¿Reikuaase porãpa mbaʼépa nde korasõ ritmo? Upéicharõ, ñañe’ẽmi pe Holter Monitor rehe!

¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ mbaʼe iñextraño, haʼetéva peteĩ tyapu nde jyváre? Térãpa reñeñandu sapyʼa ndepyʼaju térã hasy ndéve rerrespira hag̃ua? Ikatu nde pohanohára he'i ndéve "emoĩ haguã peteĩ Monitor Holter". Upéicharõ, mba'épa ko monitor Holter? Ñañeʼẽmína hese simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende. Ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã, ha'e simpleiterei.

Mba'épa ko Monitor Holter?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ monitor Holter ha’e peteĩ máquina EKG michĩva ikatúva reipuru ha regueraha. Normalmente, pe EKG jahupytýva tasyópe omaña nde korasõ actividad rehe añoite upe momento-pe. Péro peteĩ monitor Holter oregistra nde korasõ ritmo ha nde korasõ ryrýi continuamente 24 térã 48 óra aja. Péicha nde pohanohára oikuaa porãve mba’éichapa iñambue nde korasõ actividad eléctrica rejapo jave nde rembiapo ára ha ára.

Epensamína peteĩ baraja michĩvaicha umi carta de juego-pe, peteĩ aparato michĩva, ligero ha omba’apóva batería-pe. Oguereko peteĩ alambre oñembojoajúva hese ha peteĩ serie de electrodo , ojoguáva umi pegatina michĩvape, remboja nde pire rehe. Ikatu reipuru ko monitor nde ao guýpe ha reho nde rembiapo ára ha ára normal-icha.

Ko tembipuru michĩva oñembohéra "Holter" Dr. Norman J. Holter rérape, omoheñóiva'ekue ary 1950-pe.

Mba’épa ojapo peteĩ monitor Holter rehegua.

Ja’e haguéicha yma, peteĩ monitor Holter ombyaty marandu nde korasõ actividad eléctrica rehegua, peteĩ prueba regular EKG (electrocardiograma) -icha. Pe diferencia ha’e peteĩ EKG ojejapoha mbovymi minuto-nte, ha katu peteĩ monitor Holter ojeporu peteĩ térã mokõi ára pukukue, upévare tuicha oiméne oipyhy oimeraẽ actividad korasõ rehegua anormal.

Peteĩ EKG regular nome’ẽiramo resultado hesakãva, peteĩ monitor Holter ikatu oipytyvõ ojekuaa haĝua mba’érepa umi condición ha’eháicha:

• Umi mba’asy ritmo cardíaco rehegua, he’iséva , arritmia .
• Korasõ ryrýi ha’e peteĩ temiandu sapy’aitépe nde korasõ opyrũha, he’iséva nde korasõ ipu pya’e térã nde pyti’a hasy.
• Mareo oñemyesakã’ỹva.

Avei, nde pohanohára ikatu oipuru ko monitor Holter ohecha haĝua mba’éichapa osẽ porã ne pohã re’úramo pohã peteĩ mba’asy korasõ rehegua.

Mba’éichapa omba’apo pe monitor Holter rehegua.

Ha'e ningo isencilloiterei. Umi electrodo (ha’ekuéra ojogua umi pegatina michĩvape) oñemoĩva nde jyváre ohechakuaa pe actividad eléctrica nde korasõme. Upe marandu oñemondo upéi alambre michĩva rupive peteĩ monitor Holter-pe reiporúva nde bolsillo-pe térã ambue hendápe nde rete rehe. Ko monitor ohai opaite upe dato ojehecha jey hag̃ua upe rire.

Pe iñimportantevéva ha’e peteĩ pohanohára ndojesarekomo’ãi tapiaite pe monitor rehe reipuru aja. Umi dato ojegueru ha oñehesa’ỹijóta rembojevy riremínte pe monitor.

Mba'éichapa reñembosako'i reipuru mboyve peteĩ monitor Holter.

Añetehápe, natekotevẽi rejapo mba’eve especial reipuru haĝua peteĩ monitor Holter. Péro oĩ peteĩ mbaʼe. Naiporãigui ñamohu’ũ pe monitor ñamoĩ rire, iporã jajeducha porã ha ñamopotĩ ñande rete ñamoĩ mboyve. Upéicharõ ndaikatumoʼãi jaducha peteĩ térã mokõi día ndahaʼemoʼãi peteĩ provléma tuicháva.

Mba’épa ikatu reha’arõ reiporúramo peteĩ monitor Holter?

Peteĩ pohanohára térã peteĩ tapicha oñembokatupyrýva ko mba’épe ombojoajúta ndéve ko monitor. Upe rire, ikatu reho umi mbaʼe rejapovaʼekue normál. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

• Oñemoĩta electrodo nde jyva ári: Jepive, oñemoĩta mokõi electrodo jepe. Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ reikytĩ michĩmi umi akãrague nde jyva ári reasegura haĝua umi electrodo oñembojoaju porãha. Ani rejepy'apy, péva ojejapo ojeasegura haĝuánte umi electrodo oregistra porãha umi señal korasõ rehegua.
• Oipytyvõ remoĩ hag̃ua monitor ári: Ombojoaju monitor umi electrodo rehe alambre rupive ha omyesakã mbaꞌeichaitépa oñeñangarekovaꞌerã hese.
• Eheka moõpa reñongatu pe monitor: Ikatu regueraha ko monitor korasõ rehegua nde bolsillo-pe, térã remonde peteĩ correa rehe nde akãre, nde cintura térã nde jyva ári.
• Nembo’e mba’éichapa ikatu rehai ne rembiapo ha mba’asy: Péva tuicha mba’e. Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo repytuʼuʼỹ, nde korasõ ryrýi ojesalta térã ndojoguái, térã nde pytiʼa hasy , rehai vaʼerã arakaʼépa oiko ha mbaʼépa rejapo upe tiémpope.
• Eñeimahinamína reguerahaha hína peteĩ lavadero yvate gotyo 10:30 rupi pyhareve ha reñandu hasy nde pytiʼápe. Rehaíramo, pe doktór ikatu ohecha mbaʼépa oiko nde EKG-pe upe tiémpope. Ko diario ivaliosoiterei ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete.

Mba’épa umi mba’e ndajajapoiva’erã reipuru aja peteĩ monitor Holter.

Ikatu rejapo hetave umi tembiapo normal, umíva apytépe reke, reipuru aja pe monitor Holter. Ha katu, reñemomombyryva’erã ko’ã mba’égui reipuru aja ko monitor de corazón:

• Ojebaña, ojeducha térã ojenada.
• Ojejapo jave peteĩ examen de rayos X.
• Oho hi’aguĩ umi área de alta tensión, imán térã detector de metales.
• Ojeporu ramo ciertos aparato eléctrico (techapyrã, microondas, cepillo de dientes eléctricos, navajas térã manta eléctrica) ikatu ojoko monitor rembiapo onda electromagnética rupive.

Mba’épa oiko ojepuru rire pe monitor Holter rehegua.

Opa rire pe 24 térã 48 aravo oñeme’ẽva’ekue ndéve:

• Tekotevẽ reho jey ha rembohasa pe monitor. Upéi oipe’áta hikuái umi electrodo ha omoĩ jeýta.
• Upéi, peteĩ pohanohára térã técnico ombyatýta opaite ne registro ha nota EKG rehegua rehai va’ekue, ohesa’ỹijóta ha omondota peteĩ infórme nde cardiólogo- pe .

Nemanduʼákena peteĩ doktór ndohechái memeha nde korasõ ombaʼapo hag̃ua ko pruéva aja. Upévare reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma incómodo reiporúvo pe monitor térã upe rire, pyaʼe eheka konsého doktórpe.

¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario pe monitor Holter rehegua?

Ndaipóri riesgo tuicháva ni hasy ojoajúva oiporúvo monitor Holter. Oĩ tapicha ikatúva oreko irritación michĩmi ipire térã pytã pe cinta térã adhesivo ojeporúvagui oñembojoaju hag̃ua umi electrodo. Oiméramo reguereko alergia oimeraẽichagua cinta térã adhesivo rehe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upe mboyve.

Mbaʼéichapa umi mbaʼe ojehupytýva? Mba’épa he’i ñandéve hikuái?

Umi resultado peteĩ monitor Holter rehegua ikatu ohechauka oguerekópa peteĩ ritmo cardíaco irregular, térã arritmia. Techapyrã ramo:

• Fibrilación auricular (peteĩ mba’asy oguerekóva umi cámara yvategua korasõ rehegua opyrũ irregularmente) .
• Bradicardia (py’a ryrýi mbegue) .
• Taquicardia (py’a ryrýi ojupíva) .
• Contracciones ventriculares prematuros (PVCs) (golpe prematuro umi cámara inferior korasõgui) .

Pe monitor Holter ideprovechoiterei ojehechakuaa hag̃ua umi condición péichagua.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Jepive nde doktór oikuaaukáta ndéve umi resultado peteĩ térã mokõi semána ojejapo rire pe pruéva. Tekotevẽta nepasiénsia, pórke ojeipyso sapyʼami reanalisa hag̃ua umi dato.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Oĩramo mbaʼe ndoikóiva umi rresultádope, nde doktór oñeʼẽta nendive ha odesidíta mbaʼépa ojapóta upe rire. Péva ikatu oike:

• Ojapóvo hetave prueba cardiaca.
• Oñepyrũvo pohã korasõ rehegua.
• Oñemoĩvo marcapasos (peteĩ aparato michĩva oipytyvõva oñemantene hag̃ua peteĩ korasõ ipu jepi).
• Cardioversión ( peteĩ procedimiento ojejapo jey haguã ritmo cardíaco normal).
• Ablación ( tratamiento ojeporúva energía haku térã ro’ysã omoheñói haguã peteĩ cicatriz michĩmi korasõme oñepohano haguã ritmo cardíaco anormal).

Ani rekyhyje, taha'e ha'éva rejapova'erã nde rekoporãrã.

Araka’épa ahenóiva’erã che pohanohárape.

Ehenói nde pohanohárape rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e reipuru aja peteĩ monitor Holter:

• Oĩramo peteĩ apañuãi pe monitor Holter reiporúva rehe.
• Oiméramo reguereko peteĩ porandu mba’éichapa ojepuruva’erã pe monitor.
• Ojepe’áramo peteĩ electrodo.
• Reguerekóramo mba’eveichagua incomodidad térã síntoma oipy’apýva ojoajúva nde korasõ rehe.

Jey, kóva ndaha'éi peteî prueba oikotevêva monitoreo médico continuo. Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma, eheka konsého doktórpe.

¿Ikatu piko peteĩ monitor Holter ohechakuaa jepy’apy?

Heẽ, sapyʼánte pe jepyʼapy ikatu ndepyʼaju. Oikóramo upéva, pe monitor Holter ikatu ograva. Péro oikuaa hag̃ua mbaʼépa ojapo umi palpitación, ne doktór ohesaʼỹijo porã vaʼerã pe infórme. Avei, tuicha mba’e rehai nde diario-pe mba’épa rejapo ha mba’épa reñandu reguerekórõ guare umi palpitación.

Mba épa ojoavy petet EKG ha petet monitor Holter apytépe.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ EKG omedi nde korasõ actividad ojejapo jave pe prueba añoite. Upéva he'ise, ha'ete ku ojejapóva peteî ta'anga añoite. Péro nde korasõ ritmo ha síntoma ikatu okambia pe día pukukue.

Nde pohanohára ohechase mba’éichapa okambia nde korasõ ritmo rejapo jave umi tembiapo ára ha ára. Peteĩ monitor Holter ome’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga hekopetevéva nde korasõ ritmo rehegua, peteĩ video-icha peteĩ térã mokõi ára pukukue.

Mba épa ojoavy peteĩ monitor Holter ha peteĩ Monitor de Eventos apytépe.

Umi mokõi ikatu ñanekonfundiʼimi. Peteĩ monitor Holter oregistra nde korasõ ritmo continuamente 24 térã 48 aravo aja. Upéva he’ise ojeregistra hague reguerekópa mba’eveichagua síntoma térã nahániri.

Ha katu peteĩ monitor evento rehegua ndoregistrái continuamente. Ohai añoite reñandu jave peteĩ síntoma, reactiváramo pe monitor. Oĩ algunos monitores de eventos oregistráva ijeheguiete oiko jave peteĩ korasõ ryrýi anormal. Péro ojepuru tenonderãite umi síntoma.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Ikatu ñanembopy’arory ndapeikuaáiramo añetehápe mba’épa ojapo nde pyti’a hasy, nde korasõ ryrýi térã ndepy’aju. Peteĩ monitor Holter ha’e peteĩ tembipuru iporãitereíva ikatúva nepytyvõ rejuhúvo mba’érepa.

Jepémo ikatu reñeñandu vai’imi reiporúvo kóva mbovy ára pukukue, hasy’ỹ ha tekotevẽ reipuru peteĩ térã mokõi ára añónte. Upe rire, reñemoag̃ui peteĩ paso reikuaa porã hag̃ua ne mbaʼasy ha reime porãve hag̃ua. Upévare, nde doktór heʼíramo, ani rekyhyje rejapo hag̃ua ko pruéva.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼe ikatu omopotĩ oimeraẽ duda ikatúva reguereko.

` Monitor de holter, mba'asy korasõ rehegua, EKG, ritmo cardíaco, arritmia, pecho hasy, apytu'ũ