¿Oguahẽmapa pe tiémpo remyengovia hag̃ua pe batería oĩva nde marcapasos-pe? (Dispositivo Electrónico Implantable Cardiaco Ñemyengovia)

¿Reguerekópa peteĩ aparáto michĩva oñeinplantáva nde pire guýpe oipytyvõ hag̃ua ne korasõ opyrũ porã hag̃ua? Pévape ja’e jepi marcapasos, ha katu oĩ ambue tipo. Upévare koʼã aparáto ombaʼapo avei peteĩ batería rehe. Ojoguaite pe batería ñande teléfono-pe, ohasávo ára ko batería operde avei ipu’aka. Upéi tekotevẽ oñemyengovia. Rehendúvo ko mba'e, ikatu reñeñandu kyhyje: "¿Ambue cirugía?" Péro añetehápe kóva ndahaʼéi mbaʼeve jakyhyjéva. Ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa he’ise oñemyengovia peteĩ aparato korasõ rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ cirugía michĩva oñemyengovia haĝua pe dispositivo electrónico (Dispositivo Electrónico Implantable Cardiac - CIED) oipytyvõva ocontrola haĝua nde korasõ ritmo peteĩ pyahúpe. Ko'ã tembipuru oĩ mokõiichagua tenondegua:

1. Marpaspasos: Oipytyvô omantene hagua ritmo hekopete ñande py’a opyrũ jave irregularmente.

2. ICD (Defibrilador de Cardioverter Implantable): Pe korasõ ryrýi ipeligroso pya’éramo, ohechakuaa ha ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica michĩva korasõme, oipytyvõva ojegueru jey haguã normalmente.

Ko cirugíape heta vése oñemyengovia pe párte de batería añoite pe aparátope. Upéicharõ, jepive ndahaʼéi peteĩ cirugía tuicháva. Pyʼỹinte natekotevẽi voi repyta ospitálpe. Ikatu reike pyhareve, rejapo pe cirugía ha reho ógape ka’aru.

Mávapa oikotevẽ ko cirugía?

Pe mba’e iñimportantevéva oñemyengovia haĝua ko tembipuru ha’e peteĩ batería ikangyva. Péro ikatu oĩ avei heta ótra rrasón. Jahechami hesekuéra.

Mba’e preparaciónpa tekotevẽ ojeopera mboyve.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaite instrucción reikotevẽva pe cirugía mboyve. Péva ha’e jepi pe ojehúva:

• Pohã jekuaauka: Ikatu ojejerure ndéve anivéma haguã re’u unos kuánto pohã, ko’ýte umi tuguy ñemongu’e ha’eháicha aspirina, mbovy ára ojeopera mboyve. Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
• Prueba: Oñeme’ẽta ndéve heta prueba ojehecha haguã reime porãpa ojejapo haguã cirugía.
• EKG (Electrocardiograma): Jahecha mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
• Ecocardiograma: Peteĩ video ohechaukáva korasõ rembiapo ha ikatuha ombokapu.
• Tuguy jesareko: Jahecha ñande rete salud general.

Pe cirugía ningo isencilloiterei.

Ja’e haguéicha yma, hetave vése, upévape oñemyengovia pe batería pehẽngue añoite (pe generador). Umi alambre (plomo) oñembojoajúva korasõ rehe jepive ndojepokói hese. Upévare kóva haʼe peteĩ prosedimiénto michĩva, ndahaʼéi peteĩ operasión tuicháva.

Ñapensamína ñakambiaháicha umi batería ñande linterna-pe. Péro upéva ojejapo porãiterei, peteĩ sala de operasión ryepýpe.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ojejapóva ko proceso-pe:

1. Sedación: Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve peteĩ sedante leve peteĩ vena rupive (sedación IV). Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, ha repytuʼúta, ikatu voi reke.

2. Peteĩ ñeikytĩ michĩva: .Ojejapo peteĩ incisión michĩva pe pire oñemoinge hag̃ua pe aparáto. Ko incisión ojejapo jepi pe lugár ojejapo haguépe voi pe cirugía ojejapo vaʼekue yma.

3. Jaipe a pe itujáva: Upéi pohanohára oñatende porã odesconecta pe generador tuja umi alambre ogueraháva korasõme ha oipe a.

4. Ñamohenda pe ipyahúva: Jaipyhy generador ipyahuvéva ha ñambojoaju umi alambre rehe.

5. Ñamoĩ pe incisión: Oñemoĩ rire pe aparato pyahu ñande pire guýpe, oñemboty pe incisión peteĩ sutura disoluble térã peteĩ tipo especial de pegamento rupive.

Jaikuaami avei pe marcapasos sin plomo rehegua.

Ko'ágã oî peteî tipo pyahu marcapasos michîetereíva ha ndorekóiva alambre. Oñeimplanta directamente korasõme. Oiméramo reguereko peteĩ peichagua, pe proceso remyengovia haĝua iñambue’imi. Ikatu reheja pe itujáva hendaitépe ha remoĩ peteĩ pyahu, térã remoĩ peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ vena-pe nde py rehe, reguenohẽ pe itujáva ha remoĩ peteĩ pyahu.

Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha mbaʼe ipeligrósova jajapóramo peteĩ operasión.

Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo michĩetereíva.

Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?

Pyaʼevéta rerrekupera vaʼerã reimoʼãvagui.

• Peteĩha ára:Epytu’u’imi pe cirugía ára.
• Peteĩha arapokõindy: Ani remopu’ã mba’e pohýi ha umi tembiapo omoheñóiva nde po kane’õ (techapyrã, emopu’ã umi mba’e nde po reheve pe lado oñemoĩhápe pe tembipuru) mbovy ára pukukue.
• Hasy ha hinchazón: Ikatu oîmi hinchazón ha hasy pe incisión jerére mbovy ára pukukue. Péva ningo normal. Pohanohára ome’ẽta ndéve pohã oñeikotevẽva upevarã.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva ko’ã mba’ére reho vove nde rógape:

• Mba’éichapa ikatu ñañongatu pe incisión ipotĩ ha mba’éichapa ñañangarekova’erã hese okuera peve.
• Umi mbaʼe ojehechavaʼerã ojejoguávo peteĩ aparáto pyahu.
• ¿Arakaʼépa ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normál?

Ñañangareko ko’ã mba’e rehe: Araka’épa ñahenóiva’erã pohanohárape

Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma reopera rire, iñimportánte rehechakuaa pyaʼe. Ejesareko ko’ã mba’asy rehe. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, ehenói pya’e nde pohanohárape.