¿Oñeñandu piko nde órganokuéra ojejoko’imi hyepýpe? Ñañe'êmi Elastografía rehe!

¿Reñeporandúmapa mba’eichaitépa tuicha mba’éta oĩramo peteĩ manera jaikuaa haĝua seguramente umi órgano vital ñande rete ryepýpe, hígado ha riñón-icha, hesãi ha iflexiblepa? Upéva heʼise, ikatúrire ñañangareko koʼã mbaʼére jajeoperaʼỹre térã ñañeñandu vaiʼỹre? Upéva ojapo ko pruéva hérava elastografía. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatuháicha rentende.

Mba’épa pe elastografía, ja’e porãsérõ.

Ñamombe'u porãsérõ, elastografía ha'e peteĩ prueba hasy'ỹva omediva flexibilidad, térã "springiness", umi órgano ñande retepýpe, ha'eháicha hígado. Ñañeimahinamína, jaiporavóramo peteĩ yva, ñamoĩ michĩmi ñande po rupive jahecha hag̃ua ijyvytu térãpa esponjoso? Kóva ha’e peteĩ mba’énte, ha katu tecnología tuicha oñemotenondevéva reheve.

Ko prueba oipuru umi vibración frecuencia michĩva. Ko'ã vibración oñemondo ñande órgano rupive ha omedi ijyvytu hatãha. Pórke sapyʼánte, umi tejidos ñande órgano-pegua oñemohatãramo natekotevẽiramo, upéva heʼise oguejyvéramo iflexibilidad, ikatu ohechauka oĩha mbaʼasy. Ko rigidez ha’e peteĩ mba’e iñimportánteva ohechaukáva, ko’ýte umi mba’asy ojoajúva hígado rehe.

Oĩpa umi tipo de elastografía?

Heẽ, oĩve mokõiichagua elastografía.

1. Elastografía de Ultrasonido (Elografía de Elastografía) térã FibroScan®

Pévape ohenói avei elastografía transitoria. Ikatu rehendu FibroScan® rehegua. Upéva ha'e pe. Añetehápe haʼete peteĩ pruéva de ecografía especializada .

• Kóvape ojepuru peteĩ tembipuru michĩva ojejokóva po rupive (peteĩ `transductor`) ha umi onda de sonido ojehupyty hag̃ua peteĩ taꞌãnga nde órganokuéra rehegua.
• Péva ndaha'éi mba'eveichavérõ, ha pya'eterei. Ha'e peteĩ mba'e ikatúva ojejapo peteĩ tesape'ápe.

2. Elastografía M.R. (MRE - Elastografía de Resonancia Magnética) rehegua .

Upearã oñembojoaju umi onda sonora oúva peteĩ ecografía-gui umi imán ndive ha umi onda de radio peteĩ escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética)-gui rehupyty hag̃ua taʼanga hesakãva nde órganokuéragui.

• Pe iñimportantevéva ha’e ndojeporúi mba’eveichagua radiación ko’ã mba’épe.
• Sapyʼánte pe doktór ikatu odesidi ojapo haʼeño ko pruéva MRE, térã ikatu ojejapo peteĩ escaneo de RM completo ndive.

Mba’épa ko elastografía ‘onda de cizallamiento’.

Kóva ha’e peteĩ tecnología pyahu ecografía rehegua. Ojepuru avei ojehecha hagua mba éichapa hatã umi tejidos órganos rehegua.

• ¿Nemandu'ápa upe dispositivo de mano rehe (pe `transductor`)? Omondo okápe umi pulso intensidad yvate. Ko a pulso omoheñói petet tipo especial de onda hérava `ondas de cizallamiento`.
• Ko'ã onda de cizallamiento oheja ta'anga calidad yvatetereíva ha hesakãva .
• Jepémo ko tecnología oñemoakãrapu’ã gueteri, ojeporúma hína algún examen de ecografía-pe. Techapyrã ramo:
• Umi prueba ojoajúva mama rehe
• Py'akue
• Sistema musculoesquelético rehegua
• Próstata rehegua
• Ojesareko umi nódulo tiroideo rehe.

Upéicharõ, mbaʼérepa ojejapo ko pruéva de elastografía?

Pe mba’e iñimportantevéva ha ojehechavéva ojejapo haĝua ko prueba ha’e ojehecha haĝua reguerekópa peteĩ mba’asy hérava fibrosis, térã cicatrización hígado rehegua. Fibrosis ha’e peteĩ cicatriz añónte pe hígado-pe. Péva ikatu oñepyrũ iñepyrũme ha noñepohanoporãiramo, amo ipahápe ikatu ogueru peteĩ mba’asy vai hérava cirrosis.

Oiméramo nde reguereko mba’e ikatúva reguereko cirrosis, térã rehecháramo mba’asy síntoma, ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba de elastografía.

