¿Hasy piko nde jyva? ¿Hasy piko jarrespira hag̃ua? ¡Kóva ikatu ha’e Pericarditis Aguda!

¿Reñeñandu sapyʼáma piko nausea , hasy nde pytiʼápe ha hasy ndéve rerrespira hag̃ua? Ikatu piko pe mba’asy ivaive reñeno jave, ha iporãve reñembo’y jave tenonde gotyo? Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ikatu ha’e peteĩ inflamación pericardio rehegua, umi pohanohára ohenóiva Pericarditis Aguda . Ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta ko mbaʼére peteĩ manera isensíllovape, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa pe Pericarditis Aguda?

Ñamombe’u porãsérõ, pericarditis aguda ha’e peteĩ inflamación, térã hinchazón, pericardio , pe vosa ojeréva korasõ rehe. Jepivegua hasy nde pyti’ápe, ikatúva ivaive reñeno térã repytu’u pypuku jave. Pe marandu porã ha’e ikatuha oñepohano jepi, odependévo mba’érepa, ha la mayoría umi tapicha orekóva ko mba’asy ojerekupera tuicha complicación’ỹre.

Upéicharõ, mba’épa ko pericardio?

Epensamína, ñane korasõ haʼete peteĩ joya iporãitereíva. Ko joya jerére oĩ peteĩ vosa michĩva oñeñangareko hag̃ua hese. Upe vosa héra pericardio . Kóva ha’e peteĩ vosa doble capa rehegua. Péva oipytyvô ñañongatu hagua ñande py’a peteî hendápe ñande pyti’a ryepýpe. Avei, oî peteî capa fina de líquido korasõ ha capa hyepypegua ko vosa mbytépe. Ko capa líquida omboguejy pe fricción oikóva pe korasõ opyrũ jave. Ja’e porãsérõ, ome’ẽ protección ha soporte ojoguáva cojín-pe pe korasõme. Ha katu ikatu ojeiko pericardio’ỹre. Oĩ tapicha heñóiva pericardio’ỹre, ambue katu oiko hesãiva ojeipe’áramo jepe quirúrgicamente.

Mbaʼéichapa ko situasión oafekta ñande rete?

Normalmente, oĩ suficiente espacio ko pericardio ryepýpe pe korasõ henyhẽ haĝua tuguýgui ha oñembotuichave haĝua peteĩ korasõ ipu aja. Pericarditis añoite ndaha’éi peteĩ mba’e tuicháva. Péro ikatu ojapo umi komplikasión ipeligrósova. Reikuaápa mbaʼéichapa? Pe problema ojehu oñembyatýramo líquido pericardio ryepýpe – ja’e derrame pericardial – ha upe líquido oñepyrũ opresiona pe korasõ.

Ñañeimahinamína, pe pericardio oñembohye ha henyhẽ jave líquido-gui, sa’ive pe espacio ñande korasõme ĝuarã. Péicha oiko jave, sapy’ánte pe pericardio ojepyso, upéicha rupi oike líquido extra ha pe korasõ opyrũ porã. Péro oikóramo upéva sapyʼaitépe, pyaʼe porã, pe líkido okomprimi pe korasõ. Upéi pe korasõ ndoguerekói hendaitépe oñembotuichave hag̃ua, upévare ndaikatúi omyenyhẽ porã tuguýgui. Péicha sa’ive tuguy ikatúva ombohasa pe korasõ. Ko mba'asy ja'e tamponada cardiaca . Kóva peteî emergencia médica oporojukáva. Ko tamponado ikatu ojapo pe korasõ ojoko, ha ikatu oporojuka unos kuánto minútope.

Máva piko ikatu okakuaa péicha?

Pericarditis aguda ikatu ojehu oimeraẽ eda-pe, ha katu ojehechave kuimba’épe. Avei ojehechave tapichakuéra orekóva 20 ha 50 ary.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Pericarditis aguda ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva , ha’éva 5% añónte umi hasýva oñepresentáva departamento de urgencia-pe hasývo ijyva.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Pericarditis aguda ikatu oguereko heta mba’asy. Oĩ umi síntoma odependéva pe káusa subyacente rehe. Umi mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:

• Pecho hasy (ñañe’ẽvéta ko mba’ére ko’ápe).
• Akãnundu .
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea).
• Taquicardia térã palpitaciones – kóva he’ise reñandu nde korasõ opyrũha mba’eveichagua ñeha’ã’ỹre.
• Músculo hasy ha hasy (infección viral-icha), ko’ýte ko’ã ára pahápe.
• Hipo térã hasy otragávo (Disfagia).
• Tos seca rehegua .

Jaikuaami específicamente pecho hasyha.

Pe mba'asy tenondegua pericarditis aguda rehegua ha'e pecho hasy . Jepémo ko mba’asy ojoguaiterei pe pyti’a hasývape ojehúvape peteĩ infarto aja, oĩ umi mba’e iñimportánteva ojoavyva. Pe mba’asy ojehúva pericarditis aguda reheve oguereko jepi ko’ã mba’e:

• Pya’e oñepyrũ: Ko mba’asy ikatu pya’eterei osẽ, hasypaite peteĩ térã mokõi aravo’ípe.
• Ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe: ko mba’asy ikatu haimbe algúnope ĝuarã, ha imbopy’arory ambuépe ĝuarã.
• Oñemosarambi umi tendáre ijerére: Ojehuháicha infarto rehe, ko mba’asy ojeipyso jepi umi tete pehẽngue ijerére.
• Oñemoambue nde postura reheve: Pectus hasy agudo ivaive jepi reñeno jave ha iporãve reguapy jave térã reñembo’y tenonde gotyo . Kóva ha’e peteĩ umi mba’asy tenondegua ikatúva ombojoavy pe mba’asy infarto-gui.

Ambue mba’asy ohechaukáva

Ambue mba’asy ikatu ojehu pericarditis aguda reheve. Péro odepende hikuái pe kondisión oĩvare. Upéva he’ise pe pericarditis ikatuha ou ambue mba’asýgui, ha pericarditis ikatu omoheñói ambue mba’asy.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói pericarditis aguda. Oĩ umi mbaʼe ikatúva omoñepyrũ:

• Mba’asy: Ko’ãva apytépe oĩ mba’asy bacteriana, ko’ýte tuberculosis , ha mba’asy viral ha’éva VIH . Hongo térã parásito ikatu avei omoheñói peritonitis, ha katu sa’ieterei ko’ãichagua mba’asy.
• Cáncer: Ikatu cáncer pericardio, ha katu sa’i ojehu. Pericarditis ikatu avei ojehu umi célula cáncer rehegua oñemoakãrapu’ãramo ambue hendápe ñande retepýpe ha ojeipysóramo pericardio-pe.
• Mba’asy sistema inmunológico térã mba’asy inflamatoria: Techapyrã , lupus , .Umi mba’asy ha’éva artritis reumatoide térã síndrome de Sjögren .
• Mba’asy térã apañuãi hormonal: Mba’e hipotiroidismo ha síndrome de hiperestimulación ovaria-icha.
• Trauma: Trauma ñande pyti’ápe (ha’eháicha peteĩ golpe térã peteĩ herida penetrante ha’eháicha peteĩ kyse térã herida de bala) ikatu ojapo pe pericardio ojeherida ha oñeinflama.
• Mba’asy korasõ rehegua térã apañuãi sistema circulatorio rehegua: Mba’asy ha’eháicha infarto térã disección aórtica .
• Mba’épa ojapo pohãnohára: Pericarditis aguda ikatu oiko ojejapo rire peteĩ operación korasõ rehegua, ojejapo rire terapia de radiación cáncer rehegua térã peteĩ efecto secundario ramo umi pohãgui.
• Ambue mba’e omoñepyrũva: Pericarditis aguda ikatu ojehu mba’asy ndive ha’éva insuficiencia cardiaca, mba’asy crónica riñón térã insuficiencia renal, cirrosis hepática, térã ndojekuaái mba’érepa (idiopática) .

¿Oñembohasa piko ko mbaʼe?

Jepémo pericarditis aguda ikatu oiko peteĩ infección contagiosa rupive, ndaikatúi remosarambi ko mba’asy térã rejagarra ambuépe.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára ikatu odiagnostica pericarditis aguda oñemopyendáva nde historia médica, síntoma, peteĩ examen físico ha peteĩ combinación de pruebas de diagnóstico ha prueba de laboratorio.

Jepiveguáicha, mokõi térã hetave ko’ã po signo ha síntoma oîva’erâ ojekuaa hagua ko mba’e:

• Pecho hasy.
• Frotamiento de fricción pericardial: Kóva ha’e pe tyapu nde pericardio ojefrotáva nde jyva pared ryepy rehe. Ko tyapu noñehendúi jepi. Pohanohára ikatu ohendu ko tyapu ohendúramo nde respiración estetoscopio rupive.
• Umi cambio actividad eléctrica rehegua: Nde korasõ actividad eléctrica oiko peteĩ patrón específico-pe. Péva ikatu ojehechakuaa electrocardiograma rupive (ECG térã EKG) . Pericarditis aguda-pe, ECG ohechauka umi cambio específico ipukúva ára pukukue, sapy’ánte arapokõindy pukukue.
• Efusión pericardio pyahu térã ojupíva: Péva he ise oñembyaty pyahuha líquido pericardio ryepýpe térã ojupiha pe líquido oĩmava.
• Pericarditis: Péva ikatu ojehecha ta’anga especial RM cardíaco ha/térã tuguy jesareko rehe.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.

Oĩ heta prueba ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã pericarditis aguda. Umi pruéva rejapótava odependeta umi síntoma rerekóvare, umi sospecha orekóvare nde doktór ha ambue mbaʼasy reguerekóvare. Umi prueba ikatúva ojejapo ha’e:

Umi prueba laboratorio-pegua

Koʼã pruéva oheka umi kámbio oĩva nde ruguype ha umi signo de ciertas infecciones. Koʼãva apytépe oĩ jepi:

• Tuguy jepapa completo diferencial reheve.
• Troponina rehegua.
• Proteína C-reactiva (CRP) rehegua.
• Tasa de sedimentación eritrocito rehegua (ESR).
• Umi prueba sistema inmunológico rehegua ojehecha haguã mba’asy autoinmune rehegua.
• Tuberculina prueba ojehecha haguã tuberculosis .
• Tuguy cultura ojehecha haguã infección bacteriana.
• Nivel de nitrógeno urea (BUN) tuguy rehegua ha umi prueba de aclaramiento creatinina rehegua .

Umi prueba diagnóstico rehegua

Ko’ã prueba ikatu ojekuaa oguerekópa pericarditis aguda ha ome’ẽ pista valiosa mba’érepa oñedesarrolla.

• Electrocardiograma (ECG térã EKG): Pévape oñemoĩ umi sensor hérava electrodo (jepivegua 10) ñande pyti'a pire ári ha ojehai pe korasõ actividad eléctrica onda ramo kuatiáre térã pantalla-pe. Umi doktór ikatu omaña koʼã ola rehe ohechakuaa hag̃ua oĩpa mbaʼe vai.
• Biopsia pericardial: Ojepe a petet muestra tejido rehegua pe pericardiogui ha ojehecharamo, sapy ánte ikatu oipytyvo ojekuaa hagua mba érehepa oiko.
• Pericardiocentesis: Kóva ha’e peteĩ procedimiento ojeipe’a haguã líquido hetavéva saco pericárdico-gui oguerekóramo efusión pericardial ha/térã tamponado cardíaco . Oñeanalisávo ko líquido ikatu avei oipytyvõ ojekuaa haguã mba'épa omoheñói pe condición primer lugar-pe.

Umi prueba imagen rehegua

Oĩ umi prueba de imagen ikatúva ohechakuaa pericarditis aguda, ambue katu ikatu ohechakuaa umi complicación ikatúva osẽ chugui añoite. Umi prueba imagen rehegua ikatúva ojejapo haꞌehína:

• Rayos X pecho rehegua.
• Tomografía computarizada (TC) rehegua.
• Imagen de resonancia magnética (RM) rehegua.
• Ecocardiograma rehegua.

Mbaʼéichapa ikatu oñepohano ko mbaʼe? ¿Ikatu piko oñepohano?

Pe pericarditis aguda ñepohano odepende mba’érepa. Oĩramo peteĩ causa subyacente específica, tratamiento ojedirigíta upe causa ha umi síntoma oipytyvõva hína pe pericarditis-pe. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua ndéve ko mba’e, ikatúgui omohenda pe tratamiento nde situación específica-pe.

Mba’eichagua pohã térã tratamientopa ojeporu.

Umi pohanohára ndaikatúiramo ojuhu peteĩ causa específica pericarditis aguda rehegua, pe tratamiento oñecentra ocontrola haĝua umi síntoma.

Ikatu ojeporu peteĩ térã hetave ko’ãvagui oñepohano haguã ko’ã mba’asy:

• Pohã: Umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ha’e jepi pe tratamiento primera línea. Techapyrã ha'e ibuprofeno ha aspirina . Colchicina ha’e ambue pohã antiinflamatorio oñeme’ẽva oñembojoajúvo AINE ndive . Ko’ãva ndoikóiramo, umi esteroide ha’e peteĩ opción. Ha katu ko’ãva ou peteĩ riesgo tuichavéva michĩmi reheve umi efecto secundario rehegua. Ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve pohã oñangareko hag̃ua nde rye rehe, pórke reiporu memeramo umi AINE ikatu ombyai. Umi pohã ñañeʼẽvaʼekue yvateve noipytyvõiramo umi síntoma, nde doktór ikatu heʼi ndéve peteĩ kláse de pohã hérava biológico . Koʼãva ningo pohã ipoderósova, péro ikatu oreko efecto secundario. Iporã reporandu nde pohanohárape oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto.
• Pericardiocentesis: Ko procedimiento ideprovécho oîramo derrame pericardial pericarditis aguda rupive, ko’ýte pe causa subyacente ha’éramo infección térã cáncer.
• Cirugía (Pericardiectomía): Sa’i sa’ípe, pericarditis ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai pe pericardio-pe, upévare iporãvéva ha’e ojeipe’a quirúrgicamente. Ko cirugía hérava pericardiectomía, ojeipeʼa peteĩ párte térã kompletoite pe pericardio. Ikatu ojeiko pericardio’ỹre mba’eveichagua efecto secundario ipukúva’ỹre.

Ikatu avei nde pohanohára he’i ndéve remoambue haĝua nde rutina diaria ha repytu’u haĝua rerrekupera peve ko mba’asýgui.

Mba’épa umi complicación/efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.

Umi complicación ikatúva oiko tratamiento-gui odepende pe tratamiento rehupytývare, especialmente umi pohã. Nde pohanohára ikatu omyesakã porãve ko’ã mba’e ha umi complicación ikatúva oiko. Avei ikatu ndegia mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua reguereko koʼã komplikasión ha mbaʼépa rejapovaʼerã oikóramo.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ha amaneha umi síntoma?

Umi síntoma ojoguágui peteĩ infarto-pe, ani reñehaʼã ndete voi reikuaa térã remaneha ko mbaʼe rehechaʼỹre doktórpe.Peteĩ infarto ha’e peteĩ emergencia médica oamenasáva nde rekove, upévare hasýramo nde pyti’ápe, eimo’ã ha’eha peteĩ infarto. Ndaha’éiramo Pericarditis Aguda, rembotapykuévo tratamiento peteĩ infarto rehegua ikatu ojapo daño permanente nde korasõme.

Iñimportánte: Oiméramo nde jyva hasy, pyaʼe porã eheka doktórpe, pórke ikatu haʼe peteĩ infarto. Ani rejediagnostica ndejehegui.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Odepende mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy, mba’érepa oiko ha pe tratamiento ojeporúva, iñambuéta pe tiempo ojeipysóva rerrekupera haĝua Pericarditis Aguda-gui. Jepive, la majoría umi hénte oñepyrũ oñeñandu porãve peteĩ térã mbohapy semána oñepohano rire , péro ikatu ohasa heta mése ojerrekupera porã hag̃ua.

Mbaʼéichapa ikatu ajoko upéva?

Pericarditis aguda ha’e peteĩ mba’asy ndaikatúiva ojejoko ojehúgui oñeha’arõ’ỹre. Peteĩ mba’énte ikatúva rejapo ha’e remboguejy nde riesgo rejehekýivo umi situación térã causa ikatúvagui omoheñói.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy che riesgo?

Peteĩ tape añoite ojehapejoko haguã peccadillosis ha’e ojehekýi umi mba’e ikatúva omoheñói. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo upéva:

• Ejapo tratamiento umi infección bacteriana rehegua: Umi infección bacteriana noñepohanoiva’erã ikatu tuicha ombyai nde rete, ko’ýte nde korasõ ha umi órgano hi’aguĩva. Resospecháramo reguerekoha infección bacteriana, iñimportante pya’e ojekuaa ha oñepohano.
• Ani reñelastima: Jaipuru umi ekípo de segurida hekopete, koʼýte jaipuru peteĩ cinturón de seguridad jaguata jave peteĩ áutope, haʼe peteĩ tape iñimportantevéva jajoko hag̃ua umi peccadillo agudo umi lesión pecho-gui. Upévape oike avei ñañangareko ñambaʼapo jave tembiporu térã mákina ikatúvare ñandeperhudika vaieterei ñande pytiʼápe.
• Ejapo nde pohanohára he’íva: Rehecha ramo nde pohanohárape he’iháicha, ha re’u nde pohã/tratamiento oje’eháicha, ikatu oipytyvõ ani haguã nde peritonitis ojehu jey térã oiko crónica. Péva koʼýte reguerekóramo peteĩ mbaʼasy de salud ombohetavéva reguereko hag̃ua peritonitis aguda.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo ko mba’asy, ha ikatúpa ko mba’e oñepohano?

Pericarditis aguda ha'e jepi peteĩ mba'asy oñepohano ha oñepohanokuaáva . La majoría umi hénte okuera oñepohano rire. 20% ha 50% tapicha oguerekóta ko mba'asy hetave jey. Péro oĩ umi tratamiénto antiinflamatorio ikatúva omboguejy pe riesgo ojehu jey hag̃ua.

Odepende mba’érepa nde pericarditis aguda, ikatu reguereko pericarditis constrictiva.Ikatu oîve riesgo ojeguereko haguã peteî complicación hérava pericarditis. Péva oiko pe korasõ revestimiento oñembohyku ha sa'ive elástico oîgui cicatrización. Péicha ikatu omombyte pe korasõ ikatuha ombopupa. Péva ojehu 20% ha 30% umi hasývape orekóva pericarditis aguda oúva tuberculosis térã infección bacteriana. Ko porcentaje oguejy 2% ha 5% umi paciente orekóva pericarditis ojoajúva cáncer térã mba'asy sistema inmunológico rehe. Ojehu mbovyve 1% umi hasývape orekóva pericarditis aguda ndojekuaáiva mba'érepa térã oúva infección viral rupive.

Mboy tiémpopa ipukúta ko mbaʼasy, ha arakaʼépa ikatu añepyrũ jey umi mbaʼe ajapóva normál?

Pericarditis aguda noñepohanoiramo ikatu ogueru ambue mba’asy, umíva apytépe oĩ ikatúva ivaivéva ha ipeligrosovéva. Upévare ani reheja ko mbaʼasy oñepohanoʼỹre.

Oñepohano ramo, pericarditis aguda iporãveva’erã mbovymi arapokõindýpe. Ha katu heta tapicha tekotevẽta ojoko actividad física – umíva apytépe ejercicio ha deporte – iporãve peve umi síntoma. Ojekuaa jepi umi síntoma ou jey oñepyrũramo pyaʼeterei ojapo ehersísio. Nde pohanohára omyesakãta mba’épa reha’arõta ha omoĩta cita de seguimiento omonitorea haĝua nde recuperación ohecha haĝua oĩpa problema.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape ha araka’épa ahekava’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko ra’e pericarditis aguda upe mboyve, ehecha mba’éichapa ojehecha jey jey nde recuperación aja, térã mba’éichapa oĩ ñemoambue térã ivaiveha. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói nde pohanohárape, térã eheka pohanohárape okápe horario de oficina-gui.

Umi mba’asy tenondegua ñañangarekova’erã ha’e:

• Pecho hasy. * .
• Akãnundu.
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea).

*> Ko mba’asy ikatu ha’e peteĩ mba’e ohechaukáva peteĩ infarto, upévare pya’e rehenóiva’erã 1990-pe (térã nde número de emergencia local).

Pericarditis aguda ha’e peteĩ mba’asy hasy jepi. Jepémo ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai ijehegui, oreko síntoma ojoguáva peteĩ infarto-pe, ha’éva peteĩ emergencia médica. Ikatu avei oñembojoaju ambue mba’asy rehe, ha’eháicha tamponado cardíaco, ha’éva peteĩ emergencia médica. Ko’ã mba’e ojogua ha ojoajúgui, tuicha mba’e ojehecha haguã ko’ã síntoma pohanohárape. Oiméramo nde reguereko pericarditis aguda, ikatu jepi oñepohano, ha katu oĩ tapicha ikatúva oreko hetave peteĩ episodio.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma Pericarditis Aguda rehe. Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e oiméramo nde pyti’a hasy, ko’ýte hasy ivaiveva reñeno jave ha iporãve reñembo’y jave tenonde gotyo, umi síntoma ndive ha’eháicha apytu’ũ mbyky ha akãnundu, ani regueraha ligeramente.

Ikatu haʼe peteĩ infarto, upévare pyaʼe porã eheka doktórpe.

Páncreatitis aguda ha’e jepi peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano, ha katu tekotevẽ oñepohano hekopete.

Esegi porã pe doktór heʼíva, epytuʼu pe tiémpo ojeʼévape ha eʼu porã umi pohã.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. ¡Epyta hesãi haguã!

---

Pericarditis , Pericarditis aguda, Pecho hasy, Py’a mba’asy, Apytu’ũ mbyky, Akãnundu, Palpitaciones, Tamponada cardíaca, Derrame pericardial