¿Problema korasõ rehegua? Jaikuaami pe prueba BNP (Péptido Natriurético de tipo B) rehegua.

¿Rehendúmapa peteĩ prueba BNP rehegua? Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua, térã remaña raʼe hese reguereko jave provléma nde korasõme. Ko árape, ñañe'êta mba'épa ko prueba de sangre BNP, mba'épa ikatu he'i ndéve, araka'épa ojejapo ha mba'éichapa oñeinterpreta umi resultado.

Mba’épa ko prueba BNP rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko pruéva BNP omedi mbaʼeichaitépa oĩ peteĩ hormona espesiál nde ruguype. Ko hormona héra péptido natriurético tipo B , térã `(BNP)` mbykymi. Péicha ikatu ne doktórpe oikuaa porã mbaʼéichapa ombaʼapo ne korasõ.

Pe nivel `(BNP)` nde ruguype tuichavéramo normal-gui, ikatu he'ise nde korasõ nomba'apói porãiha, he'iséva ndombohasáiha tuguy suficiente nde rete pukukue. Sapy’ánte, ko `(BNP)` ojeipe’a ñande retepýgui umi riñón rupive, upévare oĩramo jepe apañuãi umi riñón rehe, ikatu yvate pe nivel `(BNP)`.

Ambue mba’e, oĩ laboratorio ojapóva peteĩ prueba ojoguáva hérava ‘péptido natriurético aminoterminal pro tipo B’. Oñemombyky `(NT-proBNP)` ramo. Mokõive prueba `(BNP)` ha `(NT-proBNP)` omeꞌe peteĩchagua marandu. Ha katu umi `(NT-proBNP)` valor ikatu cinco térã diez jey tuichave `(BNP)`-gui.

Umi doktór oipuru ko pruéva oikuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy hérava insuficiencia cardiaca . Oiméramo reguerekóma, nde pohanohára oipurúta ko prueba ohecha haguã mba'éichapa ivai ha osẽ porãpa ne tratamiento. Sapy’ánte, oje’éramo nde reimeha tuicha riesgo-pe reguereko haĝua problema cardíaco, ikatu avei ojapo hikuái ko prueba.

Upéicharõ, mba'épa ko BNP?

BNP ha’e peteĩ heta proteína apytégui oipytyvõva omohenda haguã tuguy rape ñande retepýpe. Jepémo ojapo korasõ, sapy’ánte oñembohéra péptido natriurético ‘cerebro’ ojejuhúgui ypy apytu’ũ tejido-pe. Epensamína, ningo hechapyrãiterei, ¿ajépa?

Reikuaápa, ñane korasõ ha ñande ruguy rape omba’apo oñondive ombohasávo tuguy oguerekóva oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Ventrículo izquierdo, peteĩva umi irundy cámara korasõme, ha'e pe ombohasáva hetave tuguy korasõ rupive ha omondo ñande retepýpe. Péva ojogua pe cámara de bombeo principal korasõme.

Ko ventrículo izquierdo ha'e pe tenda tenondegua ojejapo hagua `(BNP)`. Oñembohetavévo carga korasõ rehe, térã korasõ oî jave presión oîgui algún trastorno, ojupi nivel `(BNP)`. Umi célula muscular korasõ rehegua ombohovái ko presión osẽvo `(BNP).` Péva upéi omboguejy pe carga korasõ rehegua ha ome e señal umi riñónpe oipe a hagua juky ha y ñande retegui. Upéva he’ise pe ñe’ẽ ``Natriurético`` – he’ise peteĩ mba’e ombopya’éva ojeipe’a haĝua sodio (juky) ha y ñande retepýgui.

Mba'e aravópe ojejapo ko prueba BNP.

Ikatu nde doktór omanda ko pruéva ohecha hag̃ua oĩpa heta BNP nde ruguype, ha upéva ikatu ohechauka reguerekoha mbaʼasy kardiovascular .Oĩramo síntoma insuficiencia cardiaca rehegua, katuete ojejapóta pe prueba BNP térã NT-proBNP.

Jahechamína mbaʼépa umi síntoma orekóva insuficiencia cardiaca.

• Ha'ete ku tos seca ivaiveva reñeno jave. Sapyʼánte ikatu repensa haʼeha peteĩ resfrío comúnnte, péro idiferénte.
• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky (Disnea), térã ñande pytuhẽ mbyky. Rejepy’apyva’erã reñeñandu vai ramo repytu’u’ỹ rejapo rire jepe peteĩ tembiapo michĩva.
• Delirio, peteĩ estado de confusión ha pérdida de conciencia. Péva ikatu oiko koʼýte umi ijedámavape.
• Mareo, desmayo (Síncope). Eñatende avei ko mbaʼére reñeñandu vai ramo, por ehémplo repuʼã sapyʼa jave.
• Ikane’õiterei, oñeñandu hekove’ỹva. Ko kaneʼõ ndohóiramo oke porã rire jepe, upéva ningo peteĩ provléma.
• Korasõ ryrýi ha’e peteĩ korasõ ryrýi pya’e anormalmente. Nde korasõ opyrũ pyaʼéramo térã oñeñandu haʼete ku osaltáva peteĩ ryrýi.
• Nausea, vómito, ndaha’éi apetito.
• Oñembohye ñande rye, ñande py, ñande pyti’a ha ñande py (edema). Ko hinchazón ha’éramo grumoso remañávo hese, upéva ha’e peteĩ señal especial.
• Tekotevẽha py’ỹi orina pyhare (Nocturia).

Iñimportánte: Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe. Pe insuficiencia cardiaca ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva ha tekotevẽva oñepohano pya’e. Por favor, ani remboyke ko’ã síntoma.

Pe insuficiencia cardiaca he’ise nde korasõ nombopupaporãiha tuguy, ndaha’éi nde korasõ ojokopaiteha. Nemandu’áke oiméramo nde pohanohára he’íma ndéve reguerekoha insuficiencia cardiaca, nde pohanohára oipuruta gueteri ko prueba ohecha haĝua mba’éichapa omba’apo porã ne tratamiento.

Mba’éichapa ko prueba BNP (térã NT-proBNP) ohechakuaa umi problema korasõ rehegua?

Ko `(BNP)` jesareko térã `(NT-proBNP)` jesareko omedi mboy `(BNP)` hormona (térã `(NT-proBNP)`) oĩ nde ruguype. Hetaiterei ko hormona tuguýpe he’ise ñane korasõ omba’apoveva’erãha ombokapu haĝua tuguy. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe korasõ ombaʼapovevaʼerãha. Péva he’ise pe músculo korasõ rehegua ojepyso ha oĩha presión.

Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã rejapo jave pe pruéva?

Ndaipóri mba'eve especial tekotevẽva rejapo reñembosako'i hag̃ua ko `(BNP)` térã `(NT-proBNP)` prueba-pe g̃uarã. Natekotevẽi reajuna, ha ikatu reʼu y. Nde pohanohára térã enfermera omopotĩta peteĩ tenda oĩporãva nde po-pe ha omoĩta peteĩ aguja. Upéicharõ, ojepe’áta tuguy michĩmi peteĩ vena-gui. Ikatu reñandu hasy’imi, peteĩ picaduraicha, oñemoinge jave pe aguja. Péro ndahaʼéi hasyetereíva.

Upéi, laboratorio ohechaukáta nde ruguy muestra ohecha haguã mba'épa nde `(BNP)` (térã `(NT-proBNP)`) nivel. Nde pohanohára omombe’úta ndéve upéva ou jeývo umi resultado.

¿Ojapo rire pe pruéva?

Ojepe’a rire pe tuguy, peteĩ pohanohára térã enfermera omoĩta peteĩ vendaje michĩva nde po rehe. Ikatu reñandu hasy’imi oñemoinge haguépe pe aguja. Ikatu reñeñandu reñembyaiʼimi, ha upéva ningo normál. Ou jeývo umi resultado, ne médico oñe’ẽta nendive hesekuéra ha oñe’ẽta mba’épa rejapova’erã upe rire.

Mbaʼépa ikatu jahupyty jajapóramo ko pruéva.

Emañamína, ko prueba, oipyhýva tuguy michĩmínte, ikatu omombe’u nde pohanohárape heta marandu iñimportánteva nde korasõ rekove rehegua. Peteĩ prueba hérava `(BNP)` térã `(NT-proBNP)` ikatu oipytyvõ ne pohanohárape ohechakuaa haguã reguerekópa insuficiencia cardiaca . Ikatu avei omboyke ambue mba’asy oguerekóva síntoma ojoguáva. Por ehémplo, pe apytuʼũ mbyky ikatu oiko peteĩ provléma pulmón rupive. Ko prueba ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua koʼã mokõi mbaʼasy. Umi mbaʼe ojehupytýva ko pruévagui oipytyvõta ne doktór oplanea hag̃ua ne tratamiénto ha ohecha mbaʼéichapa osẽ porã pe tratamiénto.

¿Oĩpa riesgo ko prueba BNP rehegua?

Tuguy jeporeka ojejapo jepi ha ndaha’éi mba’eve. Pohanohára oikotevê tuguy michîmínte ko prueba-pe guarã. Ojejapo rire pe pruéva, nde rete oñepyrũ jeýta ojapo tuguy. Oĩ tapicha ikatu oñeñandu iñakãrague’imi térã iñakãrague’imi oreko rire tuguy. Péva ningo normal. Heta vése, ko temiandu oho unos kuánto minútope.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado pe prueba BNP rehegua.

Umi pohanohára ojapo jepi ko prueba reguerekóramo síntoma insuficiencia cardiaca rehegua, taha’e sala de urgencia-pe térã tasyópe. Tuicha mba’e ojekuaa haguã insuficiencia cardiaca (ha oñemboyke ambue mba’asy) ha oñepyrũ pya’e oñepohano.

Péva he’ise oiméne rehupytytaha pya’e umi resultado pe prueba-gui, jepivegua 15 minuto-pe. Kóva ha’e peteĩ prueba pya’eterei. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ojeguerekóta umi resultado ha mba’épa he’iséta.

Mba’épa he’ise peteĩ nivel BNP anormal.

Pe nivel normal `(BNP)` peteî tapicha ndorekóiva problema cardíaco-pe mbovyve 100 picogramos por mililitro (`pg/mL`). Pe nivel `(BNP)` tuichavéramo 100 `pg/mL`-gui, ikatu ha’e peteĩ señal insuficiencia cardiaca rehegua.

Pe nivel normal NT-proBNP rehegua ha’e mbovyve 125 pg/mL-gui umi tapicha orekóva 75 ary mboyve ha mbovyve 450 pg/mL-gui umi tapicha orekóva 75 ary ári. Pe nivel NT-proBNP ohasáramo 900 pg/mL, ikatu avei ha’e peteĩ señal insuficiencia cardiaca rehegua.

Péro ñanemanduʼavaʼerã pe rango normal umi nivel BNP térã NT-proBNP rehegua ikatuha iñambue peteĩ persónagui ambuépe. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive umi valor específico de prueba rehe, nde pohanohára oguerekóta avei en cuenta umi factor ha’eháicha nde eda ha ambue condición médica.

Re’u hína umi betabloqueador, inhibidor ECA ha diurético (pohã rembohasa hetave orina) tratamiento ramo insuficiencia cardiaca-pe guarã.Re’úramo umi mba’e peichagua, ikatu nde BNP térã NT-proBNP nivel sa’ive peteĩ tapicha ndo’úivagui umi pohã. Avei, nde obeso ramo (exceso de grasa corporal) térã reguereko insuficiencia renal, ko’ã nivel ikatu avei sa’ive normal-gui.

Odepende mbaʼéichapa osẽ pe pruéva BNP, nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua ótro pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ electrocardiograma (EKG térã ECG) . Upearã remoĩ umi sensor nde pire rehe ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo eléktriko nde korasõ, hérava nde korasõ ryrýi. Péva ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa térã oevalua haĝua insuficiencia cardiaca térã ambue mba’asy korasõ rehegua.

Araka’épa añe’ẽva’erã che pohanohára ndive pe prueba BNP (térã NT-proBNP) rehegua?

Oiméramo reguereko mba’e porandu umi resultado nde prueba de sangre BNP rehegua, katuete reñe’ẽ ne pohanohára ndive. Ani rekyhyje reporandu haguã: "Pohanohára, mba'épa he'ise ko valor che informe BNP-pe?" Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi resultado. Avei heʼíta hikuái oimeraẽ pruéva térã tratamiénto ikatúva oñekotevẽ.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko artíkulogui?

Pe prueba péptido natriurético tipo B (BNP), ojekuaáva avei prueba aminoterminal pro péptido natriurético tipo B (NT-proBNP) ramo, ha’e peteĩ prueba ome’ẽva nde pohanohárape marandu iñimportantetereíva nde korasõ rekove rehegua. Ikatu oipytyvõ ojediagnostika hag̃ua umi mbaʼasy por ehémplo insuficiencia cardiaca , ojeplanea hag̃ua pe tratamiénto heʼiháicha ha ojehecha mbaʼéichapa ideprovécho umi tratamiénto.

Oiméramo reguereko mba’e porandu nde prueba resultado rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Oje’éramo ndéve reguerekoha insuficiencia cardiaca, oĩ mba’e ikatúva rejapo reiko haĝua hendive. Umíva apytépe oĩ umi kámbio nde rekovépe, umi kámbio reʼúva (por ehémplo remboguejy pe juky ha y), rejapo ehersísio ha reʼu umi pohã ojeʼeháicha ndéve .

Upévare, iñimportanteterei reñangareko ne korasõre. Avei ideprovechoitereíta ndéve reikuaáramo koʼãichagua pruéva. ¡Tapejuhu mbarete pemantene haĝua pene korasõ hesãi!

` BNP, NT-proBNP, insuficiencia cardiaca, korasõ mba'asy, tuguy jesareko, korasõ mba'asy síntoma, korasõ salud