¿Oguerekópa py’ỹi ne memby infección urinaria-pe? ¡Ñañe'êmi pe prueba VCUG (Cistouretrograma Voiding) rehe!

¿Rehendúmapa peteĩ prueba VCUG rehegua? Ikatu nde doktór heʼi ndéve térã ne membýpe tekotevẽha rejapo ko pruéva. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave upéva. Péro reikuaa porã rire mbaʼépa ha mbaʼérepa ojejapo, upe kyhyje ohopáta. Ko árape, ñañe’ẽmi ko prueba hérava VCUG rehe término simple-pe.

¿Reikuaápa mba’épa pe VCUG (Cistouretrograma Voiding)?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ VCUG ha’e peteĩ prueba especial omañáva iforma, tamaño ha mba’éichapa omyenyhẽ ha oñemombo porã nde vejiga ha uretra. Ñapensamína peteĩ y ryruicha, peteĩ lugár ñambyaty ha ñañongatu hag̃ua orina. Peteĩ pruéva VCUG ikatu oipytyvõ umi doktórpe oikuaa hag̃ua oĩpa mbaʼe vai térã provléma ko sistema urinario-pe.

Ko prueba oipuru peteĩ líquido especial (tinte de contraste) – peteĩ líquido colorido ojehechaukáva porã ta’anga rayos X-pe – ha rayos X . Oñeinyecta jave ko líquido vejiga-pe, radiografía ohechauka mba'éichapa omyenyhẽ ha ojedespeja vejiga, ha moõ gotyopa osyry orina. Específicamente, ikatu ohechakuaa umi mba'e ha'eháicha bloqueo osyryháicha y vejiga urinaria-gui, térã y osyry jey yvate gotyo.

Normalmente, orina oguejyva’erãnte vejiga guive uretra peve ha osẽva’erã hetegui. Péro sapyʼánte, pe orina oúva vejigagui ikatu osyry jey yvate umi uréter rupive umi riñónpe. Péva naiporãi. Péva ikatu omoheñói infección renal (pielonefritis) , ikatúva ombyai ha oikytĩ riñón.

Peteĩ prueba VCUG ojapo jepi peteĩ radiologo, taha’e nde pohanohára consultorio-pe, peteĩ tasyópe térã peteĩ centro de imagen okápe. Peẽ pepytáta pe pruéva aja. Ikatu reñandu michĩmi incomodidad, ha katu ndaha’éi mba’eve rejepy’apýva. Pe prueba VCUG rehegua ndohasái peteĩ aravo. Upéi ikatu reho nde rembiapo ára ha ára jepiveguáicha.

Umi pohanohára he’i ko prueba VCUG, ko’ýte mitã michĩva ha mitã’i oguerekóva py’ỹi infección urinaria (UTI) , umi infección persistente ikatu haguére oityvyro riñón.

Mba’épa ikatu ojejuhu peteĩ prueba VCUG-pe.

Peteĩ prueba VCUG ikatu oipytyvõ nde pohanohárape oikuaa porãve haĝua mba’éichapa omba’apo nde sistema urinario.

Pe condición principal péva ohechakuaáva ha’e reflujo vesicoureteral térã reflujo ureteral. Péva he’ise nde orina osyry jeyha yvate umi uréter-pe umi riñón-pe osẽ rangue vejiga-gui. Péva ikatu ogueru infección renal ha py’ỹi UTI. Pe prueba principal ojehechakuaa haguã ko condición mitãnguérape ha'e VCUG.

Ndaha’éi upévante, umi estricta uretralAvei ikatu ohechakuaa umi mba'asy omoheñóiva obstrucción tracto urinario, he'iséva hasyha ndéve reurina haguã.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ VCUG?

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haguã peteĩ prueba VCUG ha’e ojehechakuaa haguã pe condición oje’eva’ekue reflujo ureteral rehegua. Ko mba’asy ikatu oiko ko’ã mba’ére:

• Oiméramo reguereko infecciones persistentes de tracto urinario (UTI) .
• Oĩramo peteĩ mba’asy congénita térã problema sistema urinario rehegua.
• Umi mba’asy ha’éva incontinencia urinaria , oñemboty urétra, térã próstata tuichavéva kuimba’épe.
• Oiméramo reguereko ra’e mba’eveichagua lesión, infección térã cirugía tracto urinario-pe.
• Oĩramo peteĩ tapicha ogayguápe oguerekóva ko mba’asy reflujo urinario (influencia genética).

Mba’éichapa ojejapo peteĩ prueba VCUG rehegua.

Kóva ha’e peteĩ mba’e oikotevẽva oñemyesakãmi. Ani rejepy'apy, añongatúta simple.

Pe pruéva ningo remoinge peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva (catéter urinario) nde uretra rupive nde vejigape. Upéi, pe tinte de contraste oguerekóva base de yodo oñeinyecta nde vejiga-pe pe catéter rupive. Henyhẽ rire nde vejiga pe tinte-gui, pe radiólogo ojapo ta’anga radiografía rupive. Upéi ojeipe’a pe catéter ha ojejapo ta’anga rayos X rupive re’u aja. Péicha ohechauka porã moõpa oho pe tinte ha oĩpa provléma.

¿Tekotevẽpa rejeprepara pe pruéva mboyve?

Heẽ, oĩ michĩmi ñembosako’i.

• Remombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ pohã reʼúva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko . Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva.
• Oĩramo posibilidad nde (térã ne memby) ikatuha hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
• Normal ningo reñeñandu nervioso térã rejepyʼapyʼimi peteĩ pruéva peichagua mboyve, koʼýte repáy guive. Oiméramo reñeñandu upéicha, emombeʼu nde doktórpe . Haʼekuéra ikatúta omyesakã ndéve ha nepytyvõta redesidi hag̃ua.
• Peteĩ mitã ojapóramo ko prueba, ojeheja jepi pe sy térã túvape opyta pe mitã ndive. Pohanohára he'i iporãha oñembosako'i mitãme upe prueba ojejapo mboyve. Remyesakã porãramo mbaʼépa oikóta ha reimetaha hendivekuéra, ikatu nepytyvõ anivéma hag̃ua okyhyje hikuái. Embohovái mitã porandu hesakã ha hekopete. Pe mitã imitãramo, iporãta avei ogueru peteĩ mbaʼe oguerohorýva chupekuéra, por ehémplo peteĩ juguete.
• Upevarã noñeme’ẽi jepi sedación, natekotevẽi reheja rekaru térã rey’u ojejapo mboyve pe prueba.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Taha’e ha’éva peteĩ prueba VCUG ojejapóva peteĩ adulto térã peteĩ mitã rehe, ko’ã paso ojesegui generalmente:

1. Reipe’ava’erã nde rete guy.Upéva he’ise ropa interior, pantalón ha falda-icha. Ome'êta ndéve peteî ao térã peteî paño ojaho'i haguã nde rete.

2. Ojejeruréta ndéve reñeno haguã peteĩ mesa ári nde po ojepysóva. Nde kuimba'e ramo, nde py ojokóta, ha nde kuña ramo, nde py ojepysóta mariposa ipepoicha (umi jyva ojedobla ha nde py oñondive). Péicha ikatuta ojeike pya’eve uretra-pe.

3. Pohanohára térã enfermera ojohéi porãta nde genital área havõ ha y reheve. Sapy’ánte ikatu ojejapo peteĩ gel adormecedor pe uretra-pe.

4. Upéi, oñemoinge peteĩ tubo michĩetereíva ha ipiro’ýva (catéter) nde urétra rupive (pe yvykua re’uhápe ) nde vejiga-pe. Péva ikatu oñeñandu vai’imi, ha katu ndaha’éi hasýva. Ko tubo ojejaho’i nde muslo rehe peteĩ yeso rupive.

5. Pe máquina de rayos X oñemohenda nde región pélvica ári. Ndoinupãi nde rete.

6. Ko'ágã, pohanohára omyenyhêta nde vejiga peteî líquido especial (material de contraste) tubo rupive. Ko líquido ha'e pe ojapóva sistema urinario ohechauka porã haguã umi ta'anga rayos X-pe.

7. Pe radiólogo ojapóta ta’anga radiografía rupive nde vejiga rehegua henyhẽ aja. Ikatu reñandu reipotaitereiha re’urina ko’ã momento-pe. Péro rerina vaʼerã nde vejiga henyhẽmbaitéramo añoite ha nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua. Péva ikatu hasy mitã michĩvape g̃uarã.

8. Henyhẽ rire nde vejiga, ojeipe’áta pe catéter ha pe radiologo ojeruréta ndéve re’u haĝua .

• Mitãnguéra ikatu ojeheja orina peteĩ mba’yrúpe, peteĩ tupape térã peteĩ mesa ojejaho’íva toalla-pe jepe. Pe radiólogo ojapóta gueteri ta’anga rayos X rupive ojapo jave hikuái upéva.
• Oiméramo nde kakuaáva , ojejeruréta ndéve re’u hag̃ua peteĩ tupa térã orinahápe nde vejiga henyhẽ vove. Ojejapóta ta’anga rayos X rehegua remboykepa peve nde vejiga.

Ñanemandu’ava’erã pe radiografía ojejapoha pe vejiga henyhẽ jave ha nandi jave, ikatu haguére oiko reflujo mokõive kásope. Pe radiólogo oĩ nepytyvõ hag̃ua, upévare ehendu porã la heʼíva. Oiméramo reime peteĩ mitã ndive, ehayhuve chupe ha ekonsola chupe koʼã moméntope. Ikatu oipytyvõ umi mbaʼe, por ehémplo rejagarra nde po, remeʼẽ chupe peteĩ juguete oguerohorýva ha repukavy ha reñeʼẽ hendive.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ prueba VCUG rehegua.

Ko prueba pukukue ogueraha 30 ha 45 minuto mbytépente .

¿Oñeikotevẽpa sedación VCUG-pe g̃uarã?

Jepive, noñeikotevẽi sedación ojejapo haguã prueba VCUG. Péro oĩ mitã tekotevẽva ojeseda. Oiméramo nde doktór oimoʼã iporãvetaha ne membýpe oreko sedación, haʼe heʼíta ndéve mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã upévarã.

Mba’épa oiko pe prueba VCUG rire.

Ikatu reho nde rógape ha rejapo umi actividad normal pya’e ojejapo rire pe prueba VCUG.

• Umi 24 térã 48 óra oúvape, ikatu reñandu peteĩ sensación michĩmi rekáiva térã repiru re’u jave .
• Hoy’u heta y. Eike baño-pe reñandu riremínte tekotevẽha re’u . Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã infección urinaria (UTI).
• Avei normal orina hetave jepiguágui mbovy ára ojejapo rire VCUG.
• Ikatu nde orina kolór rósa, péro arakaʼeve ndahaʼéi vaʼerã pytã hũva.

Oĩramo ko’ã mba’asy operduráva mas de 48 aravo, térã nde orina pytãramo, ehecha pohanohárape.

Mba’épa umi mba’e porã oúva pe prueba VCUG rehegua.

Pe ventaja tuichavéva peteĩ prueba VCUG rehegua ha’e ikatuha nde pohanohára ohecha porã mba’éichapa osyry líquido nde sistema urinario rupive. Péicha ikatu oipytyvõ ojehechakuaa hag̃ua umi mbaʼasy ñepyrũrã ikatúva ombyai ne riñón noñepohanoiramo.

Oĩpa riesgo pe prueba VCUG rehegua ?

VCUG ha’e peteĩ prueba tuicha segura, ha katu ndaha’éi ndorekóiva algún riesgo.

• Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia pe tinte rehe , ha katu upéva sa’ieterei, ko’ýte pe tinte oike ramo tuguy rape, vejiga rangue.
• Reñembohasáta radiación-pe. Péro umi doktór peneproteheta peteĩ blindaje espesiál reheve ikatu hag̃uáicha ominimisa ko riesgo. Ko riesgo michĩ jepi oñembojojávo pe beneficio ojehechakuaávo hekopete pe mba’asy. Oiméramo nde hyeguasu, remombe’uva’erã chupekuéra ojejapo mboyve pe prueba.

Oĩ umi efecto secundario michĩva ojejapóva pe prueba VCUG rehegua ha’e:

• Haku ñemongu’e.
• Nausea térã vómito.
• Ojehapývo orina jave (24-48 aravo rupi).
• Oñemoheñóivo infección urinaria (UTI) catéter rupive (péva avei sa’ieterei).

Umi efecto secundario ojehechakuaáva (ha katu ko’ãva sa’ieterei):

• Hasy opytu’u haguã.
• Tuguy oguejy.
• Akãrague térã juru rykue.

Mba'éichapa hasy pe prueba VCUG ?

Normal ningo ñañeñandu algún incomodidad peteĩ VCUG aja, koʼýte oñemoinge jave pe catéter. Ikatu avei reñandu nde vejiga ojejokoha henyhẽ vove, ha ikatu reñandu rerina vaʼerãha . Oĩ tapicha oñeñandu vaietereíva ha okyhyjéva peteĩ VCUG mboyve. Péva ningo normal. Eñeha’ã errespira pypuku ha mbeguekatu. Sapy’ánte, rembo’y peteĩ pelota michĩva térã remañávo peteĩ rehayhúva ra’ãngáre ikatu nepytyvõ reñembopy’aguapy haĝua.

Peteĩ mitãme ĝuarã, pe prueba VCUG ikatu oestresa’imi.Ejapo opa ikatúva rekonsola hag̃ua chupe, ha entendeka chupe ko pruéva ideprovéchotaha chupe. Ndereikóiramo segúro mbaʼéichapa ikatu regueropuʼaka ko situasión, eporandu nde doktórpe.

Mba’épa he’ise umi resultado VCUG rehegua.

Ko prueba ikatu he’i nde pohanohárape reguerekópa reflujo uretral térã nahániri. Ikatu avei he’i ndéve umi parte nde sistema urinario-pegua oĩpa normal, térã tuicha térã ijyvyku’ivepa normal-gui.

Oiméramo ne memby ojapóma peteĩ VCUG ha ojejuhu orekoha reflujo, pe radiólogo omeʼẽta chupekuéra peteĩ puntuación . Péva oho jepi 1 guive 5. 1 ndaha’éi ha 5 ivaieterei. Pe tratamiento odependeta mba’éichapa ivaieterei pe reflujo ha o’afectápa umi riñón térã tracto urinario. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi opción de tratamiento rehe oñemopyendáva umi resultado rehe.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua resultado.

Pe radiólogo ohecháta umi taʼanga radiografía rehegua, ohai peteĩ infórme ha omondota umi resultado nde doktórpe . Péva ikatu ogueraha mokõi ára peve. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa ohasáta rehupyty hag̃ua umi resultado.

Mba’épa jajapova’erã upe rire umi resultado ndaha’éiramo anormal.

Odepende mbaʼépa ojuhúva pe doktór, idiferénteta umi mbaʼe oikótava upe rire. Oĩ tapicha oikotevẽtava oñepohano pohã térã cirugía oñemyatyrõ hag̃ua umi provléma oĩva vejiga térã uretra-pe. Ambue jey, nde doktór ikatu heʼi ndéve remoambue hag̃ua nde rekovépe reipytyvõ hag̃ua.

Araka’épa reho jeyva’erã pohanohárape?

Normal ningo ja’u py’ỹive VCUG rire, jaguereko peteĩ color rósa’imi ha ñañandu peteĩ sensación de quemadura ja’u jave . Oĩramo peteĩva koʼã síntoma osegíva mas de 48 óra, reho vaʼerã doktórpe.

Oiméramo nde orina pytã, reguereko akãnundu térã hasy nde área pélvica-pe, ikatu ohechauka peteĩ provléma. Péva oikóramo mbovy ára rire nde VCUG, katuete reho va’erã nde pohanohárape.

¿Ojoguápa VCUG ha Cistograma Voidor?

VCUG ha Cistograma Voiding ha’e mokõi téra peteĩ prueba-pe g̃uarã. Ndaipóri diferencia mokõivéva apytépe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

VCUG niko peteĩ prueba de diagnóstico ojeporúva radiografía ha peteĩ líquido especial (tinte de contraste). Normal ñañeñandu nervioso ha jepy’apy’imi umi ára ha aravo ojejapo mboyve pe prueba. Oiméramo ne memby ojapóramo ko pruéva, ikatu oñeñandu upéicha avei, ndoikuaáigui mbaʼépa oikóta. Umi resultado nde prueba rehegua odetermináta mba’épa oikóta upe rire.Pe prueba mboyve, eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva térã porandu ikatúvare reguereko. Haʼe omyesakãta ndéve pe pruéva ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ. Ani rejepy’apy, ko’ã mba’e ojejapopaite nepytyvõ haguã nde ha ne memby hesãi haguã.

` Sistema urinario, vejiga, urétra, VCUG, Cistouretrograma de Vacío, infecciones riñón, infecciones tracto urinario, mitãnguéra salud