Iñimportánte: Fibrosis ikatu omboguejy tuguy ohasáva hígado rupive. Ohasávo pe tiémpo, upe tuguy ikatu oñepyrũ oñembyaty pe hígado rapykuéri. Péva noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru tuicha provléma tesãi rehegua.

Koʼãichagua provléma haʼe:

• Cirrosis rehegua
• Cáncer de hígado rehegua
• Insuficiencia hepática rehegua
• Tuguy tuguy gastrointestinal-gui

Upévare, pe elastografía tuicha oipytyvõ umi doktórpe odesidi hag̃ua mbaʼeichagua tratamiéntopa oĩ porã pe fibrosis hepáticape g̃uarã. Ndaha’éi upévante, oiméramo rejapo hína tratamiento, ko prueba ikatu avei oipytyvõ rehecha haĝua mba’éichapa ombohovái nde hígado umi tratamiento ha opredese posibilidad de complicaciones ha’eháicha acumulación de grasa hígado-pe.

Mávapa ojapo ko'ã prueba elastografía rehegua.

Elastografía Ultrasonido ha MRE ojapo peteĩ radiologo , peteĩ pohanohára especializado tecnología de imagen médica-pe. Ha’ekuéra omba’apo jepi hikuái nde atención primaria, oncólogo ha hepatólogo ndive.

Mba éichapa hekopete pe elastografía hepática.

Oĩramo jepe opaichagua estúdio ko mbaʼére, la majoría umi doktór omoneĩ pe elastografía haʼeha peteĩ pruéva hekopeteitereíva ojekuaa hag̃ua pe fibrosis hepática. Añetehápe heta doktór oipuru ko pruéva oikuaa hag̃ua ko mbaʼasy. Tuichavéva, ojeporu avei ojesareko haguã mba'éichapa ivaive térã ojejoko pe mba'asy ohasávo ára.

Mba éichapa ojejapo ko prueba de elastografía.

Mba’éichapa ojejapo upéva iñambue’imi odependévo mba’eichagua prueba rehe.

Mba’éichapa ojejapo Elastografía Transitoria: 1.1.

Péva ogueraha unos kuánto minútonte. Pya’eterei.

• Primero, pe radiólogo omoĩta peteĩ gel ojejapóva ygui pe lugár ojehechátavape nde pire. Péicha pe tembipuru ojejokóva (pe `transductor`) omýi pya'e ipire ári.
• Upéi pe radiólogo omomýi pe transductor nde pire ári otopa hag̃ua moõpa oĩ exactamente pe órgano ojehechavaʼerã.
• Ko’áğa, upe transductor omondo ñande retepýpe umi vibración hasy’ỹva ha frecuencia michĩva.
• Ko'ã vibración oity órgano relevante ha ojerefleja jey. Upe informasión oho peteĩ komputadórape.
• Pe komputadóra oipuru ko marandu omoheñói hag̃ua peteĩ `taꞌãnga` pe órgano oñeñeꞌevaꞌekue rehegua.
• Omañávo ko ta’angáre, pe radiologo ikatu ohecha mba’éichapa añetehápe pe órgano, ituichakue, iforma ha mba’éichapa oĩ – he’iséva, mba’éichapa ijyvytu, henyhẽpa líquido-gui, hamba’e.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ MRE:

Peteĩ MRE ogueraha jepi 5 minuto rupi. Péro rejapóramo peteĩ escaneo de RM completo reheve, ikatu ohasa michĩmi, 45 minútorupi. Ko’ápe oĩ mba’épa oiko rehupyty jave peteĩ MRE:

• Pejejapóta peñeno haguã peteĩ mesa ári. Ikatu avei oñemeʼẽ ndéve umi korréa nepytyvõtava reime hag̃ua kirirĩháme.
• Peteĩ tembipuru michĩva, hérava `chofer`, oñemoĩ ipire guýpe nde jyva akatúape, iguypeite (rejapóramo peteĩ MRE hígado rehegua).
• Oĩ ambue tembipuru, ikatúva omondo ha oguerahauka onda de radio, oĩva `chofer` ykére.
• Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ agente de contraste (peteĩ líquido especial, por ehémplo gadolinio) peteĩ RM-pe g̃uarã, oñeinyectáta peteĩ línea IV rupive oñemoĩva peteĩ vena nde pope.
• Upéi oñemondo ndéve pe máquina de RM-pe. Ha'e peteĩ máquina ojoguáva peteĩ tubo michĩmíme.
• Pe radiólogo ocontrola opa koʼã mbaʼe pe mákina de RM okaháre, oguapývo peteĩ komputadórape.
• Pe chofér omondo umi vibrasión michĩva nde hígadope, ha ojagarra aja chugui taʼanga, ojejerure ndéve rejoko hag̃ua nde apytu unos kuánto segúndo.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi upévarã?

Ko’ápe oĩ umi mba’e rehechava’erã rejapo mboyve peteĩ prueba de elastografía:

• Tembi’u: Ejehekýi tembi’u ha mba’yru asuka reheve ojejapo mboyve prueba. Umi tembi’u asuka rehegua ikatu oityvyro hígado ikatuha omba’apo. Ikatu ojejerure ndéve reajuna haĝua mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba. Iporãvéta reporandu porã nde doktórpe mboy tiémpopa reajuna vaʼerã.
• Ao: Pe prueba ára, eheja nde rógape nde joya, reloj, horquilla, audífono ha prótesis ojeipe’akuaáva. Emonde ao iporãva ha ndojejokóiva.Ikatu avei reipuru peteĩ ao médico omeʼẽva ndéve pe ospitál.
• Metal: Reguerekóramo mba’e metálico nde rete ryepýpe – ha’eháicha bala pehẽngue, desfibrilador cardíaco térã marcapasos estilo tuja – katuete remombe’uva’erã radiologo-pe umíva, ko’ã mba’e metálico ikatu rupi ointerferi campo magnético máquina de RM.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, katuete emombe’u nde pohanohára ha radiologo-pe. Pe elastografía ojehecha jepi iseguroha imembykuña jave. Ha katu iporãve ani haguã ojejapo escaneo de RM primer trimestre aja. Péro ko tiémpope ikatu ojejapo umi escaneo de RM, nde doktór ohechakuaáramo añoite umi mbaʼe porã oúva pe escaneo rupive ipuʼakaveha umi riesgogui.

Mba’eichagua experiencia piko reguereko pe prueba aja?

Nde radiologo omyesakãta ndéve opa mba’e pe prueba aja. Mokõive Eastografía Ultrasonido ha MRE ha’e prueba hasy’ỹva, no invasiva. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua dolor ni incomodidad.

Oiméramo reguereko peteĩ MRE, repytava’erã pe espacio ojoguáva tubo-pe unos minutos. Oiméramo rejapo peteĩ RM henyhẽva, ipukuveʼimi, 45 minútorupi. Oiméramo nde reguereko claustrofobia, emombe’u mboyve nde pohanohára ha radiologo-pe. Avei, eñembosako’i rejoko hagua nde pytu 10-15 segundo rupi MRE aja.

¿Oĩpa riesgo ko mbaʼépe?

• Ecografía elastografía rehegua ndojapói mba'eveichagua riesgo ojejuhuháicha.
• Ojeguerekóramo peteĩ MRE, ojesegui ramo umi procedimiento de seguridad hekopete, ndaipóri riesgo pe tapicha promedio-pe ĝuarã. Pe campo magnético ndaha’éi mba’eve ivaíva. Ha katu oñeme'êramo ndéve peteî pohã ndeke haguã (`sedación`), ikatu oî riesgo ojoajúva oñeme'ê hetaiterei upe pohã. Avei, sa’ieterei oî posibilidad ojeguereko haguã reacción alérgica pe líquido `contraste` hérava `gadolinio` rehe, ojeporúva algunas pruebas de RM-pe guarãnte.

Mba’eichagua resultadopa ojehupyty. Mba’épa he’i ñandéve hikuái?

Nde prueba de elastografía ogueraha peteĩ ta’anga nde hígado rehegua. Pe radiólogo ikatu oipuru pe taʼanga omombeʼu hag̃ua ndéve mbaʼeichaitépa hatã nde hígado. Ko rigidez ha’e peteĩ medida ohechaukáva mboy cicatrizpa oĩ nde hígadope. Pe grado de cicatrización ikatu ohóva leve guive severa peve:

• F0 guive F1 peve: Ndaipóri térã cicatrización leve.
• F2: Cicatrización moderada rehegua.
• F3: 1.1.Cicatrización vaiete.
• F4: Cicatriz ivaietereíva, ha’éva cirrosis. (Cicatriz avanzada) .

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Pe radiólogo odetermináta umi resultado nde escaneo de elastografía rehegua mbovy ára rire. Ha’ekuéra okompartita umi resultado ambue pohanohárape penemondova’ekue ndive. Upéi, peteĩva nde pohanohára nerenóita omyesakã haĝua umi resultado ha ombohovái haĝua oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.

Ñembohysýipe (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Elastografía ha'e peteĩ prueba no invasiva omediva mba'éichapa ijyvytu umi tejidos ñande rete ryepýpe. Ojepuru jepi ojehecha haguã fibrosis hepática, mba'asy omoheñóiva cicatrización hígado-pe. Ikatu nde pohanohára omanda ko prueba reguerekóramo inflamación térã oñembyaíramo nde hígado, térã reguerekóramo síntoma cirrosis rehegua.

Ko prueba jepivegua pya'e ha hasy'ÿ, upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Reikuaasevéramo ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejerure hetave marandu. Péicha ikatu remopotĩ oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.

` Elastografía, Rigidez hepática, Fibrosis, Cirrosis, Ultrasonido, MRE, FibroEscaneo, Mba’asy Hepática, Diagnóstico, Pruebas Sin Dolor