¿Alivio nde rete hasýgui? ¡Jaikuaami ko crema capsaicina rehegua!

Oh che, sapy’ánte ko’ã tete rasy ndaha’éi mba’eve ñatĩ haĝua, ¿ajépa? Eñeimahinamína, nde jyva hasy repu’ãvo pyhareve, térã hasy nde cadera-pe rejapo rire peteĩ jardinería. Oĩ tapicha oñandu ojeipysóva térã ojeaprietaha umi múskulo. Ko árape ñañe'êta peteî pomada rehe oipytyvôva ombogue hagua ko'ã mba'asy ha mba'asy michîmíva, he'iséva, mba'asy músculo ha articulación rehegua. Pe mba’e iñimportantevéva ko mba’épe ha’e capsaicina. Oiméne rehendu raʼe ko téra.

Mba’épa pe capsaicina. Mba’éichapa omba’apo?

Ñamombe’u porãsérõ, capsaicina ha’e peteĩ ingrediente natural ojejuhúva umi chile ja’úvape, ko’ýte umi chile haku asývape. ¿Ndaha’éi piko hechapyrãva mba’éichapa peteĩ mba’e oĩva chile pimiento-pe ikatu omboguejy hasy?

Oĩ porã, péina ápe pe ojehúva. Remoĩramo peteĩ krema térã losión orekóva capsaicina pe hasývape, pe pire oĩva upe lugárpe oñepyrũta oñeñandu hakuʼimi, sapyʼánte okáipaʼimi. Ikatu avei oĩ tapicha oñeñandu porãʼimi. Ko sensación ojehu umi señal hasývagui oúva nde nervio oñandu haĝua mba’asy ojejokógui sapy’ami oho haĝua ne apytu’ũme. Ha'ete ku umi nervio "ocupado" sapy'ami. Upéi oguejyvéta pe mbaʼasy reñandúva.

Pe iñimportánteva ha’e kóva oipytyvõha ojejoko haĝua umi mba’asy síntoma, omonguera rangue completamente pe mba’asy káusa. Péva he’ise pe problema subyacente ikatuha oikotevẽ tratamiento separado.

Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive. Sapy'ánte pohanohára ikatu ohai umi mba'asy ha'eháicha ``Artritis`` térã nervio hasy, ha'eháicha algunos tipos de dolor nervio oúva diabetes (``Neuropatía Diabética``).

Mba’épa ha’eva’erã che pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Heẽ, upéva iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã oguerekóva capsaicina, katuete ereva’erã nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko’ã mba’e:

• Alergia: ¿ Reguerekópa peteĩ reacción alérgica capsaicina térã ambue pimiento haku asýva rehe? Oĩ tapicha ikatúva oreko pytã, picazón térã colmena ho’u rire chile, avei algún irritación ipire rehegua. Avei, ere nde doktórpe reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Lesión térã mba’asy pire rehegua: ¿Reguerekópa mba’eveichagua jehapy, abrasión, herida térã ambue mba’asy pire rehegua ha’éva eczema replaneahápe remoĩ ko pohã? Noñemoñe'êi ojeporu haguã ko'ãichagua área-pe.
• Embarazo ha lactancia: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, akóinte reñe’ẽ pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã, oĩgui pohã naiporãiva ko’ã tiempo aja.

Ojeʼe porãramo koʼã mbaʼe, ndahasýi pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã reiporu ko pohã térã nahániri.

Mba’éichapa ikatu aiporu hekopete ko pohã.

Iñimportanteterei avei upéva. Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve peteĩ pohã, reiporu porã vaʼerã.

1. Okáguio ojepuru haguãnte: Kóva ndaha’éi pohã oje’úva . Ojeporu va’erã okáguio ñande pire rehe añoite.

2. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pohã. Péro remoĩramo pe pohã hasy hag̃ua nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante. Rejohéiramo nde po remoĩ rire, pe pohã ndojapomoʼãi mbaʼeve.

3. Ñañangareko ñande resa rehe: Ani, mba’eveichavérõ, jaheja ko pohã oike umi tenda sensitivo rehe ha’éva tesa, ñande ryekue ryepýpe térã ñande juru ryepýpe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ojejohéi porã y haku asývape (y grifo-gui). Oĩramo irritación osegíva, reho pohanohárape.

4. Dosis hekopete: Oñemoî peteî película fina pe área afectada rehe, oje’eháicha etiqueta-pe térã nde pohanohára he’iháicha. Ojeporu hetaiterei ramo noipytyvõmo’ãi, ha ikatu ombohetave umi efecto secundario.

5. Ani ñamopu’ã ñande pire oñembyaívare: Ani ñamopu’ã péva ñande pire hendýva, oisu’úva, ojeheríva térã oguerekóva eczema rehe.

6. Ndaipóri vendaje: Ani rejaho’i pe tenda ojejapo haguépe pohã peteĩ vendaje térã ambue mba’épe. Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pohã og̃uahẽva ñande pire rehe, ha upéicha rupi ñande pire oñeinflama ha ñande pytãve.

7. Tiempope: Eñeha’ã re’u peteĩ aravópe nde pohã ikatuháicha. Ani reiporu hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

8. Oñeme’ẽramo mitãme: Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporúramo ko pohã mitã michĩva rehe. Upévare, oñeme’ẽva’erã asesoramiento médico guýpe añoite.

Mba’épa ajapova’erã ofaltáramo peteĩ dosis.

Oiméramo re’u jepi ko pohã, re’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.

Mba’épa oiko amoĩramo hetaiterei pohã.

Reimo’ãramo re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã oĩramo ho’úva accidentalmente, pya’e tereho pe departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Ojoajúpa ambue mba’e ko pohã ndive?

Umi pohã capsaicina rehegua sa’ive ojoaju ambue pohã ndive. Péro ani remoĩ ótro krema, losión térã aséite pe lugár remoĩhápe ko pohã reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór ndive. Péicha rejapóramo ikatu ojoko pe pohã osẽ porã hag̃ua térã ojapo vai nde pire rehe.

Iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana ha vitamina re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Mba’e ambue mba’érepa añangarekova’erã aiporu jave ko pohã.

Nde doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma. Nde hasy noñemoporãvéiramo térã haʼetéramo ivaive ohóvo, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Ambue mba’e iñimportánteva ha’e ko producto oñandu umi cambio temperatura corporal-pe. Péva he’ise nde pire haku jave ikatuha oike hetave pohã ñande pire rupive ñande retepýpe. Péva ojehu:

• Ani rejepohéi y hakúpe: Ani rejepohéi y hakúpe térã reiporu bañera haku asýva remoĩ aja pe pohã, ko’ýte remoĩ rire.
• Epyta kuarahy’ãgui: Ani remoĩ kuarahy’ãme pe tenda oñepohano va’ekue.
• Ñañangareko hagua: Eñangareko rejapo jave ejercicio mbarete ikatúva ohupi nde rete temperatura. Ikatu naiporãi re’u nde pohã rejapo mboyve ejercicio. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
• Ambue mba’e haku asýva: Ani reiporu haku oúva almohadilla de calefacción, manta eléctrica, secador de pelo ha sauna-gui remoĩ aja pe pohã. Ko’ãva ikatu ombopiro’y ñande pire, ojapo hetave pohã oñemongu’e haguã ha ombohetave inflamación ha pytã.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opa pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva, ha katu naentéroi ohupyty.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Erupción de piel, picazón severa, colmena (peteĩ mba’asy ojoguáva eczema-pe), hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta. Péicha oikóramo ikatu ohechauka alergia vai ha pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Pe pire picazón, pytã térã iseko’imi: Ikatu reñandu michĩmi jehapy térã pytã umi ára tenondegua rembojehe’a rire pe pohã. La majoría umi héntepe g̃uarã upéva oguejyvéta unos kuánto díape. Péro ivaíramo térã osegíramo upéva, emombeʼu nde doktórpe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eporandu avei nde pohanohárape umíva.

Mba’éichapa añongatu ha amombo ko pohã.

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui: Iñimportanteterei upéva.
• Ñañongatu temperatura ambiente-pe: Jepivegua 20 ha 25 grado Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani remoĩ haku térã ro’yeterei. Ani remoĩ frigorífico-pe ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.
• Ojepe’a oñemohu’ã rire:Ehecháke mba’e ára oñemohu’ãha pe pohã ha ani reiporu mba’eveichagua pohã ohasáva pe ára oñemohu’ã haguã. Emombo mombyry.
• Inflamable: Oĩ umi producto capsaicina rehegua inflamable. Upévare emomombyrýke chupekuéra tatatĩ ha chispa abierta-gui. Avei ani repita reiporúvo umíva.

Mba’éichapa oñemboyke pohã ndojeporúiva térã ovenséva:

1. Programa ojegueraha jey haguã pohã: Ikatúramo, eporandu nde farmacia térã autoridades locales de salud-pe oguerekópa peteĩ programa ogueraha jey haguã umi pohã ndojeporúiva.

.

. Péicha oñemboguejýta posibilidad mitãnguéra térã mymba oipyhy ha ho'u haguã.

Iñimportánte: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Ipahápe, oĩ mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañeʼẽma pe pomada de capsaicina rehe, ¿ajépa? Mbykyhápe:

• Ko'ãva ha'e peteî pohã tópico ome'êva alivio hasy'ÿva músculo ha articulación .
• Kóva ojejapo peteĩ mba'e ojejuhúva chile -pe .
• Ikatu reñandu peteĩ sensación haku térã okáiva rembojehe’ávo, ha upéva ojoko umi señal hasýva.
• Eipuru mboyve, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia, mba’asy pire rehegua térã imembykuña .
• Ojejapo va’erã umi instrucción hekopete ojeporúva (ojemoĩ ipire hũ, ani ojeike tesápe ha ani ojeporu herida-pe).
• Eñangareko ani hagua rembohasa nde pire umi mba e ombohapévape (y haku, kuarahy, calentador), péicha ikatu rupi oñembohyru hetave pohã.
• Oiméramo reguereko síntoma alérgico (erupción de piel, hinchazón), pya’e eheka consejo médico-pe.
• Koʼýte eñatende vaʼerã remeʼẽ jave mitãme ha eheka konsého doktórpe.
• Ñañongatu porã pohã ha ñamombo porã ovensévo.

Upéicharõ, oiméramo reguereko ko’ãichagua mba’asy, ehecha pohanohárape ha eporandu oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko’ãichagua pohã. Jaikuaáramo opa mbaʼe ha jajapo porãramo, ikatu japyta hesãi, ¿ajépa?

` Capsaicina, crema analgésica, músculo hasy, articulación hasy, pomada, pohã pire rehegua, efecto secundario