Kuimba’ekuéra: Peteĩ tratamiento moderno, ndaha’éiva quirúrgico, próstata oñembotuicháva rehegua (Procedimiento Rezūm) .

¿Ijetuʼuʼimipa avei ndéve reʼu hag̃ua ndetujavévo? ¿Oñembotypa nde uretra, ha re’u sapy’apy’a? Térãpa repuʼã vaʼerã heta vése peteĩ pyharépe reʼu hag̃ua? Koʼãva ningo umi provléma jepivegua heta kuimbaʼe ombohováiva itujavévo ohóvo. Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e peteĩ glándula de próstata oñembotuicháva, médicamente ja’éva `(Hiperplasia de Próstata Benigna - HBP)`. Upévare reʼúramo jepe pohã upévarã, sapyʼánte nomeʼẽi alivio kompletoite. Heta tapicha okyhyje oho haguã cirugía ha'éva paso oúva. Upévare pe método ipyahuvéva, ndahaʼéiva quirúrgico, ñañeʼẽva koʼág̃a, iñimportanteterei koʼãichagua tapichápe g̃uarã. Ñañe'êmi ko tratamiento `Rezūm` rehe término simple-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko tratamiento Rezūm rehegua?

`Rezūm` ha'e peteĩ tratamiento ndaha'éiva quirúrgico, mínimamente invasivo hiperplasia próstatica benigna (HBP) rehegua. Upévape ojepuru peteĩ aparáto espesiál ojedirihi hag̃ua pe vapor de agua puro (vapor) umi lugár oñembotuichávape nde próstatape. Pe energía oĩva pe vapor-pe ohundi umi célula oñembotuicháva, ha upévare oñemboguejy ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Ñapensamína haʼeteha ñambopupu peteĩ mbaʼe y vapor reheve. Péro upéva ojejapo peteĩ manera ojekontrolaitereívape, peteĩ lugár espesífikope añoite. Ko aparato oñemoinge nde uretra rupive, upévare natekotevẽi oñeikytĩ térã oñecosa mamove nde retepýpe. Pe tratamiénto mboyve, pe lugár oñembopyʼaju ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy, ani hag̃ua reñeñandu heta incomodidad. Pévape oñembohéra avei Terapia de Vapor de Agua.

Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko tratamiénto? Ha mávape g̃uarãpa naiporãi?

Ko tratamiento ojejapove kuimba’e orekóva hiperplasia benigna de próstata (HBP) rehe. ¿Reikuaápa pe próstata haʼeha peteĩ glándula oĩva vejiga ypýpe kuimbaʼépe? Ñandetujavévo ohóvo, mbeguekatúpe oñembotuichave ohóvo. Tuichavévo ohóvo, oñepyrũ oñemboty pe uretra ohasáva ipype. Upérõ oiko umi síntoma oje’eva’ekue hasyha re’u, py’ỹi re’u ha reñeñandu re’uva’erãha re’upa rire.

Péro naentéroi ikatu ojapo ko tratamiénto. Oĩ káso umi doktór ndorrekomendáiva.

• Oiméramo reguereko complicación ojoajúva función renal rehe .
• Oiméramo reguereko peteĩ implante uretral.
• Nde próstata tuichaitereíramo (jepivegua hetave 80 gramo-gui).

Nde pohanohára ndehecháta ha ohechakuaáta reguerekópa ko mba’asy térã nahániri.

Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento ha mboy tiempopa ohasa

Ko tratamiento `Rezūm` ndaha'éi peteî mba'e oikotevêva ojepyta puku peteî sala de operaciones tuichávape. Jepive ikatu ojejapo pohanohára rógape (peteî procedimiento oficina-pe).

Oñepohano mboyve ha oñepohano aja

Primero, pe doktór ojeruréta ndéve re’u ha reju jey hag̃ua. Upéi, oñeme’ẽta peteĩ anestésico local ombopy’aju haguã urétra ha pe área oĩva glándula próstata jerére ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad tratamiento aja.

Upéi, pe urólogo omoinge nde uretra-pe peteĩ aparato ipukúva ha ipire hũva ha ojeporúva ipo rupive hérava espéculo. Peteĩ aguja michĩmi osẽ pe tubo pahápe ha odispara vapor pe glándula próstata oñembotuichávape unos kuánto segúndo aja. Péva ndaha’éi ojejapóva peteĩ hendápe añónte, ha katu heta hendápe oñeikotevẽháicha. Pe haku oúva ko vapor-gui ohundi umi célula extra, ha upévare oñemboguejy ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Oñepohano rire

Opa rire pe tratamiento, tekotevẽta oñemoinge peteĩ catéter urinario umi ára tenondegua. Péva oiko pe tratamiénto ikatu rupi iñepyrũrã ojapo michĩmi hinchazón upe lugárpe. Oñemoinge pe catéter pórke pe hinchazón hasýta orina hag̃ua. Oguejy rire pe hinchazón mbovy ára rire, pohanohára oipe’áta pe catéter.

Pe tratamiénto kompletoite ogueraha jepi 30 minútorupi . Sa'ive 10 segundo ojedirigi hagua pe vapor petet hendápe. Péva ikatu ojejapo 15 jey peve peteĩ sesión de tratamiento-pe.

Mba’eporã ha mba’éichapa osẽ porã pe tratamiento Rezūm rehegua

Péva ojehecha peteî tratamiento seguro ha efectivo-itereíva HBP-pe guarã. Avei, umi resultado ipuku. Jahechamína mbaʼe ótro ideprovéchopa oreko.

• Natekotevẽvéima pohã HBP-pe guarã: Heta tapicha ikatu oheja ho’u pohã ára ha ára ko tratamiento rire.
• Resultado pya’e: Ikatu rehecha hesakã porã mejora umi síntoma mbovymi semana-pe.
• Ñañongatu hagua función sexual: Umi cirugía tuicháva ikatu sapy ánte oityvyro función sexual. Ha katu ko tratamiento rupive, pe riesgo sa’ieterei.
• Ha’évo peteĩ tratamiento ambulatorio: Natekotevẽi opyta tasyópe. Ikatu reho nde rógape upe ára ojejapo haguépe tratamiento.
• Natekotevẽi ojejapo anestesia general: Natekotevẽi reñeñandu vaieterei. Suficiente ñamotormenta pe área añoite.
• Pya’e ojerekupera: Ikatu ojevy umi tembiapo normal-pe mbovy ára rire.
• Ojehu jey: Sa’i, ojehecha jeýramo mba’asy peteĩ tiempo rire, ikatu ojejapo jey ko tratamiento.

Mbaʼéichapa osẽ porã ko mbaʼe?

Pe tasa de éxito tratamiento Rezūm rehegua tuichaiterei. Umi estudio ohechauka mbovyve 5% tapicha oikotevêha cirugía repetida 5 ary oñepohano rire. Avei, 10% rupinte tapichakuéra oikotevẽ ho’u jey pohã próstata rehegua upe aja. Jepémo kóva peteî tratamiento relativamente ipyahúva (oñemonéî 2015-pe), umi dato ko'ágãgua ohechauka umi resultado iporãiterei por lo menos 5 ary pukukue.

¿Oĩpa umi efecto secundario térã riesgo?

Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ algúno riesgo ha efecto secundario michĩva, péro la majoría koʼãva sapyʼami g̃uarãnte.

Ani reñemondýi ko'ã mba'asy rehe. La majoría koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe. Avei, ne doktór oikuaaukáta ndéve koʼã mbaʼe de antemano.

Tiempo de recuperación ha mba’épa tekotevẽ rejapo

Upéva ningo iñimportanteterei. Umi mbaʼasy reguerekóva noñemoporãvéi pyaʼe oñepohano rire. Añetehápe, ikatu reñandu umi síntoma ojupiʼimi hague umi primera semánape. Upéva oiko pe hinchazón rupi. Péro ani rejepyʼapy upévare. Upéva ningo normal.

La majoría umi hénte ohecha unos kuánto semánape ojehechaháicha oñemehoraha umi síntoma orekóva . Ha katu ikatu ohasa mbohapy jasy peve ojehecha haguã resultado máximo. Oñeikotevẽ tiémpo ñande rete okuera hag̃ua hyepy guive.

Ejapo koʼã mbaʼe ifasilve hag̃ua rerrekupera hag̃ua

• Opytu’u: Oñepohano rire, opyta ógape ha opytu’u porã peteĩ térã mokõi ára jepe. Ikatu ramo jepe rejapo umi mba’e ha’eháicha reguata ha remaneha, ani rejapo umi tembiapo ijetu’úva, por ehémplo reñani, remopu’ã umi peso ha reguata bicicleta-pe mbovymi semana aja.
• Ejehekýi actividad sexual: Rejejokóramo sexo térã masturbación mbovy ára, oipytyvõta pe área okuera pya'eve haguã.
• Hoy’u heta y: Rey’úramo heta y ára pukukue, oipytyvõta ojeipe’a pya’e haguã oimeraẽ tuguy oĩva nde orina-pe (oĩramo).
• Ejehekýi umi mba’yru ombopochýva vejiga: Eñemomombyry sapy’ami té cafeína, café, bebida energética, bebida carbonada (gaseosa-icha) ha bebida cítrico-gui ha’éva naranja ha pomelo.

Araka’épa reho jeyva’erã nde pohanohárape.

Rehecha jeyva’erã nde pohanohárape mokõi térã mbohapy arapokõindy rupi nde tratamiento rire. Haʼe ohecháta mbaʼéichapa reprogresa.

Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, ehenói vaʼerã nde doktórpe térã pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.

• Ndaikatúiramo re’u mba'eveichavérõ .
• Oĩramo hasyetereíva .
• Oiméramo nde akãnundu 101 Fahrenheit (38 Celsius) ári .
• Reñandu ramo ro’ysã ha oryrýi (Chills).
• Oiko ramo diarrea (py’a rasy) .

Oñembojojávo ambue tratamiento rehe

`Rezūm` ndaha'éi pe pohã añoite HBP-pe guarã. Oĩ avei ambue tratamiénto ojoguáva upévape. Ñambojoja `Rezūm` mokõi ko'ã método principal ndive.

Ja’e porãsérõ, umi método `Aquablation` ha `TURP` ome’ẽ resultado pya’eve ha imbaretevéva, ha katu avei ogueraha riesgo yvateve ojejapova’erãgui peteĩ sala quirúrgica-pe. `Rezūm` ha'e peteî alternativa iporãva mbytépe, sa'ive riesgo, ha natekotevẽi opyta tasyópe.