¿Alivio Dolor de Parto rehegua? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Oiméramo reha’arõ peteĩ mitã, peteĩ porandu tuichavéva oiméne reguerekóva ko’ã árape ha’e mba’éichapa ikatu regueropu’aka pe mba’asy parto rehegua, pe mba’asy oúva nde memby heñói jave. Añetehápe naentéroi ohasáva peteĩcha. Mboy mba’asypa reñandu odepende heta mba’ére. Por ehémplo, pe mitã tuichaha, pe mitã posición, mbaʼeichaitépa imbarete umi contracción uterina ha nde capacidad general reaguanta hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’ére piko ou ko’ã mba’asy parto rehegua? Mbaʼéichapa oñeñandu hikuái?

Ñamombe’u porãsérõ, umi mba’asy parto rehegua ojehu nde útero oñecontrata ha oñembopiro’ýgui (oñecontrata). Péva oipytyvõ haguã oity haguã mitãme canal de nacimiento-pe. Ko’ã momento-pe, nde cuello uterino oñepyrũma ojeabri (dilata) ha oñembopiro’y (effacing), oñembosako’ívo pe mitã osẽ haĝua. Ikatu avei reñandu hasy pe mitã akã opresionágui nde vejiga ha nde intestino-pe. Upe rire, ikatu reñandu hasy pe mitã ombohasa aja nde vagina.

Heta vése, pe hasyvéva parto aja ha’e umi contracción. Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ikatu peteĩ imembykuñáme ndahaʼéi peteĩchagua ambuépe oiko haguéicha. Heta tapichápe guarã oñeñandu hasy hatãvaicha ijyva ha ijyva guype, avei presión vagina-pe. Oĩ heʼíva oñeñanduha peteĩ períodoicha . Ambuépe guarã oñeñandu peteĩ ola mbarete contracción rehegua, ha’ete ku ipy’a ojepe’a potaitéva.

Sapy’ánte , tapichakuéra ojepy’apyve pe mba’asy ñemboguejy rehe, mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy, mba’éichapa opersistente ha mboy tiémpopa ipuku. Oĩ mokõi tape tenondegua oñemboguejy haguã mba’asy parto rehegua: pohã ha pohã’ỹva.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde imembykuña ñangarekohára ndive ko’ã mba’e hasývare. Káda método oreko umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai. Reñeʼẽramo koʼã mbaʼére reguereko mboyve ne memby, ifasilvéta redesidi hag̃ua og̃uahẽ vove pe tiémpo.

¿Añetehápe piko hasy oguerekóramo peteĩ mitã?

Heta tapicha hasy’imi parto aja, jepe umi analgésicos reheve. Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy, mboy tiémpopa ipuku ha moõpa hasy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ha peteĩ imembykuñágui ambuépe.

Mba’épa umi opción oñemboguejy haguã mba’asy imemby jave.

Tuicha mba'e jaikuaa mba'e opción alivio dolor ojeguerekóva parto jave. Eñe’ẽmi ko mba’ére nde pohanohára ndive ne memby imemby mboyve. Peikuaáramo mba’épa peha’arõta ha umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva káda alivio de dolor penepytyvõta pedesidi haĝua informado og̃uahẽvo pe momento.

Penemandu’áke, umi opción alivio dolor ikatúva peiporavo ikatu iñambue odependévo umi circunstancia específica pende parto-pe. Nde parto pukukue javeve, ne pohanohára nepytyvõta reiporavo haĝua pe opción alivio dolor rehegua oĩporãva ndéve ĝuarã, ojesarekóva nde condición rehe ha mba’éichapa reime porã.

Ikatu nde pohanohára nemondo peteĩ anestesiólogo rendápe (peteĩ pohanohára oñeespecialisáva hasy haguã) omyesakã haguã umi opción alivio dolor rehegua, por ehémplo peteĩ anestesia epidural térã espinal. Pe anestesiólogo ovyʼáta ombohováivo oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.

Ko’ãva ha’e umi pohã hasýva ojepuruvéva imemby jave:

1. Umi mba’asy omoñeñandu vaíva

Umi pohanohára ome'ê ko'ã analgésicos, hérava ``Analgésicos'', taha'e línea IV (intravenosa) rupive) térã peteî músculo-pe oipytyvõva omboguejy haguã hasy parto. Ko’ã pohã ndoipe’áiete pe mba’asy, ha katu ikatu tuicha omboguejy. Ko'ã ``Analgésicos'' oityvyro nde rete pukukue ha ikatu nde ha ne memby oke, ojepuruve umi etapa ñepyrũme parto-pe nepytyvõ haguã repytu'u ha reñongatu haguã energía.

Mba’éichapa ojeporu ko’ãva (Analgésicos) imemby jave.

Ko’ãva oñeme’ẽ pohãramo oñeme’ẽva intravenosa térã inyección ramo peteĩ músculo-pe. Ha’ekuéra ojoko nde ñembohovái mba’asy rehe, ndaha’éi omboykéva. Umi analgésicos ha’e peteĩ pohãichagua hérava opioide.

Mba’épa umi riesgo ojeporúramo umi opioide parto aja.

Oipurúramo opioides parto hasýpe ikatu omoheñói dificultad respiración mitãme heñói riremínte, ha ikatu omoñeñandu ikane'õ térã "inconsciente". Upévare, katuete reporandu vaʼerã nde doktór térã anestesiólogope mbaʼépa iporã ha mbaʼe vai reiporúramo umi analgésico.

2. Anestesia Local rehegua

Pe anestesia local ombopy’aju peteĩ área michĩva nde rete rehegua, por ehémplo nde vagina ha pe área ijerére. Pohanohára ome’ẽ péva nde imemby potaitévo (térã oñeikotevẽramo puntada mitã heñói rire).

Mba’épa pe anestesia local imemby haguã.

Péva ojepuru oñembopy’aju hagua peteĩ parte michĩva nde rete rehegua parto aja. Pe anestesiólogo oinyectáta peteĩ agente adormecedor umi nervio ogueraháva sensación upe lugárpe. Techapyrã, ikatu ombopy’aju vagina, vulva ha área oîva vagina ha anus (perineo) mbytépe. Iporãiterei tekotevẽramo ojejapo episiotomía térã tekotevẽramo oñemyatyrõ peteĩ tesay oĩva vagina-pe imemby rire. Sa’i umi efecto secundario oúva anestésico local-gui.

Mba’épa pe Bloque Pudendal?

Peteĩ bloque pudendal ha’e avei peteĩ tipo de anestesia local. Upéva ningo remeʼẽ peteĩ inyección nde nervio pudendal-pe. Pohanohára ome’ẽ péva ne memby imemby riremínte. Péicha oñemboguejy pe mba’asy nde vagina ha anus jerére ne memby oguejy jave canal de nacimiento-gui ha osêvo nde vagina-gui. Umi pohanohárape ogusta jepi oipuru peteĩ pohã hérava lidocaína peteĩ bloqueo pudendal-pe g̃uarã, omba’apo pukuvégui ambue pohãgui.

3. Anestesia Regional rehegua

Anestesia regional ha’e pe forma ojehechavéva ha iporãvéva oñemboguejy haguã mba’asy parto aja. Tuicha ikatu omboguejy térã omboguepaite pe mba’asy nde jyva guygui. Ikatu avei ojeporu ojejapo ramo C-sección, térã cesárea. Oĩ mbohapyichagua anestesia regional: espinal, epidural ha mokõivéva oñembojoajúva (espinal/epidural oñembojoajúva). Peteĩteĩ ko’ã método-pe, peteĩ anestesiólogo oinyecta peteĩ pohã umi nervio nde espalda inferior-pe "ojoko" haĝua hasy peteĩ área tuicháva nde rete rehegua reime aja.

Mba’épa umi mbohapyichagua anestesia regional ojeporúva imemby jave.

• Bloque Epidural: Nde anestesiólogo omoinge nde jyva ryepýpe peteĩ tubo plástico ipire hũva, hérava catéter. Ko tubo ojeheja hendaitépe opa peve parto ha oñembojoaju bomba rehe. Péicha ikatu oje’u dosis michĩva pohã oñeikotevẽháicha parto aja. Tekotevẽramo ojejapo peteĩ C-sección, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ dosis imbaretevéva pohã rehegua ko tubo rupive. Peteĩ epidural ha’e pe método ojeguerohoryvéva oñembogue haguã mba’asy tetãnguéra Estados Unidos-icha. Ombopy’aju nde jyva guy ha nde py. Oñeikotevẽ 15 minuto rupi peteĩ epidural oñepyrũ hag̃ua ombaʼapo. Ikatu gueteri reñemongu’e tupa ári ha remoambue posición epidural rupive.
• Bloque Espinal: Ojepuru jepi peteĩ bloque espinal ojejapo rire peteĩ sección C planificada. Pe anestesiólogo oipuru peteĩ aguja ipire hũva ombopyʼarory hag̃ua pe lugár oĩva nde médula espinal jerére (pe canal espinal). Ko método ombaʼapo pyaʼe ha ikatu dos óra rupi nde hasyʼỹre. Peteĩ bloqueo espinal ndojoguái peteĩ epidural-pe, nome’ẽi alivio continuo.
• Espinal-Epidural Combinado (CSE): Kóva ha’e peteĩ epidural ha peteĩ espinal oñembojoajúva. Peteĩ espinal ome’ẽ pya’eve adormecimiento ha ikatu ojeporu pohã adicional ndive oñeikotevẽramo.

Araka’épa oñeme’ẽ anestesia regional.

Pe momento iporãvéva ojejapo haĝua anestesia regional odepende mba’éichapa nde ha ne memby pembohovái pe parto. Rejeruréramo anestesia regional parto aja, nde pohanohára ohenóita anestesiólogo-pe. Upéi pe anestesiólogo oúta nde kotýpe ha omeʼẽta ndéve pe anestesia. Pe anestesia regional mbarete ojedesgasta ohóvo, upévare iñimportánte pe tiémpo. Pe doktór oasegura vaʼerã nde parto oĩha pe nivel de anestesia oikehápe. Péro reatrasáramo rejapo hag̃ua peteĩ epidural, ikatu ndaikatumoʼãi rejapo peteĩ. Upévare iporã reikuaa umi opción anestesia rehegua onase mboyve ne memby. Ndaipóri umi regla hasýva ha pya’e, ha remoambuéramo sapy’a ne remiandu, peteĩ epidural ha’e akóinte peteĩ opción.

Rejeruréramo anestesia regional, ikatu rehupyty peteĩ anestesia epidural térã espinal, térã mokõivéva oñembojoajúva. Umi pohanohára oiporavóta mba’eichagua anestesiapa ojesarekóta nde salud general rehe ha mba’éichapa oho nde parto.

Mba’éichapa omba’apo peteĩ epidural?

Pe anestesiólogo ome’ẽ ndéve peteĩ epidural reguapy térã reñeno aja nde ykére. Primero, ombopyʼarory peteĩ mancha nde jyva guype peteĩ anestesia local reheve. Upéi, oñemoinge peteĩ aguja espesiál pe lugár oñembotuichávape ojejuhu hag̃ua pe lugár oĩ porãva oñeinyecta hag̃ua pe anestésico. Oñeinyecta rire pe anestesia, pe anestesiólogo oipe’a pe aguja. Peteĩ tubo plástico michĩva hérava catéter epidural ojeheja hendaitépe ojeipe’a rire pe aguja, ome’ẽ haguã ndéve pohã hasýva oñeikotevẽháicha opa peve pe parto.

¿Oafectátapa pe anestesia regional che membýpe?

Heta investigasión ohechauka pe anestesia regional iseguroha ndéve ha ne membýpe g̃uarã.

Mba’éichapa pya’e oike efecto anestesia regional ha mboy tiempopa ipuku.

Anestesia epidural oñepyrũ omba’apo 10 a 20 minuto rire oñeinyecta rire. Pe mba’asy ñemboguejy epidural-gui ipuku opa peve nde parto, ikatu haguére oñeme’ẽve pohã catéter rupive oimeraẽ jave.

Anestesia espinal oñepyrũ omba’apo inyección riremínte. Pe mba’asy ñemboguejy ipuku mokõi aravo rupi. Oñeha’arõramo nde parto ipukuve, nde pohanohára omoingéta peteĩ catéter epidural ha ome’ẽta ndéve pohã resegui haĝua pe alivio hasýva reikotevẽ aja pukukue.

Mboy mba’asy piko añandu anestesia regional rupive.

Jepe reñandu heta alivio pe mba’asygui, ikatu gueteri reñandu algún presión umi contracción uterina-gui. Ikatu avei reñandu presión pe doktór nderexamina jave. Ikatu ndaikatumoʼãi reguata heta tiémpo. Reimeva’erã repu’ã, reime alerta ha ikatu reñandu og̃uahẽvo ára reñembotavy haĝua.

¿Apyta vaʼerãpa che tupape ajapo rire chéve anestesia local?

Ndaha’éi katuete. Nde anestesiólogo ikatu omohenda pe anestesia ikatu hag̃uáicha reguapy peteĩ síllape térã reguata. Avei jaguata térã jaguapy ikatu oipytyvõ pyaʼeve hag̃ua pe parto. Oiméramo nde reipotáva, eporandu nde anestesiólogo-pe peteĩ "epidural oguatáva" rehe.

¿Ombotapykuétapa peteĩ epidural che parto?

Oĩ tapichápe g̃uarã, umi contracción uterina ikatu mbeguekatu sapyʼami anestesia regional rire. Péro heta tapichápe g̃uarã pe anestesia regional oipytyvõ chupekuéra opytuʼu hag̃ua, ha ohejávo chupekuéra opytuʼu, añetehápe oñemehora pe patrón de contracción orekóva.

Ajapóramo peteĩ epidural, ikatútapa aempuja?

Heẽ. Anestesia regional rupive ikatu repytu'u porã ojeabri peve nde cuello uterino. Nde cuello uterino ojedilatapa vove ha og̃uahẽma pe tiémpo reñembota hag̃ua, hembýta ndéve hetave enerhía. Pe anestesia regional ndoafectái va’erã nde capacidad reempuja haĝua. Ifasilvevaʼerã ndéve reempuja hag̃ua.

¿Oĩpa umi efecto secundario anestesia regional rehegua?

Nde anestesiólogo ojapóta umi precaución especial ani haguã oiko complicación. Jepémo sa’i umi complicación, oĩ efecto secundario ikatúva apytépe oĩ:

• Tuguy michĩ: Oñeme’ẽta ndéve líquido intravenoso (líquido IV), ha nde pohanohára oñatende va’erã nde presión arterial rehe ani haguã oguejy tuichaiterei.
• Picazón leve parto aja: Picazón omoñeñandu vai ramo, anestesiólogo ikatu omonguera.
• Akãrasy: Ojey’úramo líquido ha oje’úramo peteĩ analgésicos anestesia regional rire ikatu oipytyvõ akãrasýpe. Pe akãrasy osegíramo, emombe’u nde pohanohárape.
• Reacción alérgica: Jepémo sa’i umi reacción alérgica umi anestesia local rehe, ikatu ivaieterei.

Oiméramo yma rejapo peteĩ operasión tuicháva nde espalda inferior-pe, térã reguerekóramo ciertas condiciones de salud, ikatu ndaikatumoʼãi rejapo peteĩ bloqueo epidural térã espinal. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo orekóvare peteĩ bloqueo epidural térã espinal oñemopyendáva nde historia de salud rehe.

4. Anestesia General rehegua

Pe anestesia general penemoĩmbaite peke. Jepe iseguro, pe anestesia general he’ise ndaikatumo’ãiha rehecha ne memby onase riremínte. Ojeporu jepi umi emergencia-pe.

Araka’épa ojeporu anestesia general imemby jave.

Anestesia general he’ise rekepaiteha nde memby heñói aja. Pya’e omba’apo, ha katu jepive ha’e peteĩ opción añónte umi C-sección de emergencia térã ambue emergencia-pe ĝuarã, por ehémplo huguy hetaiterei parto aja.

Mba’épa umi riesgo oke jave mitã imemby jave.

Peteĩ riesgo anestesia general rehegua ha’e tembi’u oike nde pulmón-pe (`(aspira)`). Péva he’ise reke aja, tembi’u nde ryepýgui osẽha nde jurúgui ha ojerrespira, Péva ha’e pe riesgo principal anestesia general rehegua, ndaha’éi parto-pe ĝuarãnte, sino oimeraẽ cirugía-pe ĝuarã.

5. Óxido Nitroso rehegua

Óxido nitroso, térã "gas de reír", ha'e peteĩ gas ndoguerekóiva hyakuã ha ndoguerekóiva sabor. Repytu’u peteĩ máscara rupive. Oipytyvô oñemboguejy hagua jepy’apy parto aja, ha katu ndoipe’áiete mba’asy.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva gas de reír.

Pe óxido nitroso ndojeporúiete Estados Unidos-pe ojepuruháicha ambue tetãme. Ha’e peteĩ gas rerrespiráva peteĩ juru ryru rupive reguereko potaitévo peteĩ contracción. Pya’e omba’apo, ha katu pya’e avei ojedesgasta. Umi investigadór tesãi rehegua ostudia gueteri umi efecto ipukúva orekóva óxido nitroso. Óxido nitroso ikatu oityvyro nde respiración, ha ikatu avei omoheñói nausea, vómito ha iñakãrague.

Mba’épa umi tape natural oñemboguejy haguã mba’asy parto rehegua.

Heta mba’e ikatu remboguata nde mba’asy parto aja pohã’ỹre. Parto Natural ndoiporúi jepi mba’eveichagua pohã. Upéva rangue, umi hénte oipuru ejercicio de respiración ha técnica de relajación oipytyvõ hag̃ua chupekuéra ombohovái hag̃ua pe parto ha parto.

Oĩ techapyrã mba’éichapa ikatu oñemboguejy mba’asy pohã’ỹre:

• Ojehupyty haguã masaje.
• Iporã ningo jajebaña térã jajeducha haku.
• Ohendúvo música ombopy’aguapýva ha ligero.
• Ojepyso petet pelota ejercicio rehegua (`(pelota de parto)`).
• Oñembokatupyry ejercicio respiración pypuku rehegua.
• Ojepy’amongeta térã ojeporu hipnosis / hipnobirthing.
• Oñembokatupyry ambue técnica de relajación rehegua.
• Acupuntura (`(Acupresión)`).

Py’ỹi, reguerekóramo ne ména térã ne kompañero, peteĩ doula de nacimiento térã peteĩ ne angirũ hi’aguĩva parto aja ikatu ome’ẽ tuicha apoyo ha omokyre’ỹ porã. Pévape oñembohéra apoyo laboral continuo . Oĩ voi oiporavóva oipuru koʼã método natural pohã ndive.

Mba’eichagua partopa hasyvéva.

Kóva ha’e peteĩ porandu hasýva ñambohovái haĝua oĩgui hetaiterei mba’e ñahesa’ỹijova’erã. Oĩ koʼã mbaʼe apytépe mbaʼeichaitépa tuicha ne memby, mbaʼeichaitépa ipypuku nde pelvis, reguerekópa raʼe mitã upe mboyve ha mbaʼeichagua método de parto reipotáta.

Iporãramo jepe reikuaa umi opción de alivio de dolor reguereko mboyve ne memby, pe parto ndaha’éi impredecible. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ndepy’apývare ha ha’ekuéra nepytyvõta redesidi haĝua mba’épa iporãvéta ndéve ĝuarã.

Oĩpa pohã hasýva parto hasy haguã?

Oĩ tipo de narcóticos (narcóticos / opioides) ikatúva oipytyvõ omboguejy haguã mba’asy reñandúva parto aja. Jepe ndoipe’áiete pe mba’asy, ikatu oipytyvõ ocontrola haĝua mba’éichapa rembohovái mba’asy. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve ko’ãva taha’e intravenoso (IV) térã inyección rupive, jepivegua parto ñepyrũme (péva ha’e pe isegurovéva). Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi efecto secundario orekóvare umi opioide, ojehechaháicha omoheñóiha umi efecto secundario ha’eháicha oke ha oñemoambue ñande pytuhẽ.

Ikatúpa areko peteĩ mitã hasy’ỹre?

Ndaha’éi oje’éva peteĩ nacimiento hasy’ỹva kompletoite. Ha katu, oĩ heta opción oipytyvõva omboguejy térã omaneha haĝua nde mba’asy parto aja. Mayma tapicha ohasa iñambue mba’asy parto rehegua. Iporãvéva ikatu rejapo ha’e reñe’ẽ nde obstetra térã anestesiólogo ndive umi opción rehe. Pyʼỹinte ndaikatuvéima ojepredesi pe parto ha parto, ha ikatu tekotevẽ reime flexible, péro iporãta reikuaa mbaʼépa ikatu reikotevẽ og̃uahẽ mboyve ne memby.

Mba’épa umi alternativa ojejapo hagua epidural.

Peteĩ epidural ha’e pe forma oñeñe’ẽvéva ha ojeguerohoryvéva alivio dolor rehegua parto-pe ĝuarã. Ndereimo’ãiramo reikotevẽha peteĩ epidural, oĩ ambue opción ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haĝua nde mba’asy. Peteĩ bloqueo nervio pudendal térã acetaminofeno (paracetamol) ikatu oipytyvõ ndegustáramo pe idea epidural rehegua. Térã, ikatu rehecha umi opción ndaha’éiva droga rehegua, ha’eháicha umi clase de parto.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pe parto ikatu ha’e peteĩ experiencia hasýva. Upévare, reikuaáramo opa mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua pe mbaʼasy, nepytyvõta redesidi porã hag̃ua mbaʼépa oĩ porã ndéve g̃uarã. Ejerure nde pohanohárape tomyesakã mba’éichapa omba’apo peteĩteĩ umi método ha mba’épa he’i hikuái oñemopyendáva nde historia de salud rehe. Peguerekóramo peteĩ plan pene akãme mba’épa peha’arõta ha mba’éichapa pemanejase pe mba’asy ha incomodidad parto rehegua ha’e peteĩ tape iporãva peñembosako’i haĝua upévarã. Ani rejepy’apy, ndaha’éi ndeaño, oĩ pohanohára ha enfermera ikatúva oipytyvõ. ¡Roipota peẽme vy'apavẽ pene nacimiento!

` Mba'asy parto, parto, alivio dolor, epidural, bloqueo espinal, parto natural, embarazo