¿Reguerekópa espinilla ha topetẽ molesto nde akã rapykuéri? ¡Ñañe'ẽmi Acné Keloidalis Nuchae (AKN) rehe!

¿Rehechakuaápa oĩha tapicha oguerekóva ampolla michĩva, térã sapy’ánte iñakãrague tuicháva, ijajúra rapykuéri, oñepyrũhágui iñakãrague? Sapy’ánte oisu’u, hasy ha sapy’ánte osyry voi. Kóva añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’asy rehe, término médico-pe oñembohérava Acne Keloidalis Nuchae , térã AKN mbykymi. Ani rejepyʼapy, ñantende porãkena ko mbaʼe.

Mba'épa añetehápe Acné Keloidalis Nucae (AKN)?

Ñamombe’u porãsérõ, acné keloidalis nucca (AKN) ha’e peteĩ mba’asy térã inflamación nde akãrague ryru rehegua . Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ tipo de condición hérava foliculitis. Ha’e peteĩ mba’asy crónica , he’iséva ndaha’eiha oho rei. Oityvyrove nde akãrague ha nde akãrague rapykuéri, okakuaahápe nde akãrague.

Ko mbaʼasy ikatu ojapo opaichagua provléma ñande pire rehegua upe lugárpe. Ohasávo pe tiémpo ikatu oñeforma cicatriz ha hoʼa iñakãrague upe lugárpe . Oĩ avei tapicha ohenóiva pévape `Foliculitis Keloidalis`. Ha katu ñanemandu'áke pe téra AKN rehe.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Ikatu peteĩva opensa oimeraẽva ikatuha odesarrolla. Añete upéva, ha katu AKN ojehechave kuimba’épe, ko’ýte umi iñakãrague rizado ha ondulado. Oñepyrũ jepi pubertad rire, upéva haʼe hína nemitãme.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼérepa umi hénte iñakãrague rizado orekove iñakãrague okakuaáva. Peteĩ mba’ére ikatu ha’e umi akãrague rizado okakuaaveha ipire ryepýpe (akãrague okakuaáva). Upéi pe akãrague rapo ikatu oñeinfecta fásilmente.

Mba’érepa oñepyrũ acné keloidalis nucca (AKN)? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo AKN, péro oguerovia oĩha mbovymi mbaʼe:

• Pe pire oñembyai: Sapyʼánte umi ao jaipurúva, por ehémplo , peteĩ kamisa ijyvykuʼíva , térã peteĩ kásko ojejokoitereíva, ikatu oñembyai térã oñembyai pe pire oĩva ñande ajúra rapykuéri. Avei oje’e oĩha umi método oñeikytĩ haĝua akãrague, ko’ýte umi afeitado hi’aguĩetereíva, ikatuha omoheñói ko mba’asy.
• Oñemoambue sistema inmunológico umi célula folículo piloso rehegua: Umi célula oñorairõva mba'asýre ñande retepýpe ikatu sapy'ánte oñepyrũ omba'apo pe folículo piloso rehe.
• Umi efecto hormonal rehegua: Oĩ peteĩ teoría heʼíva ikatuha avei upéva ojapo umi hormona kuimbaʼekuérape g̃uarã (hormonas andrógenos) ojupíramo térã umi célula de la piel orekove sensibilidad umi hormona rehe.

Péro koʼãva haʼe umi mbaʼe ojepresumivaʼekue umi rrasón. Oñeinvestiga gueteri pe razón exacta.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’e? Mba’épa umi señal ñepyrũrã?

AKN oñepyrũ jepi ijajúra rapykuéri.Ojekuaa umi ryguasu rupi’a michĩ, pytã, ikyráva (pápulas). Sapy’ánte ikatu avei ojekuaa pire pytãicha. Ñande ningo jaraspa jepi koʼã topetẽ ñande po rupive. Upéi ojeherida hikuái ha fásilmente ikatu oñeinfecta. Oñeinfecta jave, umi topetê ryepýpe oñeforma umi topetê (pústulas) henyhêva pus-gui , umi espinilla-icha.

Eñeimahinamína, unos kuánto día reikytĩ rire nde akãrague, reguereko mokõi térã mbohapy ampolla michĩva nde akã rapykuéri, ha reñepyrũ repiru michĩmi. Jepe nereñatendéiete hese, mbovy ára rire umi ampolla tuichavéramo, hasy ha sapy’ánte osẽ michĩmi pus, ikatu ha’e AKN ñepyrũ.

Mbaʼéichapa okambia umi síntoma ohasávo pe tiémpo?

AKN ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ivaive ohóvo. Ohasávo ára, pe pire oñepyrũ oñembohyku, oñembohape ha oñeforma tejido cicatriz (fibrosis, cicatriz hipertrófica) oĩ haguépe umi ampolla michĩva ypykue. Sapyʼánte koʼã cicatriz ikatu oiko chuguikuéra umi grumo tuicháva ha hatãva (queloides) . Koʼã grumo ikatu hatã umi bola de gomaicha, ha sapyʼánte oñembojoaju ha ojapo peteĩ cicatriz tuicháva.

Ambue mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:

• Peteĩ temiandu crujiente pire rehe.
• Oñembopiro'y meme .
• Hasy , sapy’ánte hasy umi ryguasu rupi’a ojepokóramo hese.
• Placa pire rehegua (pire oñembohyku, oñembyai).
• Akãrague okakuaapámava, umi akãrague okakuaapaite ha oñekonverti cicatriz-pe .
• Mechos de pérdida de cabello upe tendápe.

Ko inflamación ikatu sapy’ánte oñecera ha oguejy. Ikatu oguejy mbovymi ára ha upéi ou jey.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Ndaipóri prueba perfecta ojediagnostica haguã AKN. Peteĩ pohanohára ohechakuaáta jepi ohechávo nde akã ha nde akã rapykue (exámen físico). Avei, pohanohára ojapóta ndéve ko’ã porandu:

• Mba'épa nde síntoma ?
• ¿Arakaʼépa oñepyrũ koʼã mbaʼe?
• ¿Okambiápa koʼã mbaʼe ohasávo pe tiémpo?
• ¿Oñeñandu piko ivaiveha nde pire peteĩ mbaʼére? (e.g. ciertos ao, mba'éichapa reikytĩ nde akãrague)
• ¿Rehupytýmapa mbaʼeveichagua tratamiénto koʼág̃a peve?

Sapyʼánte, hasýramo jaikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko añetehápe umi síntoma rehe, pe doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua chugui peteĩ biopsia ipire rehegua . Upearã ojepeʼa peteĩ pire michĩmi pe lugár ojeafectávagui ha ojehecha umi sélula microscopio rupive. Péva oipytyvõ omoañete haguã diagnóstico ha oiporavo haguã tratamiento oike porãva.

Ojesospecháramo oîha infección, ha'eháicha pus osêva umi ampolla-gui, pohanohára oipyhýta muestra pus (cultura).Ikatu remondo peteĩ prueba-rã. Upéva nepytyvõta reikuaa hag̃ua mbaʼeichagua gérmenpa omoñepyrũ pe infeksión. Upéicharõ ifasilvéta ñameʼẽ hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Ikatu piko okuerapaite?

Ñambyasy, ndaipóri pohã AKN-pe guarã, upévare umi meta principal tratamiento-pe ha'e control síntoma, ohapejokóvo infección ha mbeguekatu progresión mba'asy.

Umi pohã oñeme’ẽvéva ha’e:

• Antibiótico tópico térã oral oñepohano térã ojehapejoko haguã infección bacteriana .
• Retinoides ha’e pohã ojejapóva vitamina A-gui ha oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy.
• Umi esteroide oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación. Ko’ãva ikatu ojeporu crema ramo, oje’u pastilla ramo térã oñeme’ẽ inyección ramo.

Koʼã tratamiénto ikatu tuicha okontrola umi síntoma, péro iñimportanteterei reʼu pe tratamiénto heʼiháicha exactamente nde doktór.

¿Oĩpa ambue tratamiénto?

Pe mba’asy AKN ivaieterei ramo ha oñeforma ramo umi grumos tuicháva (queloides), pe pohanohára ikatu he’i ambue tratamiento.

• Ikatu ojejapo excisión quirúrgica ojeipe'a haguã pire oñembyaíva ha ikatu ojejapo injerto de piel oñemyengovia haguã pire oñembyaíva pire hesãiva ambue tete pehẽnguégui .
• Umi investigadór ohesaʼỹijo hína ótro tratamiénto, umíva apytépe pe terapia láser, fototerapia ha pe akãrague láser . Ha katu umi tratamiento ha’eháicha radioterapia ojepuru umi káso ivaietereívape añoite opaite ambue tratamiento ndoikóiramo.

Koʼã tratamiénto ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Oĩpa tape ojejoko haguã AKN oñemoakãrapu'ã haguã?

Ndojekuaáigui mba'érepa añetehápe oiko AKN, ndaipóri mba'éichapa ojehechava'ekue ojejoko haguã. Ha katu ojeguerovia ojejapóramo ciertos pasos ikatuha oipytyvõ oñemboguejy haguã síntoma ha, algún medida peve, ojejoko ani haguã AKN pyahu.

• Emboguejy nde pire ñemongu’e: Eñangareko nde akã rapykuere pire rehe umi mba’égui, por ehémplo umi cuello ojejokóva, sombrero ojejokóva ha umi correa de casco ojejokóva.
• Ani reikytĩ akãrague/barba hi’aguĩva ipiregui: Reikytĩ jave nde akãrague, ere pe peluquero-pe ani haguã oikytĩ mbykymi ijajúra ypýpe ha hi’aguĩ ipiregui. Iporãve ñaikytĩ pe clipper número yvatemi reheve.

Mba’épa pe perspectiva peteĩ tapicha oikóva ko condición reheve?

AKN ha’e peteĩ mba’asy crónica, he’iséva hasyha ñaha’arõ haĝua peteĩ pohã kompletoite. Upévare ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy oĩva hekove pukukue javeve. Péro ani rejepyʼapy!Pe tratamiento hekopete ha umi método de autocuidado roñe’ẽva’ekue rupive, ikatu recontrola nde síntoma, rejoko infección ha tuicha remboguejy nde mba’asy ivaiha. Upévare ani rekyhyje ha esegi nde doktór heʼíva.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe? Umi mba’e ikatúva ajapo che rógape

Oiméramo nde reguereko AKN, oĩ umi mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo ndejehegui remboguejy haĝua umi síntoma ha ani haĝua reguereko infección:

• Ojejoso vinagre de manzana térã aceite de té ha ojejoso nde pire rehe: Ko’ãva oguereko propiedad antiséptica oipytyvôva ani haguã ojehu mba’asy. Péro ani remoĩ directamente, pórke ikatu ivai nde pire rehe. Ojejoso peteî parte vinagre térã aceite de té reheve mbohapy parte y peve. Eñeha’ã raẽ peteĩ tenda michĩva rehecha haĝua reguerekópa alergia.
• Ejehekýi ao, sombrero ha peinado ombopochýva ñande pire: Ja’e haguéicha yma, ani jajejoko umi cuello ojejokóva ha ao ojejokóva. Reikytĩ jave nde akãrague, ani reikytĩ peteĩ manera ombopochýva nde akãrague jerére.
• Ñamopotî ñande pire umi antimicrobiano omopotîva rupive: Ñamopotî mbeguekatu pe tenda ára ha ára ikatu oñemboguejy pe riesgo infección rehegua. Péro ani reiporu umi havõ hatã, ikatúva ombopiroʼy ñande pire ha ikatu jareko cicatriz.
• Ojeporu Aloe Vera juky ñande pire rehe: Aloe vera ha’e peteĩ mba’e natural ombopiro’ýva ha omongueráva ñande pire. Ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha inflamación.

Pe iñimportantevéva ndahaʼéi jaikytĩ, ñamopuʼã térã jaipyso umi ampolla. Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe mba’asy ha ivaive umi cicatriz.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo reguereko mbaʼeichagua provléma nde pire rehegua nemolestáva térã ojokóva nde rekove káda día, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. Péva ojehecha jepi oimeraẽ mba’asy pire rehegua, ndaha’éi AKN-pe añónte.

Umi tapicha orekóva AKN oguerekove infección ipire rehegua, upévare iñimportánte reheka consejo médico reguerekóramo peteĩva ko’ã síntoma:

• Reguerekóramo akãnundu.
• Osẽ ramo pus pe área afectada-gui.
• Pe hinchazón térã hasy mbeguekatúpe ojupíramo heta ára pukukue.

Umi síntoma koʼãichagua ikatu ohechauka peteĩ infección ivaiveha, upévare iñimportánte jaheka pyaʼe tratamiénto.

Ñembohysýipe (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peikuaa porãve pe acné keloidalis nuchae (AKN) ñañe’ẽ hague ko árape.

• AKN ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria crónica ojehúva umi folículo piloso oĩva ijajúra ha akãrague rapykuéri.
• Péva ikatu ojapo picazón, ampolla, topetê, cicatriz ha iñakãrague .
• Ndaipóriramo jepe pohã kompletoite, oĩ umi tratamiénto iporãva oñekontrola hag̃ua umi síntoma, ojejoko hag̃ua umi mbaʼasy ha saʼive hag̃ua mbaʼasy.
• Tuicha mba’e resegui umi consejo médico ha repractica umi método autocuidado ikatúva rejapo nde rógape.
• Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani rekyhyje reho haguã pohanohárape. Upéi ikatu rehupyty pe tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oî heta tapicha oikóva ko'ã condición rehe. ¡Reikuaa porã ha retrata porãramo, nde avei ikatu remaneha porã ko mbaʼe!

` Akãnundu, queloide, akãnundu queloidalis nucae, pire mba’asy, akãrague ñembyai, picazón, akãrague rykue