¿He’ípa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ prueba hérava Linfoscintigrafía? Ikatu rekyhyjemi rehendu jave pe téra. Normal umi porandu ha’eháicha: ‘Mba’eichagua prueba piko kóva? ¿Ohasýtapa? ¿Oĩpa umi riesgo?’. ou haguã ñane akãme. Jepe ko’ã prueba médica réra ikomplikado’imi, pe ojapóva añetehápe isencilloiterei. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe Linfoscintigrafía, mba’éichapa ojejapo ha mba’érepa iñimportante peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Mba’épa pe Linfoscintigrafía.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ escaneo especial omañáva sistema linfático ñande retepýpe. Ikatu rehendu rayos X ha CT rehegua. Ha'ekuéra peteĩ mba'énte, ha katu kóva ndojesarekói umi mba'e ha'eháicha kangue térã apytu'ũ, ha katu sistema linfático rembiapo rehe.
Ñapensamína ñande rete peteĩ távaicha. Oî peteî sistema oipe'áva ha omopotîva umi mba'e ky'a upe távape. Péicha oĩ ñande rete sistema linfático. Oipe’a ñande retégui umi mba’e jaipota’ỹva, por ehémplo umi mba’asy, ha oñangareko ñande retepýpe. Sa’i oĩ filtro opaite ko sistema-pe. Ñahenói chupekuéra ganglios linfáticos .
Peteĩ escaneo linfoscintigrafía-pe, nde pohanohára oinyecta nde retepýpe peteĩ sustancia radiactiva michĩetereíva ha seguro (radiotrazador). Ani rejepy'apy, pe radiación michĩeterei ha ndojapomo'ãi mba'eve nde rete rehe. Pe sustancia ohasávo nde sistema linfático rupi, peteĩ cámara especial (cámara gamma) ogueraha ta’anga hese. Ha'ete ku ojejapyhýva peteî tatarendy pytũmbýpe. Koʼã taʼanga oipytyvõ ne doktór ohecha hag̃ua moõpa oĩ porã nde sistema linfático-pe oñemboty, mbaʼasy térã oñemyasãi umi célula cáncer rehegua.
Mbaʼérepa ojejapo ko pruéva? Mba’épa ojuhu?
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko pruéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua pe pruéva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ojekuaa ha oñemboja’o haguã cáncer | Koʼýte pe kánser de mama ha melanoma, peteĩ kánser de pire ivaietereíva.Umi situación péichaguápe, ko prueba oipytyvõ ojekuaa haguã exactamente pe cáncer ojeipysópa ganglios linfáticos-pe ha mba'e medida peve (estapa). |
| Ojejuhu haguã ganglio linfático ‘centinela’ | Eñeimahinamína oúramo nde rógape peteĩ mondaha, ¿ndahaʼéi piko nde jagua okororõ raẽ? Upéicha avei, umi célula cáncer rehegua oñepyrũvo oñemyasãi ñande retépe, pe primer ganglio linfático ohohápe umi célula oñembohéra ‘ ganglio centinela ’. Ko prueba ikatu oikuaa mávapa upe ‘centinela’ peteĩha. Upéi, ojeopera jave, ojeipe’a rangue heta ganglio linfático natekotevẽi, ko ganglio centinela añoite ikatu ojeipe’a ha ojehecha. |
| Ojekuaa hagua ambue mba’asy sistema linfático rehegua | Ko prueba ojeporu avei ojekuaa haguã mba'asy ha'eháicha linfedema, ha'éva hinchazón umi miembro-kuéra rehe oñembotýgui umi vasos linfáticos. Avei tuicha mba'e ojekuaa haguã ambue mba'asy ndahetáiva ha'éva linfangiomatosis ha quilotórax . |
| Ojesareko haguã mba’éichapa osẽ porã umi tratamiento | Ojekuaa rire peteĩ mba’asy, sapy’ánte ojejapo ko escaneo ojehecha haguã mba’éichapa pe tratamiento ocontrola térã omoporãve pe mba’asy. |
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko pruévape g̃uarã?
Upearã natekotevẽi ñañembosakoʼi heta, péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme.
- Eipe’a joya ha eheja nde rógape. Umi metal ha’eháicha collar, pulsera ha pendiente ikatu ointerferi umi resultado escaneo rehegua. Upévare iporãve ndajaiporúi umíva upe árape.
- Oiméramo nde hyeguasu térã remokambúva, emombe’uva’erã nde pohanohárape. Pohanohára odesidíta oî porãpa térã nahániri ko prueba ko'ã kásope.
- Egueru peteĩ lista opaite pohã, vitamina ha suplemento re’úva ko’áĝa. Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa umi pohã re’úva.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Kóva ha’e jepi peteĩ prueba ambulatoria ikatúva rejapo repyta’ỹre tasyópe. Sapy’ánte ikatu ojejapo pyhareve voi nde cirugía.
1. Jaha sala de examen-pe: 1.1.Peteî técnico hospitalario ndegueraha sala de examen-pe. Ojejeruréta ndéve reñeno haguã peteĩ mesa ári. Ikatu ojejerure ndéve repyta hag̃ua nde ao reheve, térã ojejerure ndéve remonde hag̃ua peteĩ ao ospitál.
2. Inyección: Upéi, pe sustancia radiactiva añe’ẽmava’ekue yma (`(radiotrazador)`) oñeinyecta nde pire guýpe peteĩ aguja michĩetereívape. Péva ojejapo jepi ag̃uiete pe lugár oñehesaʼỹijovaʼekuégui. Por ehémplo, ñamañáramo pe kánser de mama rehe, pe inyección oñemeʼẽ pe pire oĩvape pe seno jerére. Oñeñandu peteĩ mba’e okáiva michĩmi, ha’ete ku oisu’úva peteĩ ryguasu rupi’a, ha katu ambue mba’e, ndaha’éi hasyetereíva.
3. Jajapo ta anga: Ojejapo riremi inyección, petet cámara gamma especial (`(cámara gamma)`) oñepyrüta ogueraha ta anga nde rete rehegua. Ko tiémpope ikatu pe kámara ojere nde jerére, térã opyta peteĩ hendápe. Ikatu pe técnico ojerure ndéve remoambue haĝua umi cargo.
4. Ani reñemomýi: Iñimportanteterei repyta kirirĩháme rejapyhy aja ko'ã ta'anga. Remýiramo, ikatu umi taʼanga nahesakãporãi. Péro ndahaʼéi ipukúva upéva, tekotevẽ repyta sapyʼami.
5. Ojejapopa prueba: Ojejapopa rire opaite ta anga oñeikoteveva, técnico ohechata hesakã porãpa ha ohejáta reho nde rógape.
Ojejapo rire pe prueba ha umi riesgo orekóva
Ojejapo rire pe pruéva, ikatu resegi umi mbaʼe rejapovaʼekue normál. Ndaipóri mbaʼeve espesiál rejapo vaʼerã ndahaʼéiramo pe doktór nomeʼẽi ndéve ótra instruksión.
Ani rejepy’apy pe material radiactivo oñeinyectava’ekuére nde retepýpe. Ojepe’apaitéta nde retepýgui peteĩ térã mokõi ára rire nde orina ha heces rupive. Ikatu hag̃uáicha ojejapo pyaʼeve ko mbaʼe, ojeyʼuvaʼerã heta y.
Riesgo ha efecto secundario rehegua
Linfoscintigrafía ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva, ha katu opaite prueba médica-icha, oĩ algunos riesgos.
| Riesgo/efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Incompatibilidad oîva tapichápe guarã | Oiméramo nde hyeguasu, remokambúva térã reguereko cierto tipo de cáncer de mama (cáncer de mama inflamatorio, DCIS) .Térã oiméramo reguereko tumor tuichavéva 5 centímetrogui, ikatu ko pruéva naiporãi ndéve g̃uarã. Nde doktór odesidíta pe paha. |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Sa’ieterei ningo pe riesgo ojeguereko haĝua peteĩ reacción alérgica pe material radiactivo (radiotrazador) oñeinyectáva ñande retepýpe . Upéva he’ise, ijyvatetereíva. Péicha oikóramo, tasyópe omba'apóva pya'eterei ome'êta tratamiento oñeikotevêva. |
Ambue porandu ikatúva reguereko
¿Ohasýpa upéva?
Nahániri, jepe ikatu reñandu peteĩ sensación de pinchazo michĩmi oñemeʼẽ jave ndéve pe inyección ojejapo mboyve pe pruéva, nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy pe escaneo aja.
¿Reiporúpa radiación upévarã?
Heẽ. Péro pe radiación ojeporúva michĩeterei, iseguro. Ndojapomoʼãi mbaʼeveichagua perjuicio ipukúva nde retépe. Ha pe sustancia ojepeʼapaitéta nde retégui unos kuánto díape.
Mboy tiémpopa ohasáta?
Pe tiémpo ojeipysóva ikatu idiferénte káda persónape. Oĩ tapichápe g̃uarã, ogueraha 30 minútorupi. Ambuépe g̃uarã ikatu ohasa heta óra. Odepende mba'érepa ojejapo pe prueba ha pe área orekóvare pe tete oñeha'ãva.
Mboy tiémpopa ohasa og̃uahẽ hag̃ua pe informe.
Umi resultado ojeguereko jepi peteĩ arapokõindy ryepýpe. Técnico oipyhýva umi ta'anga escaneo omondo radiologo-pe. Ohesa’ỹijo umi ta’anga ha ombosako’i peteĩ marandu. Pe doktór ndemondovaʼekue pe pruévape ohupyty vove pe informe, nerenói vaʼerã reñeʼẽ hag̃ua umi detállere.
¿Mbaʼépa oikóta oĩramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha pe infórmepe?
Pe informe ohechaukáramo oĩha peteĩ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, mba’épa rejapova’erã upe rire odependéta mba’érepa oñemondo ndéve rejapo haĝua prueba primer lugar-pe.
Por ehémplo, ojejapóramo upéva oñemboyke hag̃ua pe kánser, ha ojejuhu peteĩ ganglio centinela ndoikóiha, pe ótro paso haʼe jepi peteĩ biopsia ganglio centinela rehegua . Upearã ojepeʼa quirúrgicamente peteĩ pehẽngue michĩva pe ganglio centinela-gui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hag̃ua oguerekópa célula cáncer rehegua.
Ani rejepy'apy mba'eve rehe. Nde doktór omyesakãta ndéve opa mbaʼe, oñeʼẽta umi tratamiénto iporãvévare ndéve g̃uarã ha omeʼẽta ndéve pe solusión iporãvéva.
Oimeraẽ mba’asy ndive, ojehechakuaa pya’e ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Linfoscintigrafía ha’e peteĩ tembipuru iporãitereíva ikatúva oipytyvõ ojehechakuaa haguã cáncer ha mba’asy sistema linfático rehegua hasýva ojehechakuaa haguã ambue prueba rupive etapa ñepyrũme. Péicha tuicha ombohetave umi posibilidad resẽ porã hag̃ua pe tratamiénto.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Linfoscintigrafía ha’e peteĩ escaneo seguro ojehecha haĝua mba’éichapa omba’apo nde rete sistema linfático.
- Kóva ojepuruve ojekuaa hagua umi cáncer ha’éva cáncer de mama, melanoma ha mba’asy sistema linfático-pegua.
- Jepémo hasy’imi pe inyección oñeme’ẽva ojejapo mboyve pe prueba, ndaipóri mba’asy pe escaneo aja.
- Pe radiación ojeporúva sa'ieterei, ha osê ñande retegui mbovymi ára rire.
- Oiméramo nde hyeguasu térã remokambúva, emombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Ko prueba oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba'asy etapa ñepyrûme, ome'êva pa'û iporãvéva tratamiento exitoso. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment