¿Reñeñandu piko avei kaneʼõ meme koʼã árape, ndaikatúi rejapo mbaʼeve? ¿Reñeñandu kangy rejapo rire jepe umi tembiapo michĩva? Ikatu piko hovy rei ha rehecha umi contusión nde rete rehe? Térãpa rehasa peteĩ mbaʼasy, haʼetéva peteĩ resfrío térã akãnundu ha osegíva ou jey? Jepe ñaimo’ã ko’ãva ha’eha mba’e normal, sapy’ánte ko’ãva ikatu ohechauka peteĩ condición grave ñande rete ryepýpe. Koʼág̃arupi ñañeʼẽ hína umi mbaʼasy ndahetáivare, péro ojehecharamoiterei ha jaikuaavaʼerã.
Mba’épa añetehápe pe anemia aplástica.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe anemia aplástica haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, péro ndahetái, ojehúva ñande médula ósea ndaikatúiramo ojapo suficiente glóbulo pyahu.
Ñapensamína ñande médula ósea haʼeha peteĩ fávrika de tuguy. Ko fábrica ojapo mbohapy mba’e ñande rete oikotevẽva:
1. Glóbulos rojos: Célula ogueraháva oxígeno ñande rete tuichakue javeve.
2. Glóbulos blancos: Célula oñorairõva mba’asykuéra ndive ha ñandeprotehéva mba’asýgui.
3. Plaqueta: Célula ndohuguyvéimava oĩ jave herida.
Peteĩ persóna orekóvape anemia aplástica, ko fábrica ojejapóva tuguy, pe médula ósea, sapyʼaitépe nombaʼapói. Haimete ojejokopaite pe producción. Upéicharõ, mbohapyichagua glóbulo tuguy oikotevẽva ñande rete okañy. Péicha ikatu ojehu heta mbaʼe vai, por ehémplo umi mbaʼasy vai, umi provléma huguy rehegua ha mbaʼasy ikorasõme. Oĩramo jepe pohã ko mbaʼasýpe g̃uarã, peteĩ tape añoite ikatu hag̃uáicha ñamonguerapaite ko mbaʼasy haʼe hína peteĩ trasplante de células madre.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Umi tetã okakuaávape jepe, ko mbaʼasy ohupyty dos persónarupinte peteĩ millóngui. Upéva heʼise saʼietereiha. Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitãrusukuéra orekóva 15 ha 25 ary ha tapichakuéra orekóva 60 ary ári .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Heta vése koʼã síntoma oñepyrũ mbeguekatúpe, heta semána térã mése aja. Upévare ikatu ndapehechakuaái upepete tuicha ojoavyha. Péro oĩ persónape g̃uarã umi síntoma ikatu ojekuaa sapyʼa peteĩ manera ivaietereívape. Jahechamína mba'épa ko'ã mba'asy ha mba'érepa ojehu.
| Síntoma rehegua | Mbaʼérepa oiko upéva? (Simplemente) . |
|---|---|
| Kane’õiterei, oñedesmaia ojupíramo jepe escalera-pe, ha hasy orrespira haguã (disnea). | Oguejy rupi umi glóbulo rojo ogueraháva oxígeno oikotevẽva ñande rete. |
| Py’ỹi ojeguereko infección viral (resfrío, gripe) ha ojeipysóva heta tiempo ojerekupera haguã. | Oguejy rupi umi glóbulo blanco oñorairõva gérmenes rehe. |
| Huguy pya’e peteĩ herida michĩvagui jepe, hovy’ínte hendaitépe, huguy ryekue térã encía-gui. | Oguejy rupi umi plaqueta ojokóva tuguy oñembyai. |
| Ipire morotĩ, iñakãrague morotĩ, py’ỹi iñakãrasy. | Ndaipóri oxígeno og̃uahẽva apytuʼũ ha ñande retépe, ha upéva oiko oguejy rupi umi glóbulo rojo . |
| Akãnundu. | Peteĩ mba’asy jehechauka ramo, sa’igui inmunidad ñande retepýpe. |
Nemanduʼákena ani rekyhyje reimoʼã hag̃ua reguerekoha ko mbaʼasy reguerekógui peteĩ resfrío común ha reñeñandu kaneʼõʼimi haguére. Péro oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy noñemoporãvéimava heta semánare ha reñeñandu kaneʼõitereíha al mismo tiémpo, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Mbaʼérepa oiko peteĩ mbaʼe peichagua?
Ndaha'éi siempre ikatúva ojekuaa porã mba'érepa añetehápe. Péro heta vése oiko peteĩ mbaʼe iñextrañoitereíva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete sistema de defensa (sistema inmunológico) oho vai ha oataka imédula ósea imbaʼéva. Ha’ete ku ñande ehérsito voi oatakáva ñande órgano vital-kuéra. Ko ataque ohundi umi célula madre oĩva médula óseape, umi célula ojapóva glóbulo pyahu.
Oĩ heta mbaʼére pe sistéma inmunológico ikatu oñekompromete péicha.
Oĩgui condición médica
- Mba’asy autoinmune rehegua: .Mba’asy lupus-icha, ñande sistema inmunológico oataka ñande rete tee.
- Mba’asy virus rehegua: Oĩichagua virus, techapyrãramo virus Epstein-Barr, citomegalovirus (CMV), Parvovirus B19 ha VIH, ikatu omoheñói ko mba’asy.
- Hemoglobinuria nocturna paroxística: Péva ha’e umi glóbulo rojo oñembyai pya’éramo.
- Embarazo: Sa’ieterei, ko mba’asy ikatu avei ojehu imembykuña jave.
Causa hereditaria rehegua
Ko’ãva sa’ieterei. Oĩ mbaʼasy genética hereditaria ikatúva ojapo pe médula ósea nombaʼapoporãi. Techapyrã ramo:
- Anemia fanconi rehegua
- Disqueratosis congénita rehegua
- Síndrome Shwachman-Diamante rehegua
Oĩ tratamiento médico ha químico
- Cáncer pohano: Radiación ha quimioterapia ikatu ombyai médula ósea.
- Oĩ pohã: Oĩ pohã oñeme’ẽva mba’asy autoinmune-pe guarã.
- Ojehecháramo umi químico: Ojehecháramo are umi químico cancerígeno ha’éva arsénico ha benceno, avei peteĩ riesgo.
Mba’épa umi efecto secundario (complicaciones) ikatúva ojehu ko mba’ére.
Okañy jave umi glóbulo tuguy, heta mbaʼe ojejapóva ñande retépe oñembyai, ha upéva ikatu ogueru heta mbaʼe vai.
- Anemia vai: Ikatu ñanekane’õiterei, ñane korasõ ipu pya’e ha ñande py’a rasy.
- Infecciones graves: Ndorekóiramo glóbulos blancos, peteĩ gérmen común jepe ikatu oporojukáva.
- Tuguy ojejoko’ỹva: Ndaipóri rupi plaqueta, peteĩ herida michĩva jepe ikatu omongu’e hetaiterei. Tuguy tuguy apytu’ũ ryepýpe ipeligrosoiterei.
- Py’a mba’asy: Anemia ikatu ojapo ñande py’a omba’apo hatãve, upévare ñande py’a ritmo oñemoambue (arritmia) térã ñande py’a rasy.
- Síndrome mielodisplástico: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy médula ósea rehegua, ha oĩ riesgo oñemboguata haguã peteĩ cáncer de sangre-pe ha’eháicha leucemia.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Reho jave doktór rendápe, haʼe ohendu porã raẽta umi mbaʼe rejuhúva ha nehesaʼỹijóta. Upéi, osospecháramo ko mbaʼasy, omanda vaʼerã algúna pruéva espesífiko.
| Aranduchauka | Mba'épa rehecha ko'ã mba'épe? |
|---|---|
| Tuguy jepapa hekopete (CBC) . | Básicamente ikatu rehecha mba’eichaitépa imbovy nde glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas. |
| Frotis de sangre periférico rehegua | Microscopio rupive ojehecha mbaʼéichapa ha mbaʼéichapa umi glóbulo nde ruguy. |
| Reticulocitos jepapa | Ojekuaa mboy glóbulos rojos inmaduras ojapo pe médula ósea. Ko cantidad imbovy ramo, omoañete médula ósea ndoikóiha. |
| Aspiración médula ósea ha biopsia rehegua | Kóva ha'e pe prueba iñimportantevéva omoañete haguã diagnóstico. Oñeme’ẽ rire peteĩ anestésico ligero, ojeipe’a peteĩ muestra michĩva médula óseagui pe cadera hueso-gui ha oñeha’ã. Umi célula médula ósea imbovyetereíramo, oñemoañete pe diagnóstico. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiénto odepende umi mbaʼére, por ehémplo nde eda, mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼérepa.
Sapy’ánte, pe mba’asy oúramo cáncer ñepohano rupive, oñemoambuéramo pe tratamiento ikatu omoporãve pe mba’asy. Oiméramo nde saʼi saʼi umi glóbulo ha ndorekóiramo síntoma tuicháva (anemia aplástica moderada), ikatu nde doktór odesidi ndotratámomoʼãi nderehe ha omonitoreínte mbaʼéichapa oĩ.
Péro umi káso ivaietereívape tekotevẽ oñepohano.
- Inmunosupresores: Ja’e haguéicha yma, ko’ã pohã oñeme’ẽ ani haguã ñande sistema inmunológico oataka ñande médula ósea. Globulina antitimocitaria (Atgam®) ha Ciclosporina (Sandimmune®) ha’e ko’ãichagua pohã.
- Tuguy ñembohasa: Péicha nomonguerái mba'asy, ha katu ikatu sapy'ami ojoko umi mba'asy ha'éva kane'õ ha tuguy osêva ndaipórigui glóbulos rojos ha plaquetas.
- Antibiótico: Sa’i rupi glóbulos blancos, ikatu ojeguereko infección. Upévare koʼã pohã oñemeʼẽ oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy ojehúva añetehápe.
- Célula madre alogénica ñembohasa: 1.1.Péicha añoite ikatu ñamonguerapaite ko mba’asy. Pe ojejapóva ko’ápe ha’e oñehundipaite pe médula ósea oñembyaíva ha oñeinyecta ñande retepýpe umi célula madre ojeipe’áva peteĩ tapicha hesãivagui (peteĩ donante ojoajúva). Ko'ã célula pyahu oho oñemohenda médula ósea-pe ha oñepyrũ ojapo glóbulo pyahu hesãiva. Ko tratamiénto osẽ porãve umi imitãvévape.
¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
Heẽ, umi efecto secundario ikatu iñambue odependévo pe método de tratamiento rehe.
- Mba’asy injerto-versus-host: Mba’asy ikatúva ojehu oñembohasa jave célula madre. Péicha jave, umi célula oñetransplanta ramóva oataka pe hasýva rete.
- Ojeguerekove riesgo infección rehegua: Umi pohã omboguejýva sistema inmunológico omboguejyve pe capacidad oñorairõ haguã gérmenes rehe.
- Sobrecarga de hierro: Py’ỹi ñamoinge tuguy ikatu ojupi pe hierro ñande retepýpe natekotevẽiramo.
Ikatúpa jaiko ko mba'asýre?
Pe tasa de sobrevida odepende heta mbaʼére, umíva apytépe nde eda ha pe tratamiénto rehupytýva. Oî estudio ohechaukáva tratamiento trasplante de células madre rire, tasa de sobrevida cinco años haimete 100% mitãnguéra ha tapicha menor de 40 ary.
Penemandu’áke ko’ã estadística ha’eha peteĩ promedio añónte peteĩ grupo tuicháva tapichakuéragui. Ikatu tuicha idiferénte nde situasión koʼãvagui. Upévare ani rekyhyje koʼã númerogui. Nde pohanohára añoite ikatu ome’ẽ ndéve marandu iporãvéva.
¿Kóva piko cáncer?
Nahániri, pe anemia aplástica ndahaʼéi kánser. Ha katu umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu oguereko michĩmi riesgo oguereko haĝua cáncer de sangre ha’eháicha leucemia tenonderãme.
Oiméramo nde reguereko ko mbaʼasy, mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?
Pe iñimportantevéva ha’e resegui exactamente nde plan de tratamiento ha reñatende umi síntoma rehe. Avei, epensamína koʼã mbaʼére.
- Ejehekýi umi tembiapo ikatúvagui re’a hatã ha reñelastima. Iporãvéta rejehekýi umi deporte-gui, por ehémplo fútbol, hockey ha lucha, pórke ikatu huguy pyaʼe.
- Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui. Nde ningo reguerekove infección. Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha y reheve. Eñemomombyry umi tapicha orekóvagui resfrío térã estomachas. Eporandu nde pohanohárape mba’e vacuna-pa oĩ porã ndéve g̃uarã.
- Epytu’u heta. Pe anemia ikatu nemoñeñandu kaneʼõiterei. Ikatu avei hasy rejapo hag̃ua ne rembiapo káda día. Upévare eke porã. Epytu’u reñeñandu riremínte kane’õ, ani remombyta.
- E’u peteĩ dieta nutritiva. Peteĩ dieta equilibrada ikatu ombohetave ne energía. Iporãve reñe’ẽ peteĩ nutricionista ndive ko mba’ére.
- Ejapo ejercicio ligero. Pe ejercicio ligero haʼeháicha jaguata ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés. Péro katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reñepyrũ mboyve peteĩ ehersísio pyahu.
Mba’e ára iporãvéva jahecha haguã pohanohárape.
Iñimportánte reime jepi en contacto ne doktór ndive. Mba'erãite,
- Oiméramo nde akãnundu 38°C (102°F) ári.
- Ivaive ramo umi mba’e reguerekóva.
- Reguerekóramo tuguy ndojejokóiva, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Ko mba’asy, sa’i jepe, ivaieterei. Ñantende porã jajepyʼapy ha ñañembyasy. Péro nemanduʼavaʼerã, ndaikatúiramo jepe ojejuhu mbaʼérepa, ikatu oñepohano ha sapyʼánte okuerapaite. Nde doktór omyesakãta pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã ha umi efecto secundario orekóva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe anemia aplástica ningo peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ivaietereíva, ha upévape pe médula ósea ndojapovéima umi glóbulo tuguy.
- Kane’õ puku, py’ỹi infección ha ndahasýi oñembyai térã huguy ha’e umi síntoma principal ñañangarekova’erã.
- Ani remboyke umi síntoma koʼãichagua. Katuete ehecha pohanohárape ha ehupyty consejo.
- Umi prueba especial tuguy ha biopsia médula ósea esencial ojehechakuaa haguã definitivamente mba'asy.
- Oĩ umi tratamiénto upévape g̃uarã, ha peteĩ trasplante de células madre oreko potencial omonguera porã hag̃ua pe mbaʼasy.
- Jaiko jave ko mba’asýre, tuicha mba’e ñañangareko porã haguã ñañangareko haguã mba’asy ha lesión-gui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario