¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã hérava Rifabutina? Kóva añetehápe ha’e peteĩ antibiótico, he’iséva, peteĩ antibiótico. Ja’e porãsérõ, ojoko umi infección oúva bacteria-gui. Péro nemanduʼákena ko pohã nomongueramoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy oúva umi vírusgui, por ehémplo pe resfrío ha gripe. Upéicharõ, jaikuaami umi detalle exacto ko pohã rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Pórke upéicharõ ae ikatúta odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri. Ani nderesarái remombeʼu hag̃ua chupe koʼã mbaʼére en particular:
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko Tuberculosis (TB) .
- Reiporúramo lentes de contacto .
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica rifabutina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Oiméramo nde peteĩ sy omokambúva ne membýpe .
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reme’ẽ ko marandu pohanohárape.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Tuicha mba’e ojejapo haguã umi instrucción exacta oje’u haguã ko pohã.
- Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára , nde pohanohára he’iháicha.
- Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu peteĩ tembiʼu ndive.
- Pe iñimportantevéva haʼe hína remohuʼãpaite pe pohã omeʼẽva ndéve nde doktór. Ani repyta re’u reñeñandu porãramo jepe. Rejapóramo upéicha, ikatu ou jey pe infección.
- Mitãnguéra ikatu oikotevẽ oñeñangareko espesiál omeʼẽ jave ko pohã, upévare esegi porã nde doktór heʼíva.
Atención: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape. Avei, ko pohã ndéve guarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Ojekuaa jepi ñanderesarái ja’u haĝua peteĩ dosis pohã rehegua. Péicha oikóramo, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape.Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble pohã rehegua.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Rifabutina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva. Jahechamína ko mbaʼe peteĩ manera isensíllovape ñantende hag̃ua ko mbaʼe.
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Rifabutina ndive | |
|---|---|
| Cabotegravir rehegua | Idelalisib rehegua |
| Cabotegravir rehegua; rilpivirina rehegua | Lonafarnib rehegua |
| Dasabuvir rehegua; ombitasvir rehegua; paritaprevir rehegua; ritonavir rehegua | Ombitasvir rehegua; paritaprevir rehegua; ritonavir rehegua |
| Delavirdina rehegua | Ranolazina rehegua |
| Voriconazol rehegua | |
| Ambue pohã ikatúva ojoaju Rifabutina ndive | |
| Azitromicina, Claritromicina rehegua | Oĩ pohã antiviral VIH-pe guarã |
| Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (techapyrã: fluconazol, cetoconazol, itraconazol) . | Hormonas anticonceptivas (estrógeno térã progestina) . |
| Dapsona, Etambutol, Isoniazida rehegua | Sulfametoxazol rehegua; trimetoprim rehegua |
Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Ehecha meme nde pohanohárape: Ejehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã iporãvépa térã ivaivepa nde síntoma.
- Diarrea: Oiméramo nde reguereko diarrea vai ha ýpe ha ipukúva mas de dos días, ani reñepohano ndejehe pohã ndojejoguáiva reheve. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Reacción vaiete pire rehegua: Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción pytã térã púrpura orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu térã akãnundu, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a, térã reguerekóramo peteĩ erupción pytã orekóva ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akãrague térã nde axilas-pe.
- Control de nacimiento: Reiporúramo umi pastilla anticonceptiva oguerekóva hormona (estrógeno ha progestina), ikatu oñemboguejy hembiapo porã re’u aja ko pohã. Upévare, katuete reiporuvaʼerã ótra fórma de control de nacimiento, por ehémplo peteĩ kondón . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Rifabutin ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire hũ, ikyrỹi, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ |
| Ñemoambue jehecha rehegua | Visión borrosa, tesa hasy, hamba’e. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta rasy |
| Mba’asy vaiete ñande pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe) . |
| Diarrea vaiete | Diarrea vai, y rehegua akãnundu reheve |
| Tuguy tuguy anormal | Tuguy mancha pire rehe, oñembyai |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue sabor juru ryepýpe | Tye rasy térã hasy |
| Akãrasyvai | Py'ajere |
| Decoloración naranja térã pytã saliva, sudor térã orina rehegua | |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
Iñimportánte avei reñongatu porã ne pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñeñongatu 25 grados Celsius rupi, ha’éva temperatura normal koty’ípe.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Tekotevẽramo remombo umi pohã vencido térã natekotevẽvéima, ani remombo directamente basurero-pe. Ojepe’a pohã mba’yrúgui, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, ha oñemoĩ peteĩ vosa térã ambue mba’yru ojejokóva porãme. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Rifabutina ha’e peteĩ antibiótico ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana. Ejeasegura emohu’ãpaite pe pohã ome’ẽva’ekue nde pohanohára.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva ha’éva peteĩ erupción vai nde pire rehegua, akãnundu térã hasyeterei nde rye.
- Oiméramo reiporúramo peteĩ método hormonal anticonceptivo, eipuru peteĩ método adicional protector, por ehémplo peteĩ condón, reʼu aja ko pohã.
- Resospecháramo oîha sobredosis, pya’e reho Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã Departamento de Emergencias (ETU) tasyo hi’aguîvévape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario