¿Remoĩvaʼerãpa peteĩ elenco? Ani rejepy'apy, roñe'ẽta opa mba'ére!

Ikatu oñembyai peteĩ po térã peteĩ py oñembosarái aja, tahaʼe hoʼa térã peteĩ aksidénte michĩva. Upéva oiko jave, pe primera kósa heʼíva pe doktór haʼe: “Tekotevẽ amoĩ peteĩ fundición”. Oĩ tapicha oñeñandúva okyhyje’imi ohechávo ko elenco. Heta porandu ou ne akãme, por ehémplo mbaʼéichapa rembaʼapóta remonde aja, mbaʼéichapa rejeducháta ha hasýtapa? Péro añetehápe ojogua ne amígo porãvévape oipytyvõva nde kangue okuera hag̃ua. Upéicharõ, mbaʼépa peteĩ elenco? Mba’épa ojapo? Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ elenco?

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ kangue oñembyaíva, peteĩ kangue oñembyaíva . Ikuera porã hag̃ua, umi mokõi kangue oñembyaíva tekotevẽ ojejoko oñondive ha noñemomýi. Haʼete voi ñamoĩva pegamento peteĩ jarrón oñembyaívare ha jajoko hendaitépe ipiru peve. Upéva ojapo peteĩ elenco. Ha'e peteĩ fundición oñemoĩva peteĩ tete pehẽngue herido jerére, nde po térã nde pyicha, ha ojokóva hendaitépe ani hag̃ua omýi. Pohãnohápe, pévape ja'e ``inmovilización.'' He'ise ojejokopaiteha movimiento.

Peteĩ yeso ndojoguái peteĩ férula sapyʼánte ojejapóvape, ndaikatúi ojeipeʼa, oñemyatyrõ térã ojeafloja ógape. Ojejapo oike porã hag̃ua nde rete pehẽnguépe ha oñemoĩ hendaitépe ikatu hag̃uáicha oĩ porã okuerapa peve.

Mbaʼe kásopepa tekotevẽ ojejapo peteĩ yeso.

Ojejapo jepi peteĩ fundición oiko jave peteĩ fractura de hueso . Upéva haʼe pe rrasón prinsipál. Péro hiʼarive, ojejapo rire algúna operasión ortopédica , ikatu ojejapo peteĩ fundición ani hag̃ua omýi upe párte oĩva ñande retegui okuera peve. Péro saʼive ojehecha michĩmi.

Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ fundición remopẽramo peteĩ kangue peteĩva koʼã párte nde retépe:

• Po térã codo
• Muñeca ha po
• Py térã jyva
• Pyñuã
• Hypykue

¡Oĩ mokõiichagua yeso! Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Oĩ mokõiichagua yeso tenondegua. Ha'ekuéra ha'e fibra de vidrio ha yeso de París. Ko’áĝa rupi, fibra de vidrio ha’e pe tipo ojepuruvéva. Jahechamína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.

Mbaʼépa oiko ojejapo mboyve pe yeso.

Omoĩ mboyve pe fundición, pe doktór tekotevẽta oalinea jey nde kangue oñembyaíva hendaitépe. Pévape oñembohéra ‘oñemoĩvo kangue’. Térã ikatu reñeno ha rerrekupera rei. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva.

Reducción oñembotýva

Ñapensamína umi mokõi kangue oñembyaíva ojedeslokaʼimiha. Pohanohára ojokóta nde pire ipo rupive ha mbeguekatúpe omomýi jeýta umi mokõi kangue oĩ haguépe. Péicha rejapo aja omeʼẽta ndéve peteĩ mbaʼe omoñeñandu vaíva ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.

Umi káso oikotevêva cirugía

Oĩ káso pe fractura ivaieterei ha ndaikatúi oñemyatyrõ okáguio. Pohanohára ojapóta petet operación michtva ha omoinge hyepýpe chapa metálica téra tornillo/alfilete omohenda hagua oñondive umi mokôi kangue pehẽngue. Pévape oñembohéra ``fijación interna.'' Péicha ojejapo jave oñeme'êta ndéve anestesia general ani haguã reñandu mba'eve.

Pe yeso ojejapo pe kangue oñembosako’i porã riremínte péicha.

Paso a paso mba'éichapa ojejapo pe yeso...

Ñamoĩramo yeso haʼete ñamoĩva heta capa.

1. Ñepyrũrã, ñañangareko ñande pire rehe: Ñepyrũrã ñañangareko hag̃ua ñande pire rehe, ñamoĩ peteĩ tela puku ha ojepysóva, peteĩ calcetínicha. Pévape oñembohéra ``stockinette'' .

2. Peteĩ capa de algodón hi’ári: Upéi, ojejokua heta capa de vendaje ojoguáva algodón-pe ipiro’yetereíva hi’ári. Péicha oipytyvô oñemboguejy hagua pe yeso ojejoko ha ikatu ojejoko oimeraêva hinchazón michîmíva.

3. Ko ága ha e pe ára ñamoí hagua pe yeso: Ñamohe a petet fibra de vidrio téra yeso de París ýpe ha jajokua porá pe capa de algodón ári. Jajapo jey ko proceso jaguereko peve pe espesor ha mbarete jaipotáva. Pe pohanohára omoldeáta nde rete pehẽngue forma-pe.

Oñeikotevẽramo jepe 15-20 minuto rupi ojejapo hag̃ua peteĩ yeso peteĩ lugár michĩvape pe muñecaicha, ikatu ojejapo peteĩ óra rupi ojejapo hag̃ua peteĩ lugár tuichavévape pe py.

Mboy tiémpopa ohasa pe yeso iseko hag̃ua.

Péva iñambuéta odependévo mbaʼeichagua yesopa oñemeʼẽ ndéve.

• Fibra de vidrio oñepyrũ iseko ojejapo riremínte. Oiko chugui sólidoiterei mbovymi aravo’ípe. Ipiru rire, oñeñandu asy ojepoko jave.
• Yeso de París ikatu ogueraha peteĩ térã mokõi ára isekopaite ha ohupyty imbaretepaite. Upévare reñatende vaʼerã ani hag̃ua remoĩ mbaʼeveichagua peso upe tiémpope. Ipiru vove, ojehecha porãta ha morotĩ.

Mba’épa rejapova’erã umi ára tenondegua remoĩ rire pe yeso.

Tuicha mba’e ojejapo ko’ã mba’e sa’ive haguã hinchazón umi mokõi térã mbohapy ára tenondegua ojejapo rire yeso.

• Akóinte eñongatu yvate: Eñongatu nde po térã nde py oñemopu’ãva yvate nde korasõ nivel ári mokõi térã mbohapy almohada reheve ikatuháicha. Péicha tuicha omboguejýta pe hinchazón.
• Oñemoĩ hielo: Oñemoĩ hielo ku’i peteĩ vosa plástico impermeable-pe, ojejokua peteĩ toalla-pe ha oñemoĩ yeso ári. Araka’eve ani reheja pe y hielo rehegua oity directamente pe yeso-pe. Péicha avei omboguejýta hinchazón ha hasy.
• Emboveve nde kuã: Emboveve py’ỹi nde kuã térã nde pyti’a oĩva nde fundición okaháre. Péicha tuguy rape iporãvéta ha sa’ive oñembopy’aju ha oñembopy’a hatã.

Umi beneficio ha umi riesgo ikatúva ojejapóramo peteĩ fundición de yeso

Pe ventaja principal orekóva peteĩ fundición haʼe omeʼẽha pe proteksión iporãvéva peteĩ kangue oñembyaívape okuera peve. Ha’e peteĩ método iseguroitereíva ha ideprovechoitereíva.

Péro oĩ mbovymi riesgo ikatúva saʼieterei oiko.

• Heridas de presión: Heridas de presión ikatu oiko ojepresiona meme rupi petet áreape yeso ryepýgui.
• Síndrome de Compartimiento: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, emergencia-pe. Pe hinchazón oĩva pe fundición ryepýpe ikatu tuichaiterei, ocomprimi umi tuguy rape ha nervio. Oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropuʼaka, nde kuã ryrýi térã nde pytã , pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.
• Tuguy ñemongu’e (Trombosis Venas Profundas - TVP): Tuguy ryru ikatu ojejapo umi vena pypukúpe, ko’ýte oñemboykéramo ñande py peteĩ fundición rupive.
• Infección: Ikatu ojehu infección oîramo herida ipire rehe ojejapo mboyve yeso térâ oñemoingéramo mba’e yeso ryepýpe ha ojeraspa pe pire.

Mba'éichapa reñangarekóta nde yeso rehe? - Jajapo ha Ndojejapóiva

Ha’e nde responsabilidad reñangareko porã haĝua nde elenco rehe oĩ aja hendaitépe. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého rejapo hag̃ua upéva.

Mba'éichapa reipe'a pe yeso? ¿Hasy piko?

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva. "¿Oñeikytĩtapa che po/che py aikytĩvo yeso?" Péro ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje vaʼerã chugui.

Pe doktór oipuru peteĩ sierra espesiál (sierra fundida) oipeʼa hag̃ua pe yeso. Pe cuchilla ndojerevéi, oryrýinte velocidad tuichaitévape. Upévare oĩ jave pe yeso hatãva ári, oikytĩ, péro oĩ jave nde pire suave ári, ndoikytĩri. Oñeñandu cosquillas michĩmi ha ojapo tyapu, ha katu ndohasái.

Pohanohára oikytĩ pe yeso mokõive ijykére, oipyso ha oipe’a. Upéi, pe capa de algodón ha pe tela pehẽngue oĩva hyepýpe oñeikytĩ tijera rupive.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

Eñatendéke koʼã mbaʼére remonde aja pe yeso. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, eñe’ẽ nde pohanohára ndive pya’e’ỹre.

• Peteĩ mba’asy ojegueropu’aka’ỹva, okakuaáva ohóvo.
• Umi kuã ojehecháva pe fundición rupive hovy, ipire morotĩ térã oñembohyeiterei.
• Tuicha hormigueo térã pérdida de sensación umi kuãme.
• Peteĩ hyakuã vai oúva yeso ryepýgui.
• Pe yeso oñembyai, ojejapete térã ojeheja peteĩ hendápe.
• Oñeñandu pe pire hendývaicha pe yeso ryepýgui.

Reity jave peteĩ kangue, reiporúramo peteĩ fundición ikatu ndemoñeñandu vaiʼimi ha hasy regueropuʼaka hag̃ua. Péro haʼe pe proteksión iporãvéva ha oipytyvõva nde rete okuera porã hag̃ua. Ejapo porã pe doktór heʼíva. Upéi pyaʼe rekuera ha ikatúta reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál.