Jaikuaami mba'épa añetehápe ko'ã mba'e nde riñón rehegua.

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ órgano iñimportantetereívare ñande retepýpe. Upéva ha’e umi riñón. Ikatu rehendu raʼe umi riñón rehegua, péro ¿reikuaápa añetehápe mbaʼeichaitépa ikomplikado hembiapokuéra ha mbaʼeichaitépa oafekta ñande salúpe? Ñañeʼẽmína entéro koʼã mbaʼére sencillomente, ikatu hag̃uáicha pentende.

Mba’épa umi riñón.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi riñón haʼe peteĩ par de órgano orekóva forma de fríjol ha ofiltra ha omopotĩva nde ruguy. Ha’ekuéra ha’e peteĩ parte tuichavéva nde sistema urinario-pe.

Eñeimahinamína, nde riñón ofiltra 200 litro rupi líquido por día. ¡Upéva ningo suficiente omyenyhẽ hag̃ua peteĩ bañera tuicháva! Ko proceso-pe, umi riñón oipe’a umi mba’e ky’a, osẽva ñande retegui orina ramo. Hetave tapicha omosẽ dos litro rupi orina peteĩ árape. Umi ambue 198 litro líquido ojegueraha jey ñande retepýpe.

Umi riñón oipytyvô avei ojeguereko hagua peteî equilibrio líquido (hetave y) ha electrolito rehegua nde retepýpe. Ko'ã electrolito ha'e mineral esencial ha'eháicha sodio ha potasio.

Mávapa oĩve riesgo oguereko haĝua problema riñón rehegua.

Umi tapicha orekóva diabetes térã presión alta oreko mayor riesgo oreko haguã problema riñón. Hiʼarive umi aksidénte, aksidénte de áuto ha umi lesión deporte rupive ikatu avei ombyai umi riñón.

Mbaʼépa añetehápe oiko umi riñóngui?

Nde riñón ojapo heta tembiapo iñimportánteva. Iñimportantevéva ha’e ojefiltra umi tóxina ha umi mba’e ky’a oúva tuguýgui. Umíva apytépe oĩ umi mba’e ky’a nitrógeno (urea), umi mba’e ky’a músculo rehegua (creatinina) ha ácido. Ñapensamína kóicha: káda minúto ojefiltra medio kóparupi tuguy umi riñón rupive.

Péicha oiko ko proceso:

• Tuguy osyry riñónpe peteĩ tuguy rape tuicháva rupive hérava arteria renal.
• Upe rire ko tuguy ojefiltra umi tuguy rape iporãitereíva rupive oĩva umi riñónpe.
• Pe tuguy, ojefiltra péicha, oho jey nde sistema circulatorio-pe ambue tuguy rape tuicháva rupive hérava vena renal.
• Pe orina ojejapóva oho umi tubo muscular hérava urétero rupive vejiga peve. Pe vejiga oñongatu orina re’u peve.

Ambue mba’e ojehúva riñón rehe ha’e:

• Ocontrola pe equilibrio ácido-base (balance pH) nde ruguy rehegua.
• Ndaipóriramo asuka tuguýpe, ojejapo asuka (glucosa).
• Ojapo peteĩ proteína hérava renina, ombohetavéva tuguy presión.
• Ojapo mokõi hormona hérava calcitriol ha eritropoyetina. Calcitriol ha’e peteĩ vitamina D oipytyvôva ñande rete ogueraha hagua calcio. Eritropoyetina oipytyvô ñande rete ojapo hagua glóbulos rojos.

Káda riñón ári oĩ peteĩ glándula suprarrenal. Péicha ojejapo hormona cortisol-icha. Cortisol ha’e peteĩ hormona oipytyvõva nde rete ombohovái haĝua estrés.

Cortisol oike avei ko’ã mba’épe:

• Ocontrola metabolismo rehegua.
• Omboguejy inflamación.
• Omohenda tuguy presión.
• Ombohetave tuguy asuka.

Mba’éichapa che riñón ofiltra tuguy?

