¿Reguerekópa asma térã EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)? Upéi oiméne nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador reiporu meme hag̃ua. Kóva ha'e pe ocontroláva nde mba'asy, he'iséva, "Inhalador Controlador". Peipuru porã ko mba’e ha peikuaa porã, tuicha mba’e pende rekoporãrã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko inhalador rehe, ojejapóva oñembojoajúvo mokõi pohã hérava Budesonide ha Formoterol.
Mba’épa ko Budesonide; ¿Inhalador formoterol rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.
1. Budesonida: Kóva ha’e peteĩ tipo de esteroide . Péro ndahaʼéi pe ipeligrósova umi culturista oiporúva. Omba’apo omboguejývo hinchazón ha inflamación nde pulmón-pe, ha’éva umi vía aérea.
2. Formoterol: Kóva ha’e peteĩichagua broncodilatador . Péva he’ise ombopiro’yha umi músculo oĩva umi vía aérea jerére ha ombotuichaveha umi vía aérea, upéicha rupi ndahasýi jarrespirávo.
Ko’ã mokõi oñembojoajúramo, oipytyvõ ocontrola haĝua nde condición asma térã EPOC a largo plazo ha ani haĝua umi flare-up.
Tuicha mba'e: Kóva ha'e peteî "inhalador controlador". Péva he’ise reiporuva’erãha ára ha ára, itiempoitépe, he’iháicha ndéve nde pohanohára. Ndaha'éi pe "inhalador relevador" hovy reiporúva reguerekóramo peteĩ ataque sapy'aitépe. Nome'êmo'ãi mba'eveichagua alivio peteî emergencia-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko inhalador, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽ mbaʼe oĩva koʼápe, koʼýte reguerekóramo.
| Mba’asy térã mba’asy | Techaukaha |
|---|---|
| Py’a mba’asy ha tuguy presión | Oiméramo nde reguereko presión alta, nde korasõ mba’asy térã nde korasõ ipu irregular. |
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi asuka tuguýpe, upévare umi tapicha orekóva diabetes oikuaava’erã ko mba’e. |
| Tesa mba’asy | Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha glaucoma , cataratas , térã visión borrosa. |
| Apañuãi sistema inmunológico rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangy térã nda’aréi reñembohasa peteĩ tapicha orekóva sarampión térã varicela. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Umi mba’asy ha’éva hígado mba’asy, osteoporosis , problema tiroideo rehegua, convulsiones térã feocromocitoma . |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã rehe, ambue pohã, tembi’u térã conservante. |
Mba’éichapa ikatu aiporu hekopete ko inhalador.
Tuicha mba’e jaipuru hekopete ko mba’e. Ojepuru vaíramo, pe pohã ndoikeporãmo’ãi pulmónpe.
1. Ñamongu’e porã: Jajesareko porã ñamongu’e porã pe inhalador jaipuru mboyve.
2. Jaipe’a ñande pytu: Ñamoî mboyve ñande jurúpe pe inhalador, jaipe’a py’aguapýpe ikatuháicha.
3. Ñainhala pe pohã: Ñamboty porã ñande juru pe inhalador juru jerére. Koʼág̃a, represiona aja pe inhalador, epytuʼu mbeguekatu ha pypuku nde juru rupive.
4. Jajoko ñande pytu: Jaipe’a ñande jurúgui pe inhalador ha jajoko ñande pytu 5-10 segundo rupi. Péicha oipytyvô pe pohã oñemohenda hagua nde pulmónpe. Upéi mbeguekatúpe japytu’u.
5. Ñe’ẽpoty ryru.Ejohéi nde juru: Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva . Eipuru rire pe pohã, egueraha y nde jurúpe, ejohéi porã nde juru , ha escupi okápe retragaʼỹre . Péva ikatu oipytyvô ani hagua okakuaa tordo juru ryepýpe.
Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mboy soplopa re’uva’erã peteĩ árape ha mboy jeypa. Eipuru umíva ojeʼe haguéichaite. Araka’eve ani reiporu hetave pe dosis oje’évagui.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Reimoʼãramo reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe mba’eveichagua mba’ére.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha ka’avo rehegua jepe re’úva, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko inhalador ndive.
| Ani regueraha ko’ãva ko inhalador ndive. | |
|---|---|
| |
| Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére. | |
| Oĩ antibiótico ha antifúngico | Ex: Claritromicina, Cetoconazol rehegua |
| Oĩ pohã VIH térã Hepatitis-pe guarã | Oĩ pohã antiviral |
| Py’a mba’asy, pohã presión alta rehegua | Techapyrã: Betabloqueantes ha’eháicha Atenolol, Metoprolol |
| Antidepresivo rehegua | Ko’ýte umi pohã tipo MAOI |
| Ambue | Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui), oĩ inyección, ambue esteroide ha’éva Prednisona, ha pomelo juky |
Umi efecto secundario ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. La majoría umíva ndahaʼéiramo jepe iseriova, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Oñembohetave y’uhéi ojeporu jave inhalador | Hasy ramo ndéve repytu’u térã repytu’u re’u rire pe pohã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Oñeñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, nde pyti’a hasy, iñakãrague. |
| Hongo morotĩ okakuaa juru ryepýpe (Trush) . | Parche morotĩ juru ryepýpe térã ñe’ẽ ári. |
| Ambue | Tuguy presión alta, akãnundu, tete rasy, músculo hasy térã calambre. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro imolestáramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Garganta hasy, iñakãrague hũ | Juru seko, tos, akãrasy, insomnio. |
Oñeme’ẽvo ko pohã mitãnguérape
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitã orekóva 6 ary ári, ha katu oñeme’ẽramo heta ára pukukue, ikatu mbeguemi mitã okakuaa. Upévare pe doktór ohecha meme vaʼerã pe mitã ijyvate ha ipohýi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha'e peteî "inhalador controlador". Péva he’ise ojeporuha ára ha ára ojehapejoko haguã ataque asma rehegua. Ani reiporu umi ataque de asma emergencia-pe g̃uarã.
- Eipuru rire pe inhalador, katuete rejohéi vaʼerã nde juru ype ha remombo okápe . Péva ikatu oipytyvõ ani haguã oñeforma hongo juru ryepýpe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva (dificultad rerrespira, hasy nde pyti’ápe, reacciones alérgicas), eheka consejo médico pya’e.
- Ko inhalador ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
- Eñongatu nde inhalador ani haĝua mitãnguéra ohupyty. Eñongatu mombyry haku ha tatatĩ hetaitereigui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario