¿Re’ápa nde po ojepysóva ha reity nde muñeca? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ Fractura Colles!

Ja’a potaitévo, pe mba’e tenondegua jajapóva ni jahechakuaa’ỹre ha’e ñañeha’ã jajesalva ñamoĩvo ñande po yvýpe. Epensamína rejepyso hague peteĩ eskalérape, térã reñepysanga peteĩ mbaʼére reguata aja. Upe jave ñañehaʼã jajoko ñande rete ani hag̃ua oity yvýpe ñamoĩvo ñande po yvýpe. Péro jajapóramo upéva, ñande rete kompletoite pohýi oho sapyʼa ñande muñeca peve . Pe presión mbarete oúva upe jave, oĩ tuicha posibilidad oñembyai haĝua peteĩ kangue pe muñeca-pe . Upévare ja'e peteĩ fractura de muñeca , ojehecharamoitereíva, "Fractura de Colles" pohãnohárape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Fractura Colles?

Oĩ porã, ñamyesakãmi ko mbaʼe isensíllova. Nde pópe oĩ mokõi kangue guasu, nde codo guive nde muñeca peve . Pe tuichavéva, oĩva poguasu ykére, héra radio. Fractura Colles ha'e peteĩ fractura hueso radio rehegua, hi'aguĩvéva muñeca-gui , amo peteĩ pulgada muñeca ári .

Pe mba’e especial ko mba’épe ha’e pe kangue oñembyaívo, pe pedazo oñembyaíva ojeipyso yvate pe pópe. Haʼete voi peteĩ hakã michĩva oñembyaíva mokõime ojedobláva yvate gotyo. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva ha ivaietereíva ha oikotevẽva pya’e atención médica.

Mávapa ikatu ohasa ko mbaʼasy?

Jepémo peteĩ Fractura Colles ikatu oiko oimeraẽvape oimeraẽ eda-pe, oĩ grúpo oĩva riesgo tuichavévape.

• Kuñanguéra orekóva 60 ary: Ko riesgo tuichaiterei kuña ijedámavape guarã orekóva peteĩ mba'asy hérava ``Osteoporosis.`` Ñamombe'u porãsérõ, ``Osteoporosis`` ha'e peteĩ mba'asy ikangy, frágil ha ndahasýi oñembyai ñandetujavévo. Sapy’ánte umi tapicha ndoikuaái voi oguerekoha ko mba’asy. Peteĩ ñemonguʼe ha hoʼaʼimi jepe ikatu oñembyai peteĩ kangue.
• Atletakuéra: Umi tapicha oha'ãva deporte ha'eháicha críquet, fútbol ha patinaje oî avei riesgo-pe ho'a jepi rupi.
• Ambue accidente: Ko aichagua fractura ikatu avei oiko accidente vaietépe ha eháicha accidente automovilístico, ho a bicicleta-gui ha ho a kavaju ári.

Mba’éichapa ojoaju ko mba’ére pe osteoporosis.

Nde muñecaReity ramo peteĩ kangue ho’a’imi haguére, ikatu ohechauka ikatuha reguereko osteoporosis. Umi kangue hesãiva ha imbaretéva ndaha’éi fácilmente oñembyaíva peteĩ ho’a michĩmíramo. Upévare iporãta reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére ha rejapo peteĩ pruéva osteoporosis rehegua. Koʼág̃a oĩma umi tratamiénto iporãva upévape g̃uarã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ Fractura de Colles.

Reity jave nde muñeca , reñandu heta mbaʼasy. Upéva ndive ikatu rehechakuaa heta ótro síntoma.

Mba’épa umi complicación ikatúva ojehu noñepohanoiramo.

Noñepohanoporãiramo peteĩ Fractura de Colles, ha sapy’ánte oñepohano ramo jepe, ikatu oiko ciertas complicaciones. Tuicha mbaʼe jaikuaa porã koʼã mbaʼe.

Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva? Mba’épa pe tratamiento.

Reho jave ETU-pe, pe pohanohára oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa oiko pe accidente, mba’asy reñandúva ha umi síntoma reguerekóva. Upéi ohesa'ỹijóta nde po.

Upéi, ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua añetehápepa oñembyai pe kangue, ha oiméramo upéicha, moõ ha mbaʼéichapa oñembyai. Peteî radiografía ikatu omoañete porã oîpa `Fractura Colles`.

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Oĩ mokõi meta principal tratamiento rehegua. Peteĩva ha’e ojegueru jey haguã umi kangue pehẽngue oñembyaíva hendaitépe (Reducción). Mokõiha katu ñamombyta pe kangue ikatu haguãicha okuera jey (Inmovilización).

1. Ñepohano ndaha’éiva quirúrgico: .

Péva ha’e pe tratamiento ojeporúva jepi. Ko’ápe, pohanohára ome’ẽta ndéve pohã ombopy’aju haguã nde muñeca ha mbeguekatúpe omongu’e jey haguã umi kangue pehẽngue oñembyaíva hendaitépe oity aja nde po. Pévape oñembohéra ``reset''. Upéi, oñemoĩ peteĩ fundición de yeso pe codo guýgui pe dedo mbyte peve, ikatu hag̃uáicha umi kangue oĩ hendaitépe. Ko yeso fundido jepivegua oikotevẽ ojeporu 6 semana rupi . Ko tiémpope, pe kangue oñembyaíva okuera ha oñembojoaju jeýta.

2. Cirugía rehegua: .

Sapy’ánte, pe kangue oñembyaíramo heta hendápe térã ojepysoitereíramo ha ndaikatúi oñemyatyrõ po rupive, ikatu tekotevẽ ojeopera. Péva ojapo peteî cirujano ortopédico. Oñeikytĩ ipire, oñemboguapy jey umi kangue pehẽngue oñembyaíva ha ojeporu ko’ã mba’e oñemoĩ hağua hendaitépe:

• Umi alfiler metálico rehegua
• Umi chapa metálguigua
• Tornillos rehegua
• Peteĩ fijador okapegua

Ojeopera rire ojejapóta peteĩ yeso térã férula pe pópe.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua? ¿Ikatu piko aike jey che normal-pe?

Pe fundición ojeipe’a jepi 6 semana rupi rire. Péro nde po noñemongueráiete ojepeʼáramo. Ikatu oĩ michĩmi iñakãhatã ha hasy michĩmi pe muñeca .

Ojepeʼa rire pe fundición, nde doktór ndegueraha vaʼerã terapia físikape . Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio específico nepytyvõtava reñemomýi jey haĝua nde muñeca-pe ha remombarete haĝua nde pópe. Jajapo porã koʼã ejercicio iñimportanteterei jarrekupera pyaʼe hag̃ua.

Araka’épa ojehecha jeyva’erã pohanohárape

Rehecháramo koʼã mbaʼe, tahaʼe reipuru aja pe yeso térã reipeʼa rire, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe .

• Pe mba’asy oiko ramo insoportable.
• Ndaikatúiramo remongu’e nde kuã térã iñambuéramo nde kuã sa’y (hovy, morotĩ térã hũ).
• Reguerekóramo hormigueo térã ñemongu’e nde kuãme.
• Oĩramo hyakuã vai oúva yeso ryepýgui.
• Pe yeso oñeñandu ojejokoitereíramo.

Tuicha mba'e ojeheka pya'e asesoramiento médico péva ikatu ha'e signo complicación.