¿Oñembotypa nde akãrague ryru? Jaikuaami opa mba'e (Angiografía Carótida) rehegua!

¿Reñeporandúmapa mbaʼeichaitépa iñimportánte pe tuguy osyry ñane akãme umi tuguy rape rupive oĩva ñande ajúrape? Sapy’ánte ko’ã tuguy rape ikatu oñemboty. Upérõ ñañeʼẽta peteĩ pruéva espesiál rehe ojejapóvare jahecha hag̃ua mbaʼépa añetehápe oiko umi tuguy rape prinsipál oĩvape nde akãme. Pévape oñembohéra angiografía carótida . Ani rejepy’apy, roñe’ẽta ko mba’ére simplemente ha peteĩ manera ikatúva rentende.

Upéicharõ, mba’épa añetehápe Angiografía Carótida?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ angiografía carótida haʼe peteĩ pruéva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa osyry tuguy umi tuguy rape tuicháva oĩva mokõive ládope nde akãre hérava arteria carótida . Ko’ã tuguy rape ogueraha tuguy ñane korasõgui ñane akã ha ñane akãme. Ñapensamína haʼeha umi arteria prinsipál omoingovéva ñane apytuʼũme.

Sapy’ánte, ko’ã tuguy rape oñemboty ikyrágui, ha’ete ku oñembotyva’ekue peteĩ y ryru. Pohanohára ohenói kóvape Mba'asy Arteria Carótida rehegua . Pe mbaʼe omoñepyrũvéva upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava Ateroesclerosis . Upéicha jave ojejapo peteĩ pruéva de angiografía ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa oñemboty umi tuguy rape ha moõpa oñemboty. Ko prueba ojeporu radiografía ha peteî líquido especial hérava Tinte de Contraste ojejapo haguã ta'anga umi tuguy rape rehe. Upéi pe doktór ikatu ohecha porã mbaʼépa oiko umi tuguy rape ryepýpe.

Araka'épa ojejapo angiografía carótida rehegua.

Oĩ heta situasión ikatuhápe nde doktór térã enferméra ojerure ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva:

• Osospecháramo nde reguerekoha Mba'asy Arteria Carótida rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mini-accidente cerebrovascular (térã Ataque Isquémico Transitorio - TIA) . Péva ha’e sapy’ami sapy’ami tuguy osyryha apytu’ũme, omoheñóivo mba’asy ojoguáva peteĩ accidente cerebrovascular-pe (e.g. ikangy sapy’a peteĩ lado ñande rete, hasy oñeñe’ẽ haguã) ha upéi iporãve sapy’ami rire.
• Oiméramo reguereko raʼe peteĩ derrame cerebral .

Peteĩ situasión peichaguape, ko pruéva iñimportanteterei ojekuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi tuguy rape oĩva ñande ajúrape.

¿Reproba ambue mba’e ko prueba mboyve?

Heẽ, jepive peteĩ doktór oimoʼãramo reguerekoha síntoma de enfermedad de arteria carótida , ojapo raẽta hikuái peteĩ pruéva isensíllova ha hasyʼỹva hérava ecografía carótida . Péva ikatu ome’ẽ peteĩ idea áspera umi tuguy rape rehegua. Ha katu umi ta’anga ecografía rehegua nahesakãporãiramo, térã pe pohanohára ohechaséramo hetave detalle, upéicharõ omandava’erã hikuái angiografía carótida rehegua.

Mávapa ojapo ko angiografía carótida.

Péva ojejapo.Peteî pohanohára especializado umi procedimiento guiado imagen-pe. Peteî radiólogo intervencionario, ja'e porãsérõ. Ha’e pe ojapóva ko tembiapo delicado seguridad ha precisamente.

Mba’éichapa omba’apo Angiografía Carótida rehegua. ¡Ha'e simpleiterei!

Jahechami mba'éichapa ojejapo ko prueba:

1. Ñepyrũrã, pohanohára omoinge peteĩ tubo ipire hũitereíva ha ijyvyku'íva hérava ``catéter'' peteĩ tuguy rape oĩva nde ingle-pe (térã sapy'ánte nde po). Ndereñandumo’ãi heta mba’asy oñemoinge jave kóva, pórke pe área oñembopy’aguasu va’erã.

2. Upéi, oñeinyecta tuguy rapepe peteî líquido especial hérava ``Tinte de Contraste`` ko tubo rupive ``(Catéter). Ko líquido ha'e pe ohechaukáva hesakã porã tuguy rape ojehecháramo rayos X-pe ``(rayos X).

