Jaikuaami pohã Aztreonam rehegua, oñeinhala peteĩ nebulizador rupive.

¿Reguerekópa nde pytuhẽ mbyky térã nde pyti’a reñemboty? Ikatu nde ra’y pohanohára ome’ẽkuri peteĩ pohã peteĩ infección pulmonar rehegua oúva peteĩ mba’asy hérava Fibrosis Quística (CF) rupive. Ko árape, ñañe'êta peteî pohã especial hérava Aztreonam rehe, ojeporúva ko'ãichagua káso ha oñeinhala nebulizador rupive.

Mba’épa pe Aztreonam?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Aztreonam haʼe peteĩichagua antibiótico . Ja'e porãsérõ, ha'e peteî pohã oîva grupo hérava ``antibiótico monobactam''-pe. Ifunción principal ha'e ojuka ciertas bacterias perjudiciales pulmón-pe umi paciente ohasa asýva condición ha'eháicha Fibrosis Quística (CF), ndahasýiva orrespira haguã.

Pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe guarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e. Ani remokañy mba'eve, pórke nde seguridad ha'e pe mba'e iñimportantevéva.

• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha aztreonam térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta iporãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ko pohã oje’u ojerrespira jave peteĩ aparato especial rupive hérava nebulizador. Ko téra ikatu ipyahu ndéve g̃uarã.

Ñapensamína peteĩ nebulizador haʼeha peteĩ mákina michĩva omoambuéva pohã líkidogui peteĩ vapor (aerosol) ojoguáva niebla-pe, iporãitereíva. Upéi ikatu reinhala pe vapor fino nde pulmónpe nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive. Oje’e porãta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã ko aparato tasyópe térã clínica-pe.

Oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Eipuru oje’e haguéichaite: Ejapo pe dosis ha frecuencia he’íva nde pohanohára. Ani reiporu hetave térã sa’ive.
• Emohu’ã pe receta:Jepe reñeñandu porãve’imi, e’u pe pohã pe número completo de días oje’évape. Ani repyta regueraha mbyte rupi. Rejapóramo upéicha, ikatu ou jey pe infección.
• Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Ko pohã oje’e mitãnguéra orekóva 7 ary ári, ciertas condiciones-pe. Péro reñeʼẽ vaʼerã ko mbaʼére nde pediatra ndive ha esegi porã umi instruksión haʼe heʼíva.

Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko aztreonam ndive. Por ehémplo, ikatu oñeinteractua umi píldora anticonceptiva ndive .

Upévare, emeʼẽ vaʼerã nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúvare (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento). Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã

• Eñatendékena umi síntomare: Noñemoporãvéiramo nde síntoma, térã haʼetéramo ivaive, pyaʼe voi eikuaauka nde doktórpe.
• Reacciones graves pire rehegua: Oĩ reacción vaiete pire rehegua ikatúva ojehu heta arapokõindy ojepuru rire jepe ko pohã. Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción de piel orekóva síntoma ojoguáva akãnundu térã resfrío-pe. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi ampolla ha ikatu ojepe’a pe pire. Avei, ejepy’apy rehechakuaáramo peteĩ erupción pytã ha ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe.
• Diarrea: Oiméramo nde reguereko diarrea vai ha ýpe ha ipukúva mas de dos días, ani reñepohano ndejehe pohã ndojejoguáiva reheve. Ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo.
• Umi chequeo médico jepivegua: Ejesareko vaʼerã umi pruéva ha clínica heʼívare nde doktór ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa oĩ.

Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Ñambyaipa umíva.

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Oiméramo rehasáma oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eheka konsého doktórpe.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Ñañongatu frigorífico-pe temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2 ha 8 grado C) mbytépe. Ikatu avei oñeñongatu temperatura ambiente-pe (25 grados Celsius (25 grados C) guýpe) 28 ára peve.
• Eñangareko tesape’águi.
• Eñongatu porã pe pohã ryru ryru.
• Emombo pohã vencido .