Nde pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui tekotevẽha oñeme’ẽ ndéve peteĩ vacuna hérava Carfilzomib tratamiento ramo cáncer rehegua, normalmente reñeñandu kyhyje ha nervioso’imi. Mba’eichagua pohã piko kóva. Mbaʼéichapa oafektáta ñande rete? ¿Mbaʼérehepa rejepyʼapyvaʼerã? Oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Upévare roime ko'ápe roñe'ê haguã ko pohã rehe peteî manera simple ikatúva pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Carfilzomib?
Carfilzomib ha'e peteĩ vacuna especial ojeporúva oñepohano haguã peteĩ tipo de cáncer hérava mieloma múltiple . Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer oúva médula ósea-pe. Ñapensamína umi célula cáncer rehegua ñande retépe haʼeteha ñana vai. Ha’ekuéra oñemyasãi ha okakuaa pya’e. Oĩ peteĩ proteína espesiál oipytyvõva koʼã célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua.
Pe vacuna Carfilzomib ojoko upe proteína rembiapo . Peteĩ ñana omanoháicha ojepeʼáramo chugui y ha umi mbaʼe oporomongatáva, ko pohã ojoko pe tape oipytyvõva umi célula kánserpe okakuaa ha oñembojaʼo hag̃ua. Péicha ojoko térã ombovevýi umi célula cáncer rehegua okakuaa.
Ko pohã ojekuaa avei marca KYPROLIS rupive. Ikatu avei ojeporu ambue mba’asykuérape guarã. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe detalladamente.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua. Pórke upe informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.
- Py’a mba’asy: Oiméramo nde reguereko antecedente korasõ mba’asy, por ehémplo peteĩ infarto térã insuficiencia cardiaca, emombe’u oréve upéva.
- Peteĩ tembiasakue tuguy ñembyai rehegua: Oiméramo yma reguereko tuguy ñembyai umi tenda ha’eháicha nde py térã nde pulmón, oñeñe’ẽva’erã avei upéva rehe.
- Korasõ ipu irregular: Oiméramo nde korasõ ipu pya’e térã irregular, emombe’u nde pohanohárape.
- Riñón mba’asy: Reguerekóramo mba’eveichagua kangy nde riñón-pe.
- Hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
- Pulmón térã pytuhẽ hasýva: Oiméramo nde pytuhẽ hasy térã ambue mba’asy pulmón rehegua ha’eháicha asma.
- Alergia: Ani nderesarái ere haguã oréve reguerekópa alergia Carfilzomib térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo ha imemby kambúva: Iñimportante remombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ikatúpa ne irũ hyeguasu. Avei, emombe’u nde pohanohárape remokambúramo.
Mba’éichapa oñeme’ẽva’erã pohã ha mba’épa oñeñangarekova’erã
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora ni jarabe ikatúva regueraha nde rógape. Carfilzomib ha’e peteĩ inyección peteĩ vena-pe (inyección intravenosa) . Upévare oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe, pohanohára térã enfermería oñembokatupyrýva jesarekópe.
Mba’épa jajapova’erã ojupíramo pe pohã dosis.
Péva oñeme’ẽgui peteĩ tasyópe, sa’ieterei pe riesgo ojejapo haĝua sobredosis. Péro resospecháramo oiko hague peteĩ mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu umi ombaʼapóvape. Ikatu avei, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta che faltaramo pe día aʼu vaʼerãha pe pohã?
Tuicha mba’e oje’u haguã pohã umi ára oje’évape ha umi aravo oje’évape ko tratamiento aja. Oityvyro directamente pe tratamiento éxito rehegua. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho tasyópe pe día ojeprogramávape, pyaʼe ehenói ne doktórpe térã pe departaménto de tratamiéntope ha emombeʼu chupekuéra . Haʼekuéra penekonsejáta mbaʼépa pejapo vaʼerã upe rire.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã ko’ýte oñepohano jave
Nde pohanohára ohecha meme va’erã nde rete oñemoambuepa re’u aja ko pohã. Ikatu tekotevẽ rejapo jepi umi rrevísta de tuguy . Hiʼarive reikuaavaʼerã avei koʼã mbaʼe.
- Deshidratación: Emombe’u nde pohanohárape hasyeterei ramo nde rye, revómito, diarrea térã sudoración hetaiterei, pórke ikatu ipeligroso ojeperde hetaiterei líquido nde retepýgui re’u aja ko pohã.
- Maquinaria de conducción ha operación: Ko pohã ikatu ndepy’aju, ndepy’aju térã reperde nde equilibrio. Upévare ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina ipeligrósova reikuaa porã meve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Mareo: Sa’ive hagua pe riesgo ñandepy’aju térã ñande desmayo, ñapu’ã mbeguekatu jaguapy térã ñañenohágui, japu’ã rangue sapy’aitépe.
- Alcohol: Ojey’úramo alcohol oñepohano jave ikatu ombohetave umi efecto secundario ñañe’ẽva’ekue yvateve (py’aju, oke).
- Embarazo ha Control de Nacimiento (CRITICO): .
- Kuñanguérape guarã: Ojehecháta nderehe nderehe nderehe hyeguasu reñepyrũ mboyve tratamiento. Ojehecháta nde tratamiento pukukue ha 6 jasy pukukue nde dosis paha rire.Iñimportánte ojeporu peteĩ método de control de nacimiento iporãitereíva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método oĩporãvare ndéve g̃uarã.
- Kuimba’épe guarã: Oiméramo ne irũ oguerekóramo potencial imemby, katuete reipuruva’erã peteĩ condón sexo aja rejapo aja tratamiento ha 3 meses aja pe dosis paha rire .
- Kambúpe: Ani remokambúpa imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy ojejapo rire dosis paha .
- Fertilidad: Ko pohã ikatu sapy’ami térã tapiaite oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã (fertilidad). Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Carfilzomib ha'e peteî inyección especial oñeme'êva peteî vena peteî tasyópe oñepohano haguã mieloma múltiple, cáncer de médula ósea.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai ha’éva pecho hasy, hasy rerrespirávo, huguy jepivegua’ỹva térã akãnundu.
- Ejehekýi kompletoite imembykuñágui oñepohano aja ha peteĩ tiémpo oñepohano rire. Eipuru peteĩ método iporãitereíva ojejapo hag̃ua control de nacimiento.
- Ani refalta re’u haĝua ne pohã umi fecha ojeprogramávape. Ndaikatúiramo reho mba’eveichagua mba’ére, pya’e emombe’u tasyópe.
- Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúva reguereko ko pohã rehe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.
Upéva ningo iñimportanteterei. Oje'u aja Carfilzomib hyeguasu ikatu omoheñói defecto nacimiento vaiete .
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
Opaichagua pohãicha, Carfilzomib ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñañatende hesekuéra. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.
| Naturaleza pe efecto secundario rehegua | Umi síntoma rejuhúva hína |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotî térã huguypa, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha pytã/púrpura michĩva ipire rehe, ha contusión oñemyesakã’ỹva. |
| Tuguy Ñembyai | Py hasy, hinchazón térã haku, hasy orrespira haguã, pyti’a hasy. |
| Infarto rehegua | Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande py’a, hasy ñande pytuhẽ, ñañeñandu ro’ysã, ñañedesmaia. |
| Insuficiencia cardíaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi, kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Tuguy Ñepyrũ | Pe presión arterial ojupi oñemedi jave pe doktór. |
| Ai | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave ha tete hasy. |
| Riñón rehegua Lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Lesión Hígado rehegua | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy/morotĩ hũ ha ñande pire térã ñande resa hovy. |
| Lesión Pulmón rehegua | Hasy pytuhẽ, tos, tuguy esputo-pe, pyti’a hasy, akãnundu. |
| Ambue mba’asy vaiete | Umi síntoma condición específica pero grave ha'eháicha TTP, HUS, PRES, TLS. Umíva ikatu apytépe oĩ: akãrasy vai sapy’a, confusión, cambio de visión, convulsiones, pire morotĩ, tete hasy ha sa’ive orina. Emombe’u pya’e oimeraẽva ko’ã mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, py’aruru. |
| Ambue | Kane’õ, oke’ỹ. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario