Ikangy piko nde kangue? Jaikuaa porã umi bisfosfonato rehegua

Oiméne rehendu ñande sy, ñande ru, ñande abuela ha ñande abuelo he’ívo: “Oh, che rete ikangy ko’áĝa”, ha “Che kangue ikyrỹi”. Añetehápe, ñandetujavévo ohóvo, ñande rete imbarete saʼive, ha mbeguekatúpe saʼive ohóvo ñande kangue imbarete. Sapy’ánte, ko mba’asy ivaietereíramo, peteĩ ho’a michĩmi jepe térã jepe opu’ã tupagui ikatu ogueru peteĩ riesgo tuichaitereíva oñembyai haĝua peteĩ po térã ipy. Ko mba'asy kangue ikangy ha ikyrỹiva héra osteoporosis . Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî clase de fármaco iñimportantetereíva rehe oiporúva umi pohanohára ocontrola haguã ko'ãichagua debilidad hueso.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã bisfosfonato.

Bisfosfonato ha'e peteĩ pohã clase ojeporúva oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha osteoporosis omboguejýva densidad ha mbarete hueso. Péva he’ise ndaiporiha peteĩ pohã oguerekóva ko téra, ha katu heta pohã oñembojoajúva. Osteoporosis ári, umi pohanohára ome’ẽ avei ko pohã oĩ jave umi káso ipeligrosoitereívape pe calcio tuguýpe (hipercalcemia).

Jahechami umi pohã tenondegua oĩva ko categoría guýpe. Koʼãva ou mokõi fórma prinsipálpe. Peteĩva oje’u (píldora oje’úva juru rupive), ha ambue katu intravenosa (IV) (líquido oñeme’ẽva peteĩ vena-pe).

Mba’éichapa opoko ko pohã ñande rete rehe.

Ñantende hag̃ua upéva, tekotevẽ ñantende michĩmi mbaʼéichapa ombaʼapo ñande kangue. Ñapensamína ñande kangue haʼeha peteĩ edifísio oñemyatyrõ meméva. Ñande rete naturalmente oñembyai ha oipe’a kangue tuja ha ikangyva. Ko proceso-pe oñembohéra resorción ósea.Upe jave avei oñeforma kangue pyahu ha imbaretevéva umi lugár ojeipeʼa haguépe. Ko’ã mokõi proceso oĩ aja equilibrio-pe, ñande kangue opyta imbarete.

Péro ñandetujavévo, koʼýte kuñanguérape menopausia rire, ko equilibrio ojeperde. Pe ojehúva ha’e pe kangue tuja oñembyai pya’eveha oñeforma rangue kangue pyahu. Upévagui ningo umi kangue mbeguekatúpe ipire hũve, iporoporo ha ikangyve.

Mba e condiciónpepa ojepuru umi bisfosfonato.

Pohanohára he’i principalmente ko pohã ko’ã mba’asýpe guarã:

• Osteoporosis ha'e peteĩ mba'asy ojehúva kuñanguérape menopausia rire.
• Osteoporosis kuimba’épe.
• Ani haguã oiko osteoporosis.
• Osteoporosis oúva ojeporu meme rupi pohã ha’éva esteroide (glucocorticoides).
• Paget mba'asy hu'u rehegua ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva kangue okakuaa'ỹva.
• Ojejoko umi complicación ojehúva cierto tipo de cáncer rehe (e.g. Mieloma Múltiple) ha umi célula cáncer rehegua oñemyasãi jave umi kangue peve (Metástasis Hueso).
• Ojejoko hagua hipercalcemia cáncer rehegua (oñembohetave calcio tuguýpe cáncer rupive).

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã. ¡Iñimportanteterei upéva!

Tuicha mba’e ojesegui exactamente ko’ã instrucción ohupyty haguã beneficio completo pohã ha ominimisa umi efecto secundario.

Pohãnguéra Oje’úva

Mba’éichapa oje’u ko’ã pastilla ha’e específicoiterei. Resegi vaʼerã exactamente pe doktór heʼíva.

• Pe píldora oje’uva’erã pyhareve, oje’u térã ojey’u mboyve oimeraẽ mba’e (py’a nandi) .
• Pe píldora oje’uva’erã peteĩ vaso y henyhẽva reheve añoite (y sánto) . Ojeproivi mbarete oje’u haguã ko pohã umi mba’e ndive ha’eháicha té, café, kamby térã yva mba’yru.
• Iñimportantevéva: Re’u rire pe pohã, reguapy térã reñembo’yva’erã 30 térã 60 minuto jepe . Ani reñembo’y, reñeno térã reke mba’eveichagua mba’ére.
• Mba’érepa ojejapo upéva ha’e ko pohã ikatuha ombyai esófago. Upe riesgo oñemboyke repu’ãvo pe pohã ohaságui pya’e nde ryepýpe.
• Naiporãi ja’u térã jay’u ambue mba’e ko periodo 30-60 minutos-pe. Opa rire upe tiempo, ikatu redesayuna jepiveguáicha.

IV Pohãnguéra rehegua

Ndaikatúi rejapo péva nde rógape. Ko tratamiento oñeme’ẽ peteĩ tasyo térã clínica-pe. Odepende nde rekovére, ko inyección (infusión) oñeme’ẽ jepi peteĩ jey peteĩ arýpe térã mbovymi jasy rire.

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára he’íta jepi re’u haguã tembi’u oguerekóva calcio (kamby, yogur, kesu, pira michĩva) ha re’u haguã peteĩ suplemento vitamina D , mokõivéva iñimportantetereígui kangue imbarete haguã.

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva umi bisfosfonato.

Opaichagua pohãicha, ikatu oĩ algún efecto secundario. Péro ani rejepyʼapy, la majoría umíva ningo menor.

Umi efecto secundario ndahetái ha katu vale la pena jaikuaa

Jepe koʼãva saʼieterei , iñimportánte jaikuaa umíva.

• Osteonecrosis mandibula rehegua: Ko riesgo michĩeterei, ko’ýte ojejapo rire cirugía ha’eháicha ojeipe’a hague diente. Upévare oiméramo re’u hína ko pohã, emombe’u nde dentista-pe káda ke rehecha chupe.
• Fracturas fémur atípicas: Kóva ndahetái ojehu tapichakuéra oipyhýva ko pohã are (3-5 ary rasami).
• Tesa apañuãi: Ikatu ojehu inflamación (uveítis, escleritis) opaichagua tesa pehẽngue.

Araka'épa rehose jey pohanohárape.

Oiméramo re’u ko pohã, iñimportánte reho jepi nde pohanohárape rehecha hag̃ua omba’apopa pe pohã ha oĩpa mba’e vai. Ikatu avei oñemondo peteĩ especialista hueso rehegua (Endocrinólogo térã Reumatólogo).

Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo DXA rehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa denso nde kangue.

Nota Especial: Oiméramo reipuru ko pohã mas de tres áño ha reñandu hasy pyahu nde muslo térã ingle-pe, ani remboyke ha emombe’u pya’e nde pohanohárape.