¿Rehechápa sapyʼánte ijetuʼuha reiko hag̃ua diabetes reheve? Ndahasýi ningo rekontrola hag̃ua pe asuka nde ruguypegua ára ha ára. Ha katu umi pohã pyahu ojeguerekóva ko’áĝa rupi, ikatu oñemaneha tuichaiterei. Ko árape, roñe’ẽta peteĩ inyección especial rehe ikatúva nde médico ome’ẽ ndéve nepytyvõ haĝua recontrola haĝua diabetes tipo 2.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva añetehápe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise, ko peteĩ inyección-pe oĩha mokõive insulina degludec ha liraglutida . Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve kóva pe marca `Xultophy` rupive.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã rembiapo tenondegua ha’e omboguejy ha ocontrola pe nivel de asuka (glucosa) nde ruguype. Tuicha mba’e resegui nde dieta ha régimen ejercicio rehegua reiporu aja ko pohã. Umi mba’e iporãvéva ikatu ojehupyty oñembojoajúramo mbohapyvéva.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tekotevẽ oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva. Ani remokañy ko'ã mba'e, ha'égui nde jehegui.
| Nde condición térã problema de salud | Mba’érepa iñimportánte ñamomarandu hese? |
|---|---|
| Oiméramo reguerekova’ekue ymave pancreatitis. | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo ojehu jey haguã pe mba’asy. |
| Oiméramo nde térã peteĩ ne familia hi’aguĩva oreko cáncer de tiroides térã MEN 2, peteĩ mba’asy omoheñóiva tumor umi glándula-pe. | Ko marandu tuicha mba’e sa’ieterei oîgui riesgo cáncer de tiroides rehegua ojoajúva ko pohã rehe. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado rehegua. | Ko órgano nomba’apóiramo hekopete, ikatu oñemoambue pe dosis pohã rehegua. |
| Oiméramo nde py’a mba’asy. | Umi tapicha oguerekóva korasõ mba’asy oñeñangarekova’erã ko’ýte ho’úvo ko pohã. |
| Sa’i ramo nde ruguy asuka (hipoglucemia). | Ko pohã omboguejy rupi avei tuguy asuka, ikatu tuichave pe riesgo peteĩ tapicha py’ỹi oguerekóva sa’i asuka tuguýpe. |
| Oiméramo nde reguereko problema digestivo térã problema nde rye térã intestinal-pe. | Ko pohã ikatu oityvyro pe proceso digestivo. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Ko'ã kásope, tekotevêterei ojeheka asesoramiento médico ojeporúva pohã rehe. |
| Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã sustancia rehe. | Tuicha mba'e jaikuaa ko mba'e ikatúgui oreko reacción alérgica ko pohã rehe. |
Mba'éichapa reiporu ko inyección.
Péva oñeinyectava’erã pire guýpe. Jepive, upevarã ojepuru tyekue, jyva térã po yvategua . Nde pohanohára térã enfermera diabética ohechaukáta ndéve mba’éichapa añetehápe reinyecta ko mba’e.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani rekomparti nde pluma térã aguja inyección rehegua ambue tapichápe. Rekambiáramo jepe pe aguja, ani rejapo upéva. Rejapóramo upéicha ikatu reguereko infección ivaietereíva ndéve térã pe ótrope. ¡Peteĩ pluma añoite peteĩ tapichápe g̃uarã!
- E’u itiempoitépe: E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite, itiempoitépe. Ani rembohasa umi dosis.
- Emombo hekopete umi aguja: Ani remombo basura-pe umi aguja ojeporúva. Oñemoĩ peteĩ mba’yru sharps-pe. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape peteĩva rehe.
- Emoñe’ẽ marandu kuatia: Oñeme’ẽ jave ndéve pohã, emoñe’ẽ porã kuatia marandu (MedGuide/Instrucciones para uso) oúva hendive. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?
Naiporãi ojesalta peteĩ dosis ko pohãgui. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive de antemano mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis ha ejapo peteĩ plan upévarã. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive?
Heẽ, katuete ikatu. Oĩ pohã re’úva ikatúva oityvyro pe asuka nde ruguype. Avei, oĩ pohã omo’ãva umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka sa’i (hipoglucemia). Upéva heʼise saʼíramo jepe nde ruguy asuka, ikatuha nderehechakuaái. Upéva ningo ipeligroso.
Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare) .
| Naturaleza pe impacto rehegua | Tembiecharã pohã rehegua |
|---|---|
| Pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe | |
| Kaguy | Opaichagua alcohol rehegua. |
| Oĩ antibiótico | Ha’eháicha Ciprofloxacina, Levofloxacina. |
| Pohã tuguy presión térã korasõ mba’asýpe guarã | Ha’eháicha Enalapril, Lisinopril, Losartán. |
| Tipos de Esteroides rehegua | Prednisona-icha, Cortisona. |
| Ambue pohã diabetes rehegua, hormona | Hormonas tiroideas, pastillas anticonceptivas rehegua. |
| Pohã ikatúva oenmascará umi síntoma hipoglucemia rehegua | |
| Umi beta-bloqueante rehegua | Ha’eháicha Atenolol, Metoprolol, Propranolol (heta jey oñeme’ẽva tuguy presión térã korasõ ryrýi control-pe g̃uarã). |
Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u jave ko pohã:
- Eñatendékena pe asuka sa’i ñande ruguype (hipoglucemia): Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (tembýi, sudoración hetaiterei, oñeñandu vai, py’aguapy’ỹ, desmayo, korasõ ipu pya’e). Akóinte eñongatu nendive michĩmi asuka (asuka ku’i, glucosa tableta, peteĩ caramelo). Reñeñandu vaietereíramo ha nereñeñandúiramo, ere ne famíliape ani hag̃ua omoĩ mbaʼeve nde jurúpe. Péicha oikóramo, pya’e rehekava’erã pohanohárape.
- Eikuaa nde nivel de HbA1C: Nde pohanohára ohecha jepi nde prueba de sangre HbA1C. Péva ohechauka mba’éichapa ojejoko porã nde ruguy asuka peteĩ periodo 2-3 jasy pukukue.
- Ani remboyke tembi’u: Iñimportanteterei rekaru itiempoitépe.
- Eipuru peteĩ identificación médica: Regueraha peteĩ pulsera de identificación médica térã tarjeta ohechaukáva nde ha’eha diabético ha detalle umi pohã re’úva rehegua ikatu tuicha mba’e peteĩ emergencia-pe.
- Epyta hidratado: Deshidratación ikatu ipeligroso re’u aja ko pohã. Upévare hoyʼu heta y. Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ha’éva akãnundu, vómito térã diarrea, pya’e ehenói nde pohanohárape.
Señal de advertencia: Reguerekóramo peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón nde akãme re’u aja ko pohã, ne ñe’ẽ iñambuéramo (ikytĩ) ha opytáramo, hasýramo re’u haguã, térã hasýramo repytu’u haguã, pya’e reho nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte ningo jaikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe jajapo tekotevẽramo.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ, hasy opytu’u térã otragávo. |
| Pancreatitis rehegua | Tye hasyeterei ha oñeñandúva ohoha jyva gotyo, vómito ha akãnundu. |
| Hipoglucemia vai (tuguýpe asuka oguejy) . | Oñemongu’e vai, oñekonfundi, oñedesmaia, hasy oñe’ẽ haguã. |
| Riñón rehegua lesión | Oguejy orina, oñembohye py ha tobillo. |
| Cáncer de tiroides rehegua mba’asy | Tuicha pyahu ijajúrape, hasy ñatragar, iñe’ẽ ñemoambue. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape osegíramo | |
| Tye rasy, py’a rasy | Hinchazón, pérdida de apetito |
| Akãrasyvai | Garganta hasýva, ryekue osyry |
Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional Colombo-pe, térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Umi sartén ndojeavríriva: Ñañongatu ko’ãva frigorífico rokẽme. Ani reñongatu umíva congelador-pe.
- Pluma ojeporúva: Ojepuru rire, pe pluma ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe (30 grado Celsius guýpe) térã frigorífico-pe 21 ára peve. Emombo oimeraẽ pluma hembýva 21 ára rire.
- Araka’eve ani reñekongela. Ani reiporu pe pohã oñekongela ramo.
- Eñemomombyry kuarahy resape directo ha hakuetereígui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e insulina ha ambue pohã diabetes rehegua oñembojoajúva. Oipytyvô ojejoko hagua diabetes tipo 2.
- Reñepyrũ mboyve pe pohã, remombe’uva’erã nde pohanohárape nde rekove tesãi rehegua, ko’ýte reguerekóramo pancreatitis térã nde rogayguápe cáncer de tiroides rehegua.
- Araka’eve ani rekomparti nde pluma de inyección avavéndi.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte regueraha nendive michĩmi asuka.
- Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa térã tumor pyahu nde ajúrape, okambiaha ne ñeʼẽ térã hasyha retragávo, ani regueraha ligero ha pyaʼe reho doktórpe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario