Peteĩ doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ CT (Tomografía Computarizada), ikatu rekyhyjeʼimi ha reikuaasetereíma, ¿ajépa? Normal umi porandu ha'eháicha "¿Mba'épa? ¿Ohasýta? ¿Mba'ére ojejapo?" ou haguã ñane akãme. Upévare ko árape, ñañe’ẽta mba’épa peteĩ CT, mba’épa oiko hese ha mba’éichapa ñañembosako’iva’erã upévarã peteĩ manera simple ha oñentende porãvape.
Mba’épa añetehápe peteĩ CT.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã peteĩ CT haʼete peteĩ radiografía, ha ojepuru ojesareko hag̃ua nde rete ryepyre. Péro peteĩ radiografía jepivegua omeʼẽ ndéve peteĩ taʼanga plano ojejapóva peteĩ ládogui añoite. Peteĩ CT-pe, peteĩ mákina espesiál ojere nde jerére ha ojagarra hetaiterei taʼanga de rayos X diferénte ángulogui. Upéi peteĩ komputadóra ombojoaju opa koʼã taʼanga ojapo hag̃ua peteĩ vista mbohapy dimensiónpe (3D) nde rete rehegua, umíva apytépe umi órgano ha kangue.
Eñeimahinamína, remañáramo peteĩ pecho rehe peteĩ radiografía regular reheve, umi mbaʼe por ehémplo umi pulmón ha ikorasõ haʼete ku ojejahoʼívapaite. Péro peteĩ CT rupive ikatu rehecha peteĩteĩ koʼã órgano por separado ha hesakã porãiterei. Oĩ avei tapicha ohenóiva pévape escaneo CAT. CT he'ise `(Tomografía Computarizada)`, ha CAT he'ise `(Tomografía Axial Computarizada)`. Taha’e ha’éva, ko’ãva ha’e peteĩchagua prueba.
Mbaʼépa ikatu jahecha peteĩ CT rupive.
Peteĩ CT ikatu ohecha porã koʼã párte nde rete rehegua:
- Kangue (kague) .
- Músculo-kuéra rehegua
- Umi órgano hyepypegua (ha'eháicha pulmón, korasõ, hígado, riñón) .
- Tuguy rape (tuguy rape) .
Mba’eichagua mba’asypa ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã peteĩ CT.
Umi CT oipytyvôiterei umi pohanohárape oikuaa hagua opaichagua mba’asy ha lesión. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:
- Oĩichagua cáncer ha tumor ndaha’éiva cáncer (Tumor benigno) .
- Fracturas (kangue oñembyaíva, esguince) .
- Py’a mba’asy
- Tuguy ñemongu’e
- Mba’asy ñande py’a rehegua (e.g., `(Apendicitis)`, `(Diverticulitis)`, mba’asy ñande py’a rehegua, `(Mba’asy Crohn)`)
- Ita riñón rehegua
- Umi mba’e vai apytu’ũme (ha’eháicha peteĩ iñakãrague jekutu) .
- Lesión médula espinal rehegua (lesión médula espinal rehegua) .
- Tuguy hyepypegua
Epensamína reʼa sapyʼa ha reinupã hatã ne akã. Upéi pe doktór ikatu oikuaa porã oĩpa huguy térã hinchazón ñane akã ryepýpe. Upérõ iñimportanteterei ojejapo peteĩ CT.
Mbaʼéichapa ñañembosakoʼivaʼerã jajapo mboyve peteĩ CT?
Nde pohanohára omyesakãta opa mba’e reikuaava’erã rejapo mboyve peteĩ CT, ha katu péicha ojehu jepi:
- Eplanea reĝuahẽ haĝua michĩmi mboyve pe cita reprogramava’ekuégui. Pohanohára he’íta ndéve mba’e aravópepa reguahẽva’erã.
- Pe CT-pe g̃uarãAni re’u mba’eve irundy aravo mboyve.
- Ojey’u líquido hesakãva añoite ha’éva y, té ha yva juky (filtrado) mokõi aravo’i ojejapo mboyve escaneo.
- Emonde ao iporãva. Ojepe’a joya metálico (ha’eháicha pendiente, collar, anillo) ha ao metal rehegua. Pe ospitál ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ ao espesiál reipuru hag̃ua.
Mba’épa peteĩ CT orekóva contraste. (CT Scan Contraste reheve)
Sapyʼánte, ojepuru peteĩ líkido espesiál (peteĩ pohãicha) ojekuaa porãve hag̃ua peteĩ párte oĩva ñande retépe, umi órgano térã tuguy rape ojehecháva peteĩ CT-pe. Pévape oñembohéra `(Material de contraste)` . Ikatu oñeme’ẽ mokõi hendáicha:
1. Intravenoso (IV): Ko líquido oñeinyecta peteĩ vena-pe peteĩ cánula rupive, salina-icha.
2. Contraste oral: Sapy’ánte, ko’ýte ojehecha jave ñande rete pehẽngue ha’éva umi intestino, oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido rey’u haguã (techapyrã, peteĩ golondrina de bario).
Ko `(Material de contraste)` oheja umi pohanohára ohecha porãiterei ciertos tejido, órgano ha tuguy rape. Ombohape ojekuaa haguã mba'asy. `(Contraste IV)`, oñeme'êva intravenoso, jepive ojeipe'a ñande retepýgui orina jave 24 aravo'i ryepýpe.
Umi ñembosako’i adicional CT-pe guarã contraste reheve:
Oiméramo rejapo hína peteĩ CT reiporúvo material de contraste, tekotevẽta reikuaa mbovymi mbaʼe ambuéva:
- Tuguy jesareko: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hagua tuguy jesareko nde CT mboyve. Ejeasegura ne doktór oikuaaha iseguropa ndéve g̃uarã reguereko pe material de contraste.
- Tembi’u ha mba’e ojey’u haguã: Ani haguã reñembopy’aju ha nde vómito oñeme’ẽ aja pe material de contraste, ojejeruréta ndéve re’u haguã líquido hesakãva añoite irundy aravo’i ojejapo mboyve escaneo. Techapyrã: sopa caldo (aceite’ỹre), té (verde añoite), café (kamby ha asuka’ỹre), yva juky ojefiltra porãva, gelatina ha unos kuánto mba’yru hesakã ha oñembojehe’áva (ha’eháicha jengibre ale).
- Pohã alergia rehegua: Oiméramo nde reguereko alergia pe material de contraste ojeporúvare peteĩ CT-pe (oguerekóva yodo), upéva he’ise, yma reguerekóramo reacción alérgica peteĩ mba’e ojoguávape, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã especial (ha’eháicha esteroides ha antihistamínicos) re’u haguã pyhare ojejapo mboyve escaneo ha pyhareve ojejapo haguã escaneo. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko mba’ére ha rehupyty peteĩ receta chupekuéra ĝuarã. (Oĩ mokõiichagua agente de contraste ojeporúva ojejapo hag̃ua RM ha peteĩva ojepuru ojejapo hag̃ua CT. Reime haguére alergia peteĩvape ndeʼiséi reguerekoha alergia ambuépe).
- Líquido de contraste: Oñemeʼẽramo ndéve peteĩ líquido de contraste reʼu hag̃ua , reʼu vaʼerã pe doktór heʼiháicha ndéve, ha pe tiémpo ojeʼe jave ndéve.
Mbaʼépa oiko ojejapo jave peteĩ CT.
Pe prueba aja, jepive reñeno petet superficie ojoguáva tupape (`(Tabla)`). Nde prueba oikotevẽramo `(Material de contraste)`, peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oinyectáta nde vena-pe. Oñeme'êvo ko `(Contraste)`, oî tapichaIkatu reñandu peteĩ sensación de calor michĩmi térã peteĩ sabor metálico nde jurúpe. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy.
Oñepyrũvo pe escaneo, péicha oiko:
- Peteĩ máquina tuicháva donut-icha (`(Escáner en forma de donut)`) oike tupa reimehápe.
- Ko tiémpope repyta vaʼerã kirirĩháme ikatuháicha, pórke reñemomýiramo ikatu umi taʼanga oñembotapykue.
- Sapy’ánte ojejeruréta ndéve rejoko haĝua nde apytu’ũ mbykymi, jepivegua mbykymi, 15-20 segundo-icha.
- Pe mákina ogueraha ta’anga pe tete pehẽngue pe pohanohára ohechasévagui. Ndojoguái peteĩ RM (escaneo de Resonancia Magnética)-pe, peteĩ CT ndojapói heta tyapu, kirirĩháme.
- Ojejapopa vove pe prueba, pe tupa osẽ jey pe mákinagui.
Mboy tiémpopa ohasa peteĩ CT.
Peteĩ CT ojejapo jepi peteĩ óra rupi. Péro la majoría upe tiémpo ojepuru ojeprepara hag̃ua. Pe escaneo añetegua voi ndohasái 10 térã 15 minúto. Pe pohanohára ome’ẽ rire ndéve pe okay – he’iséva ojejapopa rire pe escaneo ha umi ta’anga oĩ porã rire – ikatu reho ne negocio normal-pe.
¿Oĩpa umi efecto secundario ojejapóramo peteĩ CT?
Pe CT voi ndojapói jepi umi efecto secundario tuicháva. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko umi efecto secundario michĩva pe material de contraste-gui. Techapyrã ramo:
- Nausea ha vómito
- Akãrasyvai
- Ñembopy’aju
Koʼãva iporãve jepi sapyʼami rire.
Araka’épa jaikuaáta umi resultado ojejapóva pe CT-gui.
Jepivegua ojeipyso 24 ha 48 aravo mbytépe ojehupyty haguã umi resultado nde CT-gui. Peteĩ radiólogo (peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva CT ha ambue radiografía-pe) ohecháta umi ta’anga nde escaneo rehegua ha ohai peteĩ informe ojuhúvare hikuái. Péro peteĩ emergencia-pe, por ehémplo peteĩ ospitál térã sala de urgencia-pe, umi doktór ikatu ohupyty umi rresultádo peteĩ órapente.
Pe radiólogo ha ne doktór ohesaʼỹijo rire umi resultado, omeʼẽta ndéve ótro cita térã nerenói reñeʼẽ hag̃ua umi detállere.
¿Iseguro piko peteĩ CT?
Umi doktór heʼi umi CT tuichaháicha ndovaléi . Avei umi CT naiporãi mitã michĩvape g̃uarã. Ojejapo jave mitãnguéra rehe, umi pohanohára omboguejy dosis ikatu haguã sa'ive radiación oñembohasáva chupekuéra.
Umi radiografía-icha, umi CT oipuru michĩmi radiación ionizante ojejapo hag̃ua taʼanga. Ko’ápe oĩ umi riesgo ojoajúva ko radiación rehe:
- Pe riesgo cáncer rehegua:Umi pruéva ojeporúva radiación, por ehémplo umi rayos X ha CT, ikatu teóricamente ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua kánser saʼieterei. Péro pe diferénsia michĩeterei ha hasy ñamedi hag̃ua hekopete.
- Reacciones alérgicas: Sapy’ánte, ikatu reguereko peteĩ reacción alérgica pe material de contraste rehe. Péva ikatu michĩ térã ikatu ivaieterei. Upévare roporandu ndéve reguerekópa ra'e alergia upe mboyve.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy umi riesgo salud rehegua peteĩ CT rupive, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare. Haʼekuéra ikatu omyesakã ndéve upéva ha nepytyvõ redesidi porã hag̃ua.
Ikatúpa ajapo peteĩ CT che membykuña ramo?
Oiméramo nde hyeguasu, térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Umi CT nde pelvis ha nde ryepýpe ikatu omoĩ algún radiación ne memby hyepýpe oĩvape. Péro pe kantida jepivegua ndahaʼéi yvatetereíva ikatu hag̃uáicha ojapo vai pe mitãme. Avei, umi CT ambue nde rete pehẽngue rehegua (e.g., akã, nde jyva) ndojapói mba’eveichagua riesgo pe mitã hyepýpe oĩvape. Ha katu iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha rejerure consejo.
Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Normal ningo reñeñandu nervioso ha rejepyʼapyʼimi nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ CT (Tomografía Computarizada). Péro nemanduʼákena peteĩ CT haʼe:
- Peteĩ prueba hasy’ỹva.
- Pe riesgo imbovyeterei.
- Tuicha oipytyvõ umi doktórpe odiagnostika hag̃ua heta mbaʼasy idiferénteva.
Rejapóramo peteĩ diagnóstico hekopete, ne doktór odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Upévare, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive oimeraẽ mbaʼe reporandu térã rejepyʼapývare. Avei, eporandu ambue prueba ikatúvare. Upéicharõ ikatu rentende porã ko mbaʼe.
` CT, tomografía computarizada, radiación, radiografía, diagnóstico, material de contraste, prueba de salud











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario