Jaikuaami opa mba’e nde prueba de orina rehegua (análisis de orina) peteĩ tape hasy’ỹvape.

Mba'éichapa! Oiméne rehendu pe doktór ojerure ndéve ‘remeʼẽ hag̃ua peteĩ muestra de orina ’ reho jave doktór rendápe, ¿ajépa? Ikatu repensa: “¿Tekotevẽpa ajapo jey ko mbaʼe?”. Heta vése, jajapovaʼerãnte ñameʼẽ michĩmi orina peteĩ mbaʼyruʼípe. Ha katu ko prueba simple rupive, hérava ``Análisis de Orina'', pohanohára ikatu oikuaa heta mba'e ñande rete rehegua. Ko árape, ñañe'êmi ko ``Análisis de Orina'' rehe, mba'épa oheka, ha mba'érepa tuicha mba'e.

Mba’épa peteĩ prueba de orina (análisis de orina)? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ análisis de orina haʼe peteĩ série de pruéva ojejapóva nde orina (ojeheróva avei orina ) ha ojesareko mbaʼéichapa ojehecha, tahaʼe oguerekópa glóbulos de sangre, proteína térã ambue mbaʼe vai. Peteĩ pohanohára ikatu oipuru kóva peteĩ prueba rutinaria de detección-pe, térã ohecha haĝua reguerekópa peteĩ infección, problema riñón rehegua, mba’asy hígado rehegua térã peteĩ mba’asy diabetes mellitus-icha.

Heta tapicha oikuaa péva "prueba de pipi- en un taza" ramo. Heẽ, upéva añoite rejapovaʼerã. Upéi pe doktór omondo pe muestra peteĩ laboratóriope. Upépe, omaña raẽ hese, upéi omoĩ ipype peteĩ tira michĩva oheka haguã ciertos químicos (pévape oñembohéra ``prueba de stick de orina''), ha ipahápe omaña hikuái ``microscopio'' rupive oheka haguã ambue mba'e sutil. Sapy'ánte, pohanohára ikatu ojapo pe ``prueba de dipstick'' ikotýpe voi ha ome'ê ndéve umi resultado pya'e.

Mba’épa añetehápe oheka peteĩ prueba de análisis de orina.

Oĩ mbohapy mba’e iñimportantevéva peteĩ análisis de orina-pe: inspección visual pe muestra de orina rehegua (inspección visual), examen de stickstick ha examen microscópico. Péro umi doktór ndahaʼéi siémpre omandavaʼekue entéro koʼã mbaʼe. Umi prueba de laboratorio ojapóva hikuái odepende mba'épa oheka hikuái.

Mba’e ojesarekova’erã raẽ (Examen Visual) .

Oĩta oĩva laboratorio-pe ohechakuaa raẽta umi característica ojehecháva nde muestra de orina rehegua, por ehémplo ikolor ha hesakã porãha.

• Color: Normalmente, orina hesãiva ikatu oúva opaichagua sombra hovy. Ikatu ikolor’ỹ, hovy sa’yju térã ámbar hũ. Péva odepende mboy ypa re’u, he’iséva mba’éichapa oñeconcentra térã ojedilui nde orina.
• Hesakã porã: Ojehecha avei pe orina ojehecha haguã hesakã térã arai. Sapy’ánte, ha’éramo turbido, he’iséva ha’ete ku otyryrýva peteĩ mba’e, upéva ojehechakuaa avei.

Mba’épa peteĩ prueba dipstick rehegua.

Péva ha’e pe añe’ẽva’ekue yma, pe prueba remoĩhápe peteĩ tira de plástico michĩva nde orina-pe. Pe tira ári oĩ cuadrado michĩmi, ha ojejapo hese químico. Oĩramo peteĩ mbaʼe espesiál nde orina-pe, umi cuadrado okambiáta ikolor. Péicha ikatu nepytyvõ pyaʼe porã rehecha hag̃ua oĩpa heta mbaʼe.

• Acididad (PH orina rehegua): .Péicha omedi pe equilibrio ácido-base nde orina rehegua. Umi mba’e ha’eháicha problema riñón ha infección urinaria (UTI) ikatu ojapo pH ojupi (oiko alcalino-ve). Umi mba’asy ha’eháicha cetoacidosis ha diarrea ojoajúva diabetes rehe ikatu oguejy pH (oiko ácidove).
• Bilirrubina: Oĩramo apañuãi hígado térã conducto biliar-pe, ikatu oĩ bilirrubina orina-pe. Normalmente, ko’ãva ndaipóri orina-pe.
• Tuguy (Hemoglobina): Ko prueba oheka tuguy orina-pe. Umi mba’asy, peteĩ lesión oĩva peteĩ hendápe ñande rape urinario-pe, tuguy presión alta ha algunos tipos de cáncer ikatu omoheñói tuguy orina-pe. Pohanohára ohenói avei péva ``hematuria''.
• Glucosa: Kóva ohechauka asuka (glucosa) oĩva orina-pe. Umi tapicha orekóva diabetes mellitus térã diabetes gestacional ikatu oreko glucosa orina-pe. Peteĩ tapicha hesãiva orina ndoguerekóiva’erã glucosa.
• Cetonas: Peteĩ mba’asy ipeligroso ikatúva ojehu tapichakuéra orekóva diabetes-pe héra ``Cetoacidosis relacionada con diabetes.`` Ko prueba ohecha cetonas orina-pe.
• Leucocitos esterasa: Kóva ha’e peteĩ enzima. Oipytyvô ñande rete ombohovái hagua mba’asy. Oĩramo positivo, he’iséva oĩha orina-pe, ikatu ohechauka inflamación peteĩ hendápe tracto urinario-pe. Péva oiko jepi peteĩ infección urinaria (UTI) rupive.
• Nitritos: Oĩ jave mba’asy bacteriana ñande rape urinario-pe, umi bacteria ojapo peteĩ mba’e hérava nitritos. Upéicha umi nitrito ha'éramo ``positivo``, ikatu ha'e peteî señal infección tracto urinario rehegua.
• Proteína: Ojehechakuaa orina oîpa proteína ha'éva `(Albúmina).` Normalmente, sa'ieterei oîva'erâ, oîramo. Umi proteína orina-pe ikatu ojupi umi mba’e rupi ha’éva korasõ mba’asy, riñón oñembyai (ko’ýte oñembyai presión arterial térã diabetes rupive), ejercicio hetaiterei ha deshidratación.
• Gravedad específica orina rehegua: Péva ojehecha concentración opaite partícula química ojedisuelva orina-pe. Ha’e peteĩ medida ohechaukáva mba’éichapa ijyvate pe orina. Ko valor ikatu ndaha’éi normal heta mba’asýgui.

Mba’épa peteĩ Exámen Microscópico.

Oĩ umi mbaʼe ndaikatúiva ojehecha tesa rupive ni upe dipstick rupive. Rehecha hag̃ua umíva, remaña vaʼerã peteĩ microscopio rupive.

• Cristal: Oĩramo algún tipo de cristal pe orina-pe, ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva oĩha ita riñónpe.
• Células epiteliales rehegua: .Ko'ãva ha'e umi tipo de célula osêva ñande tracto urinario-gui. Ikatu ojehai marandu-pe `(Células epiteliales transicionales)`, `(Células tubulares renales)` térã `(Células epiteliales escamosas)`. Jepive, jaguereko michĩmi ndaha’éi peteĩ problema. Péro oĩramo heta umíva, ikatu ohechauka peteĩ infección urinaria, inflamación térã ikatu kánser. Heta ramo `(Células epiteliales escamosas)`, he ise pe muestra ha e hague `(contaminado)` okáguio (techapyrã, ipire guive) ojegueraha jave.
• Bacteria, levadura, parásito: Ojejuhúramo peteĩva ko’ãvagui orina-pe, ikatu ha’e peteĩ señal infección urinaria (UTI), infección levadura térã infección sexual transmitida (ITS). Péro sapyʼánte, koʼýte kuñanguérape, koʼãva ikatu oike pe vagina jeréregui ojegueraha jave pe muestra ha oñekontamina.
• Glóbulos rojos (RBC): Ojehejareíramo ko’ãva he’ise oĩha tuguy orina-pe, jepémo ikatu ndojehechái tesa rupive. Péva ikatu oiko peteĩ problema vejiga, riñón térã ambue hendápe tracto urinario-pe.
• Fundiciones urinarias: Ko'ãva ha'e umi partícula michĩ ha ojoguáva tubo-pe, ojejapóva proteína-gui omoheñóiva células riñón. Oĩ tipo de fundición ohechaukáva peteĩ problema umi riñón rehegua. Ambue tipo de fundición ha’e normal.
• Glóbulos blancos (WBC): Ko’ãva ojupíramo ha’e peteĩ mba’e tuichavéva ohechaukáva oĩha peteĩ mba’asy térã inflamación peteĩ hendápe tracto urinario-pe.

Mba’érepa aikotevẽ peteĩ análisis de orina?

Oĩ heta mbaʼére peteĩ doktór ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de orina:

• Peteĩ parte ramo nde chequeo anual de salud -pe , ehechakuaa tenonderãite oĩha mba’asy.
• Oiméramo reguereko mba’asy infección urinaria rehegua, riñón mba’asy térã diabetes rehegua (e.g., py’ỹi re’u , rekái re’u jave , akãnundu, nde jyva hasy).
• Ojesareko ciertas condiciones médicas preexistentes rehe (e.g., ojesareko condición orekóva umi riñón peteî tapicha orekóva diabetes).
• Peteĩ prueba obligatoria imembykuña jave .
• Oiméramo reike peteĩ tasyópe .
• Oimeraẽ cirugía mboyve .

Mba’éichapa añembosako’iva’erã peteĩ análisis de orina-rã.

Pe marandu porã ha’e la mayoría de las veces, kóva noikotevẽi mba’eveichagua preparación especial . Péro nde doktór térã peteĩ persóna oĩva pe laboratóriope omeʼẽramo ndéve instruksión espesiál, resegi porã vaʼerã umíva.

• Oiméramo rejepy’apy ndaikatumo’ãiha re’u , e’u peteĩ vaso y extra eme’ẽ mboyve pe muestra. Péro nemanduʼavaʼerã reʼutereíramo y ha rembohykúramo nde orina, ikatuha naiporãi umi mbaʼe ojehupytýva.
• Emombe’u raẽ pohanohárape ko’ã mba’e:
• Oiméramo nde reime menstruación-peJa’e upéva pórke tuguy menstrual ha secreción vaginal ikatu oafecta algunos resultados de prueba.
• Ijetuʼúramo ndéve reurina hag̃ua okápe nde rógagui, por ehémplo síndrome de vejiga tímida, ere avei chupekuéra upéva. Haʼekuéra ojuhúta peteĩ tape ifasilvéva ndéve g̃uarã.
• Sapyʼánte ikatu avei heʼi pe doktór:
• Pe muestra ojejapova’erã pyhareve voi, ha pe primera muestra orina rehegua ojegueraha opu’ãvo .
• Ndere’uva’erãi ciertos alimentos pe prueba mboyve.
• Oĩ pohã ikatúva oityvyro umi resultado ha ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua re’u mbovy ára . Péro nemanduʼavaʼerã, nde doktór heʼíramo añoite repytuʼuvaʼerãha umíva. Ani rejoko chupekuéra ndejehegui.

Mba’éichapa ojejapo hekopete peteĩ prueba de orina (análisis de orina).

Heta vése, reho vaʼerã peteĩ baño-pe nde pohanohára consultorio térã laboratorio-pe remeʼẽ hag̃ua peteĩ muestra de orina. Pévape oñembohéra método "captura limpia". He ise rembyatyha pe muestra ipotíva, contaminación ÿre. Upevarã ome’ẽta ndéve hikuái peteĩ mba’yru especímen michĩva ha toalla estéril. Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñambyaty mboyve pe muestra.

Oiméramo reguereko labio, reme’ẽva’erã pe muestra kóicha:

1. Ñepyrũrã jaguapy inodoro ári ha ñamosarambimi ñande py ojuehegui.

2. Jaipuru mokõi ñande kuã jajoko hagua umi labio mokõive lado.

3. Ñamokã labio ryepy pe toalla estéril ome’ẽva’ekue ndéve, tenonde guive tapykue peve . (Ani remokã rapykue guive tenonde gotyo, péicha ikatu ogueru gérmenes anus-gui tenonde gotyo).

4. Jaipyhy ambue toalla estéril ha ñamokã uretra.

5. Upéi, ñamo’ã raẽ michĩmi baño-pe (péicha ojeipe’áta michĩmi umi mba’asy oĩva uretra-pe).

6. Upéi, anive sapy’ami orina , jajoko pe mba’yru oñeme’ẽva’ekue mombyrymi uretra-gui, ha ja’u ipype. Orina pe mba’yru henyhẽ meve mbyte rupi, térã pohanohára he’iháicha ndéve. Noimportái ndaha'éiramo completamente medio henyhẽva.

7. Jajohéi jey pe hembýva (oĩramo) baño-pe.

Oiméramo nde reguereko peteĩ pene, reme’ẽva’erã pe muestra kóicha:

1. Ñamopotî porâ pene akã pe toalla estéril ome’êva’ekue hikuái rupive. Oiméramo nereñesirkunsidái, remopotĩ raẽ vaʼerã pe prepucio rembotapykuévo.

2. Upéi ñamo’ã raẽ michĩmi inodoro-pe.

3. Japytu’u ja’u aja , jajoko pe mba’yru oñeme’ẽva ñande pene guýpe ha ja’u ipype. Orina pe mba’yru henyhẽ meve mbyte rupi, térã nde pohanohára he’iháicha ndéve. Noimportái ndaha'éiramo medio henyhẽva.

4. Jajohéi jey pe hembýva (oĩramo) baño-pe.

Pe iñimportantevéva ningo ani reheja pe kópa ryepy térã pe tapa ryepy opoko nde rete, nde ao térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu omongyʼa pe muestra.

Ojegueraha peteî muestra catéter rupive

Oĩ káso espesiálpe, por ehémplo ndaikatúiramo re’u ndejehegui, peteĩ doktór térã enferméra ikatu omoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) nde uretra-pe ombyaty hag̃ua peteĩ muestra de orina. Péicha ojapo mboyve, omopotîta hikuái pe área nde uretra jerére peteî solución antiséptica reheve. Upéi omoinge hikuái pe catéter ha ombyatýta pe orina peteĩ mba’yru ipotĩvape. Upéi ojeipe’áta pe catéter.

Mba’épa oiko ojejapo rire peteĩ análisis de orina.

Reme’ẽ rire pe muestra, oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojejapo haguã prueba. Amombe’u haguéicha yma, sapy’ánte pe pohanohára ikatu ojapo peteĩ prueba `dipstick` idespacho-pe voi ha ome’ẽ ndéve peteĩ resultado pya’e.

Mba’éichapa amoñe’ẽ che resultado análisis de orina rehegua.

Jepiveguáicha, nde informe prueba de orina ohechaukáta umi mba’e ha’eháicha:

• Pe prueba réra térã mba’épa oñeha’ã (e.g. Glucosa, Proteína, RBC).
• Nde resultado: Kóva ikatu haꞌe peteĩ papapy, tahaꞌe `positivo` (heẽ) térã `negativo` (nahániri), térã peteĩ ñemombeꞌupy (e.g. color - hovy, hesakãva - hesakãva). Oĩramo mba'e ikatúva ojeipapa, ha'eháicha glóbulos rojos, glóbulos blancos térã bacterias, ikatu osẽ ``mbovy``, ``moderada``, térã ``heta``.
• Pe valor térã rango normal upe prueba-pe g̃uarã.
• Peteĩ gráfico ohechaukáva umi resultado oĩpa pe rango normal ryepýpe térã nahániri .

Odepende umi prueba nde pohanohára omandava’ekuére, nde informe ikatu oreko heta térã sa’i resultado. Koʼãva ikatu ojekuaa peteĩ lísta térã peteĩ távlaicha.

Mba’épa umi resultado normal ojejapóva peteĩ análisis de orina rehegua.

