética ocontrola haguã nivel de azúcar huguýpe. Avei tekotevẽ okambia hekovépe. Tuguy asuka oguejy jepi hetaitereígui insulina ñande retepýpe – taha’e ojejapo haguére naturalmente térã re’úgui hetaiterei insulina. Pe asuka michĩva tuguýpe ikatu avei oiko ambue problema hormonal ha metabólico rupive.

Oguejy ramo nde ruguy asuka peteĩ nivel saludable guýpe, reñepyrũ reñandu síntoma ha’eháicha oryrýi ha nde korasõ ipu pya’e. Oguejytereíramo, ikatu oporojukáva. Pórke, haʼe haguéicha yma, ñane apytuʼũ oikotevẽ peteĩ suministro constante de glucosa ombaʼapo porã hag̃ua. Ndaipóriramo suficiente glucosa, pe apytu’ũ ndaikatumo’ãi omba’apo.

Mba’éichapa ojehecha pe hipoglucemia.

Hipoglucemia ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepi umi tapicha orekóva diabetes-pe, ko’ýte umi oiporúva insulina. Peteĩ estúdio ohechauka 4 umi 5 tapicha orekóva diabetes tipo 1 apytégui, ha la mitad rupi umi orekóva diabetes tipo 2 hoʼúva insulina, omombeʼu orekoha peteĩ vése por lo méno peteĩ vése cuatro semánape.

Umi tapicha ho’úva meglitinida térã sulfonilurea diabetes tipo 2-pe guarã, avei oreko tuicha riesgo oguejy haguã asuka tuguýpe. Ikatu reguereko hipoglucemia ndorekóiramo jepe diabetes, ha katu sa’ieterei.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva hipoglucemia (tuguýpe asuka oguejy)?

Umi mba’asy hipoglucemia rehegua ikatu oñepyrũ pya’eterei. Ikatu avei idiferénte káda persónape. Peteĩ tapichápe jepe, umi síntoma ikatu iñambue peteĩ episodiogui ambuépe.

Ko’ã síntoma ningo ijetu’u’imi. Péro omeʼẽ ndéve peteĩ advertencia porã rejapo hag̃ua peteĩ mbaʼe oguejy mboyve jepe nde asuka nde ruguype. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ohechaukáva:

• Peteĩ naturaleza oryrýiva térã oryrýiva.
• Peteĩ tete hekove’ỹva.
• Sudoración ha oñeñandu ro’ysã.
• Ñembyahýi vai (polifagia).
• Korasõ ryrýi ojupi.
• Mareo térã peteĩ temiandu ojereha.
• Dificultad oñeconcentra haĝua térã confusión.
• Jepy’apy térã irritación meme.
• Ipire ñemongu’e (palor).
• Reñandu ha’ete ku nde juru, nde juru térã nde jyva oñembopy’aju.

Umi mba’asy ohechaukáva hipoglucemia vai ha’e:

• Visión borrosa térã doble visión.
• Ñe’ẽ hũ’ỹva.
• Pérdida de equilibrio térã dificultad ojejapo haguã tembiapo.
• Oĩvo desorientado.
• Convulsiones rehegua.
• Pérdida de conciencia rehegua.

¡Pe hipoglucemia vai ningo oporojukáva! Oikotevê pya'e atención médica. Jepémo sa’i, ojehejáramo noñepohanoi, ikatu ogueru coma ha omano jepe.

Sapyʼánte ikatu oguejy nde ruguy asuka reke aja. Pévape ja’e hipoglucemia nocturna. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Insomnio térã oke ipy’aguapy’ỹva.
• Ao térã tupa oñemohu’ũva sudor-gui.
• Sapukái nde képe.
• Sueño vai.
• Oñeñandu ikane’õiterei, oñekonfundi térã ojedesorienta opu’ãvo.

Araka’épa ojekuaa umi síntoma hipoglucemia rehegua.

