¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión peteĩ aneurisma rupive? (Cirugía de Aneurisma) Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Normal reñeñandu kyhyje ha nervioso'imi pe pohanohára he'íramo ndéve térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekoha "aneurisma" ha tekotevẽha rejapo peteĩ operación upévarã. Rehendúvo ko ñe’ẽ, heta mba’e ou ne akãme. Upéicha ko árape, jaikuaave ko mba'e, he'iséva, ko cirugía aneurisma rehegua. Amombe’úta ndéve opa mba’e simple ha hesakã porã, reñe’ẽháicha peteĩ ne angirũ ndive.

Mba’épa añetehápe pe cirugía aneurisma rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, pe cirugía aneurisma rehegua ha’e peteĩ tratamiento peteĩ tratamiento ikangyva aorta-pe, ha’éva tuguy rape principal ñande retepýpe. Eñeimahinamína peteĩ y ryru ikangy peteĩ momento-pe ha ojere peteĩ globo-icha. Upéicha avei, pe aorta ikangy jave peteĩ momento-pe ha ojere, ja’e hese aneurisma aórtico. Péva ipeligroso ko bulto ikatu haguére ojerreventa (ruptura) térã ojedesgarra (disección) oimeha ára. Oikóramo upéva, ikatu ipeligrosoiterei ñande rekove pukukue jepe.

Upéicharõ, ko operasión rembipota prinsipál haʼe hína ojeipeʼa pe tuguy rape oñembohye ha ikangyva ojepeʼa mboyve ha oñemyengovia peteĩ tubo de tela sintética imbaretévare. Pévape ñahenói injerto . Ko injerto omba’apo peteĩ tuguy rape pyahúicha. Upéi pe tuguy osyry ipype mbaʼeveichagua riesgoʼỹre.

Péva ojehecha cirugía tuicháva ramo. Ojapo jepi peteĩ cirujano torácico térã vascular peteĩ sala de operaciones hospitalaria-pe. Odepende moõpa oĩ pe aneurisma, ikatu tekotevẽ pe doktór ojapo peteĩ incisión tuicháva pecho térã ñande ryepýpe.

• Peteĩ aneurisma oĩva ñande pyti’ápe ja’e Aneurisma Aórtico Torácico .
• Ijyvate’imi, he’iséva, ñande ryepýpe, oñembohéra Aneurisma Aórtico Abdominal .

Ko cirugía iñimportanteterei ani hag̃ua oiko umi riesgo tuicháva. Opa umi cirugía tuichávaicha, oĩ algún riesgo michĩva, ha katu umi beneficio tuicha ipu’aka chuguikuéra. Nde doktór ohecháta porã mbaʼéichapa oĩ ha odesidíta reikotevẽpa peteĩ operasión térã nahániri.

Mávapa añetehápe oikotevẽ ko cirugía?

Péva ikatu oñemboja’o mokõi hendápe. Peteĩva ha’e peteĩ emergencia. Ambue katu ha’e peteĩ situación replaneahápe tenonderãve oiko mboyve peteĩ emergencia.

1. Tapicha oguerekóva aneurisma ruptura térã ruptura (peteĩ emergencia) .

Péva ha’e pe situación ipeligrosovéva ha urgentevéva. Peteĩ aneurisma ojerreventáramo térã oñembyaíramo, tekotevẽ pyaʼe ojeopera. Péva añoite ha’e pe tape ojesalva haĝua peteĩ tekove. Ojekuaa sapyʼáramo umi síntoma oĩva koʼápe, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe Departamento de Emergencia (ETU)-pe .

2. Tapicha oguerekóva aneurisma ha oîva riesgo-pe ojeipyso haguã

Oiméramo nde doktór ohechakuaa reguerekoha peteĩ aneurisma, ndorreventáiramo jepe, iñimportánte reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Nde doktór ohecháta tuichaha ha mbaʼéichapa pyaʼe okakuaa ohechakuaa hag̃ua mbaʼe órapa iporãvéta ojejapo peteĩ operasión. Ikatu reikotevẽ ojeopera reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Pe aneurisma tuichavéramo 5 centímetro diámetrogui .
• Okakuaa pya’éramo (techapyrã, hetave 1 centímetro peteĩ arýpe).
• Py’ỹi hasýramo umi tenda ha’éva nde rye, nde jyva, nde jyva térã nde ingle.
• Reñandu ramo peteĩ sensación pulso nde ryepýpe.
• Reguerekóramo tos, ryguasu rupi’a térã hasy rerrespirávo.

Por ehémplo, oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy genética haʼetéva síndrome de Marfan , peteĩ aneurisma michĩmi jepe ikatu ipeligroso ndéve g̃uarã. Upévare ikatu ojeʼe ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión raẽ ótrogui.

Sapy’ánte, ambue problema de salud rupi, ikatu oreko riesgo ojejapo haĝua peteĩ cirugía abierta tuicháva péicha. Upéicha jave, nde doktór ikatu heʼi ndéve peteĩ prosedimiénto saʼive ikomplikadoitereíva hérava EVAR (Reparación de Aneurisma Endovascular) , upépe oñemoinge peteĩ tubo peteĩ incisión michĩvéva rupive pe tuguy rape ryepýpe.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe operasión mboyve?

Oñembosako’i peteĩ cirugía tuichávape péicha oñepyrũ mbovymi semana mboyve. Nde pohanohára nde hesa’ỹijo porãta ha ojapo heta prueba oasegura haĝua nde rete oĩ porãha pe cirugía-pe ĝuarã. Ko tiémpope katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive koʼã mbaʼére:

• Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva: pohã receta rupive, pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha opa mba’e re’úva. Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã ojeopera mboyve. Tuicha mba’e resegui nde pohanohára he’íva oñeme’ẽháicha.
• Ambue mba’asy reguerekóva rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy pohanohára ha’éva presión alta térã diabetes, ojejoko porã va’erã ojeopera mboyve.
• Nde rekove rehegua: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo resfrío, gripe, herpes térã oimeraẽ mba’asy. Naiporãi rejapo peteĩ operasión nde rasy jave.
• Repitáramo: Rehejapaitevaʼerã pe sigarríllo por lo méno un mése rejapo mboyve peteĩ operasión. Oiméramo reikotevẽ pytyvõ ko mba’épe, eporandu nde pohanohárape, ha’e ikatúta nepytyvõ.

Avei oñemeʼẽta ndéve peteĩ série de instruksión espesiál reñembosakoʼi hag̃ua pe día ojeopera hag̃ua. Oĩ umíva apytépe:

• Pe pyhare ojejapo mboyve pe operasión, ojeʼe ndéve ani hag̃ua reʼu y pyharepyte rire.
• Mba’e pohãpa a’uva’erã pe cirugía pyhareve.
• Ojerurévo omohenda haguã peteî tapicha ndegueraháva reguahẽvo ógape ospitálgui.

Esegi porã opa koʼã instruksión. Oĩramo mbaʼe ndereikóiva segúro, eporandu nde doktór térã enfermérape.

Mba’épa añetehápe oiko pe operación ryepýpe.

Ikatu reikuaasetereíma ha rekyhyje ko mbaʼére. Péro ani rejepyʼapy. Nde equipo médico oñangareko porãta nderehe. Oñepyrũ mboyve pe operasión, oñemeʼẽta ndéve anestesia general . Upéicharõ rekepaitéta ha nereñandumoʼãi mbaʼeve. Upéi ojejapóta pe cirugía koʼã mbaʼe heʼiháicha:

1. Incisión: Cirujano ojapo peteĩ corte puku nde jyva térã nde rye pire rehe ohupyty haguã pe aneurisma oĩháme.

2. Abrazadera: Upe rire, oñemboty sapy ami pe arteria tuicháva oĩva aneurisma ári ha iguype ojeporúvo umi dispositivo especial (abrazaderas). Koʼág̃a ojeheja osegi tuguy osyry ñande rete rembyrépe, ha ikatu reñembojoaju peteĩ mákina korasõ ha pulmón rehe . Péva oipyhy sapy’ami nde korasõ ha nde pulmón rembiapo ojejapo jave cirugía.

3. Injerto Inserción: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva cirugía-pe. Pe cirujano oikytĩ pe tuguy rape oñembohye ha ikangyva ha omyengovia pe tubo artificial ñañeʼẽ hague yma, pe injerto. Ko injerto ojejapo peteî material sintético mbarete ha'eháicha poliéster.

4. Oñemboty haguã pe incisión: .Oñembojoaju rire pe tuguy rape pyahu, pe cirujano ombotýta pe incisión oĩva nde jyva térã nde ryepýpe puntada térã grapa rupive.

Jepive, ko cirugía pukukue ogueraha mbohapy térã irundy aravo rupi.

Mba’épa oiko pe operación rire.

Ojejapo rire pe cirugía, ojegueraha vaʼerã ndéve pe unida de terapia intensiva (UCI) -pe . Upépe, ojesareko porãitereíta nde condición rehe mbovy ára pukukue. Upéi reñembohasáta peteĩ sala regular-pe. En total, repyta vaʼerã tasyópe mbohapy térã diez díarupi.

Reime aja tasyópe, rembohovakéta umi mba’e ha’éva:

• Peteĩ catéter urinario rehegua.
• Tubo oñemoingéva ryekue rupive ojeipe’a haguã líquido ñande ryepýpe.
• Pohã ani hagua tuguy ñemboty (anticoagulantes).
• Umi calcetín de compresión ha'e peteĩ tipo especial de calcetín ojeporúva ani haguã tuguy oñembyai ñande py rehe.
• Máquina nepytyvõva repytu’u haguã.
• Pohã hasy’ỹva hasy haguã ojerekupera jave.

Mbeguekatúpe reñepyrũta reguata ha nembaretéta. Péro nemanduʼákena rejapo hague peteĩ operasión tuicháva. Tekotevẽ remeʼẽ tiémpo nde retépe okuera hag̃ua. Ehendu porã pohanohára he'íva, ani rejapura. Epytu’u heta.

Opa cirugía-icha, ¿oĩpa riesgo ko mba’ére?

Heẽ. Jepémo ko cirugía osalva tekove, opaite cirugía-icha, oĩ riesgo ha complicación ikatúva oiko. Oĩ umíva apytépe:

• Tuguy hetaiterei.
• Tuguy ñemongu’e.
• Hasy opytu’u haguã.
• Oñembyai umi intestino térã ambue órgano.
• Infarto térã accidente cerebrovascular.
• Infección pe injerto oñemoingéva rehegua.
• Infecciones pulmón, tracto urinario térã abdominal rehegua.
• Insuficiencia renal rehegua.
• Nervio ñembyai.

Oñeplanifika ha ojejapo ramo pe cirugía oñembyai mboyve peteĩ aneurisma , tuichaiterei posibilidad ojeikove hag̃ua, 95% ha 98% mbytépe.

Péro ojejapóramo peteĩ cirugía de emergencia peteĩ aneurisma oñembyai rire , ikatu oguejy 50% ha 70% peve pe posibilidad ojeikove hag̃ua. Péro oĩgui segúro omanóva ojehejáramo noñepohanoiramo, pe operasión añoite haʼe pe solusión iporãvéva.

Período de recuperación ha umi mba'e ojesarekova'erã ógape

Upéva ningo peteĩ párte iñimportánteva heta tapichápe g̃uarã.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Jepivegua ohasa cuatro térã seis semána ojerrekupera porã hag̃ua.Oñeikotevẽ 10-20 ára rupi. Péro oĩ persóna ikatúva oho dos térã tres mésere. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe.

Umi mba’e ndojejapóiva’erã ko tiempo aja

• Ani remboguata nde pohanohára ome’ẽ peve ndéve permiso (jepive peteĩ térã mokõi arapokõindy).
• Ani reike peteĩ tina ype okuera peve pe herida. Ikatu rejeducha, péro eñangareko pe erídare.
• Ani reñapytĩ pe herida okuera peve.
• Ani remopu’ã mba’e pohýi (hetave 4-5 kg-gui) 4-6 arapokõindy jepe.
• Ani rejapo ehersísio hatãiterei ha repytuʼu.

Mba’éichapa oñeñangarekova’erã pe herida quirúrgica rehe.

Tuicha mba’e ningo ipotĩ nde herida. Pohanohára he’iháicha, tekotevẽta remoambue pe vendaje oĩva pe herida ári ára ha ára. Ikatu hasy’imi reestornuda térã retoséramo. Upe jave jajagarra peteĩ almohada ha ñamoĩ pe herida ári ha ñamoĩ . Upéva saʼiveta pe mbaʼasy ha oñangarekóta pe erídare.

Apetito ha energía rehegua

Rekuera aja, ikatu ndaperekoiete pe apetito. Upéva ningo normal. Ikatu avei reñeñandu kaneʼõiterei. Ko'ãva ha'e opavave proceso de recuperación-pe.

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape!

Eñangareko porãiterei nde rete rehe reguahẽ rire nde rógape. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Umi kámbio estilo de vida rehegua tekotevẽ rejapo ojeopera rire

Ko cirugía ha’e peteĩ inversión tuicháva nde salud-pe. Nderehe odepende reñangareko haguã upe inversión rehe.

• Tembi’u ñane korasõme: Omboguejy juky, asuka ha aséite. Hoy’u heta y.
• Ejercicio: Eporandu nde doktórpe mbaʼe ejerciciopa oĩ porã ndéve g̃uarã.
• Repitáramo, anivéma koʼág̃a: Pe sigarríllo tuichaiterei operhudika nde ruguy rapekuérape.
• Ojejoko hagua tuguy presión alta, colesterol ha diabetes: E’u nde pohýi itiempoitépe.

Pe cirugía aneurisma rehegua ha’e peteĩ procedimiento osalvátava tekove ha oipytyvõva nde ruguy rape okuera haguã. Oĩme ĝuarã, ha’e peteĩ procedimiento de emergencia. Ambuépe g̃uarã haʼe peteĩ mbaʼe oñeplanifika vaʼekue heta mése mboyve. Péro ndahaʼéi umi riesgoʼỹre. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive pe tratamiénto iporãvévare ndéve g̃uarã. Umi chequeo regular ha’e pe tape iporãvéva jajuhu haĝua peteĩ aneurisma tuicha mboyve ha oiko chugui peteĩ problema.