Umi valor normal ikatu iñambue michĩmi laboratorio-gui ambuépe, ha katu en general, ojehechava’erã peteĩ mba’e péichagua:

• Sa’y: Hovy sa’yju guive ámbar peve.
• Hesakã: Hesakã porã.
• pH valor: 4,5 – 8,0 mbytépe.
• Gravedad Específica: 1,005 – 1,030 mbytépe.
• Glucosa: Mba’e vai.
• Cetonas: Mba’e vai.
• Bilirrubina: Mba’e vai.
• Nitritos: Ndaipóri `(Negativo)`.
• Tuguy/Hemoglobina: Iporãva.
• Proteína: Ndaipóri térã sa’ieterei (Negativo térã Rastro).
• Leucocitos Esterasa: Mba’e vai.
• Umi glóbulo blanco (WBC): .Papapy imbovyetereíva ojehecháramo microscopio rupive (e.g. 0-5 por HPF).
• Glóbulos rojos (RBC): Imbovyeterei ojehecháramo microscopio rupive (e.g. 0-2 por HPF).
• Bacteria, levadura, cristal, fundido: ndaipóri térã sa’ieterei.

Mba’épa he’ise umi resultado análisis de orina rehegua.

Taha'e umi resultado prueba de orina ``positivo`` térã okápe rango normal, he'ise ikatuha oreko problema de salud. Péro oĩ peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Umi doktór saʼi ojapo peteĩ diagnóstico oñemopyendáva umi resultado ojejapóvare peteĩ pruéva de orina añoite. Umi rresultádo naiporãiramo, pe doktór ikatu omanda ojejapove hag̃ua umi pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Heta vése, rehupytýta umi resultado nde prueba de orina-gui peteĩ térã mokõi día hábil-pe . Nde pohanohára omombe’úta ndéve upéva, térã ikatu ndete reheka nde registro electrónico de salud-pe.

¿Ajepyʼapyvaʼerãpa ahupytyramo peteĩ rresultádo anormal?

Nahániri, peteĩ prueba resultado ha’égui anormal nde’iséi ha’eha peteĩ condición grave. Ndeʼiséi reguerekoha peteĩ mbaʼe ivaietereíva. Nde pohanohára ohecháta pe resultado ha he’íta ndéve añetehápepa ha’e peteĩ problema térã reikotevẽpa hetave prueba. Ha’e oguerekóta en cuenta umi condición médica reguerekóva yma, umi síntoma reguerekóva ko’áĝa ha umi pohã re’úva.

Sapy’ánte ko’ã mba’e ikatu oityvyro umi resultado prueba de orina rehegua:

• Oĩ pohã ha suplemento reʼúva, por ehémplo umi vitamina . Techapyrã, metronidazol, vitamina C suplemento.
• Contaminación ikatu oiko oñembyaty jave muestra, taha'e gérmenes térã ambue mba'égui (e.g. secreción vaginal, tuguy menstrual) .

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue pyahu nde orina-pe (e.g., color ñemoambue persistente, hyakuã iñextraño térã ñemoambue consistencia), térã reguerekóramo mba’e porandu nde prueba de orina resultado rehegua, katuete reñe’ẽ ne pohanohára ndive.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Heẽ, pe orina peteĩ kópape ikatu ijetuʼuʼimi ha ñanemotĩ. Ha katu ko `Análisis de orina` ha'e peteĩ prueba `no invasiva` ome'ẽva pohanohárape heta marandu ivalioso nde rekove rehegua ojapo'ỹre mba'eve ivaíva térã mba'asy ñande rete rehe.

Ko prueba simple ikatu oipytyvõ ne médico-pe ohechakuaa pya’e haĝua peteĩ condición térã odesidi haĝua reikotevẽpa ojejapove prueba. Upévare, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape mba’érepa reikotevẽ ko prueba ha mba’épa he’ise umi resultado. ¡Iñimportantevéva ha’e oñemombe’u ndéve nde salud rehegua!

` Análisis de orina, Análisis de orina, Infecciones del Tracto Urinario, Mba’asy Riñón rehegua, Diabetes, Muestra de Orina