Pe nivel de glucosa oñepyrũhápe umi síntoma umi tapicha orekóva diabetes-pe iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Jepive, umi tapicha orekóva diabetes oñepyrũ oreko síntoma oguejy jave huguýpe asuka 70 mg/dL térã sa’ive. Péro pyaʼeterei oguejy ramo nde ruguy asuka, ikatu reñandu umi síntoma upe mboyve jepe.

Oĩ diabético ikatúva oreko síntoma hipoglucemia rehegua oĩramo jepe nivel relativamente alto de glucosa. Péva oîgui asuka tuguýpe heta tiempo yvate (hiperglucemia crónica), ñande rete ojepokuaa umi ojehecháva nivel ‘normal’ ramo. Pe nivel ojehechahápe umi síntoma de azúcar baja tuguýpe oñemoambue.

Oĩ tapicha oguerekóva asuka sa’i huguýpe ha katu ndohechái mba’asy, térã ndohechakuaái. Pohanohára ohenói péva hipoglucemia desconocimiento . Ko'ã tapicha oguerekove hipoglucemia vai ha oikotevêve atención médica.

Ojekuaa hipoglucemia rehegua ikatu ojehu umi diabético-pe, are guivéma oguerekóva nivel de azúcar ijyvate’ỹva. Hete ndohechaukavéima síntoma oguejy jave asuka huguýpe.

Oiméramo nde reguereko hipoglucemia desconocimiento, iñimportánte remombe’u ne amigo ha familia-kuérape upéva ikatu hağuáicha nepytyvõ oguejyitereíramo nde asuka. Ikatu avei nepytyvõ koʼã mbaʼe:

• Eipuru peteĩ aparato Monitoreo Continuo de Glucosa (CGM) ha nde’alerta sa’i jave nde ruguy asuka.
• Py’ỹi ehecha nde ruguy asuka nivel.
• Diabetes alerta jagua – Ko’ã jagua oñembokatupyry especialmente oikuaauka haguã nde ruguy asuka oguejy jave.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko sa’i rupi tuguy asuka.

Hipoglucemia vaiete ipukúva ikatu oporojukáva. Avei ikatu ogueru complicación ha’eháicha:

• Falla múltiple órgano rehegua.
• Arritmias cardíacas rehegua.
• Parada cardiaca rehegua.
• Daño cerebral permanente rehegua.
• Estado coma rehegua.
• Te'õngue.

Avei, ipeligrosoitereíramo remombaʼapóramo umi mákina pohýi, por ehémplo remaneha jave, saʼi jave nde asuka. Ikatu reguereko peteĩ aksidénte. Oiméramo nde reguereko diabetes, akóinte ehecha mbaʼéichapa oĩ nde ruguype asuka remombaʼapo mboyve umi mákina pohýi.

Mba’épa ojapo hipoglucemia (asuka sa’i tuguy rehegua) tapichakuéra oguerekóva diabetes-pe.

Hipoglucemia ojehu oguejy jave nde ruguy asuka peteĩ nivel hesãiva guýpe. Péva ikatu oiko heta mba’ére umi tapicha orekóva diabetes-pe. Hipoglucemia ikatu oiko nde dieta, ejercicio ha umi pohã diabetes rehegua ndoikóiramo equilibrio.

Ko’ãva ha’e umi situación ojehechavéva ikatuhápe umi tapicha orekóva diabetes oguereko hipoglucemia:

• Oje’u hetaiterei insulina, oje’u insulina vai térã oñeinyecta insulina músculo-pe tejido graso rangue.
• Noñembohasái hekopete insulina ha carbohidrato je’u (techapyrã, oha’arõiterei oje’u haguã oje’u rire insulina peteĩ tembi’úpe).
• Oje’u hetaiterei térã hetave pe dosis oñeme’ẽvagui pohã diabetes rehegua.
• Oĩve activo (ejercicio) jepiveguágui.
• Hoy’u alcohol ho’u’ỹre.
• Okaru tarde térã ojesalta tembi’u.
• Umi tembi’u ndoguerekói peteĩ equilibrio ikyrakue, proteína ha fibra rehegua.

Oiméramo nde hyeguasu ha reguereko diabetes tipo 1, ikatu reguereko asuka michĩva nde ruguype primer trimestre aja umi cambio hormonal rupi.

Mba’épa omoheñói hipoglucemia umi tapicha ndorekóivape diabetes.

Oĩ mokõiichagua hipoglucemia tenondegua tapichakuéra ndorekóiva diabetes: hipoglucemia reactiva ha hipoglucemia ayuno.

Hipoglucemia Reactiva rehegua

Hipoglucemia reactiva ha’e peteĩ nivel de azúcar ijyvate’ỹva ojekaru rire. Ojehu jepi mokõi térã irundy aravo’i ojekaru rire.

Umi investigadór ndoikuaái mbaʼérepa oiko upéva, péro oimoʼã hikuái ojeʼúgui algúno tembiʼu, koʼýte umi hidrato de carbohidrato sencillo por ehémplo, por ehémplo mandyju morotĩ, papa, pan, torta ha dulce, sapyʼaitépe ojupi pe asuka tuguýpe, ha upéi oguejy sapyʼa.

Avei, oî cirugía pérdida de peso (cirugía bariátrica) ikatúva omoheñói hipoglucemia reactiva. Ojejapo rire cirugía ha’eháicha cirugía de bypass gástrico, ñande rete pya’eterei ogueraha asuka. Péicha ojejapo hetave insulina. Péva ikatu omoheñói hipoglucemia.

Jepive ñande rete omyatyrõ ko mbaʼasy ijehegui, péro jaʼúramo unos kuánto karbohidrato, pyaʼe voi omboguejy umi síntoma.

Ayuno Hipoglucemia rehegua

La majoría umi tapicha ndorekóiva diabetes ndohasái hipoglucemia jepe oajuna are rire. Péva oiko umi hormona ñande retepegua ha glucosa oñeñongatúva ocontrola rupi pe asuka tuguýpe.

Ha katu oĩ mba’asy ha mba’asy ikatúva omoheñói hipoglucemia de ayuno umi tapicha ndorekóivape diabetes. Umíva apytépe oĩ:

• Oje’u hetaiterei alcohol: 1.1.Pe alcohol ojoko ñande rete ikatuha ojapo célula glucosa pyahu (gluconeogénesis). Heta ára pukukue nderekaruporãiramo ha rey’u heta ramo, nde rete ikatu omohu’ã pe glucosa (glicógeno) oñeñongatúva. Péva ikatu omoheñói hipoglucemia, ha’éva nde rete ndaikatúiramo omohenda porã nde ruguy asuka.
• Mba’asy vai: Hipoglucemia ikatu ojehu mba’asy vaietépe, ha’eháicha mba’asy hígado etapa paha, sepsis, ayuno térã insuficiencia renal. Péva oiko nde rete oiporúgui pe glucosa oĩmava energía-rã pya’eve ikatu rangue ojapo glucosa pyahu umi tembi’u re’úvagui.
• Insuficiencia adrenal: Ko mba’asýpe, cortisol oî sa’ive normal-gui. Cortisol oipytyvôgui ojejoko hagua tuguy asuka ombohetavévo, umi nivel de cortisol ijyvate’ÿva ikatu ogueru hipoglucemia.
• Hipoglucemia tumoral de células no isloles (NICTH): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva. Ko mbaʼépe, peteĩ tumor osẽ hetaiterei peteĩ hormona hérava Factor de Crecimiento 2 ojoguáva insulina-pe (IGF-2). Ko hormona omba’apo insulina-icha. Ojehupi jave IGF-2, ojehu hipoglucemia. NICTH ikatu oiko opaichagua tumor benigno (ndaha’éiva canceroso) ha maligno (canceroso).
• Insulinoma: Kóva ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva ha oúva páncreas-pe. Ojapo hetaiterei insulina, omoheñóiva hipoglucemia – heta jey pyhareve pyte.

Jepémo sa’i, hipoglucemia ikatu avei ojehu umi pohã ndojoajúiva diabetes rehe, ha’eháicha betabloqueante ha algunos antibióticos.

Oiméramo reguereko hipoglucemia diabetes’ỹre, iñimportante reho pohanohárape.

Mba’éichapa umi tapicha orekóva diabetes ohechakuaa hipoglucemia.

Peteĩ mba’e ikatúva jaikuaa porã reguerekópa hipoglucemia ha’e ojehecha peteĩ glucómetro rupive nde asuka tuguýpe. La majoría koʼã aparáto oipuru peteĩ aguja michĩva hérava lanceta oipeʼa hag̃ua peteĩ gota tuguy nde kuã púntagui.

Peteĩ tembipuru ojesareko hag̃ua glucosa rehe (CGM) ha’e peteĩ tembipuru iporãitereíva nepytyvõtava rehechakuaa ha ani hag̃ua pe asuka sa’i tuguýpe. Pórke ikatu remoĩ nde’alerta hag̃ua oguejy jave nde asuka. Koʼã alerta CGM ideprovechoiterei umi situasiónpe ikatuhápe ipeligroso pe asuka michĩva nde ruguype, por ehémplo reke térã remaneha jave.

Oiméramo reguereko síntoma hipoglucemia rehegua, ha katu ndaipóri mba’éichapa ikatu rehecha nde asuka nde ruguype, epohano hipoglucemia.

Mba’éichapa umi tapicha ndorekóiva diabetes ohechakuaa hipoglucemia.

Oiméramo nde doktór osospecha reguerekoha hipoglucemia, ikatu ohecha nde ruguy asuka káda unos kuánto óra reajuna aja unos kuánto día. Ikatu ojejapo ambue prueba ojekuaa haguã mba'épa omoñepyrũ pe hipoglucemia. Por ehémplo, ikatu ojejapo umi pruéva de imagen ojehecha hag̃ua oimépa pe kánser ojapo pe asuka oguejyha ñande ruguype.

Oiméramo nde reguereko hipoglucemia reactiva, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba hérava Prueba de Tolerancia Mixta en Comida (MMTT). Ko MMTT-pe, re’u raẽ peteĩ mba’yru especial oguerekóva proteína, ikyra ha asuka. Ko mba’yru ohupi nde ruguy glucosa, upéi ojapo nde rete ojapo hetave insulina. Upéi, peteĩ doktór ohecha heta vése pe glucosa nde ruguype umi cinco óra oúvape.

Mba’éichapa oñepohano hipoglucemia (asuka michĩva tuguýpe).

Hipoglucemia leve ha moderada oñepohano oje’úvo térã ojey’úvo mba’e oguerekóva asuka (carbohidratos).

Asociación Americana de Diabetes omonéî "regla 15-15" oñepohano haguã episodio hipoglucemia leve térã moderada:

• E’u térã e’u 15 gramo carbohidrato omba’apóva pya’e, ikatu haguãicha ojupi nde ruguy asuka.
• Ohasávo 15 minuto, ehecha nde ruguy asuka.
• Oĩramo gueteri 70 mg/dL guýpe, oje’u ambue 15 gramo carbohidrato omba’apóva pya’e.
• Péicha ejapo jey nde ruguy asuka ohupyty peve 70 mg/dL jepe.

Reikuaa hagua mboy carbohidratopa oî umi tembi'u re'úvape, elee umi etiqueta nutrición rehegua. Ko’ápe oĩ tembi’u oguerekóva 15 gramo rupi carbohidrato omba’apóva pya’e:

• Yva pehẽngue michĩva, techapyrãme peteĩ avati mbyte.
• 4 onza (medio tasy’i) yva juky térã refresco jepivegua (ndaha’éi dieta).
• Peteĩ kuimbe’i asuka, eíra térã jarabe.
• Peteĩ tubo gel glucosa instantánea rehegua (ehecha instrucción).
• 3 térã 4 tableta glucosa rehegua (ehecha instrucción).

Oiméramo reguereko síntoma hipoglucemia rehegua, ha katu ndaipóri mba’éichapa ikatu rehecha nde ruguy asuka, eipuru pe regla 15-15 reñeñandu porãve peve.

Mitã michĩva ikatu oikotevẽ michĩve carbohidrato oñepohano haguã hipoglucemia. Eporandu nde ra’y pohanohárape ko mba’ére.

Mba’éichapa oñepohano hipoglucemia vaiete.

Hipoglucemia vai oikotevẽ tratamiento iñambuéva hipoglucemia leve térã moderada-gui. Oĩramo peteĩ reikuaáva orekóva hipoglucemia ha omombeʼu vai, oñekonfundi térã noñekonsiéntei,Ani reme’ẽ chupekuéra tembi’u térã líquido. Ikatu oñemboty hikuái.

Ojehúramo hipoglucemia vai, ojepuruva’erã glucagón de emergencia. Kóva ha’e peteĩ tipo de glucagón sintético. Odepende pe tipo rehe, ikatu oñeme’ẽ inyección ramo térã polvo nasal ramo (spray nasal seco). Glucagón sintético ome’ẽ señal nde hígado-pe omosãso haĝua glucosa oñeñongatúva. Péicha ojupi nde ruguy asuka.

Pe glucagón ha’éramo peteĩ inyección, oñeinyecta ijyva, ijyva térã ijyvape he’iháicha pe kit-pe. Pe glucagón ha’éramo peteĩ polvo nasal, ñamoĩ peteĩ ryekue ryepýpe he’iháicha pe envase-pe.

Oguereko jeývo conciencia (jepive 5 a 15 minutos-pe), ikatu oñeñandu nausea ha ovóta. Oñeno ramo, embojere chupe ijykére ani haguã oñemboty ovóta ramo.

Ani retĩ rehenói haguã 911-pe rejerure haguã pytyvõ. Oĩramo inconsciente, ndorekóiva glucagón, térã ndereikuaái mba’éichapa oiporu, ehenói pya’e 911-pe.

¿Ikatu piko ojejoko pe asuka sa’i tuguy rehegua?

Ñambyasy, hasy jajokopaite hagua pe asuka oguejy tuguýpe jaguerekóramo diabetes. Ha katu ikatu reñeha’ã remoambue nde plan de manejo diabetes rehegua remboguejy haĝua umi episodio hipoglucémico rehasáva.

Péva ikatu ojejapo fásilmente nde ha ne doktór pentende rire mbaʼépa pe asuka oguejyha nde ruguype. Eme’ẽ nde pohanohárape heta detalle ikatuháicha umi episodio de azúcar baja nde ruguypegua rehegua. Peteĩ mbaʼe isensíllova, por ehémplo rekambia pe tiémpo reʼu hag̃ua ne pohã, rekaru ha rejapo ehersísio ikatu osolusiona pe provléma.

Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ani haguã oguejy tuguy asuka:

• E’u opaite ne pohã oje’e haguéichaite.
• Ejapo nde pohanohára he’íva dieta ha ejercicio rehegua.
• Eipuru peteĩ aparato de monitoreo continuo glucosa (CGM), térã ehecha jepi nde ruguy asuka nivel – rekaru mboyve ha rekaru rire, ejercicio mboyve ha rire, ha oke mboyve.
• Repohano rire peteĩ episodio de azúcar michĩva, ehai umi detalle pe episodio rehegua. Emoĩ umi detálle haʼetéva pe tiémpo, mbaʼépa reʼu ndaʼareguasúi, rejapopa ehersísio, mbaʼépa umi síntoma ha mbaʼépa nde glucosa. Péicha nepytyvõta ndéve ha ne pohanohárape pejapo haĝua peteĩ plan de manejo ani haĝua pe asuka oguejy tuguype tenonderãme.

Mba’épa oiko che aguerekóramo hipoglucemia.

Pe perspectiva hipoglucemia rehegua umi tapicha ndorekóivape diabetes odepende pe causa subyacente rehe. Oiméramo nde reguereko diabetes, pe hipoglucemia py’ỹi ikatu ipeligroso. Ikatu ogueru hipoglucemia desconocimiento. Péva he’ise ikatuha nderehechakuaái umi señal de advertencia oguejyha tuguy asuka.Oiméramo pyʼỹinte reguereko asuka michĩva nde ruguype, iñimportanteterei reheka peteĩ doktór ikatúva nepytyvõ remaneha hag̃ua nde diabetes.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo nde reguereko diabetes térã ambue mba’asy omoheñóiva hipoglucemia, eipuru peteĩ collar térã pulsera de alerta médica, térã egueraha nendive peteĩ cédula de identidad médica ikatu hağuáicha ambue tapicha oikuaa mba’éichapa nepytyvõta peteĩ emergencia-pe.

Ko’ãva ha’e umi mba’e ikatúva rejapo ani haguã hipoglucemia vai:

• Akóinte eñongatu merienda nendive nde rógape ha resẽ jave – umi mba’e ha’eháicha merienda yva rehegua, lengüeta glucosa rehegua térã juky ryru.
• Emyesakã umi rehasávape tiempo hipoglucemia ha hipoglucemia vai rehegua, ha mba’éichapa ikatu nepytyvõ reguerekóramo peteĩ incidente.
• Akóinte ogueraha glucagón de emergencia. Embo’e umi rehayhúvape mba’éichapa ha araka’épa oiporuva’erã.

Oiméramo nde reguereko diabetes, ani reñehaʼã repohanoiterei nde ruguy asuka reʼúvo hetaiterei karbohidrato. Péicha ikatu ojapo nde ruguy asuka ojupi jey yvate. Ikatu hasy repytu'u haguã rekaru hetaiterei nde rete ombohovái haguére "ñorairõ térã okañy". Reñepohano rire 15 gramo carbohidrato reheve, emoĩ peteĩ temporizador 15 minuto aja re’u mboyve asuka.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape hipoglucemia rehegua.

Oiméramo nde reguereko diabetes ha py’ỹi reguereko episodio baja de azúcar nde ruguype, eñe’ẽ peteĩ médico ndive nepytyvõva remaneha haĝua nde diabetes. Ha’e ikatu penepytyvõ pejapo haĝua peteĩ plan de gestión. Péva ikatu oike umi cambio nde régimen de medicamentos-pe, plan de comida térã rutina de ejercicio-pe.

Oiméramo nde asuka sa’i nde ruguypegua diabetes’ỹre, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Tekotevẽta ojapo umi pruéva ojuhu hag̃ua pe káusa subyacente. Sapyʼánte pe mbaʼasy oĩva ipype ikatu ivaieterei. Upévare, iñimportanteterei reho nde pohanohárape.

Mba’épa ojoavy Hipoglucemia ha Hiperglucemia apytépe.

Ñamombe’u porãsérõ, hipoglucemia ha’e pe asuka michĩva tuguýpe. ‘Hipo-’ he’ise ‘ijyvate’. Hiperglucemia ha’e tuguy asuka heta. ‘Hyper-’ he’ise ‘yvate’ térã ‘exceso’.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Hipoglucemia ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ohupyty umi tapicha orekóva diabetes. Noñepohanoiramo pya’e, ikatu oporojukáva. Iñimportánte reikuaa umi signo de advertencia personal ha reproba meme pe nivel de azúcar nde ruguype ani hag̃ua hasy hipoglucemia vai.Oiméramo py’ỹi reguereko asuka michĩva nde ruguype, emba’apo nde pohanohára ndive rejapo haĝua peteĩ plan de manejo de diabetes. Peikuaavévo mba’épa ojapo pende episodiokuéra, ndahasýivéta pemoheñói haĝua pende plan.

Oiméramo nde saʼi asuka nde ruguype ndorekóiramo diabetes, katuete reho vaʼerã doktórpe. Jepe sa’i ningo ivaieterei pe káusa subyacente, ikatu oiko. Upéicharõ, iporãve ojejapo pyaʼeve ojejapo hag̃ua pruéva, ojejapo rangue tarde. ¡Eñangareko nde salud rehe!

` Hipoglucemia, tuguy asuka michĩ, diabetes, tuguy glucosa michĩ, síntoma, tratamiento, glucagón