Káda riñón oreko mas de un millón de unidad filtrante hérava nefrón. Peteĩ nefrón ojejapo koʼã pártegui:

• Glomérulo : Ko’ãva ha’e estructura ojejapóva heta tuguy rape iporãitereívagui. Ko’ápe oiko peteĩha etapa tuguy filtración rehegua. Upe rire oñemondo pe material ojefiltráva umi túbulo renal-pe. Ko proceso oñembohéra filtración glomerular.
• Túbulo renal : Ko'ã tubo michĩmi ogueraha jey y, nutriente ha mineral ha'eháicha sodio ha potasio. Umi ácido ha mba e ky a hetavéva, y avei, ojeipe a petet proceso hérava difusión rupive. Umi mba’e ky’a hembýva ojehasa umi conducto ombyatyva’ekue riñón-pe ha amo ipahápe ojeipe’a ñande retegui orina ramo.

¿Ikatu piko jaiko peteĩ riñón reheve?

Heẽ, ikatu reiko peteĩ riñón reheve añoite . Sapy'ánte, umi pohanohára oipe'a peteî riñón peteî cirugía ``nefrectomía radical``-pe umi condición cáncer-icha.

Koʼã mbaʼe ikatu oinflui peteĩ persónape oreko hag̃ua peteĩ riñónnte:

• Ojepe’a peteĩ riñón cáncer térã lesión rupi.
• Oñeme’ẽvo peteĩ riñón ambue tapichápe ojejapo haĝua peteĩ trasplante de riñón.
• Agénesis renal ha'e peteĩ riñón añoite oĩha heñói jave.
• Heñói mokõi riñón reheve, peteĩnte omba’apo (displasia riñón).

Moõpa oĩ nde riñón?

Nde riñón oĩ nde costilla guýpe, nde rye rapykuéri . Haʼekuéra oĩ jepi mokõive ládo nde jyva ári. Ha’ekuéra oĩ nde intestino ha diafragma mbytépe. Káda riñón oñembojoaju nde vejiga ndive peteĩ uréter rupive.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva peteĩ riñón rehegua.

Nde riñón haʼe peteĩ órgano ikomplikadoitereíva, heta párte orekóva. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua oĩva riñón anatomía-pe:

• Cápsula renal : Kóva ha’e peteĩ tejido conectivo térã tejido graso ojaho’íva riñón. Oñangareko umi riñón rehe ani hag̃ua ojekutu, ombohetave iestabilidad ha ombojoaju umi tejidos ijerére.
• Arteria renal : Kóva ha’e tuguy rape tuicháva ocontroláva tuguy rape riñónpe. Opytu'u jave, la mayoría tapichakuéra riñón ombokapu'imi 5 tasy'i (1,2 litro) tuguy por minuto.
• Corteza renal rehegua: Kóva ha’e pe capa okápevéva riñón rehegua. Umi nefrón (unidades de filtración de sangre) oñepyrũ ko’ápe. Avei pe corteza renal ojapo peteĩ hormona hérava eritropoyetina (EPO). Péva oipytyvõ médula ósea ojapo haguã glóbulos rojos.
• Médula renal : Kóva ha’e pe riñón hyepypegua. Oguereko hetave nefrón, umi glomérulo ha túbulo renal ndive. Umi túbulo renal ogueraha orina peteĩ tenda héravape pelvis renal.
• Papila renal : Ko'ã mba'e pirámide-ichagua omondo orina uréter-pe. Pe deshidratación ha oĩ pohã, ko’ýte umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS), ikatu ombyai ko’ã papila renal.
• Pelvis renal : Ko estructura embudoichagua ombyaty orina ha omondo urétero-pe. Pe orina ohasa umi uréter rupive vejiga peve, upépe oñeñongatu.
• Vena renal : Ko vena ha'e tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy ojefiltrava'ekue riñóngui jey korasõme. Káda riñón oreko peteĩ vena renal.

Jaikuaamimi umi riñón kolór, tuicha ha ipohýi.

Nde riñón ningo ikolór pytã ha morotĩva . Káda riñón ipuku 4 térã 5 pulgada rupi, haimete peteĩ puño ojejokóvaicha .

Káda riñón ipohýi idiferénte káda persónape. Péva ikatu iñambue odependévo umi mbaʼére, por ehémplo nde altura, nde pesa, nde eda, nde índice de masa corporal (IMC) ha moõpa reiko.

• Oiméramo nde kuimbaʼe, nde riñón akatúa ikatu ipohýi 79 gramo guive (1/5 libra rupi) guive 223 gramo peve (1/2 libra rasami). Pe riñón akatúa ikatu ipohýi 74 gramo (1/5 libra guýpe michĩmi) guive 235 gramo peve (1/2 libra ári michĩmi).
• Oiméramo nde kuña, nde riñón akatúa ikatu ipohýi 55 gramo guive (1/10 libra rasami) guive 274 gramo peve (3/5 libra rupi). Pe riñón akatúa ikatu ipohýi 67 gramo guive (3/20 libras rupi) guive 261 gramo peve (3/5 libras michĩmi).

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ñande riñón oñembyai.

Nde riñón ojapo peteĩ tembiapo iñimportantetereíva nde retépe. Upéicha, ikatu ojeafectáva opáichagua condición médica. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva ha oityvyróva umi riñón:

• Mba’asy riñón crónica (CKD) : Ko mba’asy ikatu ojapo umi riñón nomba’apoporãvéi. CKD ojehu jepi diabetes térã presión arterial rupive.
• Cáncer de riñón : Carcinoma de células renales ha’e pe cáncer de riñón ojehechavéva.
• Insuficiencia renal / insuficiencia renal rehegua: Insuficiencia renal ikatu oú sapy’a (agudo) térã ikatu ha’e peteĩ disminución ipukúva función renal (crónica). Mba’asy renal etapa paha ha’e umi riñón nomba’apovéima rire. Péva oñeikotevẽ jave diálisis (peteĩ tratamiento ofiltráva tuguy riñón rangue).
• Riñón mba’asy (pielonefritis) : Riñón mba’asy ikatu ojehu mba’asykuéra oho jave yvate gotyo ha oike ñande riñón-pe. Ko’ã mba’asy omoheñói mba’asy sapy’aitépe. Pohanohára opohano chupekuéra antibiótico rupive.
• Ita riñón : Ita riñón ha'e umi cristal ojejapóva orina-pe ha ikatu ojoko orina osyry. Sapy’ánte ko’ã ita ohasa ijehegui. Ndaupeichairamo, umi pohanohára ikatu omonguera chupekuéra omboja’óvo térã oipe’ávo.
• Quistes renal : Ko'ãva ha'e umi vosa henyhẽva líquido-gui ha oñeforma riñón-pe. Ko’ã quistes ikatu ombyai umi riñón. Pohanohára ikatu oipe’a umíva.
• Mba’asy riñón policístico (PKD) : Ko mba’asy omoheñói heta quistes riñón-pe. PKD ha’e peteĩ mba’asy genética. Ikatu ojapo tuguy presión ha insuficiencia renal. Umi tapicha orekóva PKD oikotevê supervisión médica regular.

Péva ykére, heta ambue mba’asy pohãnohára ikatu oityvyro umi riñón. Oĩ umíva apytépe:

• Acidosis : Ácido hetaiterei oñembyaty ñande riñón-pe, upéva ikatu ogueru heta apañuãi tesãi rehegua ha ikatu voi oporojukáva.
• Nefritis aguda térã intersticial : Ojeporu rire ciertos antibióticos rehe, ikatu oñeinflama umi riñón ha amo ipahápe ndoikói.
• Azotemia : Umi mba’e ky’a nitrógeno rehegua oñembyaty ñande riñón-pe. Noñepohanoiramo, ikatu oporojukáva.
• Caliectasis : Hetaiterei líquido ojapo umi cáliz (oñepyrũhápe oñembyaty orina) oñembohye. Ndojehejáiramo oñepohano, ikatu ogueru insuficiencia renal.
• Nefropatía ojoajúva diabetes rehe térã nefropatía hipertensa : Riñón oñembyai ojehu diabetes ndojejokóigui térã tuguy presión alta ipukúvagui.
• Mba’asy glomerular : Ko’ã mba’asy omoheñói inflamación térã ombyai umi glomérulo, upéva ikatu ogueru insuficiencia renal.
• Mba'asy ñemoambue mínimo ha síndrome nefrótico : Ko'ã mba'asy omoheñói proteína hetaiterei riñón-gui orina-pe.
• Necrosis papilar rehegua: Riñón tejido pehẽngue omano médula ha papila-pe. Ko tejido ikatu oñembyai ha omboty umi riñón, ha upéva ojapo insuficiencia renal.
• Proteinuria : Péva he’ise nde riñón oguerekoha heta proteína. Péva ikatu ohechauka mba’éichapa oñembyai riñón.
• Pielonefritis : Kóva ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe oúva riñón-pe ha omoheñóiva hinchazón (edema) riñón-pe. Ikatu oporojukáva.
• Uremia : Umi mba’e vai osẽva jepi orina-pe oñembyaty tuguýpe. Noñepohanoiramo, ikatu oporojukáva.

Mba’épa umi primer signo ohechaukáva problema renal-pe.

Heta problema riñón rehegua ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicháva umi etapa ñepyrũme. Oñembyaivévo ohóvo umi riñón, ikatu rehechakuaa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Músculos calambres : Umi músculo oñembopy’a hatã oîgui desequilibrio electrolito rehegua.
• Orina hũ térã orina huguypa : Oñembyai jave umi filtro oĩva ñande riñónpe, umi glóbulo tuguy osẽ orina-pe.
• Orina espumosa : Oĩramo burbuja orina-pe, ikatu ohechauka proteína hetaitereiha.
• Ipire ipire hũ, ipire hũ : Ipire oñembopiro’y oĩgui desequilibrio mineral ha nutriente tuguýpe.
• Py’ỹi orina : Ikatu tekotevẽ re’u py’ỹi oîgui apañuãi filtración de residuos rehegua.
• Tesa jerére oñembohye térã tobillo ha ipy : Oguejy jave riñón rembiapo, ñande rete ikatu oguereko proteína ha sodio, upéva omoheñói hinchazón.
• Insomnio, kane’õ ha ndaha’éi apetito : Oñembyatýramo umi tóxina tuguýpe, ikatu okambia nde oke, nde apetito ha energía.

Mba’épa umi prueba ojejapóva jepi ojehecha haguã che riñón salud.

Umi doktór oipuru heta pruéva ohechakuaa hag̃ua pe riñón ombaʼapo ha ohechakuaa hag̃ua mbaʼépa oreko provléma riñónpe. Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua umi pruéva koʼãichagua:

• Imagen avanzada : Radiografía, CT, RM, ecografía térã ta'anga pohã nuclear rehegua ikatu ohechauka mba'e vai térã oñemboty umi riñón-pe.
• Tuguy jesareko : Tuguy jesareko ohechauka mba’éichapa nde glomérulo ofiltra porã tuguy.
• Biopsia riñón rehegua : Peteĩ biopsia riñón rehegua, pohanohára oipyhy peteĩ muestra michĩva nde riñón tejido rehegua ha ohesa’ỹijo microscopio rupive.
• Ureteroscopia : Pohanohára ombohasa peteĩ tubo (peteĩ endoscopio) nde uretra rupive nde vejiga ha uréter-pe ohecha haguã oĩpa mba’e vai.
• Análisis de orina rehegua: Peteĩ análisis de orina ohesa’ỹijo nde orina. Omedi umi sustancia específica, por ehémplo proteína térã tuguy.

Mbaʼéichapa ikatu añongatu che riñón hesãi hag̃ua?

Tuicha mba’e ojejapo jepi chequeo médico ha ojejapo haguã prueba tuguy ha orina rehegua ojesareko haguã nde riñón salud rehe. Ikatu rejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua reguereko provléma riñónpe:

• Anive térã ani repita ha reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui (ne doktór ikatu nepytyvõ reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu reheja).
• Omboguejy juky je’u hetaiterei , péva ikatu oityvyro pe equilibrio mineral tuguýpe.
• Ojey'u heta y .
• Ombohetave ejercicio ára ha ára , péva ikatu omboguejy presión arterial.
• Ojejoko va’erã umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE) , oje’úramo hetaiterei ko’ãva ikatu ombyai ñande riñón.
• Emantene peteĩ peso hesãiva .
• Ejesareko nde presión arterial rehe .
• Oiméramo nde reguereko diabetes, eñangareko vaʼerã nde ruguy asuka rehe .

Iporãpa jay’u heta y ñande riñónpe g̃uarã?

Heẽ, reʼu porãramo y iporãiterei nde riñónpe g̃uarã . Y oipytyvô nde riñón-pe oguenohê hagua umi toxina ha umi mba’e ky’a orina rupive. Avei oipytyvô nde ruguy rape hesãi hagua, upéva rupive nde ruguy ogueraha pya’eve umi mba’e oipyhýva nde riñónpe.

Avei, iporã ja’u heta y, ani haguã oî ita riñón ha infección urinaria (UTI). Nde riñón oreko jave y, saʼive reguereko ita riñónpe. Rey’u heta jave, sa’ive avei reguereko UTI re’u py’ỹive haguére. Péva ojehu re’u jave ojejohéigui umi bacteria omoheñóiva UTI.

"En general, ikatu ojekuaa re'úpa y suficiente nde orina color rupive. Re'úramo y suficiente, nde orina hovy sa'yju térã hesakãva'erã. Redeshidrata ramo, nde orina hovy hũva'erã".

Mboy ypa amboy’uva’erã che riñón hesãi haguã.

Peteĩ promedio-pe, kuimba’ekuéra hoy’uva’erã 13 tasy’i rupi (3 litro) y peteĩ árape. Kuñanguéra hoy’uva’erã 9 tasy’i rupi (2 litro ári michĩmi) y peteĩ árape.

Ikatúpa ojeyʼu hetaiterei y? Mbaʼépa oikóta rejapóramo?

Heẽ, ikatu ojeyʼu hetaiterei y. Rejapóramo upéicha, ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy hérava intoxicación de agua térã hiponatremia (polidipsia primaria). Noñepohanoiramo, koʼã mbaʼe ikatu ñandegueraha convulsiones, coma, okambia estado mental ha omano jepe.

¿Kóva piko hasy riñón térã lomo hasy? Mba'éichapa reikuaa?

Umi tapicha oñekonfundi riñón hasy ha lomo hasy apytépe ipu haguére ojoguaite. Oĩ porã, jahechami mbaʼéichapa ikatu ñantende ko mbaʼe.

Ojehu jepi nde jyva rasy nde jyva guy gotyo.

Riñón hasy oñeñandu pypuku ñande rete ryepýpe, ñande jyva yvate gotyo . Py’ỹi reñandu pe mba’asy mokõive lado, área mbyte guive yvate peve (heta jey costilla guýpe, lomo akatúa térã asu gotyo). Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ambue hendápe, taha’e tyekue térã ingle renda.

Riñón hasy ojehu oñembohye térã oñemboty rupi riñón térã tracto urinario-pe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu, py’aruru, vómito ha hasy orina jave.

Araka’épa añe’ẽva’erã peteĩ pohanohára ndive che riñón rehe?

Umi mba’asy riñón rehegua ikatu omoheñói mba’asy iñambuéva. Nde riñón nomba’apóiramo hekopete, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Oñemoambue orina térã orina jepokuaa (ha’eháicha oho py’ỹive baño-pe).
• Confusión térã dificultad oñeconcentra haĝua.
• Ipire seco térã ikyráva.
• Kane’õ vaiete.
• Tuguy yvate (hipertensión).
• Músculo ñemongu’e.
• Pérdida de apetito térã peteĩ sabor metálico tembi’úpe.
• Tye rasy térã vómito.
• Hinchazón, ko’ýte ipo térã tobillo jerére.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, ojehecha meme vaʼerã nde riñón rembiapo:

• Oĩramo pe famíliape orekóva antecedente mbaʼasy riñón rehegua.
• Tuguyasuka.
• Py’a ​​mba’asy.
• Tuguy presión yvate.
• Obesidad térã sobrepeso.
• Reiporúramo jepi algúna pohã, por ehémplo umi pohã presión arterial rehegua.

Upéicharõ, pe marandu paha ojegueraha haĝua ógape:

Upéicharõ, koʼág̃a reikuaa umi riñón haʼeha mokõi órgano michĩva péro iñimportantetereíva ñande retépe. Oñemopotĩ guive tuguy, ombojoja peve ñande rete líquido, juky mineral ha hormona producción, ko’ã mokõi riñón oipytyvõ heta mba’e iñimportantetereívape.

Upévare iñimportanteterei remantene nde riñón hesãi . Ikatu reñangareko nde riñón rehe rejapóvo umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo reʼu heta y, remboguejy pe juky, rejapo ehersísio ha ani repita.

Oiméramo reime riesgo reguereko haĝua mba’asy riñón rehegua, térã reguerekóramo peteĩva umi síntoma ñañe’ẽmava’ekue yvateve, iporãvéta reho pohanohárape retĩ’ỹre térã rekyhyje’ỹre . ¡Nemanduʼákena, jahechakuaa raẽramo ikatu ñamonguera heta mbaʼasy!

"¡Nde riñón oñangarekótaháicha nderehe nde rekove pukukue javeve, ¡reñangarekova'erã hese mborayhúpe!"

` Riñón, riñón mba'asy, riñón hesãiva, sistema urinario, tuguy ñemopotî, riñón rembiapo, riñón rekove