Skip to main content

Jaikuaami ‘Jarabe de Café’ rehegua flema, tos ha resfrío-pe guarã? (Bromfeniramina; Dextrometorfano; Fenilefrina) rehegua.

Jaikuaami ‘Jarabe de Café’ rehegua flema, tos ha resfrío-pe guarã? (Bromfeniramina; Dextrometorfano; Fenilefrina) rehegua.

Sapy’ánte iñambue jave ára, térã oike jave ñande retépe peteĩ virus michĩva, sapy’aitépe jareko resfrío, ¿ajépa? Ñande ryekue oñani ýpeguáicha, ñaestornuda, ñañepyrũ jatosa al mismo tiempo, ñande ryekue oñemboty ha hasy ñapytu’u haguã. Upéicha, sapy'ánte ko'ãichagua, heta ñande apytépe jay'únte pe "jarabe de café" iporãva opa ko'ã síntoma-pe guarã. Péro, ¿añetehápe piko jaikuaa koʼãichagua pohã? Ñañe’ẽmi ko’ãgagua ko’ãichagua pohã rehe.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva heʼise pe jarabe peteĩchagua orekoha mbohapy pohã ikatúva omonguera heta mbaʼasy.

1. Bromfeniramina: Kóva ha’e peteĩ pohãichagua hérava ‘bloqueador de histamina’. Pe piritión opavave jaikuaávaicha. Ojepuru ojejoko hagua alergia mba’asy ñande retepýpe. Upéva he’ise omboguejyha umi mba’e ha’éva estornudo, ryekue osyry, tesa hũ ha tesa y.

2. Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Oipytyvô ojejoko hagua peteî tos persistente, hasýva ha seca.

3. Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ tipo de descongestionante. Omba’apo omboguejývo congestión nasal. Omboty tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe, omboguejy pe hinchazón ha ndahasýi ndéve rerrespirávo.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Ko pohã oipytyvõnte rekontrola hag̃ua umi síntoma rehecháva yvýre. Upéva he’ise umi mba’e ha’eháicha tos, ryekue osyry ha ñande ryekue oñemboty. Nomonguerái peteĩ mba’asy peteĩ virus oĩvaicha nde retepýpe.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã apañuãi:

Mba’asy térã mba’asy Techaukaha
Asma térã ambue mba’asy ipukúva Ko pohã ikatu iporã reguerekóramo mba’asy sistema respiratorio rehegua.
Tuguyasuka Oĩ jarabe ikatúva oreko asuka.
Tuguy presión alta térã korasõ mba’asy Fenilefrina ikatu ombohetave tuguy presión.
Glaucoma rehegua Oĩ riesgo ojupívo presión tesa rehegua.
Apañuãi tiroides rehegua (Tiroides mba’asy) . Ikatu oiko interacción ko pohã ndive.
Hasy orina haguã Koʼýte ikatu ohupyty umi orekóvape provléma de próstata.
Pohã MAOI rehegua jeporu Naiporãi ojeporu péva oje’úramo peteĩ pohã MAOI depresión-pe guarã ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe.
Oime jave hyeguasu térã imemby kambúva Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, ani reiporu ko’ãva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Ambue alergia rehegua Emombe’u oréve reguerekóramo alergia ko pohã térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa jaipuru porãta ko mbaʼe.

  • Eipuru exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve: e’u dosis oikeva’erã, ára oikehápe. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
  • Oñemedi hekopete: .Eipuru pe kópa, cuchara térã gotero ojemarkáva espesiálmente ha oúva pe pohã ndive añoite. Ani reiporu cucharadita térã cucharadita nde kosinágui , ndahaʼéi rupi hekopete.
  • Emboveve porã: Reiporúramo peteĩ ‘suspensión’, he’iséva pe pohã oñemohenda pe botella guype, remboveve porã va’erã reiporu mboyve.
  • Ojey’u peteĩ vaso y reheve: Ojey’u peteĩ vaso y henyhẽva oje’u rire pohã. Reñandu ramo nde rye hasyha, e’u tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive.

Mitã michĩva ha ijedámavape g̃uarã

Katuete reñeʼẽ vaʼerã ne pediatra ndive remeʼẽ mboyve koʼã pohã mitã ndohupytýivape 2. Jepe oñemeʼẽ ndéve algúna situasiónpe, reñangareko porãiterei vaʼerã hese. Avei, umi tapicha orekóva 60 áño ári ikatu oñanduve ko’ã pohã efecto. Upévare ikatu oikotevẽ hikuái peteĩ dosis michĩvéva.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe .

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko jarabe ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Tipo de reacción rehegua Techapyrã
Ani regueraha ko'ãva mba'eve ndive.
Pohã tipo MAOI rehegua Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate.
Ko’ãva ikatu orreacciona ojuehe (emombe’u nde pohanohárape) .
KaguyIkatu tuichaiterei oke ha ñandepy’aju.
Ambue pohã oke’ỹva Pastilla oke haguã, analgésicos ha ambue pohã alergia rehegua.
Pohãnguéra umi problema de salud mental-pe guarã Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad.
Pohã ñande py’a mba’asy térã tuguy rasy rehegua Ko’ãva ikatu oityvyro hembiapokue.

Eñangareko ko’ã mba’ére re’u jave pohã.

  • Oke: Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju . Upévare ani remboguata térã remomba’apo maquinaria re’u aja ko pohã.
  • Ndaipóri alcohol: Ani re’u alcohol re’u aja ko pohã. Ikatu ndekeve ha ikatu ipeligroso.
  • Juru seko: Ikatu oñeñandu nde juru isekoha. Ikatu rembogue ko mbaʼe remastika jave pe chicle ndorekóiva asuka, reisuʼúramo dulce ndorekóiva asuka térã reʼúramo y.
  • Tesa seco: Ikatu nde resa oñeñandu seco ha ikatu nde resa hũ’imi. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu incomodidad. Oipurúramo umi gota lubricante ikatu omeʼẽ alivio.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.

Efecto secundario rehegua Techaukaha
Oiko ramo peteĩva ko’ãvagui, pya’e reho pohanohárape.
Umi reacción alérgica rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
Hasy opytu’u haguã Pytuhẽ mbyky, pytuhẽ pya’e.
Korasõ ryrýi Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’éva.
Ipy’aju vai térã ñanembopy’aju vai Oñeñandu vaieterei ha ndaikatúi reaguanta.
Convulsiones rehegua Peteĩ condición ojoguáva ajuste-pe.
Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe.
Py'atarova Oñeñandu ipy’aguapy’ỹva.
Akãrasy, py’aruru Akãrasy general térã nausea.
Vare'a Pérdida de apetito rehegua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Ko’ãichagua pohã ocontrola umi síntoma resfriado común rehegua añoite (tos, nariz osyry), ndaha’éi pe mba’asy voi.
  • Akóinte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
  • Eipuru pe medición hekopete oúva pohã ndive emedi hagua. Ani reiporu cuchara ogapypegua.
  • Ko pohã ikatu oke. Upévare ani remaneha ha rejapo umi tembiapo ipeligrósova.
  • Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, pya’e eheka pohanohárape.

Pohã tos rehegua, resfrío, moco, jarabe tos Sinhala, piriton, jarabe alergia rehegua, bronfeniramina Sinhala, dextrometorfano, fenilefrina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 3 + 2 =
Jaikuaami ‘Jarabe de Café’ rehegua flema, tos ha resfrío-pe guarã? (Bromfeniramina; Dextrometorfano; Fenilefrina) rehegua.
PohãnguéraJuly 5, 2026

Jaikuaami ‘Jarabe de Café’ rehegua flema, tos ha resfrío-pe guarã? (Bromfeniramina; Dextrometorfano; Fenilefrina) rehegua.

Sapy’ánte iñambue jave ára, térã oike jave ñande retépe peteĩ virus michĩva, sapy’aitépe jareko resfrío, ¿ajépa? Ñande ryekue oñani ýpeguáicha, ñaestornuda, ñañepyrũ jatosa al mismo tiempo, ñande ryekue oñemboty ha hasy ñapytu’u haguã. Upéicha, sapy'ánte ko'ãichagua, heta ñande apytépe jay'únte pe "jarabe de café" iporãva opa ko'ã síntoma-pe guarã. Péro, ¿añetehápe piko jaikuaa koʼãichagua pohã? Ñañe’ẽmi ko’ãgagua ko’ãichagua pohã rehe.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva heʼise pe jarabe peteĩchagua orekoha mbohapy pohã ikatúva omonguera heta mbaʼasy.

1. Bromfeniramina: Kóva ha’e peteĩ pohãichagua hérava ‘bloqueador de histamina’. Pe piritión opavave jaikuaávaicha. Ojepuru ojejoko hagua alergia mba’asy ñande retepýpe. Upéva he’ise omboguejyha umi mba’e ha’éva estornudo, ryekue osyry, tesa hũ ha tesa y.

2. Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Oipytyvô ojejoko hagua peteî tos persistente, hasýva ha seca.

3. Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ tipo de descongestionante. Omba’apo omboguejývo congestión nasal. Omboty tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe, omboguejy pe hinchazón ha ndahasýi ndéve rerrespirávo.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Ko pohã oipytyvõnte rekontrola hag̃ua umi síntoma rehecháva yvýre. Upéva he’ise umi mba’e ha’eháicha tos, ryekue osyry ha ñande ryekue oñemboty. Nomonguerái peteĩ mba’asy peteĩ virus oĩvaicha nde retepýpe.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã apañuãi:

Mba’asy térã mba’asy Techaukaha
Asma térã ambue mba’asy ipukúva Ko pohã ikatu iporã reguerekóramo mba’asy sistema respiratorio rehegua.
Tuguyasuka Oĩ jarabe ikatúva oreko asuka.
Tuguy presión alta térã korasõ mba’asy Fenilefrina ikatu ombohetave tuguy presión.
Glaucoma rehegua Oĩ riesgo ojupívo presión tesa rehegua.
Apañuãi tiroides rehegua (Tiroides mba’asy) . Ikatu oiko interacción ko pohã ndive.
Hasy orina haguã Koʼýte ikatu ohupyty umi orekóvape provléma de próstata.
Pohã MAOI rehegua jeporu Naiporãi ojeporu péva oje’úramo peteĩ pohã MAOI depresión-pe guarã ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe.
Oime jave hyeguasu térã imemby kambúva Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, ani reiporu ko’ãva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Ambue alergia rehegua Emombe’u oréve reguerekóramo alergia ko pohã térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa jaipuru porãta ko mbaʼe.

  • Eipuru exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve: e’u dosis oikeva’erã, ára oikehápe. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
  • Oñemedi hekopete: .Eipuru pe kópa, cuchara térã gotero ojemarkáva espesiálmente ha oúva pe pohã ndive añoite. Ani reiporu cucharadita térã cucharadita nde kosinágui , ndahaʼéi rupi hekopete.
  • Emboveve porã: Reiporúramo peteĩ ‘suspensión’, he’iséva pe pohã oñemohenda pe botella guype, remboveve porã va’erã reiporu mboyve.
  • Ojey’u peteĩ vaso y reheve: Ojey’u peteĩ vaso y henyhẽva oje’u rire pohã. Reñandu ramo nde rye hasyha, e’u tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive.

Mitã michĩva ha ijedámavape g̃uarã

Katuete reñeʼẽ vaʼerã ne pediatra ndive remeʼẽ mboyve koʼã pohã mitã ndohupytýivape 2. Jepe oñemeʼẽ ndéve algúna situasiónpe, reñangareko porãiterei vaʼerã hese. Avei, umi tapicha orekóva 60 áño ári ikatu oñanduve ko’ã pohã efecto. Upévare ikatu oikotevẽ hikuái peteĩ dosis michĩvéva.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe .

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko jarabe ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Tipo de reacción rehegua Techapyrã
Ani regueraha ko'ãva mba'eve ndive.
Pohã tipo MAOI rehegua Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate.
Ko’ãva ikatu orreacciona ojuehe (emombe’u nde pohanohárape) .
KaguyIkatu tuichaiterei oke ha ñandepy’aju.
Ambue pohã oke’ỹva Pastilla oke haguã, analgésicos ha ambue pohã alergia rehegua.
Pohãnguéra umi problema de salud mental-pe guarã Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad.
Pohã ñande py’a mba’asy térã tuguy rasy rehegua Ko’ãva ikatu oityvyro hembiapokue.

Eñangareko ko’ã mba’ére re’u jave pohã.

  • Oke: Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju . Upévare ani remboguata térã remomba’apo maquinaria re’u aja ko pohã.
  • Ndaipóri alcohol: Ani re’u alcohol re’u aja ko pohã. Ikatu ndekeve ha ikatu ipeligroso.
  • Juru seko: Ikatu oñeñandu nde juru isekoha. Ikatu rembogue ko mbaʼe remastika jave pe chicle ndorekóiva asuka, reisuʼúramo dulce ndorekóiva asuka térã reʼúramo y.
  • Tesa seco: Ikatu nde resa oñeñandu seco ha ikatu nde resa hũ’imi. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu incomodidad. Oipurúramo umi gota lubricante ikatu omeʼẽ alivio.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.

Efecto secundario rehegua Techaukaha
Oiko ramo peteĩva ko’ãvagui, pya’e reho pohanohárape.
Umi reacción alérgica rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
Hasy opytu’u haguã Pytuhẽ mbyky, pytuhẽ pya’e.
Korasõ ryrýi Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’éva.
Ipy’aju vai térã ñanembopy’aju vai Oñeñandu vaieterei ha ndaikatúi reaguanta.
Convulsiones rehegua Peteĩ condición ojoguáva ajuste-pe.
Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe.
Py'atarova Oñeñandu ipy’aguapy’ỹva.
Akãrasy, py’aruru Akãrasy general térã nausea.
Vare'a Pérdida de apetito rehegua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Ko’ãichagua pohã ocontrola umi síntoma resfriado común rehegua añoite (tos, nariz osyry), ndaha’éi pe mba’asy voi.
  • Akóinte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
  • Eipuru pe medición hekopete oúva pohã ndive emedi hagua. Ani reiporu cuchara ogapypegua.
  • Ko pohã ikatu oke. Upévare ani remaneha ha rejapo umi tembiapo ipeligrósova.
  • Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, pya’e eheka pohanohárape.

Pohã tos rehegua, resfrío, moco, jarabe tos Sinhala, piriton, jarabe alergia rehegua, bronfeniramina Sinhala, dextrometorfano, fenilefrina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 3 + 2 =