3. Ipahápe ojejapo ta anga rayos X rupive. Ko'ã ta'anga ojeporu ojehecha haguã oñemboty térã oñembotypa tuguy rape.

Sapy’ánte, ojejapo rangue radiografía, ikatu ojeporu CT (ojeheróva avei Angiografía Carótida CT) térã RM (ojeheróva avei Angiograma de Resonancia Magnética - MRA) . Péva odepende nde pohanohárape.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi ko pruévape g̃uarã?

Oĩ mbovymi mba’e ojejerurétava ndéve rejapo haĝua ko prueba mboyve, ha iñimportanteterei resegui hekopete.

• Tembi’u ha mba’e’yru: Nde pohanohára he’íta ndéve mboy aravópa reajunava’erã ojejapo mboyve pe prueba ha mba’épa re’uva’erã ha mba’épa ndovaleiva’erã re’u térã rey’u. Iñimportánte jasegi koʼã instruksión.
• Pohã: Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e ha’eháicha aspirina ) ha oimeraẽ pohã ñana reiporúva. Nde pohanohára he’íta ndéve re’u térã nahániri ko’ã pohã ojejapo mboyve pe prueba.
• Umi mbaʼe ivaliosovéva: Eheja nde rógape umi mbaʼe ivaliosoitéva, por ehémplo umi joya de óro, anillo ha kollár.
• Oiméramo repyta tasyópe: Repyta va’erã ramo tasyópe peteĩ pyhare, egueraha umi mba’e reikotevẽtava repyta porã haguã (e.g., peteĩ ao, peteĩ pantuflas).
• Oiméramo rejapo peteĩ procedimiento ambulatorio: Tekotevẽta remohenda peteĩ tapicha ndegueraháva nde rógape ojejapo rire pe pruéva, pórke ikatu hasy ndéve remaneha hag̃ua pe pruéva rire.

Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã reju vove pe pruévape?

Peju vove pe pruévape, .

• Oñeme’ẽta ndéve peteĩ vestido hospitalario reipuru haĝua.
• Reiporúramo anteojo térã audífono, eporandu pohanohárape ikatúpa reipuru pe prueba aja.
• Péro umi lentes de contactoAni reipuru pe prueba aja.

Mba’eichagua experiencia piko rehupyty rejapo jave pe prueba.

Angiografía carótida ojejapo jepi 60 ha 90 minuto mbytépe . Ko tiempo aja, pohanohára ha equipo médico:

• Peteĩ tubo michĩ hérava ``catéter`` oñemoinge peteĩ vena nde po ryepýpe ha upéva rupive oñeme'ẽ pohã ha líquido oñeikotevẽva nde retepýpe. Pévape oñembohéra ``IV - Intravenoso`` .
• Oñemeʼẽta peteĩ sedante ikatu hag̃uáicha reñeñandu porã ha reñeñandu hag̃ua okeʼimi.
• Umi tira michĩva ojoguáva pegatina-pe (electrodos) oñembojoaju nde jyváre, ha ojesareko actividad eléctrica nde korasõ rehegua peteĩ máquina ECG (Electrocardiograma) rupive pe prueba pukukue javeve.
• Pe ingle (térã po) oñembopyʼarory anestesia local rupive . Upéi nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy oñemoinge jave pe catéter.
• Upéi, oñemoinge peteĩ catéter pe tubo-pe, ha oñeinyecta upéva rupive peteĩ líquido especial hérava "Tinte de Contraste" ojehecha hag̃ua umi tuguy rape.

¿Hasy piko ko angiografía carótida?

Ko prueba ndaha’éi jepi hasýva. Pe mba’e añoite la mayoría tapichakuéra oñandu ha’e peteĩ sensación de calor térã hormigueo michĩmi oñeinyecta jave pe líquido especial (Tinte de Contraste) ñande retepýpe. Péro upéva okañy unos kuánto segúndope.

Péro reñandu ramo mbaʼeve peichagua ojejapo jave pe pruéva , pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã doktór térã enfermérape:

• Pecho hasy térã incomodidad.
• Pire hũva.
• Oñeñandu haʼete voi chepyʼaju vaʼerãha.
• Umi mba’e ohechaukáva peteĩ alergia vai (e.g., oñeñandu ojejokoha ñande akãrague, hasy ñande pytuhẽ haĝua) - pévape oñembohéra anafilaxia .
• Oimeraẽ difuminación térã cambio ojehechávape.

Ani rejepy’apy, pe equipo médico omaña nderehe, upévare oikóramo peteĩ mba’e peichagua, pya’e otratáta hikuái.

Mbaʼépa oiko opa vove pe pruéva.

Opa vove pe pruéva, .

• Pohanohára oipe’a porã opaite catéter oñemoĩva’ekue.
• Ojejapo presión ha ojejapo petet vendaje ojejoko hagua tuguy osëva pe tubo oñemoinge haguégui.
• Ojehechakuaa nde korasõ ryrýi ha nde tuguy presión.
• Rejegueraha vaʼerã peteĩ koty aparte-pe repytuʼu hag̃ua unos kuánto óra. Ko tiémpope tekotevẽta repyta sapyʼami tupape.

Ojejapo rire pe pruéva, nde doktór heʼíta ndéve reʼu hag̃ua heta y ha líkido ikatu hag̃uáicha pe tinte de contraste osẽ pyaʼe nde retégui. Ikatu avei tekotevẽ re’u michĩmi jepiveguágui. Ejapo porã nde pohanohára he’íva mba’éichapa ha araka’épa repu’ã ha reñepyrũta reñemongu’e.

Mba épa ohechauka umi resultado ojejapóva angiografía carótida rehegua.

Nde pohanohára ikatu oikuaa heta marandu iñimportánteva umi resultado ko prueba-gui.

• ¿Oĩpa peteĩ bloqueo térã estrecho umi arteria carótida nde akãme?
• Oiméramo reguereko peteĩ bloqueo péicha, ikatu nepytyvõ reevalua haĝua nde riesgo reguereko haĝua peteĩ accidente cerebrovascular .
• Koʼã mbaʼe ojehupytývare, umi doktór odesidíta mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽ tenonderãme, térã mbaʼe kámbiopa tekotevẽ rejapo .

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Umi ta'anga ojejapóva ojejapo jave prueba ohesa'ÿijo radiologo . Oipuru ko’ã ta’anga oikuaa haguã mba’épa pe mba’asy ha ombosako’i peteĩ marandu hesegua. Upe rire oñemondo pe informe pohanohárape nepohanohápe. Nde pohanohára ohupyty vove pe informe, nerenói ha omyesakãta umi resultado ha mba’épa rejapova’erã upe rire.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape ojejapo rire pe prueba.

Reho rire nde rógape pe prueba-gui, ehenói pya’e nde pohanohárape rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Reguerekóramo síntoma reacción alérgica rehegua pe tinte de contraste rehe (e.g., pire pytã, hinchazón, picazón, hasy rerrespirávo).
• Ndereñeñanduporãiramo , reguerekóramo akãnundu.
• Pe lugár oñemoinge haguépe pe tubo oñembohye, pytã térã hasýramo, térã upégui osẽ meme tuguy.

Umi mbaʼe peichagua ndoikói jepi, péro oikóramo, iporãvéta remombeʼu pyaʼe porã pe doktórpe .

Mba’éichapa umi pohanohára opohano Mba’asy Arteria Carótida rehegua.

Peteĩ angiografía carótida ojuhúramo umi tuguy rape oĩva nde akãme oñemboty térã oñembotyha, ikatu nde doktór heʼi koʼã tratamiénto:

• Endarterectomía Carótida: Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico oipe’áva peteĩ tuguy rape oñembotýva ha ojeipe’a umi depósito graso oĩva hyepýpe.
• Stenting Carótido: Pévape oñemoĩ peteĩ mba’e michĩva ojoguáva malla-pe (Stent) tuguy rape oñembotýva ryepýpe oñembotuichave haguã tuguy rape. Péva ojejapo avei ojeporúvo catéter, ojoguáva angiografía-pe.
• Pohã: Ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva tuguy omboguejýva ha pohã omboguejýva colesterol.

Avei pe doktór heʼi avei ndéve rekambia hag̃ua nde rekovépe, por ehémplo reheja hag̃ua pe sigarríllo, reʼu hag̃ua peteĩ dieta hesãiva ha rejapo ehersísio.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ idea porã pe prueba hérava Angiografía Carótida rehegua roñe’ẽva’ekue ko árape.

Péva ojejapo ojekuaa haguã oîpa bloqueo térã estrecho umi tuguy rape principal nde akãme.Ha'e umi bloqueo péichagua ikatu oiko condición peligrosa ha'eháicha accidente cerebrovascular.

Ani rekyhyje repensa hagua ko prueba rehe. Ojejapo nepytyvõ haguã, reikuaa porã haguã nde condición de salud ha oñepyrũ haguã tratamiento pya'e ikatuháicha tekotevẽramo. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Haʼe omyesakãvéta ndéve opa mbaʼe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Angiografía Carótida, Angiografía Carótida, Tuguy rape Akãrague rehegua, Accidente cerebrovascular, Bloqueo Vasos Sangre, Rayos X, Tinte de Contraste, Mba’asy Arteria Carótida rehegua