¿Reikuaápa pe prueba de RM Mama rehegua? ¡Ñañe'ẽmi umi detalle rehe!

Ikatu rehendu pe ñe’ẽ ‘RMN mama’ rehegua. Térã ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva. Mba’épa añetehápe peteĩ RM mamario (Imagen de Resonancia Magnética)? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ pruéva ojagarráva taʼanga nde rete ryepygui. Péro ndoiporúi umi rrádio X. Upéva rangue oipuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua umi taʼanga hesakãitereíva ha detallado nde jyva tejidos rehegua. Ikatu avei nde pohanohára oipuru ‘RMN de mama’ ‘Mamografía’ ndive ohecha haguã cáncer de mama. Térã ikatu oipuru hikuái peteĩ ‘biopsia’ ogueraha hag̃ua peteĩ tejidos de mama pehẽngue michĩva ohecha hag̃ua oĩpa kánser térã moõ pevépa ojeipyso pe kánser.

Mbaʼére piko peteĩ doktór heʼíta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ RM de mama?

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu ojerure ndéve nde doktór rejapo hag̃ua ko pruéva. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Oiméramo nde reguereko tuicha riesgo reguereko haĝua cáncer de mama (i.e. oĩramo nde rogayguápe oguerekóva, térã reguerekóramo mutaciones genéticas ha’eháicha BRCA1 térã BRCA2), ikatu ojejerure ndéve reguereko haĝua kóva además nde mamografía regular-gui.
• Nde jyva oguerekóramo tejido denso (`secho denso`), kóva ikatu iñimportante peteĩ prueba adicional ramo.
• Peteĩ persóna ojediagnostika ramóvape orekoha kánser de mama, oevalua porã vaʼerã moõ pevépa ojeipyso pe kánser .
• Eikuaave umi mba’e vaiete oĩva nde retepýpe hasýva ojehechakuaa hag̃ua hekopete peteĩ mamografía térã ecografía mamaria rupive.
• Jahecha jahecha hagua umi implante mama rehegua (cilindro-icha) ojerreventápa, téra oîpa oguerekóva cáncer.

¿Reinyectápa peteĩ líquido especial (tinte de contraste) upévarã?

Heẽ, hetave jey, ojeporu peteĩ tinte de contraste ko prueba `RMN mama`-pe guarã. Pévape oñembohéra `Gadolinio`. Kóva oñeme e ndéve petet línea `IV` michtva rupive petet vena nde pope. Péicha ikatu pe `Radiólogo`, radiologo, ohecha porãiterei mba'épa normal ha mba'épa anormal nde ryépe. Kóva iñambue pe `tinte de contraste` ojeporúvagui `CT`-pe guarã (`Tomografía Computarizada`), ¿ajépa?

Mba’épa ojoaju RM Mama ha cáncer de mama apytépe.

Ojekuaa rire oguerekoha cáncer de mama, umi pohanohára he’i jepi ojejapo haguã `RMN de mama` oikuaave haguã. Ko'ápe oĩ ambue mba'e ikatúva ohechakuaa:

• Moõ pevépa ojeipyso pe kánser? Péva he’ise oñemyasãipa pe pezón, pire térã umi músculo pecho oĩva iguype.
• Jaheka ambue área cancerosa térã tejido anormal pe mama-pe. Umi grumos michĩva jepe (lesiones) ikatúva ndojehechái mamografía-pe ikatu ojejuhu RM rupive.
• Ejesareko umi ganglio linfático oĩva nde axilas-pe tuichavépa. Oñembotuichave ramo, péva ikatu ohechauka pe cáncer oñemyasãi hague (oñemetástasis) upe tendápe.
• Péicha avei oipytyvõ ojehecha haguã mba'éichapa iporã umi tratamiento cáncer de mama rehegua, ko'ýte quimioterapia, oñeme'ẽva oñemboguejy haguã tumor ojeopera mboyve.

Ambue mba’e, peteĩ `RMN de mama` ikatu avei oipytyvõ ojehecha haguã mba’éichapa oĩ umi lugár ojejapohápe lumpectomía heta áño oñepohano rire cáncer de mama rehe. Pórke sapy'ánte peteĩ `Mamografía` ha peteĩ `Ultrasonido` ikatu ojehecha peteĩcha, taha'e peteĩ cicatriz térã cáncer ojevy jey.

Mba’éichapa reñembosako’iva’erã peteĩ RMN mama rehegua mboyve.

Iporã piko ere nde Radiólogo térã Tecnólogo de Radiología-pe ko’ã mba’e nde RM Mama rehegua mboyve?

• Iporã ningo nde hyeguasu térã remokambúramo . Pórke nde hyeguasu ramo ndaikatúi rejapo peteĩ RM tinte de contraste reheve. Pe imemby kambúpe ikatu avei oityvyro umi ta’anga RM.
• Hasy ramo reñeno haguã nde rye ári 30 térã 60 minuto.
• Oiméramo reguereko raʼe peteĩ reacción alérgica peteĩ tinte de contraste rehe upe mboyve.
• Oiméramo rekyhyje umi espacio confinado-gui (claustrofobia), sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ sedante nepytyvõtava repytu’u haĝua pe prueba mboyve.

Avei, oime ramo reguereko mba’e metálico térã aparato médico implantado nde rete ryepýpe, emombe’uva’erã nde pohanohára ha Tecnólogo de RM. Ehecháke ko’ã mba’e:

• Tahaʼe peteĩ marcapasos térã peteĩ desfibrilador.
• Umi estimulador térã aparato electrónico/implantado, techapyrãramo peteĩ estimulador nervio vago rehegua.
• Peteĩ implante coclear térã ambue implante apysa rehegua.
• Umi clip ha bobina aneurisma rehegua.
• Stents ndaha’éiva korasõme.
• Filtro, techapyrãramo umi filtro tuguy coágulo rehegua.
• Umi metal pehẽngue oĩva ñande rete térã ñande resape (e.g. bala, metal pehẽngue, hierro polvo).

Ko’ã tembipuru ndaikatúi ojeporu peteĩ jave RM ndive:

• Peteĩ tembipuru omedi meméva tuguy asuka (`Monitor continuo de glucosa (CGM)`).
• Pe `bomba de insulina`.
• Pohã parche (e.g. parche control de nacimiento, parche nicotina rehegua).

Reiporúramo ko’ãichagua tembiporu, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha reporandu mba’épa ojapóta hikuái pe RM rehe.

Mba’épa oiko peteĩ RM mama rehegua aja.

Ko’ápe oĩ umi mba’e oñeha’arõva ojejapo jave peteĩ RMN mama rehegua:

• Remondeva’erã peteĩ ao hospital-pegua.
• Oiméramo rejapo hína peteĩ RM, ndahaʼéi rehecha hag̃ua oĩpa peteĩ implante de mama, oñemoĩta peteĩ línea IV peteĩ vena nde pope oñeinyecta hag̃ua tinte de contraste ojejapo aja pe pruéva.
• Reñenóta nde rova ​​yvýre peteĩ mesa ári orekóva yvykua ojejapóva oike hag̃ua nde jyváre. Pe tecnólogo nepytyvõta reñemoĩ porã hag̃ua. Oiméramo nde hasy, ere chupekuéra, ¿oĩ porãpa?
• Upéi pe tecnólogo omoinge vaʼerã pe imán pe mákina de RM-pe. Ha’e oipe’áta umi ta’anga peteĩ computadora-gui peteĩ koty aparte-pe, omañávo nderehe peteĩ ventána rupive. Ikatu avei reñe’ẽ tecnólogo ndive intercomunicador rupive reipotáramo.
• Pe mákina ojagarráramo taʼanga, iñimportanteterei opyta kirirĩháme ikatuháicha ikatu hag̃uáicha umi taʼanga hesakã porã ha ani hag̃ua oñembotapykue. Pe máquina de RM ojapo peteĩ sonido hatãva clic-pe pe prueba pukukue javeve. Péva he’ise pe máquina omba’apo porãha. Oñemeʼẽta ndéve umi tapón remoĩ hag̃ua nde apysápe remboty hag̃ua pe tyapu.
• Nde RM oikotevẽramo tinte de contraste, pe tecnólogo oinyectáta ojejapo rire pe primer conjunto de taʼanga. Upéi, ojejapóta hetave taʼanga oñeinyecta aja pe tinte térã ojejapopa rire pe inyección.
• Ojejapopa vove pe pruéva, pe radiólogo ojeruréta ndéve rehaʼarõ hag̃ua sapyʼami omaña aja umi taʼangáre, ha ikatu oporandu oñeikotevẽpa hetave taʼanga.
• Ojapo rire suficiente ta’anga, pe Tecnólogo oipe’áta nde línea IV ha omoĩta peteĩ vendaje michĩva pe área ári. Upéi opa pe pruéva.

Ojejapo rire pe RMN mama rehegua?

Ojejapo rire nde RMN mama rehegua, ikatu rejapo umi tembiapo normal. Péro oiméramo rejapo peteĩ biopsia de mama RM, upévape ojepeʼa peteĩ tejido pehẽngue pe RM-gui, resegi porã vaʼerã nde doktór heʼíva. Jaʼéma haguéicha, reʼúramo peteĩ sedante ojejapo mboyve pe pruéva, reguerekovaʼerã peteĩ ndegueraháva nde rógape.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ RMN mama rehegua.

Jepémo hetavéva tenda oasigna 40 ha 60 minutos peteĩ `RMN de mama`-pe g̃uarã, pe `escaneo` añetegua ogueraha 20 minuto rupinte. Pe tiempo hembýva ojeporu `ojesareko haguã cuestionario` rehe, oñemoinge haguã `IV`, ha `posicionamiento hekopete`.

¿Oĩpa riesgo peteĩ RM mama rehegua?

Umi riesgo ojejapóramo peteĩ RM Mama rehegua sa’ieterei nde ha pe Tecnólogo pesegui porãramo umi instrucción seguridad rehegua. Umi riesgo ikatúva ojehu ha’e:

• Reacción alérgica tinte contraste rehe: Sa’i oî posibilidad ojeguereko haguã reacción alérgica tinte contraste rehe. Péro saʼieterei ningo upéva. Oiko ramo jepe, jepive michĩmi ha pe equipo médico pya’e otratáta.
• Positivo japu: RM ha’égui peteĩ prueba sensitivaiterei, ikatu oreko positivo japu. Péva he ise ikatuha ojehechauka umi tejido añetehápe normalva ha eha anormal. Péro peteĩ radiólogo ohecháramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha nde ryépe, ikatu omanda ojejapove hag̃ua umi pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva.

Mba’épa umi resultado ojejapóramo peteĩ RM mama rehegua.

Nde informe RM rehegua ikatu iñambue odependévo reguerekópa peteĩ RM de mama rehecha haĝua riesgo cáncer de mama rehegua (cribado), reikuaa haĝua peteĩ condición (diagnóstico), térã rehecha haĝua cáncer reguerekómava. Péro pe doktór omanda vaʼekue nde RMN de mama oñeʼẽta nendive umi mbaʼe ojehupytývare.

Umi radiólogo opavave oipuru peteĩchagua manera estándar omombe’u haĝua umi resultado examen de mama rehegua. Ojeheróva Sistema de Informe y Datos de Imagen mamaria (BI-RADS) . Ocalifica umi resultado peteĩ escala 0 a 6. Umi resultado RM rehegua ojeguerekóta jepi nde cuenta de registros médicos electrónicos-pe (oguerekóramo) ha nde pohanohára consultorio-pe peteĩ térã mokõi ára hábil-pe. Upéi ne doktór oñeʼẽta nendive umi mbaʼe ojehupytývare.

Mba’épa ojoavy peteĩ RM Mama rehegua ha peteĩ Mamografía?

Umi doktór oipuru peteĩ mamografía ha peteĩ RM de mama oipytyvõ hag̃ua ohechakuaa hag̃ua pe kánser de mama ha ambue mbaʼe vai oĩva pe máchope.

Umi mamografía ha’e jepi pe ojeporavóva peteĩha ojehecha ha ojekuaa haĝua cáncer de mama, ko’ýte ha’égui pe prueba de imagen añoite ikatúva ohechakuaa hekopete microcalcificaciones , ha’éva peteĩ señal ñepyrũrã algunos cánceres de mama rehegua.

Avei oĩ joavy mbaꞌeichaitépa ombaꞌapo koꞌã mokõi taꞌãngamýi jesareko.

¿Iporãvépa pe RM Mama rehegua Mamografía-gui?

Ndaipóri mba’eve oje’éva peteĩva iporãveha ambuégui. Añetehápe ojeporu diferénte mbaʼerã. Mamografía ha'e pe prueba estándar de oro cáncer de mama rehegua. Mamografía ári, RM ikatu avei oipytyvõ umi oguerekóvape riesgo tuicháva oreko haguã cáncer de mama térã ojejuhúva cáncer de mama. Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe pruévapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo nde situasión.

Ipahápe, umi mba’e nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Peteĩ RMN mama rehegua ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva oipytyvõva ojehechakuaa, ojehechakuaa ha ojehecha haguã cáncer de mama ha ambue mba’e vai oĩva pe mama-pe. Normal ningo ñañeñandu nervioso ha jajepyʼapyʼimi jajapo mboyve peteĩ RM. Ikatu reguereko heta porandu ha jepy’apy mba’épa ohechaukáta umi resultado pe prueba rehegua ha mba’éichapa o’afectáta nde salud. Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare. Ikatu omyesakã ndéve pe RM mamario rehegua ha avei oikuaauka ndéve mba’épa oikóta upe rire.

Ñanemanduʼavaʼerã jahechakuaa raẽramo iporãveha ñañangareko hag̃ua heta mbaʼasýgui . Upévare peteĩ doktór ojeruréramo ndéve rejapo hag̃ua peichagua pruéva, ani rekyhyje chugui, eikuaa umi detálle exacto ha embohovake.

` Resonancia magnética mamaria, Cáncer de mama, Mamografía, Escaneo de RM, Detección de cáncer, Kuña rekove, Pruebas Médicas