Nde reguereko COVID-19, ha katu ndaha’éi ivaietereíva tekotevẽha reñembohasa hospital-pe, ha katu, ¿oimo’ã piko nde pohanohára ivaivetaha pe mba’asy? Térãpa peteĩ persóna ne famíliape ohasavaʼekue upéva? Sapy’ánte, umi tapicha orekóva ambue mba’asy pohanohára, ha’eháicha diabetes, presión alta, térã mba’asy korasõ rehegua, oguereko tuichave riesgo oguereko haguã COVID-19 vaiete. Péicha jave, ikatu rehendu peteĩ pohã hérava Bamlanivimab. Ko artíkulope ñañeʼẽta ko mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.
Mba’eichagua pohãpa pe Bamlanivimab?
Ñamombe’u porãsérõ, Bamlanivimab ha’e peteĩ pohã ñana hérava anticuerpo monoclonal . Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa upéva. Ñande rete inmunológico oguereko peteĩ tipo especial de proteína oñorairõva umi mba'e pytagua ndive ha'eháicha virus ha bacteria. Ñahenói chupekuéra anticuerpos. Ha'ekuéra ha'ete ku soldádo ñande retepýpe.
Upéicha, ko Bamlanivimab ha'e peteî anticuerpo sintético ojejapova'ekue laboratorio-pe ombohovái haguã virus COVID-19, ha omba'apo umi anticuerpo natural ñande retepýpeguáicha. Ojepuru jepi oñembojoajúvo ambue pohã ojoguáva ndive (anticuerpo monoclonal).
Mbaʼépa oiko ko mbaʼére?
Oĩ heta mba’e tenondegua ojehupytyséva ko tratamiento-pe:
- Oñepohano umi paciente orekóva COVID-19 noikotevêiva hospitalización pero oîva alto riesgo mba'asy vai .
- Omboguejývo riesgo síntoma vaiete mba'asýgui.
- Omboguejývo posibilidad oîva hospitalizado mba'asýgui.
- Oĩ jave, ojeporu avei oñemboguejy haguã mba’asy COVID-19 rehegua.
Tuicha mba'e, ko pohã noñemonéîri plenamente Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Estados Unidos-gua. Jepénte upéva, ojeautorisa ojeporu haguã emergencia situación de emergencia omotenondéva pandemia COVID-19.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove rehegua, ko’ã marandu ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã.
| Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Opaichagua alergia (Alergias) . | Oiméramo nde alergia ko pohã térã oimeraẽva ingrediente-pe, ikatu reguereko peteĩ reacción vai. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oiméramo reguereko raʼe alergia ambue pohã, tembiʼu térã tinte rehe. |
| Oimeraẽ ambue mba’asy vaiete | Oiméramo reguereko ambue mba’asy, ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã. Techapyrã, mba’asy hígado rehegua. |
| Oiméramo rehupyty vacuna COVID-19 rehegua | Ikatu oî interacción ko pohã ha vacuna COVID-19 ndive. Upévare, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape rehupyty ramo pe vacuna. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ndaipóri gueteri dato completo seguridad orekóva ko pohã imembykuña jave. Upévare, pe doktór odesidíta ohesaʼỹijo rire umi riesgo ha beneficio orekóva. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ndojekuaái gueteri ohasápa ko pohã mitãme kamby rupive, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive avei ko mba’ére. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.
Kóva ndaha’éi peteĩ pastilla regueraháva nde rógape ha rey’u. Kóva ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena-pe (infusión) . Haʼete voi omeʼẽva ndéve salina. Oñeme'ê supervisión médico poguýpe peteî tasyo térã clínica-pe. Upéva heʼise peteĩ doktór térã peteĩ enferméra oñembokatupyrýva omeʼẽha ndéve ko tratamiénto.
¿Remeʼẽpa ko mbaʼe mitã michĩvape?
Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ikatu oñerrekomenda ko pohã mitã michĩvape g̃uarã, umi mitã onase ramóvape jepe. Péro upéva ojejapovaʼerã oñeñangareko porãiterei ha peteĩ pediatra okonsegáramo añoite.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Péva ome'ê equipo médico, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu reimo’ãramo re’u hetaiterei hague pe pohã, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional-pe . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’eha ndéve ĝuarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã oñepohano jave.
Nde equipo médico ohecha porãta nde condición oñeme’ẽ aja ndéve ko pohã. Iñimportánte avei ndéve g̃uarã reikuaa unos kuánto mbaʼe.
- Epyta alerta mba’asy rehegua: Ndoiporãiramo nde COVID-19 mba’asy, térã ha’ete ku ivaive ohóvo, emombe’u pya’e nde equipo médico-pe.
- Vacuna COVID-19 rehegua: Oje’u rire ko pohã, tekotevẽta reha’arõ sapy’ami rehupyty mboyve peteĩ vacuna COVID-19 rehegua. Péva ko tratamiento ikatúgui oityvyro efectividad vacuna. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mboy tiempopa reha’arõva’erã.
- Ambue pohã: Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã pohã ñana re’úva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa umi efecto secundario ha mbaʼépa jajapo oikóramo.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Umi reacción ojoajúva infusión rehe | Pecho hasy térã ojejoko, ro’y ha akãnundu, ro’y, tyekue hasy, hasy orrespirávo. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Ñembopy’aju | Oñeñandu iñakãrague . |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Pytã, hasy térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Moõpa reñongatu pe pohã.
Natekotevẽi rejepy'apy ko mba'ére. Ndojehejamo'ãigui ndéve regueraha ko pohã nde rógape. Oñeñongatúta temperatura oikehápe peteĩ tasyo térã clínica-pe ha oñeme’ẽta ndéve. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy reñongatu hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bamlanivimab ha'e peteî tratamiento especial umi paciente oîva en riesgo de enfermedad severa COVID-19 ha noîriva hospitalizado. Ha’e peteĩ anticuerpo ojejapóva laboratorio-pe.
- Rejapo mboyve ko tratamiento, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape oimeraẽ alergia rerekóva, ambue mba’asy, pohã re’úva ha nde hyeguasu térã remokambúpa.
- Kóva ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena-pe, ha oñeme’ẽ supervisión médico-pe peteĩ tasyo térã clínica-pe.
- Eheka pya’e pohanohárape hasýramo rerrespirávo, hasýramo nde pyti’ápe térã reguerekóramo síntoma alérgico vaiete oñeme’ẽ aja térã oñeme’ẽ rire pe pohã.
- Ojehupyty rire ko tratamiento, reha’arõva’erã peteĩ tiempo ojehupyty mboyve vacuna COVID-19 rehegua. Eporandu nde pohanohárape umi detalle.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario