¿Odesgarra meme piko ne memby resa? Térãpa repuʼã pyhareve mokõive nde resa ojejahoʼi ha nde resa ojepyso ojuehe? Sapyʼánte, nde kakuaámarõ jepe, ikatu reñandu nde resay osyry meme peteĩ nde resagui mbaʼeveʼỹre. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehechávo peteĩ mbaʼe peichagua. Ha katu pe mba'érepa péva ha'e jepi peteî condición hérava "conductos de lacrimógeno bloqueados", ko'ã árape ñañe'êva. Ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã, ñañe'ê opa mba'ére término simple-pe.
Mba’épa peteĩ Conducto de Desgarro Bloqueado.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise umi tesay ojejapóva ñande resagui ndosyryporãiha, síno ojejoko peteĩ hendápe upe sistémape. Médico ñe'ême, pévape ja'e ``Obstrucción del Conducto Nasolacrimal''.
Koʼág̃a, tekotevẽterei ñande resay ombaʼapo porã ñande resa. Tesay omantene tesa hyku ha lubricado. Avei oipytyvõ pe córnea ohupyty hag̃ua pe oxígeno oikotevẽva ha oñangareko ñande resa rehe umi gérmenes-gui.
Pe techapyrã iporãvéva ñantende haĝua ko mba’e ha’e pe canal oĩva peteĩ óga techo ári. Eñeimahinamína, pe canal oĩ ombyaty hag̃ua pe y hoʼáva pe técho ári ha ogueraha hag̃ua peteĩ tubo-pe. Péro mbaʼépa oikóta ko tubo oñembotýramo hogue ha kyʼágui? Pe y ndoguejýi, síno osyry pe canal-gui. Upéicha avei oiko ñande sistema de lágrima rehe. Umi tesay ndoguejyporãi jave ha oñemboty, oñepyrũ osyry tesagui.
Péicha omba’apo ñande sistema de drenaje de lágrimas:
Jaikuaami ko jeguata rehegua.
- Punctae: Remañáramo peteĩ espejo-pe, rehecháta oĩha mokõi yvykua michĩva ñande resa yvate ha yvy gotyogua ryepýpe, ñande ryekue ypýpe. Tesay oñepyrũ osyry tesagui ko'ã mokõi yvykua hérava ``puncta'' rupive, ha'éva umi yvykua oĩvaicha peteĩ cuenca de agua-pe.
- Canalículo michĩva: Umi tesay oikéva umi mokõi yvykua rupive upéi oike mokõi tubo iporãitereívape hérava ``canaliculi.`` Ko'ã mokõi tubo ojoaju oñondive ojapo haguã peteĩ tubo michĩva.
- Conducto Nasolacrimal: Upe rire umi tesay oho conducto nasolacrimal-pe, ogueraháva tesay ñande ryépe.
- Válvula de Hasner: Ko conducto de desgarro guype, ojepe'ahápe ñande ryépe, oî peteî válvula hérava ``Válvula de Hasner''. Normalmente, ko válvula ojeabri ñane reñói mboyve. Péro oĩ mitã neʼĩrava gueteri ojeavri onase jave. Upéva ha’e pe ojehechavéva umi bloqueo congénito conducto lágrima rehegua.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Umi conducto de lágrima oñembotýva ojehechaiterei umi mitã onase ramóvape. Péicha encuesta, ko condición ohypýi 6% ha 20% umi mitã onase ramóva. Péro ndahaʼéi jepiveguáicha umi kakuaáva apytépe.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva umi conducto de lágrima oñembotývo.
Oĩ heta mba’asy ikatúva ojehecha ko mba’asýpe. Sapy’ánte ko bloqueo ikatu voi ogueru infección. Jahechami ko'ã mba'asy.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Tesa y rehegua | Pe temiandu tesa hyku meme térã tesay osyryha ñande jyva ári mba’eveichagua razón’ỹre, hasẽ’ỹre. Pohãme, kóvape oñembohéra avei `(epiphora)`. |
| Tesa párpado hinchazón/inflamación | Repu’ãvo pyhareve, nde resa ojepyso oñondive ha oreko peteĩ revestimiento hovy térã verde. Ko revestimiento ikatu oñembyaty ára pukukue. |
| Py’ỹi ojejohéi tesa térã ijerére | Hesa’ỹgui, ko’ýte umi mitã michĩva, oñeha’ã jepi ohetũ hesa térã ijyva. |
| Tesa pytã ha hinchazón | Py’ỹi ojepoko ha ojejohéiramo ikatu ñande resa jerére pire pytã ha oñembohye’imi. |
| Visión borrosa rehegua | Ikatu oñeñandu ojehecha’ỹmi oĩgui tapiaite peteĩ película tesay rehegua tesápe. |
| Señales de una Infección rehegua | |
| Hinchazón/rojepytã pe conducto de lágrima rehegua | Pe tenda oĩva tesa ryepy ha ñande ryekue mbytépe ikatu pytã, oñembohye ha hasy ojepoko jave. |
| Akãnundu | Peteĩ mba’asy ojeipysóramo ñande rete pukukue, ikatu oiko peteĩ akãnundu. |
| Incomodidad ha irritabilidad | Koʼýte umi mitã michĩva hasẽ meme ha ndoʼúi ni ndoʼúi hasy ha ndohasáigui. |
| Tesa hasy | Ikatu reñandu peteĩ mba’asy ojoguáva presión-pe nde resa ryepýpe térã umi senos-pe. |
Mba'érepa péicha oñemboty umi conducto de lágrima.
Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Oĩ congénito, ha ambue katu oñedesarrolla hekove rire.
| Temiandu | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Bloqueo Congénito rehegua | |
| Hasner válvula ndojeavríri | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva heta mitã oguereko ko mba’asy. Pe válvula Hasner rehegua, ojeipe’ava’erã heñói jave, ndojepe’ái, upévare tesay ndosyryri ñande ryépe ha oñemboty. |
| Causas Adquiridas rehegua | |
| Mba’asykuéra | Umi mba’asy py’ỹi oĩva tesa ryepýpe térã ijerére ikatu ojapo tejido cicatriz, omboty térã omboty pe conducto de lágrima. |
| Lesiones rehegua | Pe conducto ikatu oñemboty oîgui hinchazón térã oñemoambuégui tejido, ojehúva lesión térã cirugía hova, tesa térã ryekue rehe. |
| Dacrioestenosis rehegua | Oĩ tapicha onase vaʼekue orekóva umi conducto de lágrima ipire hũva, térã ikatu mbeguekatúpe ipire hũve itujavévo ohóvo. |
| Envejecimiento rehegua | Ñande tujavévo, umi poro ha conducto ñande sistema de la lágrima-pe naturalmente oñepyrũ oñembopiro’y, ha’éva ambue causa de bloqueo. |
| Tumor térã okakuaáva | Péva sa’ieterei, ha katu ikatu avei oiko umi tumor normal térã canceroso oúva sistema de conducto lacrimógeno-pe. |
| Ita tesay rehegua (Dacryoliths) . | Umi componente oĩva tesay-pe ikatu oñembyaty ha ojapo ita michĩva (dacriolito) conducto de lágrima ryepýpe, ojoguáva umi ita riñón-pe. Koʼãva tuichavéramo ikatu omboty pe conducto. |
Iñimportantevéva ha’e reho pohanohárape ha reikuaa mba’érepa añetehápe, reñeha’ã rangue reñepohano rehechakuaa riremínte ko’ã mba’asy.
Pohanohára, mba'éichapa reikuaa ko mba'e?
Jepive, pe pohanohára ikatu ohupyty peteĩ idea ko mba’asy rehegua oporandúvo nde síntoma ha ohesa’ỹijóvo nde resa ha pe área ijerére.
Avei, sapy'ánte ikatu ojejapo peteĩ prueba simple hérava "Prueba de Desaparición de Tinte".
- Péva oike remoĩ peteĩ gota peteĩ tinte especial hérava ``fluoresceína'' nde resa ryepýpe.
- Ko pigmento omimbi tesape hovy guýpe.
- Ohasávo 5 minuto rupi, pohanohára ohecha ohecha hagua pe pigmento osêpa tesagui téra oîpa gueteri.
- Pe conducto de desgarro omba’apo porãramo, ko pigmento ndojehechái va’erã.Oĩramo gueteri pigmento hembýva tesápe, he ise oĩha peteĩ bloqueo completo térã parcial pe conducto de lágrima-pe.
Ojesospecháramo ambue mba'e omopyendáva bloqueo, ikatu oñemondo ambue prueba especializada-pe.
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi conducto de lágrima oñembotývape.
Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepohanoitereíva, ha katu umi método de tratamiento iñambue odependévo edad ha ambue mba’ére.
Mitã michĩvape guarã ñepohano
Peteĩ mitã onase ramóva oguerekóramo ko mba’asy, jepiveguaicha oñemyatyrõta ijeheguiete og̃uahẽvo peteĩha ikumpleáño 90% rupi. Ha katu iporãve oñepohano ani haguã mba’asy ha pya’e okuera.
- Técnica de Masaje: Kóva ha’e pe tratamiento iñimportantevéva ha iporãvéva mitãme guarã. Nde pohanohára nembo’éta mba’éichapa ikatu rejapo upéva. Remasajáramo mbeguekatu pe lugár oĩva ñande resa hyepypegua ha ñande ryekue mbytépe, ikatu jajapo presión pe válvula ndojepeʼáivape ha ñaipytyvõ ojepeʼa hag̃ua.
- Antibióticos: Nde resa henyhẽtereíramo pus, he’iséva oĩha infección, nde pohanohára ome’ẽta gotas antibióticas tesa rehegua.
Pe mitã noñemoporãvéiramo ko método de masaje rupive un áño rupi rire, pe doktór ikatu omondo pe mitãme ótro método de tratamiéntope.
Ñepohano umi tapicha ijedámava ha ambuépe guarã
Masaje ndaha'éi iporãva umi kakuaávape guarã, upévare oñeikotevê ambue método.
- Dilatación, Sonda ha Riego: Kóva ha’e peteĩ procedimiento simple.
1. Dilatación: Ñepyrũrã, oñembotuichave michĩmi umi yvykua michĩva (puncta) oĩva tesápe peteĩ instrumento especial rupive.
2. Sonda: Upe rire ojehasa pe tubo guýpe petet instrumento iporãitereíva ojejuhu hagua pe bloqueo ha oñeha ã ojeipe a.
3. Regadío: Ipahápe ojehasa peteí líquido salina pe tubo rupive ikatu haguaicha ipotĩmbaite ha ojeabri porã.
- Globo Dilatación: Sapy ánte, pe conducto ijyvykuetereíramo, oñemoinge pe conductope petet aparato michtva oguerekóva globo ha oñeinfla pe globo oñembotuichave hagua pe conducto hyepy guive.
- Stenting térã Intubación: Pe conducto oñemboty jey jeýramo, ikatu oñemoĩ sapyʼami pe conducto ryepýpe peteĩ tubo ipire hũitereíva ojejapóva siliconagui (stento) ikatu hag̃uáicha ojepeʼa. Ko tubo ojeipe’a mbovymi jasy rire.
- Procedimientos quirúrgicos: Ndaipóriramo ambue tratamiento osẽ porãva, ikatu tekotevẽ ojeopera.
- DCR (Dacriocistorinostomia): Pévape ojejapo peteĩ tape pyahu osyry haguã tesay ñande ryépe, ojeheja rei pe tenda oñembotýva.
- CDCR (Conjuntivodacriocistorinostomía) rehegua:Kóva ha’e peteĩ cirugía ikomplikadovéva. Ojejapo umi káso oñemopu'ã jeyhápe sistema de desgarro entero.
¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko umi conducto de desgarro oñembotýva?
Añetehápe, heta mbaʼe omoñepyrũva upéva, ndaikatúi jaikuaa ha ndaikatuvéima jajoko. Upévare ndaipóri mba'éichapa ojejoko ko mba'e 100%.
Ha katu ikatu jajapo ko’ã mba’e ñamomichĩ haguã pe riesgo infección ikatúva ogueru bloqueo:
- Akóinte jajohéi porã ñande po havõme.
- Anive repoko ha rembojehe’a nde resa tekotevẽ’ỹre.
- Reiporúramo lentes de contacto, emopotĩ porã ha emyengovia itiempoitépe.
- Ani rekomparti ambue tapicha ndive maquillaje tesa rehegua (ha’eháicha rimel, delineador de ojos). Avei, emyengovia cada 3-6 meses.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi conducto de lágrima oñembotýva ningo ojehecharamoiterei, koʼýte umi mitã onase ramóva apytépe. Pyʼỹinte odesidi hikuái ijehegui pe primer áñope.
- Py’ỹi ojedesgarra ha tesa irritación ha’e umi síntoma principal.
- Ko mba’asy ikatu ogueru infección bacteriana, upévare ani remboyke umi síntoma.
- Pe método espesiál de masaje pe doktór omboʼéva umi mitãme g̃uarã haʼe peteĩ tratamiénto ideprovechoitereíva.
- Umi kakuaávape g̃uarã oĩ opaichagua tratamiénto iporãva oipeʼa hag̃ua pe bloqueo.
- Oiméramo nde térã ne memby oreko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe reikuaa hag̃ua peteĩ diagnóstico ha peteĩ plan de tratamiénto hekopete.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario