¿Rehapy piko raʼe? ¡Ñañe'ẽmi ko árape umi quemadura rehe!

Oh che, sapy’ánte jahapy peteĩ hendápe ñande rete ári, taha’e peteĩ javy michĩmíre térã ñapensa’ỹre jepe hese? Ñakosina aja kosináme, ñaplancha aja, sapy’ánte mitã michĩva oñembosarái aja... Jepémo ko’ã jehapy ha’ete peteĩ mba’e michĩva, sapy’ánte ikatu ivaive ñaimo’ãvagui. Millones de persóna ko múndo tuichakuére ohasa asy koʼã mbaʼe ojehapývagui, ha oĩ voi omanóva. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã jehapy rehe, mba’éichapa ikatu ñañangareko chuguikuéra ha mba’épa jajapova’erã ñande jehapy ramo.

Mba’épa ko’ã jehapy. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Peteĩ jehapy, ja’e porãsérõ, ha’e oñembyai ñande rete retepy (ko’ýte ñande pire) peteĩ mba’e rupive – heta jey peteĩ mba’e haku asýva. Mba'éichapa ivaieterei peteĩ jehapy ojekuaa mba'éichapa ipypuku pe mba'e vai oike ñande pire ryepýpe ha mba'eichaitépa tuicha peteĩ área ñande rete rehegua ojaho'íva .

¿Oĩpa umi tipo de quemadura? Jahechamína.

Heẽ, oĩ heta mbaʼe ikatúvagui oiko ojehapy. Ikatu ñañe’ẽve cinco tipo rehe:

• Jehapy térmico: Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Ojejapo oñembyaígui ñande célula hakuetereígui (e.g. tata, y haku, hierro haku) térã sapy'ánte ro'yeterei (e.g. hielo seco).
• Ojehapy eléctrico: Ko'ãichagua jehapy ikatu oiko peteĩ descarga eléctrica rupive. Ohasávo electricidad ñande rete rupi, ombyai célula ha omoheñói haku, ikatúva ojapo quemadura térmico. Ko'ãva ipeligroso ikatúgui ojapo daño interno.
• Fricción quemadura: Ko'ã quemadura ningo oiko pe haku omoheñóiva peteĩ mba'e ojeroky pya'eterei ñande rete rehe (fricción). Ñapensamína peteĩ mitã ojejagarrávare yvýre oñembosarái ha oikytĩ aja ipire, térã pyaʼeterei ojejohéiramo peteĩ paño áspero. Py’ỹi, ko’ãichagua jehapy omoirû ambue lesión.
• Ojehapy radiación rupive: Ko'ã jehapy ojehu oñembyaígui célula-kuéra oñembohaságui opaichagua radiación (e.g., rayos ultravioleta kuarahy resapegui, tratamiento radiación cáncer rehegua).
• Jehapy químico: Oike jave ñande rete ndive umi químico hasýva (e.g. ácido, base, algunos limpiadores), orreacciona ñande célula ndive ha ohundi. Péva avei okáipa.

Mba'éichapa remedi peteĩ jehapy pypuku? (grado de quemadura) .

Oñeñe’ẽvo ojekuaa haguã mba’éichapa ivaieterei peteĩ jehapy, iñimportánte jaikuaa mba’éichapa ipypuku oike ñande pire ryepýpe. Yma oî ramo jepe peteî sistema de clasificación hérava "primer grado" ha "segundo grado", ko'ágã umi pohanohára oiporu peteî sistema iñambue'imi. Ñamboja’o simplemente:

• Jehapy superficial: Ko’ãva ojogua umi jehapy primer grado rehegua ñañe’ẽma hague yma. Ko’ápe, pe capa yvategua pire rehegua añoite, hérava epidermis, oñembyai. Ko’ãva ha’e jepi jehapy michĩva ikatúva oñepohano ógape. Ipire pytã ha hasy’imi.
• Okáiva parcial grueso rehegua: Ko’ãva ojogua umi jehapy mokõiha grado rehegua ñañe’ẽma hague yma. Ko’ápe, oñembyai mokõive capa yvategua ñande pire rehegua, epidermis ha dermis subyacente. Ikatu osẽ ampolla, omoambue ipire kolór, ojehecha iñambue pytãgui ha ikatu hasyeterei.
• Okáipa ijyvate pukukue: Ko’ãva ojogua umi jehapy tercer grado rehegua ñañe’ẽma hague yma. Ko’ápe oñembyai opaite capa ñande pire rehegua, ha sapy’ánte umi tejido graso oĩva iguype jepe. Sorprendentemente, ko’ãichagua jehapy pypukúpe, umi nervio rembe’y oñehundi, upévare noñeñandúi mba’asy. Péro ikatu hasy pe lugár oĩva ijerére.

Sapyʼánte peteĩ jehapy ikatu oike pypukuve, ombyai umi mbaʼe por ehémplo umi tejido, nervio ha kangue. Oĩ tapicha ohenóiva ko’ã mba’e ojehapyha irundyha grado-pe, ha katu ndaha’éi upéicha jepiguáicha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ jehapy.

Umi mba’asy ojehechavéva peteĩ jehapy rehegua ha’e:

• Hasy: Ndaja’eiva’erã ojehapy hasyha. Koʼýte ohapy jave hikuái umi lugár sensitivo haʼeháicha ipo ha hova, hasyve. Péro jaʼe haguéicha yma, umi mbaʼe ojehapýva ipukúva kompletoite ndahasyiete, péro umi lugár oĩva ijerére ikatu hasy.
• Oñemoambue ñande pire jehecha térã ijyvyra rehegua: Umi jehapy superficial-pe, ikatu ojehecha ñande pire ojepe’aha. Umi quemadura parcial-grueso-pe, ikatu oñeforma ampolla. Umi jehapy pypukuvéva ha ivaivevape, ikatu oñeñandu pire hatã ha pireicha.
• Ipire ñemongu’e: Peteĩ jehapy yvate gotyo, ñande pire pytãta (nde pire hũvéva ikatu oreko peteĩ sa’y pytã). Peteĩ quemadura parcial-grueso omoheñóita ampollas. Peteĩ jehapy ipire hũmbaitéva, ñande pire morotĩ térã ipire morotĩta. Ikatu gueteri pe pire icolor oñekuera vove pe jehapy.

Mba’épa ikatu ojapo jehapy?

Heta mbaʼére ikatu rehapy. Jahechamína umi ojehechavéva:

• Ojepoko peteĩ mba'e hakuetereíva térã ro'ysãitereíva rehe, taha'e estufa hakuetereíva, plancha térã `hielo seco`.
• Avei oñembohasáramo aire hakuetereíva tata térã secador de pelo-gui ikatu avei ñanembopiroʼy.
• Oñohẽ y opupuva, ​​aceite térã líquido ro’ysãitereíva ha’eháicha nitrógeno líquido ñande rete rehe.
• Choque eléctrico oúva umi mba'e ha'eháicha línea eléctrica oñembyaíva, poste de luz, batería mba'yrumýi ha rayo.
• Pe erupción tape rehegua ojehu ho’águi peteĩ superficie asy ári, ha’eháicha peteĩ tape alquitrán rehegua.
• Ojejohéi ao ha tela áspero alfombra-icha pya’eterei ha/térã ipukueterei.
• Ojepyta aretereívo kuarahy’ãme oñeñangareko’ỹre hese hekopete (kuarahy jehapy).
• Ohupyty tratamiento médico ha'eháicha terapia de radiación.
• Contacto umi mba'e ha'eháicha producto de limpieza ha químico construcción.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko peteĩ quemadura-gui.

Peteĩ jehapy ndaha’éi peteĩ mba’e omongueránteva. Sapy’ánte, umi jehapy michĩmi jepe ikatu ogueru complicación oporojukáva. Oĩ umi mba’e hasýva ojehechavéva apytépe:

• Mba’asykuéra: Rehapy jave, nde pire ndaikatuvéima oñeñangareko ijehe umi mba’asykuéragui. Upévare umi herida ojehapýva ikatu oñeinfecta fácilmente. Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva reñangareko porãiterei hese.
• Cicatrización: Umi jehapy pypuku ndahasyiete okuera, ha ikatu oñeforma tejido cicatriz rehegua ipire normal rangue.
• Hinchazón (Edema): Ojekuaa jepi umi tapicha ojehapyva’ekue oguereko hinchazón (ndaha’éi ampolla). Umi jehapy vai jave, ikatu oiko hinchazón umi tete pehẽngue mombyry pe ojehapyhágui.

Pe jehapykueho ipypukuvévo ha oñemyasãi peteĩ área tuichavéva ñande rete rehe, ikatu oiko complicación ivaivéva. Techapyrã ramo:

• Deshidratación ha choque ojeperdégui líquido ha tuguy ñande retepýgui.
• Pe hinchazón ikatu ombyai tuguy circulación, ogueraháva peteĩ mba’asy hérava ‘síndrome de compartimiento’ .
• Hasy orrespira haguã ojehapýgui térã ambue complicación.
• Pe pire oñembyaíva ikatu ojapo hipotermia (tete temperatura ijyvate) ndaikatúigui ñande rete omohenda haku.
• Umi tejido oñembyaíva umi órgano-pe ha'eháicha riñón ha hígado ikatu ogueru órgano oñembyai térã ndoikói.
• Apañuãi digestivo ha metabólico rehegua.
• Sepsis , peteĩ ñembohovái vaiete, oporojukáva sistema inmunológico, ojehu mba’asy ojeipysógui.
• Tuguy ñemongu’e, techapyrãramo `Trombosis Venosa Profunda (TVP)` .

Penemandu’áke umi complicación ikatúva pehasa odepende heta mba’ére. Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve hetave marandu oñemopyendáva nde situación específica rehe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa peteĩ mbaʼe ojehapýva?

Peteĩ doktór ohechakuaáta peteĩ mbaʼe ojehapýva ohesaʼỹijóvo pe erída ha oporandúta ndéve mbaʼépa oiko. Ndaikatúiramo reñe’ẽ, ikatu rejerure umi primeros auxilios térã ambue tapicha oĩva’ekue upépe ome’ẽ haĝua marandu.

Jepémo umi prueba de laboratorio ha umi prueba de imagen ndaikatúi odiagnostica peteĩ quemadura, ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haĝua umi complicación ivai mboyve. Umi prueba tuguy ha orina rehegua, en particular, ikatu ojehecha oñembyaipa umi órgano ha infección. Sapyʼánte umi CT ha RM ikatu oheka mbaʼéichapa oñembyai umi tejido ipypukuvéva, péro natekotevẽi jepi.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ mba’e ojehapýva? ¡Umi mbaʼe iñimportantevéva!

Mba’éichapa repohano peteĩ jehapy odepende mba’éichapa ipypuku ha mboýpa ojaho’i nde rete. Ikatu oñepohano umi quemadura superficial michĩva ógape. Oñepohano jave peteĩ quemadura térã ojedesidi jave ojehekátapa atención médica, ko’ápe oĩ umi mba’e ojejapova’erã ha mba’épa ndojapoiva’erã!

Umi mba’e ikatúva rejapo (ha nderejapoiva’erã!) nde rógape

Mba’e ojejapova’erã:

• Rehapy riremínte, eipe’a pya’e pe mba’érepa (e.g., eipe’a pya’e ao ojehapyva’ekue y hakúpe. Péicha ojejokóta ani haguã ivaive pe jehapy).
• Oñemoî y ro’ysã (ndaha’éi y hielo, y grifo sánto) pe ojehapýva rehe. (Kóva ikatu ndoikói algún quemadura química-pe guarã, upévare eñangareko.) Iporãvéta remoĩ pe y 10-20 minuto rupi.
• Eñongatu ipotĩ ha ojejaho’i ikatuháicha pe tenda ojehapyva’ekue.
• Oiméramo reguereko peteĩ quemadura parcial grueso tuichavéva nde pógui, térã oimeraẽ quemadura grueso completo, katuete rehekava’erã atención médica.

Mba’e ndojejapóiva: 1.1.

• Araka’eve ani remoĩ umi mba’e ojeporúva ógape ha’éva blanqueador, mantequilla térã dentífrico oimeraẽ mba’e ojehapývape. Koʼã mbaʼe ikatu ombohasyve pe mbaʼasy.
• Ani remoĩ mba’eveichagua pomada térã crema peteĩ quemadura rehe reimo’ãva ikatuha ha’e semigrueso térã grueso completo asesoramiento médico’ỹre.
• Ani remoĩ hielo umi lugár ojehapyvaʼekuére. Péicha ikatu ivaive pe jehapy.
• Ani rembopu umi ampolla oñeformava umi lugár ojehapyvaʼekuére. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko infección.

Hasyrã, ikatu oje’u peteĩ mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva ha’éva `Paracetamol` (e.g. Tylenol®) térã `Ibuprofeno` (e.g. Advil® térã Motrin®). Oiméramo reguereko mba’e porandu re’u haguã ko’ãva, eporandu pohanohárape.

Tratamiento profesional umi quemadura tuicha ha ivaívape guarã

Peteĩ quemadura parcial grueso tuichavéva nde pógui akóinte oikotevẽ atención médica profesional. Péicha avei, opavave quemadura grueso completo oikotevê tratamiento profesional.

Terapia ocupacional ikatu oike:

• Mba’asy jesareko: Ko’ãva ikatu oike pohã ojejoguáva guive pohã oje’éva térã tratamiento ha’eháicha bloqueo nervioso.
• Herida ñemopotî ha `desbrido` (oipe'a tejido oñembyaíva): Pévape ojepe'a ky'a, tejido omanóva térã omanóva herida-gui.
• Ojejaho’i/Oñangarekóvo Herida rehe: Umi venda oñangareko sapy’ami pe jehapy rehe ky’a ha mba’asykuéragui.
• Cirugía: Pe cirugía ikatu oipytyvõ oñepohano hag̃ua umi mbaʼe ojehapýva ha oñemboguejy hag̃ua umi cicatriz.
• Injerto de piel: Ko’ãva ikatu ojeporu marco premado ramo ñande tejidos-pe guarã, upéicha oñembohetave tasa de curación.
• Herida ñangareko: 1.1.Umi quemadura ikatu oikotevẽ atención especializada okuera porã haguã. Péva ikatu oike desbridamiento, terapia de oxígeno hiperbárico ha manejo de vendaje.
• Terapia ocupacional: Terapia física ha terapia ocupacional ikatu nepytyvõ rerrekupera haguã umi lesión física vaiete oúva ojehapýgui.
• Tesãi apytu’ũ rehegua ñangareko: Ko’ã tratamiento ikatu oipytyvõ umi mba’e ha’éva ansiedad, depresión térã Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) ikatúva oiko peteĩ mba’e ojehúva rire péicha.

Ikatu idiferénte pe tratamiénto exacto oĩ porãva ndéve g̃uarã. Nde pohanohára ikatu ome’ẽ marandu ojejapóva nde condición, reipotáva ha reikotevẽvape.

¿Ndaikatúi piko ojejoko umi jehapy?

Heẽ, ikatu! Umi tapicha katupyry he’i 90% rupi umi jehapy ikatuha ojejoko. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ikatúva rejapo ani hag̃ua rekái:

• Embo’e mitãnguérape tata ha electricidad rehegua, ha eñangareko porã hesekuéra. Ombo’e mitã michĩvape ani haguã oñembosarái tata térã electricidad rehe. Avei ani araka’eve ani reheja mitãnguérape ha’eño umi mba’e inflamable ypýpe.
• Oñemboguejy pe riesgo ojehapy haguã umi mba’e haku asývagui. Eipuru umi taza de viaje. Ani reheja mesa térã mostrador ári umi mba’yru térã mba’yru oguerekóva líquido haku asýva. Emoĩ nde y ñemohe’ẽha 49 grados Celsius (120 grados Fahrenheit)-pe. Ejesareko y temperatura rehe rebaña mboyve mitã michĩva, ha ani reheja mitã michĩva ojebaña ha’eño.
• Oñembojy porã. Eipuru umi mba’e seguridad rehegua ha’eháicha guantes de horno ha ani repoko umi mba’ére ha’eháicha toallas. Ejeasegura pe estufa ha horno oñembogueha rembojypa rire. Embojere ndehegui umi olla asa ani hagua mitã michĩva opoko hese térã ojejagarra nde ao rehe. Eñongatu mitã michĩ ha mymbakuéra okápe kosináme rembojy aja.
• Ojepe’a enchufe umi aparato calefacción rehegua ndojeporúi jave. Por ehémplo, umi plancha de rizado, enrechador de cabello ha plancha.
• Eñangareko eipuru jave electricidad. Ani rekarga hetaiterei umi tira de alimentación térã toma de corriente. Eñongatu umi punto enchufe rehegua ojejaho’i ani haĝua mitã michĩva oike tape rehe. Ani remoĩ umi aparato eléctrico y ypýpe (lavabo, baño, ducha). Ani reiporu umi aparato, cable térã cable de alimentación orekóva alambre osẽva.
• Eipuru protector solar rehegua. Eiporavo peteĩ producto orekóva SPF por lo menos 50, ha emoĩ jey por lo menos cada dos horas.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ reñekáiramo? (Tiempo de curación) .

Mba’épa ikatu reha’arõ peteĩ jehapygui odepende mba’éichapa ivai ha tuicha.

• Umi jehapy superficial okuera jepi cicatriz’ỹre mbovy ára rire.
• Umi quemadura parcial grueso ikatu ohasa mbohapy semana rupi okuera haguã. Pe cicatriz jepivegua ningo sutiliterei ha oñehundi ohóvo ohasávo pe tiémpo, koʼýte umi quemadura ndahaʼéivape profundo.
• Umi mba’e ojehapýva ijyvatekue pukukue ohasa mbohapy arapokõindy okuera haguã. Ipukueterei rupi okuera hag̃ua, ikatu ojapo cicatriz vai noñepohanoporãiramo. Upévare siémpre iñimportánte jaheka doktór.

Oĩ heta ambue mbaʼe ikatúva oafekta mbaʼépa rehaʼarõta nde jehapy ha mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua. Nde doktór ikatu omombeʼu ndéve hetave mbaʼe nde situasión espesífikare.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Araka’épa ojeheka jepi asesoramiento médico-pe:

Eheka asesoramiento médico ko’ã situación-pe:

• Pe jehapy noñemoporãvéiramo mbovy ára rire, térã ha’etéramo ivaive ohóvo.
• Ndoguejyvýiramo jepe oje’u rire pohã hasýva `Paracetamol` térã `Ibuprofeno`-icha.
• Pe mba’asy oñeñandu vaive ramo pe jehapygui.

Tekotevẽ jave pya’e reho tasyópe:

Péicha jave , ehenói pyaʼe 1990-pe, térã tereho pe ospitál hiʼag̃uivévape:

• Oiméramo reguereko peteĩ jehapy parcial térã grueso completo nde resa, nde apysa, nde rova, nde po, nde py térã nde genital jerére.
• Oĩramo líquido osẽva pe ojehapývagui, térã oĩramo hyakuã vai.
• Oiméramo reguereko signo infección rehegua, taha’e akãnundu, hinchazón pe quemadura jerére, apytu’ũ térã pe pire oĩva pe quemadura jerére oñeñandu haku ojepoko jave.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mboy tiémpopa ohasáta che jehapykueho okuera hag̃ua?
• ¿Oikotevẽtapa che quemadura mbaʼeveichagua tratamiénto adicional?
• Mba’épa ikatu ajapo aipytyvõ haĝua che quemadura okuera haĝua?
• Mba’e tembiapopa ajehekýiva’erã?
• Mba’e síntomapa ahenóiva’erã oficina-pe térã aha va’erã tasyópe.

Peteĩ marandu paha ojegueraha haĝua ógape

Ikatu reñembotavy repoko aja peteĩ mbaʼe haku asývare kosináme, térã reñohẽ té haku asýva nde rete ári. Umi quemadura ha’e peteĩ experiencia hasýva ha ndogustáiva. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo nepytyvõ hag̃ua rerrekupera jey hag̃ua.

Pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo oñeñe’ẽvo umi quemadura rehe ha’e relimitá umi complicación ikatúva heñói chuguikuéra. Upéva he’ise, ani retĩ reheka haguã asesoramiento médico umi quemadura pypuku ha tuicháva rehe. Péicha, pyaʼe ikatu rerrekupera, reaprende koʼã mbaʼe oiko vaʼekuégui ha ani hag̃ua oiko amo gotyove umi mbaʼe ojoguáva upévape. ¡Pende seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Ojehapy, oñembyai, primeros auxilios, mba’asy pire rehegua, accidente, pire ñangareko, mitãnguéra seguridad rehegua